Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10829
.pdf
в подходящее отверстие в режущей втулке и снабжен ножевыми лезвиями 65, причем этот осевой резец
соединен с конвейерным червяком измельчительной или режущей машины и вращается им, а также средства
для подачи измельчаемого материала волнообразным образом мимо кромок ножей 70 лезвий.
Принцип работы нового аппарата объясняется в следующем описании и иллюстрируется прилагаемыми
чертежами. На чертежах представлены 75 различных вариантов конструкции аппарата:
Рис. 1, показывающий продольный разрез аппарата; рис. 2, показывающий поперечный разрез по линии 80
II-II на рис. 1; рис. 3, показывающий аналогичный разрез по линии I 11-I1 на рис. 1; рис. 4, показывающий
отдельный элемент резца втулок; рис. 5, показывающий модифицированную форму конструкции резца осей;
рис. 6, показывающий ту же конструкцию в многокомпонентном исполнении.
Цифра 1 обозначает корпус машины под углом 90°, в котором установленный в нем конвейерный червяк 2
перемещается известным способом.
Мундштук 3 корпуса 1 служит для размещения нового режущего механизма 95, обозначенного в целом
номером 4, который после установки в корпус 1 удерживается зажимным кольцом 5 и фиксируется в своем
положении. Режущее устройство 4 состоит из неподвижного режущего инструмента 6100 (рис. 2) и осевого
режущего инструмента 7, лезвия 9 и 8 которого предпочтительно направлены тангенциально вокруг общей
оси.
Втулки, на которых формируются ножевые лезвия 9 фрезы для втулок 6, могут быть разделены, например, как
показано на рис. 4.
Инструмент для нарезки втулок 6 может быть выполнен как единый элемент, или, как поясняется ниже,
состоять из нескольких отдельных элементов. На рис. 1 показана режущая часть, состоящая из отдельных
элементов 19, 20 и 21. Преимущество такой конструкции заключается в упрощении изготовления и работы
фрезы для втулок 6, поскольку на практике сложно отлить фрезу для втулок 6 с лезвиями 9 из одного куска.
Изделия, подлежащие резке, сначала разрезаются известным способом с помощью ножа 11 и поступают
через отверстия 10 устройства для резки рукавов 6. После попадания в рукавный резак 6, материал
волнообразно проходит мимо поверхности 12, на которой расположены режущие кромки, и перед выходом
измельчается несколько раз до достижения желаемой степени тонкости помола. Волнообразное движение
груза осуществляется с помощью специальных направляющих элементов или мостиков 13, 14,
расположенных в резаке для втулок 6, которые направляют груз к лезвиям 8. Изделие отклоняется
желобообразными углублениями 15, 16 осевого режущего инструмента 7, которые направляют изделие к
лезвиям 9.
Для получения прочного и чистого среза режущие элементы предпочтительно располагают своими режущими
кромками на конической поверхности 12.
Собранные режущие элементы 6 и 7 заполняются автоматически под давлением товара.
Зернистость и тонкость помола изделий можно регулировать с помощью резака для рукавов 6.
состоящая из множества частей, а именно из трех или более отдельных элементов 19, 20 и 21. Для того чтобы
материал можно было нарезать на крупнозернистую массу, достаточно удалить элементы 20 и 21, так как в
этом случае материал нарезается только в точке 22.
Для получения более мелкой зернистости на элемент втулки 20 надавливается. Затем товар разрезают на
отрезках 22 и 23. Мелчайшее зерно получают путем добавления мембраны 21; затем происходит дальнейшее
измельчение товара. Описанный процесс распила, конечно, может быть продолжен по желанию без сжатия
изделий, поскольку лезвия ножей, благодаря своему горизонтальному положению и открытому положению,
захватывают и разрезают изделия без приложения давления.
Точность резки изделий также можно регулировать, выводя из строя элементы осевого резака, а не элементы
резака для втулок. Для этой цели осевой резец (см. рис. 6) может состоять из множества отдельных частей.
Если требуется крупнозернистая структура, достаточно использовать элемент 26. Для членов 7 и 26 это не
требуется (рис.).
6) должны быть соединены между собой, поскольку удлиненный штифт червяка 2 проходит через квадратное
отверстие в этих двух частях (см. рис.).
3)
и, таким образом, увлекает их за собой, а коническая форма элементов обеспечивает их удержание внутри
устройства для нарезки втулок.
В описанных выше режущих элементах было показано, что лезвия, согласно рис. 4, вращаются в осевом
направлении и в направлении перемещения груза.
Однако режущую способность лезвий можно увеличить, расположив лезвия 8 и 9 по спирали, как показано на
рис. 5 и 6. При использовании 80 таких лезвий ножей получается идеальный ножничный разрез, поскольку они
опираются на место резки только острием, подобно лезвиям обычных ножниц. 85 Эффект резки также можно
усилить, если, например, спираль осевого резака направлена в противоположную сторону от спирали резака
для рукавов, так что первый выполняет резку ножницами в направлении, противоположном движению
приближающихся изделий.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420726A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 4, 1933. № 34,076/33.
Завершено: Декабрь. 6, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
420,726 Усовершенствованная кассовая система с электрическим управлением.
Я, Фредерик Джон Кливленд, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, 29, Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения (сообщение от Secret Cash Recorder Proprietary Limited, компании,
зарегистрированной в соответствии с законами штата Виктория, по адресу: Уолтем-стрит, 27, Ричмонд, штат
Виктория, Содружество Австралии), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной системе кассового аппарата с электрическим
управлением, которая включает в себя приемные устройства, индикаторы продаж, расположенные вблизи
приемных устройств, индикаторы продаж и сумматоры, расположенные на значительном расстоянии от
приемных устройств, средства сигнализации между приемными устройствами и удаленной точкой, а также
средства управления, позволяющие заблокировать все или любое из приемных устройств на значительном
расстоянии, сделав их неработоспособными.
В магазинах и на складах обычно устанавливают кассовые аппараты в различных удобных или необходимых
местах, причем каждый кассовый аппарат является самодостаточным и включает в себя средства приема
наличных, а также средства индикации продаж и механизм регистрации. Такая система изолированных
кассовых аппаратов недостаточно контролируется, и руководство не может установить объемы продаж иначе,
чем путем осмотра различных аппаратов. Более того, каждый из отдельных кассовых аппаратов оснащен
регистрирующим устройством, которое показывает общую сумму денег, полученную аппаратом, и у
мошенника есть возможность манипулировать этим регистрирующим устройством, чтобы указать меньшую
сумму, чем фактически полученная, и таким образом присвоить часть денежных поступлений аппарата без
обнаружения. Кроме того, при использовании таких автономных кассовых аппаратов необходимо временно
приостанавливать работу каждого отдельного аппарата во время проверки и считывания показаний
регистрирующего механизма [Цена 11-], которым он оснащен.
Вместо использования нескольких автономных кассовых аппаратов, изобретение предлагает кассовую
систему, в которой устройства приема наличных размещаются в выбранных местах магазина или торгового
центра, в то время как средства индикации продаж 60 и средства суммирования наличных средств различных
устройств приема наличных расположены в той части магазина или торгового центра, которая удалена от
устройств приема наличных и удобна для руководства, например, 65 кабинет менеджера или бухгалтера.
Поскольку средства учета продаж и суммирования всегда находятся под непосредственным контролем
руководства, обеспечивается очень эффективная защита от хищения денежных поступлений из различных
кассовых подразделений. Кроме того, суммы, полученные любым конкретным подразделением по приему
наличных денег или группой таких подразделений 75 в отделе магазина или торгового центра или во всем
предприятии, могут быть легко установлены руководством по мере необходимости.
Ранее предлагалось использовать коммутатор, имеющий множество скользящих ручек, представляющих
собой денежные единицы, соединенных в электрическом режиме с рядом циферблатов для учета денежных
средств, установленных на расстоянии, чтобы «находиться под наблюдением управляющего предприятием».
Регистрационные шкалы были градуированы в денежных единицах, соответствующих потребностям бизнеса
или чеканки монет, и были сконструированы и соединены между собой по типу счетчика, в котором
максимальная сумма каждой шкалы переносится на следующую шкалу более высокого номинала.
Циферблаты показывали общее количество денежных единиц в любой момент времени, но для определения
суммы любой транзакции в момент ее совершения необходимо было знать показания регистрирующих
циферблатов как до, так и после совершения транзакции. Кроме того, интерпретация денежных единиц и их
пересчет в эквивалентные денежные суммы вызывали неудобства и, вероятно, являлись источниками
ошибок, а также не было предусмотрено средств для блокировки коммутатора из удаленного места, чтобы
предотвратить его работу в случаях подозрения на хищение.
' Al..,;# ---41 i В другом предложенном устройстве ряд передающих устройств, в которые вносились
поступления от продажи наличных денег, были соединены с одним и тем же принимающим устройством или
счетчиком, расположенным на расстоянии от передающих устройств. Работа любого передающего устройства
вызывала соответствующую работу счетчика, так что если определенная сумма была внесена в передающее
устройство, счетчик зарегистрировал бы аналогичную сумму. В этом устройстве были необходимы средства
для предотвращения конфликтующих операций на принимающей машине, возникающих из-за одновременной
работы нескольких передающих машин. Соответственно, были предусмотрены средства, управляемые
приемным устройством или счетчиком во время их работы с любым из передающих устройств, чтобы
предотвратить работу всех остальных передающих устройств до завершения работы приемного устройства.
Блокировка отправляющих устройств во избежание конфликтующих операций на общем счетном устройстве
приводила к задержкам и создавала неудобства для продавцов.
Кроме того, для определения суммы зарегистрированной транзакции необходимо было знать общую сумму,
зафиксированную принимающим устройством как до, так и после совершения транзакции.
Настоящее изобретение устраняет недостатки ранее известных кассовых аппаратов и предлагает
электрически управляемую кассовую систему, в которой каждый кассовый аппарат электрически связан с
сумматором, индикатором ближайшей выручки и индикатором удаленной выручки, и управляет ими, причем
оба индикатора имеют светящиеся индикации, соответствующие денежным значениям кнопок продаж на
кассовом аппарате, и в которой сумматор и индикаторы продаж каждого кассового аппарата независимы от
сумматоров и индикаторов продаж других кассовых аппаратов, и все сумматоры и индикаторы удаленной
выручки сгруппированы на одной и той же учетной станции.
Подсвечиваемые индикаторы при каждой транзакции четко показывают полученную сумму в корректных
цифрах, что, следовательно, избавляет от необходимости считывать показания табло до и после совершения
транзакции для определения ее стоимости.
Обычно кассовые аппараты устанавливаются на прилавках, и хотя они занимают не так много места по
отдельности, тем не менее, в магазине или торговом центре большое количество таких аппаратов может в
совокупности занимать значительную площадь прилавка, которую можно было бы более выгодно
использовать для демонстрации товаров или для других торговых целей.
В данном изобретении подобные потери пространства на прилавке компенсируются за счет использования
устройства для приема наличных средств, которое предназначено для размещения под прилавком и включает
в себя денежный ящик и ключи управления с различными денежными номиналами. Рабочие клавиши 75
предназначены для управления переключателями электрических цепей, благодаря чему активируются
средства дистанционного индикации продаж и суммирующие устройства.
Изобретение также включает вспомогательные 80 индикаторов продаж, которые связаны с кассовыми
аппаратами и расположены в их окрестностях и полностью видны покупателям. Эти вспомогательные
индикаторы продаж электрически соединены с 85 соответствующими устройствами приема наличных денег и
приводятся в действие клавишами управления указанных устройств.
Изобретение также включает в себя дистанционное устройство индикации и записи «Продажа запрещена»,
которое может быть размещено таким образом, чтобы находиться под наблюдением руководства.
Дистанционное средство индикации и регистрации «Продажа запрещена» подключено к переключателю,
приводимому в действие соответствующим ключом «Продажа запрещена» на соответствующем кассовом
аппарате, который также предназначен для электрического управления индикатором «Продажа запрещена»
на вспомогательном индикаторе продаж, упомянутом ранее. 100 Изобретение также предоставляет средства,
с помощью которых руководство магазина или торгового центра — в случае подозрения на мошенничество —
может замкнуть электрическую цепь для активации электромагнитного устройства, позволяющего
заблокировать ключи и ящик кассового аппарата до завершения расследования.
Изобретение также включает в себя средства сигнализации между приемными устройствами 110 и
удаленным рабочим местом руководителя, где расположены средства индикации продаж и сумматор, причем
такие средства сигнализации позволяют оператору или продавцу оперативно связываться с руководством в
случае необходимости сдачи или по другим вопросам.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее обратимся к прилагаемым чертежам 120, на которых: Фиг.
1 представляет собой вид спереди устройства для приема наличных денег и соответствующего индикатора
продаж в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез по линии 2-2 (125) на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой фронтальный вид средств учета продаж и суммирования наличных средств,
адаптированных для удаленного размещения и управления со стороны приемной комиссии, принимающей 30
420 726 420 726 единиц.
На рис. 4 показан вид сзади на график средних показателей продаж и суммарных средних показателей,
представленных на рис. 3.
На рис. 5 представлен поперечный разрез по линии 5-5 на рис. 4, показанный в увеличенном масштабе.
На рис. 6 представлен фрагмент детали в увеличенном масштабе.
На рис. 7 представлена принципиальная схема соединений между устройством приема наличных и
дистанционно расположенным устройством индикации и суммирования наличных.
На этих изображениях 1 обозначает верхнюю часть торгового прилавка, под которым закреплен корпус 2,
имеющий внутри горизонтальную перегородку 3. Перегородка 3 образует в корпусе 2 два отсека 4 и 5, в
отсеке 4 размещается денежный ящик или кассовый аппарат 6 с пружинным механизмом открытия, а в отсеке
5 находятся кнопки управления 7 и соответствующие детали, приводимые ими в действие.
Рабочие клавиши 7, как обычно, поворачиваются на общем валу 8, а внутренние концы 9 клавиш 7, при
нажатии на них, предназначены для подъема скользящих элементов 10, противодействуя пружинам 11,
которые, соответственно, сжимаются и приводятся в действие.
Обычные фиксаторы 12 на скользящих элементах 10 соприкасаются с шарнирно установленной опорной
планкой 13 обычной конструкции и перемещают ее, так что фиксаторы 12 располагаются над верхней
стороной опорной планки 13 и тем самым удерживают скользящие элементы 10 в поднятом положении после
отпускания ключей 7.
Частичное вращение упорной планки 13 освобождает фиксаторы 12, и пружины под действием напряжения
возвращают скользящие элементы 10 в их нормальное положение, соприкасаясь с внутренними концами
клавиш 7.
Особая конструкция и принцип работы клавиш 7 с ручным управлением, а также описанных
взаимодействующих с ними частей соответствуют стандартной практике, и сами по себе указанные клавиши и
взаимодействующие с ними части не являются частью настоящего изобретения.
В обычном автономном кассовом аппарате клавиши 7 приводят в действие механизм регистрации внутри
машины, а верхние концы скользящих элементов 10 выдвигаются для размещения индикаторных табличек
продаж, которые отображаются в окошке в верхней части машины.
В настоящем изобретении кассовые аппараты значительно упрощены, и каждый кассовый аппарат снабжен
соответствующим удаленно расположенным средством суммирования наличных и средством индикации
продаж. При этом пластины индикации продаж и окошко для них заменены отдельным вспомогательным
индикатором продаж, расположенным в удобном месте вблизи кассового аппарата. Кассовый аппарат
электрически соединен с дистанционными средствами регистрации поступлений и выдачи наличных средств,
а также со вспомогательным индикатором продаж. Клавиши с ручным управлением — 7, по сути,
представляют собой переключатели в электрических цепях, соединяющие устройство приема наличных с
удаленным устройством регистрации поступлений наличных 75, удаленным устройством суммирования
продаж и местным вспомогательным индикатором продаж.
Каждая из 7 клавиш при нажатии предназначена для замыкания взаимодействующей пары контактов, чтобы
замкнуть цепи, соответствующие нажатой конкретной клавише. В конструкции, показанной на рис. 2, опорная
планка 13 несет планку 14 из изоляционного материала, к которой крепится ряд кронштейнов 15 S5,
количество которых соответствует количеству ключей 7. На кронштейнах расположены шарнирно
закрепленные рычаги 16, плечи 17 которых проходят по верхней стороне опорной планки 13 и 90
приспособлены на своих концах 18 для зацепления с фиксаторами 12 при нажатии клавиш 7 и,
соответственно, при поднятии скользящих элементов 10.
Рычаги 19 16 несут 95 изоляционных блоков 20, в которых установлены контакты 21, предназначенные для
контакта с контактами 22, закрепленными в изоляционной клеммной колодке или панели 23. Пружины 24
удерживают рычаги 16 в нормальных положениях, в которых концы 18 несколько приподняты над упорной
планкой 13, а подвижные контакты 21 отделены от неподвижных контактов 22.
Следует понимать, что при нажатии клавиши 7 соответствующий фиксатор 105 12, поднимаясь, смещает
поворотную опорную планку 13 и проходит над концом 18 рычага 16, и что при снятии давления с клавиши 7
пружина 11 заставит фиксатор 12 опуститься на конец 10 18 рычага 16, тем самым заставляя контакт 21
воздействовать на контакт 22 и замыкать цепи (описанные ниже), управляемые данной клавишей 7. Кроме
того, пружина 11 1i5 будет удерживать фиксатор 12 на рычаге 16, а контакт 21 — на контакте 22, и,
соответственно, цепи будут замкнуты до тех пор, пока упорная планка 13 не будет отпущена вручную. [20
Контакты 21, изолированные изоляционными блоками 20, электрически соединены между собой гибкими
проводниками 25, подключенными к одному из выводов 26 (предпочтительно положительному) батареи (не
показана на рис. 1t25) или другому подходящему источнику низковольтного тока, например, понижающему
трансформатору (см. рис. 7).
Неподвижные контакты 22 соединены проводами 27 с клеммами 28 130 4 t 420,726, установленными в
изоляционном блоке или панели 23.
Корпус 2 с ключами 7 и элементами, взаимодействующими с указанными ключами, включая подвижные и
неподвижные электрические контакты 21 и 22, а также пружинный денежный ящик или кассу 6 и клеммный
блок 23, образует приемное устройство кассового аппарата усовершенствованной системы кассового
аппарата. Такие устройства для приема наличных размещаются в определенных местах магазина или
торгового центра и все они электрически соединены с дистанционными средствами индикации продаж и
электромеханическими устройствами подсчета наличных, расположенными в административном отделе.
В административном отделе в вертикальном положении установлена рама 29, на которой размещено
множество горизонтально расположенных панелей 30, каждая из которых соответствует одному из приемных
устройств и поддерживает средства индикации продаж и регистрации поступлений денежных средств,
управляемые соответствующим приемным устройством. Рама 29 включает в себя множество горизонтальных
параллельных металлических стержней U1, закрепленных на соответствующих опорах (не показаны) с
вертикальным интервалом.
Панели 30 включают фронтальные изоляционные полосы 32, закрепленные винтами 33 или аналогичными к
балкам 31, кронштейны 34, закрепленные на требуемом расстоянии друг от друга к балкам 31, и продольные
опорные полосы 35 из утвержденного изоляционного материала, закрепленные на кронштейнах 34 и
расположенные между горизонтальными балками 31 и примыкающие к фронтальным полосам 32.
Фронтальные изоляционные полосы 32 перекрывают примерно половину ширины горизонтальных перекладин
31, так что дополнительные полосы 32 можно легко установить, если впоследствии потребуется увеличить
количество устройств для приема наличных денег.
Изоляционные опорные планки 35 предназначены для поддержки множества небольших электрических ламп
36, количество которых соответствует количеству клавиш 7. Таким образом, для каждой из указанных клавиш
предусмотрена лампа 36.
Для поддержки ламп 36 опорные планки 35 снабжены рядом расположенных на некотором расстоянии друг от
друга отверстий 37, на противоположных сторонах которых закреплены упругие контактные планки 38 и 39.
Верхняя из противоположных полос, а именно полоса 38, может быть соединена с общим проводом 40,
связанным с отрицательной стороной указанного источника тока, в то время как нижняя полоса 39 может быть
соединена проводами 41 с клеммами 28 (см. рис. 7). На полосках 38 и 39 предусмотрены упругие контакты 42,
между которыми вставлены лампы 36 и через которые в определенные моменты времени протекает
электрический ток.
В изоляционных полосах образованы отверстия 43, расположенные соосно с отверстиями 37, в которые
вставлены съемные трубчатые втулки 44. На трубчатых втулках 44 имеются колпачки, на концах которых
образованы концентрические отверстия 46. Между внутренними сторонами крышек 45 и концами трубчатых
втулок 44 расположены диски или подложки 47 из подходящего прозрачного материала (см. рис. 6). 75
Денежные значения, соответствующие значениям различных ключей 7, предпочтительно отображаются с
помощью трафаретных пластин 47a, которые размещаются между внутренними концами колпачков и
прозрачными подложками 47. При нажатии любой из клавиш 7 (80) ее денежная стоимость будет
отображаться путем подсветки соответствующей лампы 36 через прозрачную подложку 47 и трафаретную
пластину 47а. В случае выхода из строя какой-либо лампы (85) соответствующую трубчатую втулку (44) можно
легко снять, а неисправную лампу извлечь и заменить новой.
К клеммам 28 и 90, включенным в цепи параллельно с соответствующими лампами 36, подключены
электромеханические устройства 48 известной конструкции, все из которых соединены с сумматорным
устройством 49 известного типа и предназначены для его работы.
В непосредственной близости от каждого кассового аппарата расположен индикатор продаж 50, включающий
корпус 51 с установленными внутри поперечными трубками 52, к которым прикреплены блоки из
изоляционного материала 53. В поперечных трубках 52 сделаны отверстия для размещения ламп 54 и пар
контактных полосок 55, закрепленных на изоляционных блоках 53, которые проводят ток 05 к лампам 54.
Одна из каждой пары контактных полосок 55 подключена к соответствующему клеммному разъему 28, а
другая из указанных пар контактных полосок соединена с общим выводом ji0, связанным с отрицательной
стороной источника тока.
Поперечные трубки 52 выступают с противоположных сторон корпуса 51, а на противоположных концах
указанных трубок 52 установлены съемные крышки 56 и прозрачные диски 57, аналогичные крышкам 45 и
прозрачным дискам 47. Денежные суммы отображаются с помощью трафаретных пластин, аналогичных
трафаретным пластинам 47a, расположенных на противоположных концах каждой трубки 52 (i20). Таким
образом, когда лампа 54 в трубке 52 загорается, одинаковая денежная сумма будет видна как продавцу, так и
покупателю, находящимся по разные стороны от индикатора продаж 50. 125 Индикатор продаж 50 может быть
установлен на полой стойке или опоре 58, которая крепится к прилавку 1 и предназначена для прокладки
электрических проводов (не показаны), проводящих ток, аналогичных контактным полоскам 38 и 39,
описанным ранее.
Лампы 60 выступают в корпуса 62, каждый из которых снабжен окном 6.3 из цветного стекла. На корпусах 62
нанесена маркировка 70 цифрами, соответствующими нумерации приемных устройств, а окна 63 могут быть
разного цвета, чтобы различные секции можно было легко отличить друг от друга 75.
Управление цепями ламп 60 и звонка или зуммера 59 осуществляется с помощью кнопки 64, установленной
на корпусе 2 в удобном месте. Нажатие кнопки 64 на любом устройстве приема наличных денег активирует
соответствующий реле 64a, который, в свою очередь, замыкает цепь звонка или зуммера-59 и лампы 60,
соответствующей конкретному устройству приема наличных денег 85. Соответственно, лампа загорается,
чтобы руководство могло легко идентифицировать указанное устройство для приема наличных денег.
Клавиши 7 «Продажа запрещена» кассовых аппаратов электрически соединены с соответствующими
панелями 30 и с индикатором продаж 50 таким же образом, как и другие клавиши указанных кассовых
аппаратов. Застекленные трафаретные панели 65 и 66 95, расположенные соответственно на изоляционных
фронтальных полосах 32 и на индикаторе продаж и несущие надпись «Продажа запрещена», одновременно
подсвечиваются лампами (не показаны) при нажатии соответствующих кнопок «Продажа запрещена». Лампы,
освещающие панели «Продажа запрещена», установлены таким же образом, как и лампы 36 и 54, упомянутые
ранее, а цепи указанных ламп «Продажа запрещена» 105 подключены к неподвижным контактам 22 кнопок
«Продажа запрещена».
Клавиши «Продажа запрещена» также электрически соединены с электромеханическими устройствами (не
показаны) известной конструкции на панелях 30, и указанные электромеханические устройства
предназначены для приведения в действие счетного механизма известной конструкции, обозначенного
цифрой 67, благодаря чему получаются записи о работе клавиш «Продажа запрещена», которые могут
контролироваться руководством.
В случае чрезмерного использования ключа «No:Sale» или при подозрении на хищение части денежных
поступлений, 120 или по другим причинам, изобретение предоставляет средства, позволяющие руководству
дистанционно управлять и электрически блокировать любой из устройств приема наличных денег, так что
кассовый ящик или касса 6 125 не могут быть открыты или ключи 7 не могут быть использованы.d. Для целей
этой блокировки...
При подключении любого из устройств приема наличных денег на панелях 30 установлены кнопочные
переключатели 68, которые могут быть удобно подключены к лампам 54 от клемм 28. Если необходимо
максимально сэкономить место на прилавке, индикатор продаж 50 может быть подвешен к потолку торгового
зала, а в качестве средства подвешивания может использоваться пучок кабелей, содержащий набор
проводников для ламп 54. Индикатор продаж 50 может быть закреплен на полках или подобных конструкциях
на стене за прилавком, и в таком положении съемные колпачки 56, прозрачные диски 57 и трафаретные
пластины 47a требуются только на одном конце трубок 52, противоположные концы которых не обязательно
должны выступать из корпуса 51.
Когда нажимается одна из клавиш 7, например, клавиша, которой присвоена денежная стоимость в один
шиллинг 0, и соответствующий контакт 21 соприкасается с взаимодействующим контактом 22, ток проходит от
провода 26 (см. рис.).
7. Через гибкие проводники 25 к указанному контакту 21, а затем к неподвижному контакту 22. От контакта 22
электрический ток отводится через три параллельные цепи. Одна из трех параллельных цепей включает в
себя соответствующую лампу 36 на панели дистанционного управления записью и индикацией продаж 29,
которая, соответственно, освещает трафаретную пластину 47a с указанием суммы в один шиллинг.
Еще одна из трех параллельных цепей подключена к соответствующему электромеханическому устройству
48, которое при подаче напряжения приводит в действие сумматор 49, который, в свою очередь, показывает
увеличение поступлений на один шиллинг. Третья из трех параллельных цепей включает в себя
соответствующую лампу 54 в индикаторе продаж 50, которая, соответственно, освещает трафаретную
пластину 47a с указанием суммы в один шиллинг. Аналогично, при нажатии любой другой клавиши 7
соответствующие лампы 36 и 54 загорятся на соответствующих трафаретных пластинах 47a, показывая ту же
сумму, что и для нажатой клавиши, а соответствующее электромеханическое устройство 50o 48 активирует
сумматор 49, указывая на увеличение поступлений, равное денежной стоимости указанной клавиши.
Для того чтобы продавец или оператор мог в любое время подать сигнал руководству о необходимости
дополнительной сдачи или по другим вопросам, на дистанционном пульте управления 29 может быть
установлен электрический звонок или зуммер 59. Электрический звонок или зуммер 59 подключен ко всем
кассовым аппаратам, соединенным с различными панелями или секциями 30. Однако каждая из указанных
секций снабжена электрической лампой 60, соединенной последовательно с указанным звонком или
зуммером. Лампы 60 установлены в пружинных контактах 61, которые закреплены на передних изоляционных
полосах 32 420,726, соединенных с корпусами 62 (см. рис. 3).
Каждая кнопочная кнопка 68 электрически соединена с электромагнитным запирающим устройством в
соответствующем кассовом аппарате.
Электромагнитное запирающее устройство включает в себя реле или соленоид 69, имеющий внутри
подпружиненный поршень 70, который при подаче напряжения на соленоид входит в отверстие 71 в
скользящей запирающей планке 72, контактирующей с обычной поворотной пластиной 73, которая
поднимается и опускается с помощью этой пластины. Отверстие 71 расположено в стопорной планке 72 таким
образом, что оно совпадает с плунжером 70, когда указанная стопорная планка и соединительная пластина 73
находятся в нижнем положении. Соответственно, если реле 69 активируется нажатием соответствующей
кнопки 68, поршень 70 войдет в отверстие 71 и заблокирует запорную планку 72 и соединительную пластину
73, так что ключи 7 не смогут быть активированы, а денежный ящик 6 не сможет быть открыт.
Усовершенствованная кассовая система, установленная в магазине или торговом центре, позволяет
руководству постоянно контролировать работу различных кассовых аппаратов, что дает возможность в любое
время получать информацию о продажах, осуществляемых различными отделами, без приостановки работы
кассовых аппаратов. Кроме того, наблюдая за увеличением или уменьшением денежных поступлений,
руководство может легко определить категории товаров, пользующихся особым спросом. Кроме того,
эффективный и непрерывный контроль за поступлениями наличных средств в пунктах приема наличных
обеспечивает защиту от хищений со стороны мошеннических операторов или продавцов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является следующим: Система кассового аппарата с электрическим управлением, в которой
каждый кассовый аппарат электрически связан с сумматором, ближайшим индикатором продаж и удаленным
индикатором продаж, и оба индикатора имеют светящиеся индикации, соответствующие денежным значениям
клавиш продаж на кассовом аппарате, и в которой сумматор и индикаторы продаж каждого кассового
аппарата независимы от сумматоров и индикаторов продаж других кассовых аппаратов, и все сумматоры и
удаленные индикаторы продаж сгруппированы на одной и той же учетной станции.
2.
Заявлена система кассового аппарата с электрическим управлением.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420727A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦ- IFICATO- 7
Дата проведения Конвенции PATENT SPECIFICATTI (Германия): декабрь. 6, 1932.
420,727 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 6, 1933. № 34,273/33.
d}:/; _&Полностью принято: дек. 6, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения и подобных систем или относящиеся к ним.
Мы, компания FERNSEHi AIKTIW.GESELLSOHIAFT, расположенная по адресу: Гёрцалле, Берлин-Целендорф,
Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германской Республики, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телевидению и аналогичным системам, и в частности к методам получения
правильных тональных значений в принимаемом изображении.
В телевизионных системах, использующих построчное сканирование, существует недостаток, заключающийся
в том, что при использовании аппаратуры, не передающей низкие частоты, соответствующие скорости смены
изображения, воспроизводимые значения яркости и тени неточно соответствуют оригиналу. Этот эффект
проявляется, например, в том, что одна и та же яркость элемента передаваемого изображения
воспроизводится на приемной стороне в виде яркости, зависящей от средней яркости изображения на
передающей стороне.
Теперь обратимся к прилагаемым схематическим рисункам, на которых:
Рисунки 1–3 используются для объяснения принципов, лежащих в основе настоящего изобретения, а рисунки
4 и 5 показывают схемы соединений в соответствии с настоящим изобретением.
Описанный выше эффект иногда проявляется, например, при передаче изображений с помощью усилителей с
резистивно-емкостной связью и объясняется следующим образом: предположим, что усилитель имеет такие
размеры, что он передает идеально частоты только вплоть до скорости изменения изображения. Тогда для
объяснения эффекта будет достаточно рассмотреть три изображения с одинаковым контрастом, но разной
средней яркостью, приблизительно как показано на схематических рисунках (которые по соображениям
единообразия не содержат полутонов) на рис. 11, 2a и 3a. На рис.
На рис. 2а присутствует одинаковое количество светлых и темных участков; на рис. 2а преобладают светлые,
а на рис. 3а — темные участки.
[ec P При использовании линейного метода сканирования изображения будут анализироваться во временной
последовательности для получения значений тока и потенциала, изменения которых (для одного
сканирования) графически показаны на рис. 1b, 2b и 3b рядом с соответствующими рис. 1a, 2a и 3a. 60 На
приемной станции средняя яркость модулированного источника света определяется параметрами последнего
каскада усиления, например, значением потенциала смещения сетки. 65 Значение потенциала,
формирующее видеосигнал, получаемый от передающего усилителя, связано с этим средним напряжением
таким образом, что (в соответствии с теорией усиления сопротивления) 70 частей выше и ниже среднего
потенциала (обозначенных на иллюстрации пунктирной линией), интегрированных за определенный период
времени, практически одинаковы.
Влияние такого положения дел на воспроизведение изображения 75 следующее: Например, в соответствии с
рис.
λ, что в некоторой степени соответствует распределению яркости обычного изображения, средний потенциал
симметрично связан с максимальным и минимальным значениями сигнала изображения.
К сожалению, усилитель устроен таким образом, что этот средний потенциал определяется независимым
регулятором, с помощью которого модулированный источник света должен регулироваться таким образом,
чтобы принимаемое изображение по яркости точно соответствовало изображению, которое необходимо
передать. В случае 90, следовательно, черные пятна на изображении на рис.
Если яркость источника света задана, то яркость источника света на приемной станции будет регулироваться
таким же образом.
Если теперь, при неизменных условиях усиления 95, за изображением, соответствующим рис. 1а, последует
другое изображение с распределением яркости, соответствующим рис. 2а, то, хотя средняя яркость
Соседние файлы в папке патенты