Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10833
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420629A
[]
ПАТЕНТ
Даты проведения конференции (Германия) август. 10, 1933:
Ноябрь. 18, 1933:
S. PECI- - T ECC-- - - ',N-SPECIFICATION
420,629 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 248/34 от января. 3, 1934 № 249/34 f
(Осталась одна полная спецификация)
Принято: декабрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся освещения при надзоре за электроустановками.
Мы, компания SIE1ENS & HALSKE AKTnENGESELLSOHAFT, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в схемах электрических цепей с подсветкой,
облегчающим контроль за электроэнергетическими или другими распределительными установками.
В последнее время все чаще вместо простых принципиальных схем используются схемы с подсветкой,
поскольку последние представляют собой особенно удобный способ отображения всех рабочих условий в
электрораспределительных установках, позволяющий операторам легко воспринимать эти условия и
упрощающий контроль за работой установки.
Однако схемы электрических цепей с подсветкой, имеющие известные характеристики, влекут за собой
большие затраты, чем простые схемы, как с точки зрения их изготовления, так и с точки зрения их
функционирования. Для обеспечения необходимого уровня освещения, особенно при работе с большими
схемами электропроводки, требуется определенное экономическое обеспечение. В целях экономии уже было
предложено полностью отключать подсвечиваемые схемы электрических цепей через определенные
интервалы. Однако это имеет тот недостаток, что при неподсвеченных схемах с подсветкой отсутствует
непрерывное графическое представление условий работы установки, что затрудняет контроль. Настоящий
изобретение устраняет этот недостаток. Кроме того, изобретение предлагает схему электрической цепи с
подсветкой, в которой, с одной стороны, значительно снижаются эксплуатационные расходы, а с другой —
значительно улучшается контроль по сравнению с ранее предложенными схемами [Цена 1/-] PTC. Us 68 d
Схемы электрических цепей для облегчения организации электропитания или других систем распределения.
Согласно изобретению, в заданных рабочих условиях, например, при наличии потенциала, сильно
освещаются только два конца участков линий на схеме с подсветкой или, если линии длинные или
разветвленные, углы линий и точки разветвления, в то время как остальные части участков линий могут
оставаться неосвещенными, слабо освещенными или освещаться лишь периодически. Таким образом,
помимо меньшего потребления тока, достигается и меньшее потребление энергии лампой по сравнению с
известными схемами электрических цепей с подсветкой. Выключатели, управляющие лампами, также
подвергаются меньшей нагрузке и могут быть рассчитаны на небольшие выходные напряжения. Кроме того,
подсвечиваются только наиболее важные точки на участках принципиальной схемы, благодаря чему они
хорошо выделяются. В случае изображения широко разнесенных рабочих станций, в отличие от многих
известных схем с подсветкой, где участки линий подсвечиваются по всей длине и, следовательно, излишне
сильно выделяются, подсветка участков линий в большинстве случаев обходится без нее.
Таким образом, основное внимание дежурных сотрудников привлекается к наиболее важным частям схемы
электроснабжения, а именно к тем, которые связаны с различными станциями, и здесь снова к наиболее
важным точкам участков линий, а именно к концам линий, прилегающим к стрелкам, генераторам и тому
подобному.
Дополнительное преимущество изобретения заключается в том, что схемы электрических цепей с подсветкой
значительно удешевляются благодаря возможности построения оставшихся частей линейных участков в виде
простой принципиальной схемы, так что лампы вместе с их корпусами, которые в противном случае были бы
необходимы для этих линейных участков, исключаются, поскольку их количество, как известно, очень велико.
Таким образом, вместо двухслойных схем с подсветкой, в которых линейные символы расположены на
лицевой стенке, отличной от той, на которой установлены необходимые для подсветки символов блоки ламп,
могут использоваться схемы с одинарной стенкой. Для последних, при использовании большого количества
ламп, необходима отдельная задняя стенка или специальная несущая рама. Каркасы для крепления
светильников могут быть значительно упрощены, а в некоторых случаях и вовсе исключены.
Если в некоторых случаях необходимо указывать рабочее состояние также и на оставшихся участках линий,
это можно осуществить путем нанесения на эти участки определяющих меток, выполненных в виде
индикаторов или сигналов, изменяющихся в зависимости от состояния освещения концов участков линий.
Эти определяющие метки могут, например, регулироваться электромагнитным способом в зависимости от
состояния концов участков линий. Оставшиеся участки линий могут слабо освещаться несколькими
небольшими лампами, расположенными по всей длине участков, причем условия освещения изменяются так
же, как и условия освещения концов участков линий.
В качестве альтернативы оставшиеся участки линий могут быть слабо освещены, например, меньшим
количеством ламп мощностью 1 ампер обычного размера, на единицу длины участков линий, причем это
количество значительно ограничено по сравнению с известными схемами, на которых эти участки освещены.
Ширина указанных участков также может быть уменьшена, и при определенных обстоятельствах до такой
степени, что для обозначения рабочего состояния оставшейся части линейного участка используется лишь
нитевидная линия, которая может быть слабо освещена.
Для того чтобы упростить построение схемы с подсветкой в соответствии с изобретением, на каждом конце
линейного участка может быть предусмотрена только одна лампа или небольшое количество ламп, которые
предпочтительно установлены в известном типе лампового корпуса обычной конструкции; предусмотренные
для подсветки концов участка светодиодные ленты могут также образовывать единый конструктивный
элемент с корпусом лампы, который всегда может быть установлен в нужном месте на схеме с подсветкой.
Если количество ламп, используемых для освещения концов участков линий, еще больше уменьшится или
некоторые из них станут лишними, то для освещения этих концов участков линий будут использоваться
лампы, освещающие символы, расположенные на концах участков линий, например, лампы, обозначающие
символы выключателей.
Если в этом случае лампа символа заключена в корпус, свет может, например, направляться с помощью
вращающегося зеркала на освещаемый конец отрезка линии в соответствии с требованиями. В особенно
удобном варианте в корпусе, окружающем лампу 75 символа, предусмотрены отверстия, которые
закрываются или открываются заслонками в зависимости от рабочего состояния участков линии, чтобы
обеспечить прохождение света, освещающего концы участка линии. 80 Жалюзи также могут управляться
любым желаемым способом, например, электромагнитным.
Переход от сильно освещенной к «остальной» части схемы с подсветкой может быть осуществлен
различными способами. Например, можно провести четкую разделительную линию между ярко освещенной и
слабо освещенной частями, и эта линия может быть расположена перпендикулярно линии или ступенчато
пересекать ее. Однако переходы особенно удовлетворительны, поскольку указывают на то, что оставшаяся
часть является продолжением сильно освещенной области. Этого можно достичь путем перехода от сильно
освещенной части к оставшейся слабо освещенной части, осуществляемого посредством постепенного
уменьшения интенсивности света на 100%, а также путем постепенного уменьшения освещенности вдоль
линии или путем соответствующего изменения степени прозрачности прозрачного материала вдоль линии
105. Концы ярко освещенной части также могут быть сужены по направлению к оставшейся части линейного
участка и, например, могут быть расположены таким образом, чтобы представлять собой стрелки.
Длина или ширина освещенных концов линейного участка также может изменяться в зависимости от тока или
энергии, протекающей по рассматриваемой линии. Это может быть достигнуто, например, путем установки на
том 115 конце освещенного участка линии, который направлен к оставшейся части, защитного диска или
экрана, который регулируется предпочтительно электромагнитным способом в зависимости от тока или
энергии 120, протекающей в рассматриваемой линии. Если в линии отсутствует ток, то экран или защитный
диск закрывает часть освещенного конца. С ростом текущей арендной платы все большая часть освещенного
торца 125-й линии становится видимой через экран или защитный диск.
Изобретение будет дополнительно разъяснено со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на рисунке 1
схематически представлена в виде световой принципиальной схемы в соответствии с изобретением, а на
рисунках 2 и 3 показаны в поперечном разрезе две формы корпусов ламп и световые символы схемы.
На рисунке 1 представлена схема распределительного щита с подсветкой для трех рабочих станций A, B и C.
На схеме электроснабжения под цифровым знаком обозначены шины отдельных подстанций: 1 —
генераторы, 2 — трансформаторы, 3 — силовые выключатели, 4 — выключатели питания, 5 — выключатели
питания. Состояние подсветки этих символов j5 обозначается штриховкой соответствующих частей, при этом
шины подсвечиваются по всей своей длине. На рисунках 6 и 1 показаны линии, соединяющие отдельные
рабочие станции, и в соответствии с изобретением подсвечиваются только их концы, как показано на рисунке.
Освещение указанных концов осуществляется с помощью лампы l, расположенной на каждом конце участков
линии, из которых на рисунке 1 пунктирными линиями обозначен только корпус лампы, расположенный за
освещенной схемой. Оставшаяся часть vz участков линии представлена в виде обычной простой схемы.
С помощью описанной схемы с подсветкой можно использовать все известные методы освещения. Например,
торцы или другие сильно освещенные части участков линий могут быть расположены в зависимости от
условий работы, требующих освещения, — разными цветами, в ярком и тусклом режимах, или, например,
временно с помощью мигающего света или света слабой интенсивности, например, для индикации отсутствия
потенциала в соответствующих частях, тогда как при сильном освещении указывается противоположное
состояние. Также с описанной схемой с подсветкой можно использовать любые известные схемы. Например,
осветительные лампы могут быть установлены на панели с электрической схемой, включающей
электрические проводники и выключатели, соответствующие проводникам и выключателям
распределительной сети, подлежащей контролю, и могут управляться либо так называемой
потенциально-зависимой схемой управления, либо токонезависимой схемой; лампы также могут, с помощью
потенциально-зависимой схемы участков линии, быть напрямую подключены через потенциальные реле или
потенциальные трансформаторы к соответствующим проводникам, так что лампы загораются, когда
проводники находятся под напряжением, или с помощью токонезависимой схемы через токовые реле или
токовые трансформаторы, так что лампы загораются, когда по проводникам протекает ток.
Также возможно подключить лампу одного освещенного конца таким образом, чтобы она зависела
исключительно от потенциала, в то время как лампа другого освещенного конца подключена так, что она 70
указывает на состояние недостатка потенциала участка линии только тогда, когда эта часть участка линии, в
силу способа ее управления, также может пропускать ток. 75 Вместо установки отдельных корпусов ламп на
концах линий, для освещения концов участков линий можно использовать лампы, обозначенные символами
выключателей. Примеры таких схем 80 показаны на рисунках 2 и 3, на рисунке 2 изображен символ
выключателя.
Сигнал положения 52 для принципиальной схемы, вращательно расположенной на столе 51, образующем
панель, между двумя концами 53, 85, 54 линейного участка, 55 обозначает лампу для подсветки символа
выключателя, которая расположена в корпусе лампы 56, в котором образованы отверстия 57 и 58. 59 и 510
обозначают заслонки c0, которые в соответствии с рабочим состоянием линейного участка управляются,
например, в зависимости от потенциала, электромагнитно катушками 511, 512. Когда ставни открыты, концы
линейного участка освещены, а когда ставни закрыты, указанные концы, наоборот, темнеют.
На рисунках 3, 53, 54 также показаны концы участка линии, граничащего с символом переключателя 100 (52).
В данном случае символ 52 выполнен вращающимся известным способом, так что в зависимости от
положения переключателя он может занимать на протяжении всей линии положение, проходящее прямо
через участок линии 105 или поперечно ему.
На внешней неподвижной втулке 518 корпуса лампы предусмотрены отверстия 57, 58, которые могут быть
закрыты или открыты соответствующим образом просверленным вращающимся цилиндром 110, образующим
внутреннюю втулку корпуса, причем две втулки расположены концентрически. В отверстиях 57, 58
расположены коробки из листового металла 514, 515, посредством которых боковое излучение света из
отверстий 115 ограничивается освещением концов символов отрезков линий. На наклонных поверхностях
516, 517, расположенных напротив концов секций трубопроводов, коробок из листового металла может быть
нанесено отражающее покрытие, отражающее свет, проходящий через отверстия 57, 58, на прозрачные части
концов секций трубопроводов. Управление вращением цилиндра 513 (125) также осуществляется
электромагнитным способом.
Описанное устройство может также использоваться в сочетании с распределительными установками для
других циркулирующих сред, например, с установками распределения воды или газа и тому подобными,
вместо установок распределения электроэнергии, входящих в сферу действия изобретения.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420630A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 4, 1933.
-420,630 Заявка - Дата (в неинтендованном королевстве):: Январь. 4, -1934. № 373/34.
(Дополнение к патенту № 389634 от 13 июля 1931 г.) - Принято к рассмотрению: 5 декабря 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования перепускных или возвратных клапанов для жидкостных амортизаторов.
Мы, компания FIcHTEL & SACHS -AxTirNGESBLLSCi.ArT, немецкая компания из Швайнфурта-на-Майне,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно предназначено
для... быть - выполнено, в частности: описано и установлено в и - посредством: следующего заявления: Это
изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного в нашей
спецификации № 389 634, и относится к конструкции перепускного или возвратного клапана в жидкостных
амортизаторах.
i5 Было предложено оснастить такие клапаны средствами для контроля потока жидкости, включающими
отверстия, каналы и тому подобное, которые позволяют потоку жидкости пропорционально увеличиваться по
мере подъема клапана на определенную высоту. Известно также, что эти устройства обеспечивают
дополнительный, больший поток через отверстия в клапане, которые вступают в действие только тогда, когда
клапан поднят на определенную, заранее заданную высоту, что позволяет немедленно перекачивать
значительное количество жидкости. Цель этих устройств — гасить вибрации соответствующей пружины
автомобиля, подверженной воздействию амортизатора, в соответствии с их естественным ходом, сначала
сильно, а затем постепенно с меньшей силой, при этом пружина автомобиля возвращается в свое
нормальное положение без отскока. В связи с этим, увеличенные вспомогательные отверстия для отвода
потока имеют дополнительную цель – справляться с внезапно возникающими мощными толчками без
негативных последствий для амортизатора.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности дальнейшей адаптации обратного потока
к требованиям гашения вибраций в перепускных или обратных клапанах жидкостных амортизаторов,
имеющих канавки или прорези в клапанной пластине и штоке клапана для прохождения перекачиваемой
жидкости и вспомогательные выходные отверстия, сообщающиеся с ними, причем указанные
вспомогательные отверстия расположены несколько ниже клапанной пластины, и изобретение состоит в том,
что вспомогательные выходные отверстия выполнены в форме параболоида и сообщаются с канавками или
прорезями на вершинах параболоидов.
Изобретение иллюстрируется на примере амортизатора известного типа на прилагаемом чертеже, где - фиг. 1
представляет собой продольный разрез амортизатора через вертикальную плоскость симметрии, а - фиг. 2
представляет собой аналогичный продольный разрез через перепускной или обратный клапан. 65 Обращаясь
к чертежам, в цилиндрическом отверстии 1 корпуса амортизатора плунжер 2 перемещается известным
образом под действием пружины 6, причем указанный плунжер снабжен отверстием 4, 70, которое, как
правило, закрывается пружинным клапаном 3. Плунжер 2 приводится в действие рычагом 5, установленным в
корпусе амортизатора, вал 7 которого проходит снаружи герметично, и на нем закреплен внешний приводной
рычаг 8, соединенный с осью транспортного средства. Переливной или возвратный канал 9 расположен
рядом с цилиндрическим отверстием и параллельно ему, также известным способом, причем указанный
переливной канал, как правило, закрывается клапаном 13 под действием пружины сжатия 18.
Корпус клапана 13 включает в себя, по существу, пластину 24, которая опирается на седло клапана 85, и шток
25, поперечное сечение которого уменьшено по сравнению с последним и который выступает в переливной
канал 9. Шток имеет осевое отверстие 26, которое сообщается с двумя боковыми вспомогательными
выходными отверстиями 27 под углом 90 градусов. Пластина 24 и часть стержня 25 снабжены двумя или
более канавками или пазами 28, нижние поверхности которых направлены вниз под наклоном, так что в
определенной степени они образуют части конической поверхности.
Изобретение, включающее усовершенствованную конструкцию перепускного клапана указанного выше типа,
состоит в том, что t00 gum2 : -.
1
--11-4 1,: 1'. f-.---1 --v t 1 Вспомогательные отверстия 27 имеют параболическую форму, а канавки или пазы 28
на их нижних концах заканчиваются в вершинах параболоидов.
Принцип работы амортизатора относительно известных частей таков, что при сжатии пружины автомобиля
приводной рычаг 8 откидывается в сторону, при этом плунжер 2 под действием витой пружины 6 поднимается
в цилиндре 1, а часть демпфирующей жидкости, находящаяся внутри корпуса амортизатора над плунжером 2,
после нажатия клапана 3 проходит известным образом через отверстие 4 под плунжером. Это движение,
разумеется, не затухает или затухает лишь в незначительной степени. В ходе последующего обратного
движения пружины автомобиля приводной рычаг 8, а вместе с ним и плунжер 2, перемещаются вниз, при этом
клапан 3 остается закрытым. Вследствие этого жидкость под поршнем 2 поднимает клапан 13, преодолевая
силу пружины 18, и жидкость протекает через канал 9 через клапан 13 в часть внутренней поверхности
корпуса амортизатора над поршнем 2. Обратный поток жидкости контролируется уменьшенным поперечным
сечением в поднятом клапане 13, что обеспечивает желаемое гашение вибраций пружины автомобиля.
Однако внезапные и сильные толчки поднимают клапан 13 выше, чем слабые и медленно применяемые
удары. Однако чем выше поднят клапан 13, тем больше поперечное сечение канавок 28, которые вступают в
действие, что, соответственно, в большей степени облегчает прохождение жидкости и, таким образом,
достигается желаемая компенсация ударов различной интенсивности. Те же условия остаются в силе, если
вязкость жидкости изменяется в зависимости от времени года. Кроме того, в случае очень сильных ударов,
которые со временем могут оказать пагубное воздействие на отдельные части амортизатора, корпус клапана
13 поднимается на такую высоту, что вспомогательные выходные отверстия 27 проходят над седлом клапана
50 и тем самым значительно облегчают перекачку жидкости.
Настоящее изобретение позволяет осуществлять это действие более благоприятным образом, поскольку
даже когда вспомогательные выходные отверстия 27 55 подняты над поверхностью седла клапана,
сохраняется непрерывное увеличение размера переливного сечения, причем это увеличение в случае равных
различий в подъеме происходит гораздо быстрее, что соответствует назначению вспомогательных выходных
отверстий. В результате достигается то, что в начале действия вспомогательных выходных отверстий 27, 65
не происходит, как в случае известных устройств, резкого увеличения скорости обратного потока, которое
было бы неудовлетворительным для конструкции или работы амортизатора. 70] Теперь, подробно описав и
установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420631A
[]
XS t, e';, , .
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 10, 1934. № 965/34.
42- -631420,631[ Завершено. Принято: дек. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области измерительных приборов для проверки внутренней резьбы и связанные с
ними работы.
(Сообщение из-за рубежа от корпорации DARDELET THREADLOCK CORPORATION, корпорации,
учрежденной в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Бродвей,
120, район Манхэттен, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Я, Эрнест Джеймс
Кросс? Подданный Великобритании, представляющий фирму Lloyd Wise & Co., расположенную по адресу: 10,
New Court, Lincoln's Inn, графство Лондон, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к измерительным приборам для проверки внутренней резьбы в гайках или
других деталях с внутренней резьбой, включая самозатягивающуюся внутреннюю резьбу системы резьбы,
известной как «резьба Дарделе» или «самозатягивающаяся резьба Дарделе», и описанной в описаниях
патентов Великобритании №.
242,299 и патент № 342080, в описании последнего из которых также раскрывается метчик для нарезания
самоблокирующейся внутренней резьбы указанной системы резьбы.
Известный винтовой калибр для проверки малого диаметра внутренней резьбы (в частности, резьбы Дарделе)
состоит из двух элементов, соединенных для относительного вращения вокруг общей оси и удерживаемых от
осевого перемещения, причем эти элементы имеют наружную резьбу различного профиля, но с одинаковым
шагом, предназначенную для приема соответственно расположенных на осевом расстоянии участков
внутренней резьбы, подлежащей проверке, причем одна из этих наружных резьб является некалибровочной
резьбой, способной входить с осевым зазором между ребрами проверяемой резьбы, а другая наружная
резьба имеет упорный тип и коническую калибровочную поверхность, предназначенную для взаимодействия с
вершинами ребер проверяемой резьбы. При использовании этого известного калибра оба относительно
вращающихся и имеющих внешнюю резьбу элемента вводятся во внутреннюю резьбу, подлежащую
испытанию, и затем они относительно вращаются до достижения состояния, при котором коническая
измерительная поверхность упирается в вершины определенных ребер внутренней резьбы, в то время как
боковые поверхности других ребер указанной внутренней резьбы соприкасаются с противоположными
боковыми поверхностями внешней неизмерительной резьбы калибра, и при этом отсутствует осевой люфт
калибра в целом в испытываемой резьбе.
Величина относительного вращения измерительных элементов, необходимая для достижения этого
состояния, позволяет измерить малый диаметр испытываемой резьбы, то есть радиальное смещение от оси
резьбы до вершины ребра.
Целью настоящего изобретения является создание измерительного инструмента для выполнения операции
измерения малого диаметра резьбы 70 способом, несколько отличающимся от описанного выше в связи с
известным измерительным инструментом малого диаметра, и измерительный инструмент данного
изобретения обладает преимуществами большой простоты в использовании и 75 отсутствия движущихся
частей, требующих регулировки во время измерения.
Измерительный прибор согласно изобретению включает в себя элемент, имеющий часть для входа во
внутреннюю резьбовую часть 80 гайки или другого элемента с внутренней резьбой, причем эта входная часть
измерительного элемента имеет наружную резьбу, и прилегающую периферийную измерительную
поверхность малого диаметра, которая жестко связана 85 с указанной наружной резьбой и по которой
направляется гребень проверяемой внутренней резьбы при завинчивании последней и проверяемой резьбы,
причем указанная периферийная измерительная поверхность имеет большее радиальное смещение от оси
наружной резьбы, чем основание этой резьбы.
Предпочтительно, измерительный прибор относится к типу «проходной» и «непроходной», а измерительный
элемент выполнен в виде металлической пробки, снабженной на каждом конце двумя внешними
направляющими резьбами, расположенными в общей спирали, а также снабженной на каждом конце
периферийной измерительной поверхностью меньшего диаметра, расположенной между двумя
направляющими резьбами на этом конце пробки, причем одна из них имеет большее радиальное смещение
относительно оси резьбы измерительного прибора, чем другая.
W ' 2 420,631 Предпочтительно, направляющие резьбы измерительной пробки выполнены с функциями
измерения, причем указанные резьбы имеют наибольший диаметр, равный наименьшему допустимому
наибольшему диаметру внутренней резьбы, проверяемой измерительным прибором, и толщину,
соответствующую наименьшему допустимому расстоянию между витками внутренней резьбы для проверки
шага внутренней резьбы и ширины резьбовой канавки внутренней резьбы.
Для проверки внутренних самозатягивающихся резьб Дарделе предпочтительно использовать конические
поверхности или поверхности малого диаметра, каждая из которых огибает пробку по спирали,
расположенной на спиральной траектории корня или корней соседней направляющей резьбы или резьб.
Предпочтительно, чтобы эти конические поверхности имели противоположный наклон в калибровочном
шаблоне, имеющем две измерительные концевые части. Они позволяют проверять малый диаметр
внутренней самозатягивающейся резьбы без риска повреждения конической фиксирующей поверхности на
вершине внутренней резьбы.
На прилагаемых чертежах, где изобретение представлено в виде калибра «проходной» и «непроходной»,
специально предназначенного для проверки внутренней резьбы Дарделе 0, на фиг. 1 показан вид сбоку
калибра; на фиг. 2 показан аналогичный вид калибра, как он выглядит при просмотре с диаметрально
противоположной точки; на фиг. 3 показан вид с торца, обращенный к «непроходному» концу калибра; на фиг.
4 показан фрагментарный вид сбоку калибра, демонстрирующий вершину резьбы допустимой гайки,
зацепляющейся за малую диаметральную измерительную поверхность «непроходного» конца калибра; и на
фиг. 5 показан фрагментарный продольный разрез, демонстрирующий «проходной» и «непроходной» концы
калибра в увеличенном масштабе.
На чертежах, обозначенных цифрами, измерительный прибор представляет собой цилиндрическую
металлическую пробку, имеющую основную часть 10 и две уменьшенные концевые части 11 и 12, при этом
между основной частью и соответствующими концевыми частями пробки предусмотрены кольцевые канавки
13 и 14.
За исключением случаев, описанных ниже, цилиндрическая основная часть корпуса и цилиндрические
концевые части имеют постоянный диаметр от одного конца до другого, при этом уменьшенные концевые
части имеют одинаковый диаметр.
На каждом конце основной части корпуса 00 10 пробки, указанная основная часть корпуса имеет две
выступающие наружные резьбы и промежуточную выступающую периферийную измерительную поверхность,
вокруг или над которой эти измерительные поверхности предназначены для направления вершины резьбы
гайки или другой внутренней резьбы, подлежащей проверке при навинчивании гайки или другого элемента с
внутренней резьбой на этот конец пробки. Малая измерительная поверхность 15 на «проходной» части 70
пробки имеет две резьбы 16 и 17 на противоположных концах, тогда как малая измерительная поверхность 18
на «непроходной» части пробки имеет две резьбы 19 и 20 на противоположных концах 75.
Радиальный размер измерительной поверхности 18 немного больше, чем размер поверхности 15, как это
более наглядно показано на рис. 5, где линия A-A параллельна оси пробки 80 на радиусе, равном радиусу
концевых участков 11 и 12; линия B-B параллельна A-A на радиусе, равном радиусу корпуса 10; линия C-C
параллельна B-B, но на немного большем радиусе 85, а линия D-D параллельна остальным линиям на
радиусе, равном радиусу вершины резьбы пробки. Все резьбы заглушек имеют одинаковый размер, форму и
шаг, а две резьбы, разделенные каждой измерительной поверхностью малого диаметра, образуют общую
спираль. Резьба пробки имеет форму, соответствующую форме резьбовой канавки проверяемой резьбы,
причем в случае показанного на рисунке калибра 95 это внутренняя резьба стопорного винта Дарделе,
показанная, например, на гайке, изображенной на рисунке 4.
Каждая из измерительных поверхностей 15 и 18 представляет собой коническую поверхность постоянной
ширины 100 и практически полностью охватывает пробку по спиральной траектории с тем же шагом, что и
резьба пробки, которая проходит вокруг пробки. Каждая из поверхностей 15 и 18 образует угол в шесть
градусов 105 с осями резьбы и штепсельной вставки, причем этот угол соответствует углу, который
вершинная поверхность внутренней резьбы Дарделе образует с осью резьбы. Каждая измерительная
поверхность 15 и 18 расположена таким образом, что 10 соседние резьбы пробки будут направлять вершину
гайки или другой внутренней резьбы по периферии той части пробки, которая имеет такую измерительную
поверхность.
Предпочтительно, как показано на рисунке, каждая измерительная поверхность 15 и 18 выполнена достаточно
широкой и длинной, чтобы обеспечить ее охват как минимум на один полный оборот вершины резьбы гайки,
навинченной на пробку, до того, как резьба гайки достигнет резьбы пробки 120 на внутреннем конце указанной
измерительной поверхности. Иными словами, на показанном калибровочном шаблоне каждая измерительная
поверхность охватывает ту часть заглушки, которая была бы занята двумя витками резьбы 125 и
промежуточным витком резьбовой канавки, если бы две соседние резьбы представляли собой одну
непрерывную резьбу.
Очевидно, что если, например, гайка навинчивается на "ходовой" конец 130 420,6G1, обеспечивая зазор для
инструмента, а также облегчая вкручивание резьбы гайки во внешнюю резьбу 16 и 19 pTug.
Представленный калибровочный шаблон снабжен продольной канавкой 21, обеспечивающей зазор для
инструмента 70 при изготовлении шаблона, в частности, при шлифовании измерительных поверхностей
малого диаметра 15 и 18. Диаметрально противоположная канавка 21, основная часть корпуса, сплющена
между внутренними резьбами 75 17 и 20, образуя плоскую поверхность 22, на соответствующих
противоположных концах которой нанесены соответственно обозначения «GO» и «NO GO». Аналогичные
обозначения могут быть нанесены штампом 80 или иным способом в соответствующих концевых участках
канавки 21, как показано на рисунке.
Канавка 21 и плоская поверхность 22 помогают оператору удерживать пробку на безопасном расстоянии при
завинчивании и отвинчивании гайки 85 на измерительных концах пробки.
Хотя изобретение было продемонстрировано в виде калибра «проходной» и «непроходной» для проверки
резьбы Диарделе, очевидно, что оно может быть реализовано и в других типах калибров, а также в калибрах
для проверки других видов резьбы.
Наличие конусообразной измерительной поверхности между двумя витками резьбы на каждом конце пробки
позволяет проверять конусообразную поверхность с углом 95 градусов внутренней резьбы Дарделе без риска
повреждения этих поверхностей, которые предназначены для функционирования в качестве поверхностей
фрикционного зацепления. Как показано на рисунке, малый диаметр резьбы пробки на 100 меньше диаметра
обеих измерительных поверхностей или любой части указанных поверхностей, по которой может проходить
вершина резьбы, навинченной на резьбу пробки.
Иными словами, во всех случаях эффективные 105 участков поверхностей 15 и 18 должны иметь большее
радиальное смещение от оси заглушки, чем основания резьбы заглушки.
Конические измерительные поверхности 15 и 10 18 имеют противоположную конусность, и тот боковой край
каждой из указанных поверхностей, который наиболее удален от оси пробки, предпочтительно расположен
ближе всего к соседнему концу пробки, так что гайку, подлежащую испытанию, можно навинтить основанием
115 на измерительный прибор, как показано, например, на рис. 4, где показана стопорная гайка Дарделе,
навинченная основанием вперед на «непроходной» конец измерительного прибора. 120 Внешние резьбы 16 и
19 препятствуют навинчиванию гайки с любого из концов пробки на соответствующие измерительные
поверхности малого диаметра 15 и 18, если толщина резьбы гайки слишком велика, шаг резьбы гайки
слишком велик или слишком мал, большой диаметр резьбы гайки слишком мал, или если выполняются все
указанные условия. Поэтому предусмотрена возможность отдельного испытания гайки 130 пробки; если
малый диаметр резьбы гайки слишком мал, вершина резьбы гайки заклинит на поверхности 15. Если гайку
можно накрутить за поверхность 15 на внутреннюю резьбу 17, это будет означать, что малый диаметр резьбы
гайки равен или превышает минимально допустимый.
Если гайку открутить, а затем закрутить на «непроходимом» конце пробки, и вершина резьбы гайки застрянет
на поверхности 18 до того, как гайка будет закручена за поверхность 18 на внутреннюю резьбу 20 (как
показано сплошными линиями на рис.
4) Этот факт будет указывать на то, что малый диаметр резьбы гайки не превышает предельно допустимого
отклонения. Если гайку можно накрутить на внутреннюю резьбу 20, как показано пунктирными линиями на рис.
4, то малый диаметр резьбы гайки слишком велик. Хотя резьба на концах двух измерительных поверхностей
малого диаметра может использоваться исключительно для описанных выше целей, она имеет показанный
калибр и, предпочтительно, изготовлена такого размера, чтобы выполнять измерительную функцию, особенно
важную при измерении внутренней резьбы Дарделе. Поскольку резьба Дарделе фиксируется за счет
заклинивания конического гребня внутренней резьбы на коническом основании внешней резьбы вследствие
бокового смещения этих резьб при завинчивании, важно, чтобы расстояние между витками резьбы (ширина
резьбовой канавки) было достаточно большим, чтобы обеспечить такое относительное горизонтальное
перемещение соединенных резьб Дарделе. Также необходимо, чтобы основной диаметр внутренней резьбы
не был слишком малым.
Таким образом, в показанном калибре основной диаметр резьбы пробки равен наименьшему допустимому
основному диаметру резьбы гайки, которую необходимо проверить, а толщина указанной резьбы пробки
равна наименьшему допустимому расстоянию между витками резьбы гайки, которую необходимо проверить.
На рис.
4 На измерительном приборе показана гайка, у которой как основной диаметр резьбы, так и ширина канавки
резьбы немного превышают минимальные требования, в то время как меньший диаметр резьбы находится в
пределах максимального допуска, поскольку вершина резьбы гайки застряла на измерительной поверхности
18.
Уменьшенные концевые участки 11 и 12 служат направляющими и предотвращают попытки натянуть гайки 16
и 19 на внешнюю резьбу, чей малый диаметр значительно меньше минимального, а также предотвращают
повреждение или деформацию концов или внешней резьбы основной части корпуса измерительного прибора.
Канавки 13 и 14 облегчают изготовление калибра с резьбой 420,631 для обеспечения точности по малому
диаметру.
Внутренние резьбы 17 и 20 позволяют направлять гребень резьбы гайки по каждой измерительной
поверхности малого диаметра до тех пор, пока гребень резьбы либо не зацепится за эту поверхность, либо не
пройдет по ней по всей длине резьбы гайки. Таким образом, можно определить, имеется ли какая-либо
извилистость резьбы гайки с достаточно малым малым внутренним диаметром, чтобы зацепиться за
измерительные поверхности 15 и 18, соответствующие проходному и непроходному диаметрам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты