Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10840
.pdf
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что суть данного изобретения (о котором мне
сообщили из-за границы представители компании I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из
Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерного общества, организованного в соответствии с немецким
законодательством) заключается в следующем: мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что новые
смолистые продукты могут быть получены путем конденсации циануровой кислоты с формальдегидом при
температурах, не превышающих 160 градусов Цельсия.
Простейший способ заключается в нагревании циануровой кислоты вместе с водным раствором
формальдегида, который может вступать в нейтральную, кислую или даже слабощелочную реакцию,
предпочтительно при температуре от 90 до 100 градусов Цельсия, до полного растворения, а затем в
выпаривании либо сразу, либо после нагревания раствора до кипения в течение некоторого времени.
Испарение предпочтительно осуществляется при пониженном давлении, но может также полностью или
частично проводиться при атмосферном давлении, то есть в открытом сосуде. В зависимости от
молекулярного соотношения циануровой кислоты и формальдегида, продолжительности конденсации и
степени испарения получаются мягкие и твердые смолистые продукты конденсации, практически бесцветные.
Соотношение циануровой кислоты и формальдегида может варьироваться в широких пределах, но
предпочтительно не использовать значительно меньшее количество 2,5 молекулярных соотношений
формальдегида к каждому молекулярному соотношению циануровой кислоты, поскольку в противном случае,
как, например, при соотношении 2,1 молекулярных соотношений формальдегида к каждому молекулярному
соотношению циануровой кислоты, получаются мутные продукты. Если же, с другой стороны, использовать по
меньшей мере около 2,5 молекулярных соотношений формальдегида на одно молекулярное соотношение
циануровой кислоты, то образующиеся смолистые продукты конденсации будут прозрачными и чистыми.
Формальдегид можно добавить весь сразу в начале процесса или добавлять порциями в ходе конденсации. В
качестве альтернативы, указанное минимальное количество для получения прозрачных продуктов может
быть сначала добавлено, затем все выпарено, после чего добавлено еще 55 формальдегида, и снова
произведено выпаривание; таким образом, например, смолу можно получить из 1 молекулярной доли
циануровой кислоты и 2,5 молекулярных долей формальдегида, при этом еще 1, 2 или 3 молекулярные доли
формальдегида конденсируются с указанной смолой.
С увеличением содержания формальдегида смолы все больше склонны к выделению формальдегида; однако
эта тенденция у смолы, приготовленной, например, из 6 молекулярных соотношений формальдегида и 1
молекулярного соотношения циануровой кислоты, остается очень незначительной при температурах ниже 100
градусов Цельсия.
Конденсацию также можно проводить в присутствии конденсирующих агентов, таких как кислоты, например,
соляная кислота, или веществ, образующих кислоты, таких как уксусный ангидрид.
Вместо мономерного формальдегида с успехом можно использовать его полимеры, особенно когда
необходимо работать не в водной среде, а в органическом растворителе, что обеспечивает полное
исключение воды или наличие лишь ее небольшого количества. При использовании органических
растворителей, а также при работе в водных средах, нагрев конденсационного раствора может
осуществляться в закрытом сосуде, т. е. при повышенном давлении, при условии, что температура не
превышает 160 градусов Цельсия.
Конденсацию циануровой кислоты с формальдегидом можно также проводить в присутствии других веществ,
образующих смолы с формальдегидом, например, мочевины, тиомочевины, фенолов, ароматических аминов,
таких как анилин, или толуолсульфамида; при этом получаются смолистые продукты конденсации, в которых
формальдегид конденсируется не только с циануровой кислотой, но и с другими смолообразующими
веществами. 100 Полученные смолы могут быть преобразованы путем нагревания в более или менее
легкоподвижное состояние. Они растворимы как в воде, так и в различных органических растворителях, таких
как, например, ацетон, циклогексанон, диоксан или моноалкилэтиленгликоль, или моноарилэтиленгликоль.
Они практически полностью растворимы. В случаях, когда используются вещества, способные образовывать
смолистые продукты конденсации с формальдегидом, а также циануровая кислота, светостойкость зависит от
природы и количества указанных веществ.
Уже предлагалось получать метиламин путем взаимодействия с формальдегидом или его полимером в
присутствии небольшого количества воды и при давлении выше атмосферного, при нагревании, с
карбамидом, таким как циануровая кислота, при необходимости в присутствии органического, инертного и
водорастворимого растворителя, а затем омыления полученного продукта. В случае циануровой кислоты
указанным продуктом является метилциануровая кислота, которая образуется при температуре около 180
градусов Цельсия из смеси циануровой кислоты с формальдегидом или его полимером путем отщепления
диоксида углерода. В отличие от указанного процесса, процесс, описанный в настоящем изобретении,
осуществляется при температурах не выше 160 градусов Цельсия, что позволяет избежать выделения
диоксида углерода.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют природу данного изобретения, однако
изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
129 Частицы циануровой кислоты (1 молекулярная доля) растворяют при нагревании в 300 частях
коммерческого не нейтрализованного 30-процентного водного раствора формальдегида, при этом раствор
кипятят в течение часа под обратным холодильником, а в конце добавляют немного обесцвечивающего
углерода. Вся смесь фильтруется, и прозрачный, бесцветный фильтрат выпаривается в вакууме до тех пор,
пока температура продукта не достигнет 125 градусов Цельсия.
Остаток после испарения, имеющий массу около 200 частей, представляет собой прозрачный, бесцветный
продукт, который становится упругим и твердым при охлаждении.
ПРИМЕР 2.
43 Части кристаллизованной безводной циануровой кислоты (1/3 молекулярной доли) кипятят под обратным
холодильником с частями нейтрализованного 30-процентного водного раствора формальдегида (1
молекулярная доля) в течение 15 минут, а затем выпаривают при давлении 50 миллиметров (по ртутному
манометру) до тех пор, пока температура внутри сосуда не поднимется до 65 градусов Цельсия. Получают 73
части прозрачной, бесцветной, прочной смолы.
ПРИМЕР 3.
645 Части циануровой кислоты (5 молекулярных соотношений) и 1350 частей 30-процентного водного
раствора формальдегида (13,5 молекулярных соотношений) с pH, равным 3, нагревают до кипения и кипятят в
течение 2 часов, как описано в Примере 1. Отфильтрованный раствор выпаривают в вакууме до достижения
внутренней температуры 80 градусов Цельсия. Получают 1000 частей прозрачной, бесцветной, очень прочной
смолы.
ПРИМЕР 4.
Конденсационный раствор, приготовленный кипячением в течение нескольких часов 129 частей
кристаллизованной безводной циануровой кислоты (1 молекулярная доля) и 270 частей 30-процентного
водного формальдегида (2,7 молекулярные доли) с pH 9,5, после выпаривания в вакууме до внутренней
температуры 80 градусов Цельсия дает 200 частей прозрачной, прочной смолы.
70 ПРИМЕР 5.
86 части циануровой кислоты (2/3 молекулярной доли) кипятят в течение четырех часов при обратном
кипячении с 400 частями 30-процентной кислоты.
Водный раствор формальдегида (в 4 молекулярных соотношениях) с pH 7 отфильтровывают и выпаривают в
вакууме до внутренней температуры 110 градусов Цельсия. Получают 175 90 частей бесцветной, мягкой,
водянисто-белой смолы высокой прочности.
ПРИМЕР 6.
220 Части смолы, приготовленной из 1 молекулярной доли циануровой кислоты и 95 3 молекулярных долей
формальдегида, как описано в Примере 1, растворяют в 300 частях 30-процентного водного раствора
формальдегида, кипятят в течение получаса, а затем выпаривают в вакууме до внутренней температуры 115
градусов Цельсия.
500 Получаются фрагменты очень прочной, прозрачной и бесцветной смолы.
ПРИМЕР 7.
129 Части циануровой кислоты (1 молекулярная доля) кипятят в течение 20 минут с 300 частями
30-процентного водного нейтрального формальдегида (3 молекулярные доли) и 5 частями концентрированной
соляной кислоты, фильтруют и выпаривают в вакууме до внутренней температуры 100 градусов Цельсия.
Таким образом получают 200 частей твердой, прозрачной и бесцветной смолы.
ПРИМЕР 8. 115 частей параформальдегида растворяют в 80 частях диоксана при нагревании и добавлении
небольшого количества раствора едкого натрия; после нейтрализации раствора соляной кислотой добавляют
43 части циануровой кислоты. Всю смесь кипятят в течение получаса, фильтруют, а фильтрат выпаривают в
вакууме до внутренней температуры 70 градусов Цельсия. Получают 70 частей прозрачной, очень прочной
смолы 125.
ПРИМЕР 9.
43 части циануровой кислоты (1/3 молекулярной доли) растворяют при нагревании в 100 частях
30-процентного водного раствора формальдегида (1/3 молекулярной доли), имеющего значение пи, равное 3.
Вводят раствор, состоящий из 20 частей мочевины (1/3 молекулярной доли) в 50 частях 30-процентного
формальдегида (1/2 молекулярной доли) с числом молекулярных масс, равным 8. Раствор кипятят в течение
получаса, фильтруют, а фильтрат выпаривают в вакууме до внутренней температуры 60 градусов Цельсия.
Получают 100 частей бесцветной, прозрачной и довольно мягкой смолы.
ПРИМЕР 10.
43 Частицы циануровой кислоты (1/3 молекулярной доли) растворяют при нагревании в 100 частях
30-процентного формальдегида (1 молекулярной доли), добавляют 94 части фенола (1 молекулярной доли) и
кипятят всю смесь в течение нескольких часов. Реакционную смесь фильтруют, а фильтрат выпаривают в
вакууме до внутренней температуры 80 градусов Цельсия: получают прозрачную, коричневатую смолу
сиропообразной консистенции.
Датировано 25-м днем мая 1933 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47 лет, Линкольнс-Инн-Филдс. Лондон,
У. К. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве смолистых конденсационных продуктов.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщила из-за границы компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством), а также о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Мои
зарубежные корреспонденты обнаружили, что новые смолистые продукты конденсации могут быть получены
путем конденсации циануровой кислоты с «формальдегидным веществом» в присутствии разбавителя и
удаления разбавителя из продукта конденсации. В качестве разбавителей можно использовать водные среды
или органические растворители. Термин «формальдегидное вещество» включает в себя как мономерный
формальдегид, так и его полимеры. Последний вариант может быть использован при работе в водных средах,
особенно в тех случаях, когда необходимо работать не в водной среде, а в органическом растворителе, что
обеспечивает полное исключение воды или наличие лишь ее небольшого количества.
При использовании органических растворителей, а также при работе в водных средах нагрев
конденсационного раствора может осуществляться в закрытом сосуде, то есть при повышенном давлении.
Испарение происходит при пониженном давлении.
Конденсация обычно проводится при повышенных температурах, как правило, выше 50 градусов Цельсия,
например, при температуре от 90 до 100 градусов Цельсия.
В некоторых случаях более высокие температуры очень полезны, поскольку реакция занимает очень короткое
время, но они не должны превышать 160 градусов Цельсия.
Простейший способ заключается в нагревании циануровой кислоты вместе с 70% водным раствором
формальдегида, который может иметь нейтральную кислотную или даже слабощелочную реакцию,
предпочтительно при температуре от 90 до 100 градусов Цельсия, до полного растворения, а затем
выпаривании либо сразу, либо после нагревания раствора до кипения в течение некоторого времени.
Испарение предпочтительно осуществляется при пониженном давлении, но может также полностью или
частично проводиться при атмосферном давлении, то есть в открытом сосуде. В зависимости от
молекулярного соотношения циануровой кислоты и формальдегида, продолжительности конденсации и
степени испарения получаются мягкие и твердые смолистые продукты конденсации, практически бесцветные.
Соотношение циануровой кислоты и формальдегида может варьироваться в широких пределах, но
предпочтительно не использовать значительно меньшее количество 2,5 молекулярных соотношений
формальдегида к каждой молекулярной доле циануровой кислоты, поскольку в противном случае, как,
например, при соотношении 2,1 молекулярных соотношений формальдегида к каждой молекулярной доле
циануровой кислоты, получаются мутные продукты. Если же, с другой стороны, использовать по меньшей
мере около 2,5 молекулярных соотношений формальдегида к каждому молекулярному соотношению
циануровой кислоты, то образующиеся смолистые продукты конденсации будут прозрачными и чистыми.
Формальдегид можно добавить сразу в начале процесса или порциями в ходе конденсации. 105 В качестве
альтернативы, указанное минимальное количество для прозрачных продуктов может быть сначала
добавлено, затем все 4 420 525 выпарено и дополнительно формалировано.
Затем добавляется гидроксид, испарение снова проводится при температурах, достигающих, например,
160°C, что позволяет получить смолу из 1 молекулярной массы, а удаление углекислого газа предотвращает
образование смолы. Правильная пропорция циануровой кислоты и 2,5 моль/л формальдегида составляет 5
пропорций формальдегида, но добавление 70 дополнительных молекул, пропорций или 2 или 3, не
ограничивается этими примерами. Дальнейшие молекулярные пропорции формальдегида определяются по
весу.
дегидрат конденсируется с указанной смолой из Примера 1. SEAPE1 С увеличением концентрации
формальдегида 19 частей циануровой кислоты (1 молекулярная доля) при нагревании до 75% смолы все
больше стремятся к образованию 300 частей коммерческого формальдегида. Эта тенденция наблюдается
при нейтрализации 30% формальдегидной смолы, приготовленной, например, из 6 моль/л нейтрализованного
30% водного раствора формальдегида. Раствор выдерживают при кипении в течение 10 ... 100 moblever
setiaversimperatures carbon. Вся жидкость фильтруется, а полученный прозрачный, бесцветный фильтрат
выпаривается до тех пор, пока температура жидкости не достигнет 125 градусов Цельсия. Испаряющийся
остаток, например, кислоты, в частности соляная кислота, или вещества, образующие кислоты, такие как
уксусный антгидрид, представляют собой прозрачный, цветной продукт, который становится упругим при
конденсации циануровой кислоты с холодом.
В EXA LE 2 также может быть проведена процедура с использованием формальдегида.
Присутствие других веществ, которые образуют смолы с формальдегидом, например, циануровой кислотой
(1/3 молекулярной доли), кипятят с обратным холодильником со 100 частями 30-процентного водного
раствора формальдегида (1/3 молекулярной доли) в течение 15 минут, а затем выпаривают при давлении 95
мм (по ртутному манометру) до тех пор, пока температура внутри смолообразующего сосуда не поднимется
до 65°C. 43 части кристаллизованной безводной 90% циануровой кислоты кипятят с обратным холодильником
со 100 частями 30% водного раствора формальдегида (1/3 молекулярной доли) в течение 15 минут, после
чего выпаривают при давлении 50 мм (по ртутному манометру) до тех пор, пока температура внутри
смолообразующего сосуда не поднимется до 65°C. 73 Полученные смолы могут быть преобразованы путем
нагревания в более или менее легкодоступное подвижное состояние. 100%-ная смола представляет собой
прозрачную, бесцветную, прочную смолу. Оба вещества растворимы в ПРИМЕРЕ 3.
вода и в различных органических растворителях, например, 645 частей циануровой кислоты (5 молекулярных
пропорций), а также ацетон, циклогексанион, диоксана или моноалкилэтиленгликоля или моноариловых
эфиров. Они практически (в 13,5 молекулярных пропорциях) имеют скорость, равную 105, и очень быстро
реагируют на свет. В случаях, когда значение pH равное 3, вещества нагревают до кипения, а смолистые
продукты конденсации с формальдегидом кипятят в течение 2 часов, как описано в примере 1.
Фильтрованный раствор выпаривают в вакууме до достижения внутренней температуры 80 градусов Цельсия.
Для получения прозрачной, бесцветной, очень прочной смолы уже предлагалось использовать циануровую
кислоту и циануровую кислоту. Стойкость к свету зависит от природы вещества.
метиламин путем взаимодействия с формальдегидом- EXAr8 tLE 4.
гиде или его полимер в предварительном конденсационном растворе, приготовленном при давлении выше
атмосферного, 129 частей кристаллизованной безводной циануровой кислоты (1 моль/л) и 270 частей 30
моль/л циануровой кислоты, если необходимо, в присутствии органического, инертного и водорастворимого
растворителя с pH 9,5% после выпаривания в вакууме. В случае циануровой кислоты, при внутренней
температуре 800 °C, указанный продукт представляет собой метилциануровую кислоту марки 200,
представляющую собой прозрачную смолу, которая образуется при температуре около 800 °C.
1800 Цельсия из смеси EXATAPLE 5.
Циануровую кислоту с формальдегидом или 86 частями циануровой кислоты (2/3 ее молекулярных полимеров
путем отщепления большой пропорции) кипятят в течение четырех часов с диоксидом углерода. В отличие от
указанного про- при рефлюксе с 400 частями по 30 процентов.
процесс, согласно настоящему изобретению, водный формальдегид (4 молекулярных протона, затем
смешанный и дополнительно конденсированный.
Кроме того, продукты такого рода могут быть получены, если в качестве исходных веществ использовать
раствор мочевины и формальдегида, а также раствор циануровой кислоты и формальдегида, подвергнуть
один или оба указанных раствора конденсации, затем смешать две части и удалить растворитель без
специальной дополнительной конденсационной обработки. Дальнейшая модификация способа
осуществления процесса 75 заключается в том, чтобы сначала сконденсировать раствор циануровой кислоты
с таким количеством формальдегида, чтобы после конденсации присутствовало достаточное количество
формальдегида для конденсации с 80 другим веществом, затем добавить (без формальдегида) соединение,
способное конденсироваться с формальдегидом, такое как мочевина или тиомочевина, и продолжить
конденсацию; или же мочевину можно сконденсировать с 85 избытком формальдегида, после чего добавляют
циануровую кислоту, и конденсация завершается без добавления дальнейшего формальдегида. Наконец,
готовый продукт конденсации циануровой кислоты с формальдегидом 90 может быть включен в раствор
формальдегида с другим соединением, способным конденсироваться с указанным альдегидом до, во время
или после конденсации указанного раствора 95, или готовый продукт конденсации формальдегида с
мочевиной или подобным веществом может быть включен в раствор циануровой кислоты и формальдегида
до, во время или после конденсации.
В соответствии с каждым из вышеописанных методов работы, а также путем замены мочевины фенолом или
тиомочевиной, можно получить ценные продукты «смешанной конденсации».
ПРИМЕР 10. 105 43 части циануровой кислоты (1/3 молекулярной доли) растворяют при нагревании в 100
частях 30-процентного формальдегида (1 молекулярная доля), добавляют 94 части фенола (1 молекулярная
доля) и кипятят всю смесь в течение нескольких часов. Реакционную смесь фильтруют, а фильтрат
выпаривают в вакууме до внутренней температуры 80 градусов Цельсия; получают прозрачную, коричневатую
смолу сиропообразной консистенции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420526A
[]
- (
А, а, --а -. ;1,X, A. --, _., -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Реджинальд Саутерн, проживающий по адресу: Тауэр Коттедж, Гритвелл Роуд, Линкольн, гражданин
Англии, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее устройство с
вращающейся светоотражающей заслонкой, приводимой в движение ветром, предназначенное для
использования с рекламными вывесками отражательного типа, использующими дневной и искусственный
свет в качестве средства освещения. Включение или прикрепление этого устройства периодически прерывает
прохождение света к информационной пластине вывески, что приводит к прерывистому освещению.
Устройство, использующее возмущения воздуха в качестве движущей силы, состоит из двух ветроуказателей,
прикрепленных к валу, установленному на подшипниках, закрепленных на каждой торцевой пластине корпуса;
вся валовая сборка может свободно вращаться под воздействием воздушных потоков, ударяющих по
ветроуказателям. Лопасти спроектированы и расположены таким образом, чтобы образовывать световой
затвор, который при движении попеременно перекрывает световой поток на информационную панель вывески
и пропускает его к ней, обеспечивая таким образом прерывистое или прерывистое освещение вывески.
Пластина, образующая заднюю панель корпуса устройства, выступает на высоту выше горизонтального
уровня поворотного светового затвора и выдвинута вперед, образуя воздухозаборник, предназначенный для
сбора воздушных потоков и направления этих потоков вниз на лопатку поворотного светового затвора,
которая в этот момент находится в самом заднем положении.
Пластина, образующая переднюю панель корпуса устройства, выполнена в качестве воздушного дефлектора,
предназначенного для отклонения воздушных потоков вверх на лопатку поворотного светового затвора,
занимающего переднее положение.
Приведенные выше характеристики относятся к
420,526 Устройство используется с табличкой, прикрепленной к передней части движущегося транспортного
средства, и предназначено для передачи сообщения с таблички вперед, в направлении движения.
При использовании устройства со знаком, находящимся в стационарном положении, или со знаком 50,
прикрепленным к задней части движущегося транспортного средства, необходимы незначительные
изменения в положении воздухозаборника и воздухоотражателя, но это никоим образом не влияет на
основной принцип работы устройства. 55 Указанное выше изменение.
1.
Если вывеска находится в стационарном положении, воздухозаборник на устройстве не требуется, и вместо
него будет установлен второй дефлектор воздуха. Это изменение позволит перемещать поворотный затвор
освещения в воздушных потоках, направленных как вперед, так и назад.
2.
Если вывеска крепится к задней части движущегося транспортного средства, например, коммерческого
фургона и тому подобного, и предназначена для проецирования сообщения на заднюю часть этого
транспортного средства, то положение воздухозаборника и дефлектора будет поменяно местами. 70 См.
прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Вид спереди вывески, включающей поворотное устройство Rotarv II с вертикальным затвором.
Рис. 2. Вид сбоку на изображении выше (рис. 75 1), показывающий поворотный световой затвор в закрытом
положении.
Фис.
3.
Вид под углом на вывеску с поворотным световым затвором и снятой торцевой пластиной. 80 А. Поворотный
затвор для освещения.
Б. Воздухозаборник.
C. Воздушный дефлектор D. Информационная табличка вывески.
Е. Отражатель, отображающий отраженное сообщение. 85 Дата: 27 мая 1983 года.
РЕГИНАЛЬД САУТЕРН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в светоотражающих рекламных вывесках.
Я, Реджинальд Саутерн Тауэр, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что коттедж... Гриуэлл-роуд,
Линкольн, природы данного изобретения и того, в чем [Цена 1/-1] Пле. Номер заявки: 29 мая 1933 г. №
15434/33.
Слева: Mlay 28, 1934.
j@ Завершено. Принято: ноябрь. 29, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области светоотражающих рекламных вывесок.
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Ветроприводное поворотное светозатворное устройство для использования с рекламными вывесками
отражательного типа, использующими дневной и/или искусственный свет в качестве средства освещения,
целью которого является периодическое прерывание прохождения света к информационному полотну
вывески таким образом, чтобы обеспечить прерывистое освещение.
Для того чтобы мое изобретение было понятно, прилагаю к настоящему документу один лист чертежей.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Рисунок 1: Вид спереди светоотражающей вывески с установленным на
ней поворотным устройством для рассеивания света.
Рисунок 2. Перспективный вид светоотражающей вывески с установленным на ней поворотным затвором, без
торцевой пластины. Представленная здесь вывеска отличается по конструкции от вывески на рисунке 1;
информационная табличка размещена перед отражателем, а не над ним.
Рисунок 3: Перспективный вид моего устройства в виде насадки. Знак, на который крепится данное
устройство, показан пунктирными линиями.
Рисунок 4: Поперечный разрез вывески со встроенным устройством. Поворотный затвор A в закрытом
положении.
Рисунок 5: Аналогично рисунку 4, но с обратным расположением воздушного дефлектора C и
воздухозаборника B. Поворотный затвор A в открытом положении.
Рисунок 6: Поперечный разрез вывески с моим устройством, на котором вместо воздухозаборника установлен
дефлектор C2.
А. – Поворотный затвор для освещения.
B3. Воздухозаборник.
C. Воздушный дефлектор.
D. – Пластина, на которой выгравировано сообщение знака.
E-отражатель.
Устройство, использующее воздушные потоки в качестве движущей силы, оснащено набором
ветрогенераторов, сконструированных и собранных таким образом, чтобы образовывать вращающуюся
световую заслонку А, которая при движении попеременно перекрывает световой поток на информационную
табличку D и пропускает его к ней, обеспечивая таким образом мигающее или прерывистое освещение
вывески.
На прилагаемых чертежах ветроуказатели, образующие поворотный световой затвор А, показаны
прикрепленными к валу, установленному в подшипниках, закрепленных на каждой торцевой пластине корпуса,
в котором размещено устройство, однако я не ограничиваюсь этим конкретным способом сборки или
подвешивания, а могу использовать любой способ, обеспечивающий свободное движение указанного
поворотного светового затвора.
Для того чтобы вывеска не теряла освещение, когда поворотный световой затвор находится в состоянии
покоя, я могу изготовить лопасти, образующие световой затвор, из 70 элементов с немного различающимся
весом. Это гарантирует, что указанная поворотная световая заслонка остановится в «открытом» положении,
обеспечивая тем самым беспрепятственное прохождение света к вывеске. 75 Пластина, образующая заднюю
панель корпуса, выступает на высоту выше горизонтального уровня поворотного светового затвора и
выдвигается вперед, образуя воздухозаборник B, предназначенный для сбора и направления давления
воздуха на опускающуюся лопатку светового затвора, тем самым способствуя работе этого вращающегося
элемента.
Вогнутая сторона воздухозаборника B 85 может использоваться в качестве пространства для размещения
дополнительной рекламы, и при таком использовании высота указанного воздухозаборника может быть
увеличена сверх показанной на прилагаемых чертежах. При условии, что высота 90° не превышает
определенного предела, определяемого размерами поворотного светового затвора, дополнительная
рекламная информация будет демонстрироваться с перерывами, чередуясь с рекламой 95°, на которой
установлено это устройство.
В верхней передней части корпуса, в месте, прилегающем к поворотному световому затвору, я размещаю
воздушный дефлектор С, предназначенный для направления давления воздуха 100 на восходящую лопатку
указанного поворотного светового затвора.
Вышеизложенное описание относится к устройству, установленному на вывеске, прикрепленной к передней
части движущегося транспортного средства, 105 такого как коммерческий фургон и тому подобное, в
положении, когда вывеска предназначена для проецирования своего сообщения вперед, в направлении
движения.
При использовании устройства со знаком 110 в стационарном положении или со знаком, прикрепленным к
задней части движущегося транспортного средства, необходимы незначительные изменения в положении
воздухозаборника и воздухоотражателя, но эти изменения 115 никоим образом не влияют на основной
принцип работы устройства.
—Ссылаясь на вышеупомянутые изменения:
1. В тех случаях, когда знак находится в неподвижном положении, воздухозаборник B не требуется 120, и
вместо него я использую второй воздухоотражатель C2, показанный на рисунке 6 прилагаемых чертежей.
Такая конструкция позволит и будет способствовать вращательному движению светового затвора А в 125
воздушных потоках, идущих спереди или сзади.
2. Где знак крепится к задней части движущегося транспортного средства и предназначен для передачи
сообщения в заднюю часть этого транспортного средства 130 420,526 3: В устройстве с ветровым приводом
для светозатвора, предназначенном для применения к отражающим рекламным знакам, воздухозаборник, по
существу, как описано и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
4:
В устройстве для отражательной светоотражающей защиты, приводимом в движение ветром и
предназначенном для использования на рекламных вывесках с отражателями, имеется один или несколько
воздушных дефлекторов, в основном, как описано и показано на прилагаемых чертежах, для целей,
указанных выше.
5:
Устройство для крепления к рекламным вывескам с отражателями или для их интеграции с ними,
представляющее собой комбинацию набора ветроуказателей, образующих поворотный световой затвор,
воздухозаборника и одного или нескольких воздушных дефлекторов, в основном, как описано и
проиллюстрировано выше на рисунках 1, 2, 3, 4, 5 и 6 прилагаемых чертежей.
Дата: 26 мая 1934 года.
РЕГИНАЛЬД СОЙТИЕРН.
В соответствии с разделом 7, подпунктом (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов,
ссылка была направлена на спецификации № 320,506 и
320,063.
В транспортном средстве положение воздухозаборника и воздухоотражателя будет поменяно местами, как
показано на рисунке 5 прилагаемых чертежей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420527A
[]
A T;.-N' ',S' P- -A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
S.t X / I 4 Дата подачи заявки: 30 мая 1933 г. № 15,535/33.
Фотография слева: 30 мая 1934 года.
420,527 Завершено: ноябрь. 30, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к эллиптическим тренажерам и аналогичным приводным механизмам.
Мы, компания THE WATERDALE DYEING AND FINISHING COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная в Мере-Клоу, Прествич, Манчестер, и Эрнест Гордон, подданный Великобритании,
проживающий по адресу указанной компании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
эллиптическим и подобным приводным механизмам.
В текстильном машиностроении часто используется овальный, эллиптический или подобный барабан с
теплоизоляцией, например, в процессах крашения, когда овальная лебедка обеспечивает погружение
материала в красильную ванну.
Устройство такого типа чрезвычайно простое и включает в себя, помимо овальной лебедки с теплоизоляцией,
только круглый барабан с теплоизоляцией для подъема материала из ванны, причем привод осуществляется,
как правило, через круглый барабан. Однако было установлено, что овальная лебедка вносит
неравномерность в движение материала и создает на нем напряжения, которые приводят к повреждению
деликатных материалов, таких как шелк.
Соседние файлы в папке патенты