Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10852
.pdf
Кронштейн 13 выполнен в виде паза и предназначен для установки на горизонтальной поверхности,
например, на столешнице, при этом рама расположена практически вертикально, и имеет отверстия 15 для
крепежных винтов.
Рулон бумаги или другого материала полой формы предназначен для установки на держателе в
вертикальном положении, то есть с вертикальной центральной осью, и для этой цели кронштейн 13 снабжен
рядом со своим свободным концом фланцевым штифтом 16, вращающимся на кронштейне, при этом штифт
снабжен центральным шпинделем 17, который проходит вертикально через отверстие, образованное в
материале кронштейна.
Этот штифт примыкает к своему верхнему концу i10, имеющему усеченно-коническую форму, для зацепления
с одним концом полого валика, как показано на 1S, и для поддержки веса валика штифт установлен на
подшипнике 19 шарикового типа, расположенном в углублении 20 115, образованном в верхней части
кронштейна.
Для поддержки другого конца валка рычаг 12 имеет рядом со своим свободным концом вертикальное
отверстие 21, в котором скользит вертикальный шпиндель 22, вращательно установленный на его нижнем
конце, а также дополнительный выступ 23 аналогичной усеченно-конической формы с уступом,
предназначенный для соединения с другим концом полого валка.
Для перемещения шпинделя его верхний конец 125 снабжен ручкой 24, а для удержания шпинделя в
положении, при котором штифт 23 входит в зацепление с верхним концом ролика, рычаг 12 снабжен рядом с
отверстием 21 дополнительным отверстием 25 130 420,296 420,296, расположенным поперечно к нему, в
котором скользящим образом установлен цилиндрический стержень 26, выполненный с одной стороны с
канавкой кулачка 27, как показано на рисунке 4, и этот стержень снабжен на одном конце резьбовым
удлинителем 28 уменьшенного диаметра, который выступает за одну сторону рычага и несет рабочую гайку
29.
При использовании, когда необходимо зафиксировать вал в нужном положении, шпиндель 22 сдвигается
вверх, и один конец полого валика входит в зацепление с выступом 16, после чего валик перемещается в
вертикальное положение, а шпиндель 22 сдвигается вниз до тех пор, пока выступ на нем не войдет в
зацепление с валиком, после чего гайка 29 поворачивается, чтобы заставить стержень 26 скользить в осевом
направлении, а кулачковая поверхность 27 на нем вошла в зацепление и заклинила шпиндель 22 в
отрегулированном положении.
Для удержания свободного конца бумаги или другого материала в контакте с рулоном и для разрезания
материала на необходимые отрезки, держатель снабжен удерживающей или режущей планкой 30, на каждом
конце которой имеется один из пары выступов 31, свободные концы которых имеют отверстия 32 и шарнирно
соединены с рычагами 12 и 13 установочными винтами 33, проходящими через эти отверстия и входящими в
выступы 34, образованные на противоположных поверхностях рычагов.
Эти установочные винты легко откручиваются, что позволяет без труда извлечь режущую планку из
положения, в котором она расположена с одной стороны держателя, в положение, в котором она находится с
другой стороны держателя, в соответствии с желаемым положением подачи бумаги.
Для обеспечения контакта режущей планки с внешней поверхностью бумаги предусмотрена обычная пружина
управления 35, один конец которой соединен с одним концом полосы, а другой конец — с одним из пары
штифтов 36 с головками, расположенных на противоположных сторонах рычага 13, что позволяет
поворачивать режущую планку в нужном направлении.
Режущий брус снабжен ножом для разрезания бумаги 37, выполненным обычным способом с множеством
режущих зубьев 38, хотя, конечно, он может быть выполнен и с режущей кромкой.
При необходимости длину стержня или трубки, соединяющей рычаги 12 и 13, можно регулировать, например,
путем придания им телескопической конструкции или путем скользящего крепления одного из рычагов на
стержне или трубке для размещения рулонов различной длины.
Описанная выше конструкция держателя особенно подходит для хранения рулонов упаковочной бумаги,
используемых в магазинах, поскольку, размещая рулон в вертикальном положении, держатель занимает
минимум места и может быть легко установлен на прилавке магазина.
Кроме того, такая конструкция держателя особенно удобна для установки в углу прилавка с любого из его
концов, поскольку, расположив режущий брусок для попеременного крепления на противоположных сторонах
рулона, бумагу можно вытягивать с любой стороны держателя, так что при таком положении режущий брусок
может быть расположен таким образом, что бумага всегда вытягивается с той стороны держателя, которая
удалена от прилегающей боковой стенки прилавка, и бумагу можно легко отрезать. 80 Подобная конструкция,
таким образом, устраняет необходимость хранения двух разных типов держателей для установки на
противоположных концах прилавка, что приводит к экономии производственных затрат по сравнению с
существующими типами держателей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420297A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 мая 1933 года. № 14022/33.
Фотография слева: 14 мая 1934 года.
420,297 'X - Завершено: ноябрь. 29, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях для рулонов бумаги или других материалов.
Мы, Фредерик Генри Лавендер, подданный короля Великобритании, и компания VouchmR, LIMITED, обе
расположенные по адресу: Бридж-стрит, 65, Уолсолл, графство Стаффордшир, и компания LAMsoN
PARAGON SUPPLY COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Куинс-Хаус, Кингсуэй, Лондон, W.C. 2, обе
компании, зарегистрированные в соответствии с законами Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к держателям для рулонов бумаги
или другого материала, которые обычно используются в магазинах и на складах для удержания рулонов
оберточной бумаги и обычно включают пару кронштейнов, каждый из которых имеет крепежную часть и
выступающий рычаг, причем рычаги снабжены U-образными или эквивалентными опорными элементами для
приема выступающих концов палочки, помещенной в центр рулона, при этом палочка таким образом может
вращаться. Кроме того, обычно кронштейны оснащают цилиндрическими выступами, предназначенными для
приема концов стержня, трубки или полосы, которые должны соединяться с внешней поверхностью рулона,
чтобы удерживать свободный конец бумаги или материала в соединении с рулоном.
Такая полоса или полоса является онже.
Время используется в качестве ориентира при отрывании материала от рулона.
Существующие держатели изготавливаются таким образом, что некоторые крепятся к верхней стороне
горизонтальной поверхности, например, к прилавку, другие — к нижней стороне горизонтальной поверхности,
например, к нижней стороне прилавка, или к вертикальной поверхности. Держатель, предназначенный для
использования в одном положении, как правило, не может использоваться в другом положении, поскольку
U-образные опорные элементы должны быть расположены вертикально для удержания [5 концов стержня или
ролика.
Основная цель настоящего изобретения — создание держателя, который можно использовать в нескольких
положениях.
Например, держатель может быть сконструирован таким образом, чтобы его можно было использовать в
любом из трех указанных положений.
Согласно настоящему изобретению, опорные детали для приема концов [Pr.ice T17-] Price 4s стержня или
ролика установлены на кронштейнах таким образом, что их можно регулировать относительно крепежной
части кронштейна, так что указанные опорные детали могут быть установлены в требуемое вертикальное
положение независимо от положения кронштейна. 60 Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением,
кронштейн может быть выполнен из двух частей, одна часть которых включает крепежную часть и
выступающий рычаг, а другая часть включает подшипниковую часть 65 и второй рычаг, причем вторая часть
кронштейна шарнирно прикреплена к концу рычага первой части кронштейна. На втором плече кронштейна
может располагаться цилиндрический выступ для приема прутка, полосы или трубы, которые
взаимодействуют с внешней поверхностью рулона.
Кроме того, могут быть предусмотрены средства, позволяющие надежно зафиксировать две части
кронштейна в любом из нескольких положений.
В одной из конструкций одна часть кронштейна может быть выполнена методом литья, штамповки или иным
способом и может включать в себя крепежную пластину с отверстиями для крепежных винтов и рычаг,
выступающий из крепежной пластины, а также имеющий на своем внешнем конце отверстие для винта или
штифта, с помощью которого второй элемент кронштейна должен быть шарнирно закреплен на ней (85).
Кроме того, плечо первой части кронштейна может быть снабжено канавками или ребрами, расположенными
радиально вокруг указанного отверстия go90 и предназначенными для взаимодействия с ребрами или
канавками на другой части кронштейна с целью фиксации одного элемента от углового перемещения
относительно другого элемента. 95 По периметру отверстия в кронштейне могут быть предусмотрены четыре
таких ребра или канавки, расположенные на равном расстоянии друг от друга.
Вторая часть кронштейна может быть выполнена методом литья, штамповки или любым другим способом.
Она снабжена отверстием для винта или поворотного штифта, и с одной стороны, практически концентричной
с ним, при этом она снабжена U-образной опорной частью, выполненной в виде выступающего U-образного
ребра.
420,297 На противоположном конце и с той же стороны этот кронштейн снабжен цилиндрическим выступом
для размещения прутка, трубы или полосы, которые должны опираться на внешнюю поверхность рулона.
На противоположной стороне этой части кронштейна, радиально вокруг отверстия, расположены ребра или
канавки, взаимодействующие с ребрами или канавками на первой части кронштейна.
Две части соединены между собой винтом или штифтом, причем винт или штифт может быть снабжен гайкой,
причем конструкция такова, что штифт или винт можно ослабить, чтобы повернуть одну из частей кронштейна
на прямой угол, а затем зафиксировать в нужном положении.
При описанной конструкции кронштейн с крепежной частью может быть зафиксирован в одном из трех
описанных положений, в то время как другой рычаг кронштейна может быть отрегулирован таким образом,
чтобы привести подшипниковый элемент в вертикальное положение для размещения одного конца ролика.
Датировано 11 апреля 1933 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем 2, и Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях для рулонов бумаги или других материалов.
Мы, Фредерик Генри Р. Икс Лавендер, подданный короля Великобритании, и компания Vovcher Limited, обе
расположенные по адресу: Бридж-стрит, 65, 5 Талсолл, графство Стаффордшир, и компания Lamson Paragon
Supply Company Limited, расположенная по адресу: Куинс-Хаус, Кингсвилл, Лондон, W.C. 2, обе компании,
зарегистрированные в соответствии с законами Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к держателям для поддержки рулонов бумаги и других материалов
в практически горизонтальном положении, причем такие держатели обычно используются в магазинах и на
складах для удержания рулонов оберточной бумаги, и касается таких держателей, которые включают в себя
кронштейн или кронштейны, состоящие из пары рычагов для поддержки концов стержня или ролика, на
который установлен рулон, и крепежной части для фиксации каждого кронштейна к опорной поверхности.
До настоящего времени было принято, чтобы каждый рычаг был снабжен жестко закрепленными на нем
опорными элементами для поддержки концов стержня или ролика, и эти опорные элементы, как правило,
имели в своих боковых сторонах отверстие, придающее им U-образную форму, так что концы стержня или
ролика поддерживались съемно, и использованный ролик можно было легко заменить целым.
Кроме того, обычно кронштейны снабжены цилиндрическим шарниром для шарнирной поддержки
удерживающего элемента в виде стержня, трубки или полосы, который под действием силы тяжести
прижимается к внешней поверхности бумаги или другого материала, удерживая его свободный конец в
контакте с рулоном. Такое удерживающее устройство в виде стержня или полосы иногда используется в
качестве направляющей при отрывании материала от рулона.
В настоящее время существующие держатели 75 изготавливаются либо для крепления на верхней стороне
горизонтальной поверхности, такой как прилавок, либо для крепления на нижней стороне аналогичной
поверхности, такой как нижняя сторона прилавка, либо для крепления к вертикальной поверхности.
Держатель, предназначенный для использования в одном положении, как правило, не может использоваться
в другом положении, во-первых, потому что несущие элементы должны быть расположены таким образом,
чтобы отверстия в их боковых сторонах находились над концами стержня или ролика для удержания их
концов в нужном положении, и, во-вторых, потому что удерживающее устройство должно быть расположено
таким образом относительно ролика, чтобы оно под действием силы тяжести прижималось к поверхности
бумаги.
Для преодоления этой трудности было предложено оснастить каждый рычаг тремя открытыми
подшипниковыми элементами 95, выполненными заодно с ним, причем открытые стороны каждого
подшипникового элемента простираются либо в сторону, либо от, либо параллельно крепежной части
кронштейна, и таким образом обеспечить средства для 100 поддержки конца стержня или ролика в любом из
трех вышеуказанных положений.
В такой конструкции каждый рычаг снабжен элементом для шарнирной поддержки удерживающего элемента.
105 Такой поддерживающий элемент съемно установлен на рычаге и приспособлен для установки в
положение, в котором удерживающий элемент прижимается силой тяжести. Пара опорных рычагов, каждый из
которых поддерживается одним из своих концов одним из указанных шарнирных штифтов, удерживающий
элемент, шарнирно установленный на другом конце указанных опорных рычагов и приспособленный для
взаимодействия 70 с бумагой или другим материалом, каждый из указанных опорных рычагов имеет
подшипниковую часть, включающую ребро приблизительно U-образной формы и включающую полукруглую
часть, расположенную концентрично относительно указанного 75 шарнирного штифта и способную, вместе с
опорным рычагом, к поворотному или вращательному движению вокруг своей оси, каждое из указанных ребер
имеет открытую сторону, обращенную к указанному удерживающему элементу, и 80 приспособлено для
приема концов стержня или ролика, и конструкция такова, что подшипниковая часть может удерживаться
открытой стороной вверх, а удерживающий элемент — на верхней стороне рулона для альтернативных
положений держателя на горизонтальной или вертикальная поверхность.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором:
На рисунке 1 представлен перспективный вид держателя, изготовленного в соответствии с изобретением 95 и
закрепленного на нижней стороне горизонтальной стойки.
Рисунок 2 представляет собой частичный поперечный разрез, выполненный по линии 2, -2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен боковой вид конструкции P00, показанной на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен перспективный вид деталей, показанных на рисунках 2 и 3, до их сборки.
В представленной конструкции держатель 105 включает в себя пару кронштейнов 10, выполненных методом
литья или прессования, и содержащих крепежную часть 11 с отверстиями для крепежных винтов и опорный
рычаг 12, выступающий из нее.
Каждый из этих рычагов имеет на своем свободном конце поперечное отверстие 13 для приема
соединительного винта 14, на котором шарнирно установлен еще один рычаг 1ti 15, снабженный рядом с
одним из концов аналогичным поперечным отверстием 16 для той же цели.
Каждый из этих поворотных рычагов снабжен с одной стороны, удаленной от кронштейна 120, открытой
опорной частью 17, выполненной заодно с рычагом в виде выступающего ребра U-образной формы,
расположенного концентрично от отверстия 16 и расположенного открытой стороной 18, простирающейся 125
к противоположному концу рычага 15.
Каждый из этих противоположных концов двух поворотных рычагов 15 снабжен поворотным элементом 19
цилиндрической формы, расположенным на той же стороне рычага, что и подшипник i30, и входящим в
зацепление с материалом для любого из трех положений держателя.
Такая конструкция может быть использована с той целью, что при необходимости установки держателя в
другом положении требуется снять стержень или ролик вместе с роликом с одного из трех опорных
подшипников и установить его в другой подшипник, соответствующий новому положению. Кроме того,
необходимо также снять элементы, поддерживающие крепежный элемент, с держателя и установить их в
другом положении на рычагах.
Таким образом, для изменения положения держателей требуется две регулировки, и целью данного
изобретения является создание усовершенствованной конструкции держателя, которую можно легче и проще
регулировать для установки в альтернативном положении.
В ранее предложенном варианте также предлагалось использовать в качестве средства поддержки конца
шпинделя ролика, а также опорного элемента, несущего удерживающий элемент, диск с прорезями или
углублениями, предназначенный для зажима на кронштейне и имеющий на одной стороне зубцы или выступы
для зацепления с зубчатой или выемчатой щекой на конце кронштейна.
Согласно настоящему изобретению, кронштейн снабжен подшипниковой частью, имеющей открытую сторону
для съемного размещения конца стержня или ролика, и удерживающим элементом, подвижно установленным
на опорном рычаге или соответствующем элементе и способным под действием силы тяжести входить в
зацепление с бумагой или другим материалом, причем указанный опорный рычаг и подшипниковая часть
установлены шарнирно на кронштейне и приспособлены для совместного поворотного перемещения
относительно крепежной части кронштейна, а подшипниковая часть имеет открытую сторону, обращенную к
подвижному удерживающему элементу, благодаря чему держатель может быть по желанию приспособлен
для установки над или под горизонтальной поверхностью или на вертикальной поверхности одним движением
опорного рычага для удержания последней в положении, в котором удерживающий элемент под действием
силы тяжести входит в зацепление с материалом, а подшипниковая часть одновременно располагается
открытой стороной вверх для удержания рулона на месте в любом из трех положений держателя.
В качестве дополнительной особенности данного изобретения, держатель включает в себя в комбинации пару
кронштейнов, крепежную часть, предназначенную для установки на опорную поверхность, поворотные
штифты, связанные по одному с каждым из указанных кронштейнов, -t 420,297 часть, для поддержки
удерживающего элемента.
Удерживающий элемент представляет собой металлическую полосу 20, на каждом конце которой имеются
отверстия в выступах 21, которые шарнирно входят в зацепление с поворотными элементами 19. Эта полоса
снабжена с одной стороны и рядом со свободным краем ножом 22, который служит направляющей при
отрывании бумаги или другого материала от рулона, показанного схематически на рисунке 23; полоса
способна под действием силы тяжести зацепляться с внешней поверхностью материала.
Для фиксации поворотных рычагов 15 в любом желаемом положении относительно кронштейнов, на
свободных концах и вблизи поворотных рычагов имеются пазы 24, расположенные радиально вокруг
отверстия 1.3, причем эти пазы предназначены для зацепления с соответствующими ребрами 25,
образованными на прилегающей поверхности поворотного рычага. Для удобства предусмотрены четыре
таких ребра и канавки, расположенные симметрично вокруг отверстий в рычагах 12 и 15.
Для обеспечения возможности регулировки каждого рычага 15 относительно кронштейнов 10 каждый из
соединительных винтов 14 расположен таким образом, что его свободный конец выступает наружу от ролика
и за пределы соседнего кронштейна, и этот конец снабжен стопорной гайкой 26, которую можно ослабить,
чтобы повернуть каждый из поворотных рычагов 15 на прямой угол относительно кронштейна, а затем
зафиксировать в желаемом положении.
При желании канавки 24 и ребра могут быть опущены, а рычаги 15 удерживаются в отрегулированном
положении за счет трения с боковыми сторонами кронштейнов.
При показанной на рисунке конструкции кронштейны крепятся к нижней стороне горизонтальной столешницы
27, а стопорные гайки 26 отпускаются, позволяя двум рычагам 15 поворачиваться относительно крепежной
части 11 кронштейна до тех пор, пока отверстия 18 в опорных частях не окажутся сверху, а фиксирующая
планка 20 не расположится над опорными частями, после чего стопорные гайки поворачиваются для
фиксации рычагов.
В этом положении рулон 23 можно легко установить на держатель, совместив два конца стержня рулона 28 с
подшипниковыми частями 17, и эти концы будут удерживаться в подшипниковых отверстиях, в то время как
удерживающая полоса 20 будет под действием силы тяжести вдавливаться в зацепление с внешней
поверхностью бумаги или другого материала на рулоне.
Если необходимо закрепить держатель на вертикальной поверхности, крепежные гайки 26 ослабляются,
чтобы позволить двум рычагам 15 поворачиваться на прямой угол относительно крепежных частей
кронштейнов 10 до тех пор, пока последние не займут положение, отмеченное пунктирной линией на рисунке
2, после чего гайки снова затягиваются, чтобы зафиксировать рычаги 15 в том же положении. 70 Аналогичным
образом, рычаги 15 можно регулировать относительно кронштейнов, если необходимо поддерживать
последние с верхней стороны прилавка или другой горизонтальной поверхности.
В несколько модифицированной конструкции 75 только одна из опорных частей 17 может иметь открытую
сторону, а другая может быть простой цилиндрической формы; в этом случае ролик может быть установлен
на место путем соединения одного конца его стержня 80 с цилиндрической опорной частью и соединения
другого конца стержня с опорной частью с открытой стороной.
Кроме того, разумеется, следует понимать, что может быть предусмотрен только один кронштейн,
включающий в себя единую крепежную часть с парой расположенных на расстоянии друг от друга рычагов
для поддержки рулона.
Разумеется, следует понимать, что вместо того, чтобы делать свободный конец опорного рычага 90
канавками 24, их можно заменить ребрами, которые могут входить в зацепление с канавками, образованными
в соседнем рычаге 15.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420298A
[]
NPERTVE SPEA
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 мая 1933 года. № 14721/33.
Фотография слева: 22 июня 1934 года.
Завершено: ноябрь. 22, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
420,298 в операциях по производству штапельной пряжи из непрерывных нитей.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, Гарри Тейлор и Уильям
Иван Тейлор, оба подданные короля Великобритании, работающие на заводе British Celanese Limited,
Spondon, близ Дерби, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к производству пряжи или нитей, и в частности к операциям, направленным на
производство пряжи путем преобразования непрерывных нитей в волокна таким образом, чтобы
непрерывность материала не прерывалась.
Такие операции могут быть выполнены путем пропускания множества непрерывных нитей через наборы
роликов, которые захватывают нити и, благодаря разнице в скорости вращения роликов, растягивают их до
точки разрыва, причем разрыв происходит в разных точках разных нитей, так что происходит перекрытие
полученных волокон. В спецификации № 410805 описаны ролики, позволяющие выполнять такую операцию с
относительно небольшим давлением на нити, а следовательно, с минимальной опасностью повреждения
нитей или повреждения или чрезмерного ослабления всего пучка.
Непрерывное превращение волокон в волокнистый материал зависит от сохранения целостности
волокнистого продукта за счет распределения точек разрыва среди всего числа волокон и в разных местах
вдоль их длины. «Однородность продукта зависит от того, насколько равномерное распределение может быть
обеспечено».
Согласно изобретению, равномерное разделение нитей достигается за счет использования средств, которые
обеспечивают разведение нитей друг от друга под действием роликов, так что каждая нить обрабатывается
индивидуально.
Таким образом, нити могут быть электризованы, так что взаимное отталкивание приведет к их разделению. В
случае, например, нитей из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы, такое
электростатическое трение может быть легко вызвано пропусканием нитей через одну или несколько
направляющих из дерева, стали, стекла или другого гладкого материала, так что трение порождает
статическое электричество.
Наэлектризованные нити расходятся друг от друга в степени, определяемой натяжением в них и степенью
относительной свободы между ними. Поэтому желательно, чтобы пучок нитей имел минимальное или нулевое
скручивание, — чтобы разделенные нити могли легко расходиться на 65 градусов и проходить через ролики в
виде плоской ленты.
- Распределение нитей на некотором расстоянии может быть также достигнуто путем соответствующей
обработки нитей до их обрыва, например, с помощью механического воздействия соответствующих
направляющих. Таким образом, пучок нитей с низкой или нескрученной крученостью может подаваться на
ролики по одному или нескольким стержням, расположенным таким образом, что натяжение в пучке 75
сплющивает его. Опять же, преимуществом является то, что в связке практически нет перекручиваний. Такие
стержни могут также способствовать электризации нитей, как описано выше. 80 Поскольку пучок нитей
проходит через ролики в целом в сплющенном виде, действие роликов в любой момент времени в основном
сосредоточено на тех участках пучка, где две или другое небольшое количество нитей сгруппированы вместе
или пересекаются друг с другом, и, поскольку такие точки меняются по положению вдоль длины пучка,
особенно когда он имеет низкую крутку, ролики работают таким образом, чтобы разрезать нити на 90 волокон
в разных точках пучка.
В результате, хотя точки разрыва не обязательно находятся на равном расстоянии друг от друга вдоль
каждой отдельной нити, они встречаются со значительной регулярностью по всему пучку, и в полученном
волокнистом материале достигается высокая степень однородности.
Валики приводятся в действие способом, описанным в технических условиях, указанных выше (пункт 100), а
волокнистый материал, выходящий из валика, собирается любым подходящим способом. Исходный пучок
может иметь такой размер, что его можно за одну операцию превратить в пряжу, собирающее устройство 105
(например, устройство для прядения колпачков или колец) I4 Усовершенствования --! t 420,298 внесение
соответствующей степени скручивания в пряжу.
Дата: 22 мая 1933 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон,
Западный 1.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах производства штапельной пряжи из непрерывных волокон.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIIITED, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании,
по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W.1, Гарри Тейлор и Уильям Иван Тейлор, оба
подданные короля Великобритании, на заводе British Celanese Limited, Spondon, близ. Компания Derby
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к операциям, направленным на производство пряжи путем преобразования
непрерывных нитей в волокна таким образом, чтобы целостность материала не нарушалась.
Такие операции могут быть выполнены путем пропускания множества непрерывных нитей через наборы
роликов, которые захватывают нити и, благодаря разнице в скорости вращения роликов, растягивают их до
точки разрыва, причем разрыв происходит в разных точках разных нитей, так что происходит перекрытие
полученных волокон. В спецификации № 410805 описаны ролики, позволяющие проводить такую операцию
без чрезмерного давления на нити, что снижает опасность повреждения нитей или обрыва или чрезмерного
ослабления всего пучка.
Непрерывное превращение волокон в волокнистый материал зависит от сохранения целостности
волокнистого продукта за счет распределения точек разрыва среди всего числа волокон и в разных местах
вдоль их длины. Однородность продукта зависит от степени равномерности его распределения.
Согласно изобретению, равномерное разделение нитей достигается путем обеспечения средств, которые
вызывают расширение пучка нитей по мере его воздействия на преобразовательное устройство, так что
каждая нить в пучке лучше подготовлена к обработке.
Таким образом, нити могут быть электризованы, так что взаимное отталкивание приводит к их разделению, а
также вызывает волнообразную или неравномерную подачу. В случае, например, нитей из ацетата
целлюлозы или других органических производных целлюлозы, такое электрическое воздействие легко
достигается путем пропускания нитей над или через один или несколько стержней или направляющих из
дерева, стали, стекла или другого гладкого материала, расположенных перед преобразовательным
устройством, так что трение вызывает статическое электричество в нитях по мере их подачи к устройству.
Электронно-волоконные нити разделяются друг от друга в степени, определяемой натяжением в них и
степенью относительной свободы между ними. Следовательно, желательно, чтобы пучок нитей имел
минимальное или полное отсутствие скручивания, чтобы разделенные нити могли легко расходиться и
поступать в преобразовательное устройство в виде более или менее плоской ленты.
Независимо от того, способны ли нити «оживляться» под воздействием электричества, их разнесенное
расположение может быть также достигнуто путем обработки нитей до их обрыва или расщепления на
волокна, например, 80, за счет механического воздействия стержней или направляющих. Таким образом,
когда малоскрученный или нескрученный пучок нитей проходит над стержнями или подобными предметами,
натяжение в пучке сплющивает его. 85 Поскольку пучок нитей проходит через ролики или аналогичные
устройства в целом в сплющенном виде, действие роликов в любой момент времени в основном приходится
на те участки пучка, где два или иное небольшое количество нитей сгруппированы вместе или пересекаются
друг с другом, и, поскольку такие точки меняются по положению вдоль длины пучка, особенно когда он имеет
небольшую крутку, ролики работают таким образом, чтобы разрезать нити на волокна в разных точках пучка.
В результате, хотя точки разрыва не обязательно находятся на равном расстоянии друг от друга вдоль
каждой отдельной нити, они встречаются со значительной регулярностью по всему пучку, и в полученном
волокнистом материале достигается высокая степень однородности.
Способ осуществления изобретения 105 будет описан далее со ссылкой на t.
прилагаемая схематическая диаграмма.
На чертеже показан пучок нитей r 420,298 1, например, пряжа из искусственного шелка с низкой степенью
кручения, проходящий от бобины 2 через пары валиков 8, 3 и 4, 4, сконструированных и работающих для
разрыва нитей в пучке 1, как описано в Спецификации № 410,805.
Прежде чем достичь первых роликов 3, пучок нитей 1 проходит над рядом стержней 5, которые под действием
натяжения, создаваемого роликами, сплющивают пучок и, таким образом, распределяют его нити. Более того,
в случае электризуемых нитей, например, филаментов из ацетата целлюлозы или других органических
производных целлюлозы, трение между нитями и стержнями 5 вызывает электризацию, которая усиливает
разделяющее действие стержней и заставляет разделенные нити двигаться по волнообразной траектории в
ролики 3.
Поскольку разделение легче осуществить, чем меньше витков в пучке 1, скрученный пучок можно
разматывать с бобины 2 в таком направлении, что витки размотки будут направлены против витков в пучке и,
таким образом, уменьшат витки пучка до того, как он достигнет стержней 5.
После преобразования пучка непрерывных волокон в пучок, содержащий штапельные волокна, пучок
соответствующим образом собирается, например, путем скручивания и намотки. Исходный пучок может иметь
такой размер, что его можно за одну операцию превратить в пряжу, при этом собирающее устройство
(например, устройство для прядения колпачков или колец) вводит в пряжу соответствующую степень
скручивания.
5. Мы не претендуем на право распространения волокон и средства для этого, описанные в Спецификации №
403739, в связи с заявленным в ней процессом и устройством для преобразования в штапельное волокно из
непрерывных волокон, прочность которых изменяется через определенные интервалы по всей их длине.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
при соблюдении следующих условий:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420299A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 26 мая 1932 года.
420,299 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 мая 1933 года. № 15,169/33.
Завершено: ноябрь. 26, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах управления электрическими цепями и связанные с ними
усовершенствования.
Соседние файлы в папке патенты