Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10827
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347367A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Февраль. 22, 1930. № 5986/30.
Полностью принято: 30 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способы вскрытия для жестяных банок.
Я, Феликс Густав Лерк, проживающий по адресу: Тирсово Нм, 411, Прага VIII, Чехословакия, гражданин
Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу устройств для открывания жестяных банок с наружными фланцевыми
крышками, которые включают в себя элемент, предназначенный для зацепления с верхним краем банки и
шарнирно установленный во фланце крышки, причем указанный элемент имеет такую форму, что им можно
управлять снаружи крышки.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для открывания, которое
исключает возможность попадания воздуха в жестяную банку при ее закрытии, тем самым сохраняя
содержимое банки.
Изобретение включает усовершенствованное открывающее устройство, которое шарнирно крепится к крышке
25 жестяной банки с помощью заклепки, внутренний конец которой имеет чашеобразную или подобную форму
для установки в соответствующее углубление во фланце крышки и выполнен в виде сегментного фланца,
снабженного выступами или зажимами, которые выступают под прямым углом от края фланца, причем один
из выступов или зажимов соприкасается или входит в зацепление с краем жестяной банки при использовании
открывающего устройства. Стержень заклепки предпочтительно полый и закрытый на внешнем конце, имеет
квадратное поперечное сечение и проходит через квадратное отверстие во внешней части открывающего
устройства, которое также выполнено с чашеобразным подшипником и рукояткой 40a, так что при
использовании устройства рукоятка обхватывает стержень заклепки, при этом закрытый конец заклепки загнут
или приклепан поверх края отверстия во внешней части.
Изобретение проиллюстрировано в значительно увеличенном масштабе, в качестве примера, на
прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 показан вид спереди, а на рисунке 2 — вид сверху на открывающееся устройство обратного
осмоса в нерабочем состоянии. Рисунок 3 представляет собой сечение по линии А-В рисунка 1, а рисунок 4 —
вид сбоку, снятый с точки 1 [Цена IIA внутри олова.
Открывающее устройство включает в себя внешнюю часть /, которая в показанном случае имеет
чашеобразную форму и выштампована квадратным отверстием h, а также имеет прикрепленную к ней или
являющуюся неотъемлемой частью рукоятку или упор для пальца g. Деталь I прилегает к внешнему фланцу di
детали 60, а крышка d жестяной детали e имеет чашеобразное посадочное место для детали t.
В квадратное отверстие h вставляется полая заклепка с квадратным стержнем b и закрытым наружным
концом i, которая приклепывается или прижимается к краю отверстия в детали. Чашеобразная внутренняя
часть, которая располагается внутри углубления или выемки фланца d' крышки, выступает в виде сегментного
фланца a, так что заклепка целиком образует розетку 7-го типа. В двух противоположных точках на краю
фланца a имеются выступающие внутрь выступы или плечи, образованные концами периферийного фланца
k, один из которых, в зависимости от направления 75 вращения, упирается в край r олова e.
При вращении механизма открывания в любом направлении деталь J удерживает заклепку a, b, а один из
зажимов или выступов 8k прижимается к краю r жестяной детали e, так что крышка пружинит и открывается.
На рисунке 3 отчетливо видно, что в закрытом состоянии жестяная банка идеально герметична в месте
крепления открывающего устройства благодаря чашеобразной форме 85 частей устройства и плотному
прилеганию крышки к оси вращения открывающего устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является... Устройство для открывания жестяных банок, изготовленное из листового
металла и имеющее ручку или выступ, а также рычаг, шарнирно соединенный с выступающим фланцем
крышки банки, с заклепкой, внутренний конец которой имеет чашеобразную форму для установки в
соответствующее гнездо, предусмотренное во фланце крышки, и которая выполнена в виде сегментного
фильеры, снабженной выступающими захватами или плечами, которые при вращении устройства
соприкасаются с краем банки и приподнимают ее, при этом внешний конец заклепки проходит через внешнюю
часть устройства, которая также имеет чашеобразную форму и деформирована для фиксации частей.
Устройство для открывания жестяных банок согласно п. 1, в котором предусмотрена заклепка.
полый и закрытый с внешнего конца.
3. Устройство для открывания жестяных банок согласно п. 1 или 2, в котором оно имеет хвостовик квадратного
сечения для зацепления с квадратным отверстием во внешней части устройства.
4. Устройство для открывания консервных банок, подробно описанное выше со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 22 февраля 1980 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чахори-лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
Офис, Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347368A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Февраль. 24, 1930, Мы. 6028 /8o. 347,3 Я полностью свернул налево. Ноябрь. 71, 1930.
Полная спецификация. Дата выпуска: 3 апреля 1931 г.
Улучшения, касающиеся сосков, кормушек, бутылочек и тому подобного.
Мы, Лесли Тадер, проживающий по адресу: Бродрик Гроув, 6, Пламстед, Лондон, юго-восточный район 18,
подданный Великобритании, Джон Уильям Генри Пенгелли, проживающий по адресу: Ласса Роуд, 13, Элтем,
Лондон, юго-восточный район 9, подданный Великобритании, и Джейтберт Эдвард Истон, проживающий по
адресу: Вестмаунт Роуд, 5, Элтем, Лондон, юго-восточный район 9, подданный Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования сосок для бутылочек для кормления и
подобных им устройств, и одной из его целей является создание конструкции, свободной от определенных
недостатков, присущих существующим формам этих сосок. Трудности часто возникают в обеспечении
прохождения жидкости через сосок с подходящей скоростью. Среди прочих факторов, эта скорость
определяется размером канала, проходящего через сосок, и распространенной практикой является
расширение этого канала путем применения горячей иглы. Однако это очень грубый и ненадежный способ
изменения размера, который обычно не дает удовлетворительных результатов.
результаты.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения, предусмотрено устройство для бутылочки
с кормом, имеющее средства для измерения площади поперечного сечения! от соска. Предпочтительно,
чтобы сосок был изготовлен из упругого материала, например, резины, и имел средства для приложения к
нему сжатия в направлении сужения протока. Таким образом, часть соска может быть окружена разрезным
кольцом, имеющим винтовой клиновидный механизм для его сжатия.
Сосок имеет почти сплошную форму, за исключением 6-микроскопических, сравнительно тонких и может
иметь некоторое увеличение на некотором расстоянии от своей длины, чтобы предотвратить его вытягивание
изо рта. Помимо этого расширения, сосок может быть продолжен с уменьшенным диаметром и окружен
вышеупомянутым разъемным кольцом, которое может быть изготовлено из эбонита или подобного материала
и может иметь только один разрез, или, при желании, несколько. Внутренняя поверхность кольца плотно
прилегает к соску, а внешняя поверхность сужается, образуя клиновидную форму с окружающим его
воротником, который имеет противоположное сужение. Внешняя поверхность воротника должна быть
снабжена резьбой для взаимодействия с колпачком, имеющим фланцевый конец, который заходит за
больший конец разъемного кольца. Таким образом, при завинчивании крышки к кольцу клиновидная
конструкция вызовет сжатие кольца и, следовательно, сжатие соска, тем самым сужая канал через него. На
воротнике и крышке могут быть соответствующие отметки, указывающие на различные положения,
подходящие для разных сужений канала ствола.
Помимо портиоли соска, который соединяет воротник и разъемное кольцо, может быть колоколообразный
элемент большего размера, чтобы надеваться на кормушку, или что-то подобное, окружающее ее горлышко,
или пробка, которая помещается внутрь указанного горлышка.
Было отмечено, что описанная конструкция обеспечит скользкую поверхность, за которую младенец или
животное сможет кусать, и при этом позволит точно регулировать скорость потока жидкости через устройство.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается изложенными ранее инструкциями.
Датировано 24 февраля 1630 года.
BOJUhT, WADE.& TENNANT, Ml 112, fEtdijonl Odrddn, bondon, Chartered- ffateiit- Agents.
Improvemlents in. er roulatu. o ats to Yediixz,]Bottles and bte.
нравиться.
Мы, Lstin REA.DtR из 6, S-rodriek WiLLY.A fENRY PWGo3rai, из 13, Lassa 85 h' ve I iu ns a& L nd. С. -.
1
'8 J x Road', E lth m, L diidon, S.E.. 9, и llpiice1- 1aly i i-l -1- - 1 -h- ' --- ' i v k -- j- k 1 1HUBEnT EDWARD EASTON,
проживающий по адресу: 5, Westmount Road, Eltham, London, S.E. 9, все британские подданные, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования сосок для бутылочек для кормления и
подобных им устройств и имеет своей целью создание улучшенной конструкции для контроля или
регулирования потока жидкости через соску. В рамках реализации нашего изобретения мы предлагаем соску
для бутылочки для кормления или подобного устройства, изготовленную из упругого материала, такого как
каучук, с каналом внутри и средством для создания сжатия в этом канале. Таким образом, часть соска
окружена устройством, которое сжимает его, сужая канал через сосок.
Сосок будет иметь сплошную или почти сплошную форму, за исключением сравнительно тонкого
центрального отверстия, и будет иметь расширение на некотором расстоянии от своего конца, чтобы
предотвратить его слишком глубокое втягивание в рот, а также чтобы обеспечить младенцу правильную
форму, необходимую для правильного развития челюсти. За пределами этого расширения сосок
продолжается с уменьшенным диаметром, при этом предусмотрено место для размещения средства сжатия
канала.
-35 Для того чтобы наше изобретение было полностью понято и установлено, мы прилагаем чертежи, на
которых:
На рис. 1 показано наше изобретение, примененное к горлышку бутылки. На рис. 2 показано вертикальное
сечение клиновидного сужения с соответствующим расширением. На рис. 3 показано вертикальное сечение с
кольцевым и S-образным сужением.
На рис. 4 показан вертикальный разрез с кольцом и сужающейся шейкой, являющейся средством сужения. На
рис. 5 и 7 показано коническое щелевое сужение.
На рис. 6 показано расширение в форме подушки. На рис. 8 показано расширение с плоским фланцем и
пробкой в качестве средства соединения с горлышком бутылки. На рис. 1 и 2, а, показан сосок. Вдоль
центральной части ниппеля a проходит канал b (рис. 2), а у основания ниппеля находится расширение c,
которое предпочтительно имеет форму, показанную на рис. 1, 2, 3, 4 и 5.
На фиг. 2 средство для сжатия канала и, следовательно, ограничения потока жидкости расположено вокруг
той части соска, которая обозначена буквой d, и состоит из клиньев с винтовым приводом, g, которые
сжимают разрезное кольцо, e, которое, в свою очередь, сужает канал через часть d. Разрезное кольцо e
может иметь один или несколько разрезов по желанию.
На фиг. 3 средство для сжатия 70трубки через сосок представляет собой сплошное кольцо или воротник h,
имеющий винт i, который расположен таким образом, что он может выступать через воротник h и прижиматься
к свободной прокладке j', вставленной в углубление в детали d. Таким образом, при повороте винта i,
прокладка j сжимает трубопровод через отверстие в детали d. На фиг. 4 часть соска d_, которая подлежит
сжатию, имеет коническую форму и окружена сплошным кольцом 1, имеющим отверстие, равное размеру
меньшего конца конической части соска. Таким образом, при перемещении кольца 1 вниз по конической части
d, канал сужается 85, и скорость потока изменяется. Для того чтобы снова сузить отверстие канала, на рис. 5
показана часть соска, d, окруженная кольцом или пластиной, Tn, имеющей изменяющийся внутренний
диаметр, причем наибольший диаметр oDf будет соответствовать диаметру той части соска, d, которая
должна быть сжата. Таким образом, перемещая кольцо или пластину по соску, отверстие канала
пропорционально сужается.
На рис. 7 показан поперечный разрез iug, Mn.
На рис. 6 показан сосок с подушечкообразным расширением q, которое может использоваться в качестве
альтернативы o-рис.
2.
Помимо части соска, подлежащей сжатию (d, рис. 2-8), имеется колоколообразное соединение (ii, рис. 1-5),
предназначенное для крепления к горлышку бутылочки для кормления или подобного устройства. При
необходимости соединение может быть выполнено в виде пробки или заглушки (рис. 8), которую можно
вставить в горлышко бутылочки для кормления или подобного устройства.
Следует понимать, что с помощью нашего изобретения обеспечивается сравнительно прочная соска, за
которую может кусать младенец, а также средство для точной регулировки скорости потока жидкости через
трубопровод. Если мы сейчас подробно опишем и определим природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347369A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1930, № 6061/130.
Полный текст слева: ноябрь. 13, 1930.
Завершено: 30 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в транспортных средствах.
Я, Реджинальд Браун, подданный Великобритании и инженер-строитель, проживающий по адресу:
Вестминстерский вокзал, Виктория-стрит, 5, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер:
До настоящего времени кузова транспортных средств изготавливались с неподвижным полом или только с
одним полом, а весь кузов предназначался для опрокидывания или иным способом разгрузки.
В данном изобретении пол выполнен в виде бесконечной ленты или пояса из подходящего материала, такого
как металл, предпочтительно в виде полос, планок или плотно прилегающих звеньев и тому подобного,
вращающихся на роликах и поддерживаемых ими, предпочтительно расположенных перпендикулярно
направлению движения ленты или пояса. Ролики вращаются и перемещают бесконечную ленту или пояс с
помощью зубцов или других подобных креплений к роликам, взаимодействующих с прорезями или другими
подходящими приспособлениями на нижней стороне пола, при этом вращение роликов осуществляется либо
вручную, либо механическим способом.
На одном и том же транспортном средстве может быть один или несколько таких этажей, расположенных друг
над другом и регулируемых на заранее оговоренных расстояниях на один этаж выше.
другой. Транспортные средства могут быть снабжены рамой для опоры катков, которая, в свою очередь,
крепится на колесах обычным способом и может использоваться либо отдельно в качестве прицепа,
буксируемого трактором или лошадьми, либо в сочетании с механическим двигателем. Корпус может быть
снабжен боковыми и торцевыми стенками, поворотными боковыми и торцевыми стенками, или частями
боковых и торцевых стенок, прикрепленными к каркасному корпусу и снабженными обычными крепежными
элементами и фурнитурой, а также может быть снабжен крышкой.
Когда транспортное средство используется для перевозки контейнеров, таких как контейнеры для вывоза
бытовых отходов, и требуется, чтобы контейнеры оставались прикрепленными к транспортному средству в
течение полного оборота ленты или ремня, верхняя сторона пола, предпочтительно только нижний пол, а
если полов несколько, может быть снабжена соответствующими приспособлениями, такими как пазы, скобы и
тому подобное, которые входят в зацепление с соответствующими фитингами, такими как крюки, зажимы и
тому подобное, прикрепленными к нижней части контейнеров, так что контейнер может оставаться
прикрепленным к полу в перевернутом положении при прохождении под полом транспортного средства. 55
Упомянутые ранее крепления, расположенные на ленте или ремне, образующем пол транспортного средства,
могут быть снабжены соответствующими устройствами, такими как пружинные пластины или стержни и тому
подобное, которые прижимают 60 градусов к дну контейнера, удерживая его в нужном положении.
Контейнеры, используемые в сочетании с этим типом транспортного средства, могут быть металлическими,
предпочтительно алюминиевыми, любой подходящей формы, предпочтительно квадратной или квадратной с
закругленными углами в горизонтальном сечении, и снабжены крышками или листами, состоящими из двух
частей, шарнирно прикрепленных к боковым сторонам контейнера, с утопленными ручками по бокам
контейнера, а также с крючками, зажимами и тому подобным, прикрепленными к дну снаружи для зацепления
с пазами, скобами и тому подобным, прикрепленными к ленте или ремню, образующим пол транспортного
средства.
Для удобства и облегчения очистки внутренней поверхности контейнеров, находящихся в перевернутом
положении и все еще прикрепленных к транспортному средству, пар или вода могут подаваться в эти же
трубы или форсунки, установленные на гусеницах транспортного средства, или другими подходящими
способами.
Датировано 24 февраля 1930 года.
Р. Браун.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в транспортных средствах.
Я, Регинальд Ноун, подданный Великобритании, гражданский инженер Вестминстера, дом 5, Виктория-стрит,
Лондон, и гражданский инженер Вестминстера, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть описаны и определены в моем заявлении: пол используется для
перевозки контейнеров, таких как те, которые используются для бытового мусора.
Изобретение включает в себя устройство для снятия и использования в связи с транспортными контейнерами,
которое должно оставаться прикрепленным к транспортным средствам всех видов и относится к полу
транспортного средства во время полного оборота. Из 70, включающих бесконечные ленты, и мое
изобретение состоит из усовершенствованной конструкции пола, который может использоваться там, где
имеется более одного пола. Место обычного сплошного пола может быть снабжено соответствующими
фиксирующими элементами, такими как пазы, скобы и т. д. на существующем полу или в качестве
автономного элемента, который соединяется с соответствующими креплениями, переносными или
стационарными блоками, наложенными сверху, такими как крючки, зажимы и тому подобное.
выше - маслораспределитель расположен в заранее оговоренном месте и на дне контейнеров, так что 9c
регулируемые расстояния между контейнерами могут оставаться прикрепленными к полу при прохождении
под полом 80 скоординированных блоков в виде транспортного средства в перевернутом положении.
Изобретение также состоит в самонесущем устройстве, расположенном под полом 80 скоординированных
блоков в форме транспортного средства в перевернутом положении. Длинная, угловая деревянная или
металлическая рама — в каждом из упомянутых выше креплений, расположенных сбоку, — с деревянными
или металлическими поперечными распорками, образующими пол верхней поверхности последнего, является
полой. Транспортное средство может быть снабжено соответствующими внешними элементами. В
промежутках между этими элементами, такими как пружинные пластины, поперечные распорки из
нержавеющей стали, круглые деревянные или металлические ролики, стержни и тому подобное, которые
прижимаются к ним, размещаются концы роликов, предпочтительно, на дне контейнера, чтобы удерживать его
внутри.
умело сужаясь к немного большему диаметру.
Менее центра, концы нижней стороны контейнеров, используемых в роликах, снабжены металлическими
шарнирами, которые в сочетании с этим типом транспортного средства могут быть снабжены крюками,
зажимами и подобными рамами. Шарниры и подшипники предназначены для зацепления с канавками,
скобами, предпочтительно снабженными шариковыми подшипниками и тому подобным, прикрепленными к
бесконечной ручке. Все концы шарниров или ремня, образующего пол транспортного средства, могут быть
прикреплены к любому из концов шарниров.
ролики. Проходящие через продольную раму, кратко описанную выше, могут быть квадратными для
размещения элементов изобретения и функции съемной ручки для вращения роликов вручную или с
помощью специального и предпочтительного зубчатого колеса. Вариант его осуществления, прикрепленный
для вращения механическим способом, будет описан далее. Ролики на крайних участках продольной рамы, на
чертежах которой на рис. 1 показана схема портативного устройства для размещения на полу существующего
транспортного средства, на рис. 2 показана схема, которая скользит горизонтально в продольном сечении.
Рис. 3 — продольная дино-т-образная рама, предназначенная для изготовления сечения такого элемента, —
рис. 3 натянута на полосу, описанную ниже. Ролики, расположенные перпендикулярно рисункам 2 и 4, могут
иметь продольную гофрированность в разрезе. Способ крепления металлических элементов между их
поверхностями или может быть связан с бесконечной лентой.
Pi5-vi'ded wit tothd ig for, grippi'ng the alfso '-in sectimnn-shiewa the' same method ba -id he -eafter' desciribeX. The
iivntidifr of' atfachitng inetal receptacles- t'o th en-cd-consists in such a floor of ani endless ba- a less band but is
drawn- at right 'agles -to lio or- belt- -,of' c1s0 blt links an-d.he like: the Fig' 4.- Fi'. 6 'ahe'.,p the: preferable form.
1
inks--beiing Placed-- a-ti-tgclit- angles: to- the 'of- l'ink of whvieh- the endless b'and is- made - diredto of faveand pass
6er and-beldw up.
песочные крестообразные соединения рамы. Аналогичные числа на всех рисунках. Для работы с этими
звеньями необходимо использовать детали, поставляемые с теми же элементами. Или другие подходящие
варианты. Это внешние горизонтальные элементы для зацепления с зубчатыми кольцами, к которым они
крепятся. Поперечные балки 2 на роликах или нижней стороне прикрепленной к ним воздушной балки; 3
представляют собой эволюционировавшие ролики, пол, его поверхность, его рама или "-iy SCilperm 6 -
является -бесконечной;] и - полностью - закрывающей поверхность, с фиксацией на гофрах, ее 3 и th 'cosbae-2
h 2 ролика. Продольные элементы 1 слегка глубже, чем ролики, лента и соответствующий блок, могут быть
установлены с 0 тягами для обеспечения возможности свободного перемещения бесконечной ленты 6.
игл-ор концы или с дот6''ид'е-п. аниксд' Чтобы предотвратить провисание той части, на которой концы М2
прикреплены к каркасному корпусу бесконечной ленты.' который лежит на ' aplrv,'jdd -wit-ih tlte 'alfteig
und(kxside of ithe-,-inita rod1-4 is flxed -from and, flting.aR41 mwy Q-. povidad.- witbi si4d-'to, side' h'ui ee a-b aeoer
-' - 1 {hij r6od'l heing. cov edwthatisbe It also Consists when 'a vehicle 'having {E- 5' -o-over which the hand'- G'
ttayod-; 13 347,369 In the case of the units being used - in less band or belt. of metal or other suit connection with the
metal receptacles able material in the form of plate intershewed in Figs. 5 & 6, rod 4 and tubhes 5 locking links in
small units essentially 65 may be obmitted.
Верхняя поверхность, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347370A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1930. № 6112/30.
Завершено: 30 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для игры в гольф.
Я, РОБИСИРТ ЭДВАРТ МАККЛУФЛ, из Уоррена, округ Трамбулл, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в заявлении о
регистрации изобретения. Мое изобретение состоит в усовершенствовании устройства для игры в гольф,
включающего диаграмму, воспроизводящую характеристики поля для гольфа, на маркерах поля,
указывающих, как перемещаются мячи для гольфа в соответствии с игрой, указанной устройством
случайности. Уже было предложено сконструировать устройство для игры в гольф вышеуказанного типа, в
котором устройство случайности включает вращающийся цилиндр, размеченный линиями, которые указывают
на шкалах, образованных в периферийных пазах большего соосного неподвижного барабана, одна из
указанных шкал соответствует каждому типу клюшки.
В противоположность этому я предлагаю устройство для измерения параметров, описанное выше, в котором
механизм включает в себя вращающийся диск с прорезями и неподвижный диск, взаимодействующий с ним.
Вкратце, составными частями аппарата являются устройство, определяющее случайность, которое связано с
обычными клюшками для гольфа или идентифицируется с ними таким образом, что показания устройства
определяются выбором конкретной клюшки перед его использованием, а также схема или диаграмма,
отображающая или иллюстрирующая планировку поля для гольфа.
На прилагаемых рисунках:
Рис. 1 представляет собой вид в вертикальном разрезе устройства для случайных чисел, которое может быть
использовано. Рис. 2 представляет собой вид сверху циферблата и индикаторных дисков указанного
устройства для случайных чисел, показанных отдельно.
На рис. 3 представлен вид сверху на диаграмму или схему; а на рис. 4 — вид сбоку на индикатор в форме
шара, который используется с диаграммой или схемой для обозначения ударов или ходов, указанных с
помощью индикатора случайности.
Устройство, отвечающее за выбор исхода, включает в себя циферблат B, верхняя поверхность которого
разделена или размечена концентрированными кругами и радиальными линиями, образующими большое
количество дугообразных областей (r), на которых напечатаны слова и цифры, соответствующие ударам,
броскам или игровым комбинациям в игре, а также диск A, закрепленный на шарнирном штифте. C,
концентричный циферблату B и имеющий по меньшей мере ту же площадь, что и циферблат B, полностью
покрывая или скрывая отметки или обозначения на поверхности циферблата B, за исключением некоторых
концентрических дугообразных прорезей S, площадь которых достаточна для отображения обозначений или
отметок цифр и слов 65, относящихся к особенностям или событиям игры, с которыми соответствующие
прорези идентифицируются соответствующими словесными обозначениями на лицевой стороне диска A,
рядом с прорезями. Таким образом, каждый из указанных слотов 70 обозначен клюшкой для гольфа,
"паттером".
"niblick", "iron", "driver" и т. д., а на суше используется обозначение "Chip".
Диск А установлен для свободного вращения, и для его вращения на его верхней стороне может быть
прикреплена ручка или выступ D в форме шара.
На схеме или диаграмме, показанной на рис. 3, изображено поле для гольфа с девятью лунками, и от каждой
площадки для удара (ти) отходит градуированная линия, деления которой указывают на расстояние в ярдах,
до соответствующей лунки и ее грина, а рядом с каждым грином обозначен контур, указывающий на песчаную
ловушку.
В игре каждый игрок использует мяч соответствующего цвета для его идентификации, например, мяч,
показанный на рис. 4, который имеет штифт для крепления мяча в нужном месте во время игры, как показано
на диаграмме или графике, и каждый игрок или гольфист вращает диск. А объявляет, какой клюшкой он будет
играть в следующей игре, и выбранная им игра определяется по расположению под прорезью S драйвера,
паттера или другой выбранной им клюшки. Результат игры, отображаемый циферблатом B, указывается на
графике или диаграмме соответствующим расположением индикаторного шарика, показанного на рис.
3. Цифры, которые видны через прорезь, связанную с клюшкой для гольфа, обозначают футы, а цифры,
видимые через прорези, связанные с другими клюшками, обозначают ярды.
Разумеется, для игры разработаны соответствующие правила (105). Например, если при ударе на подходе
мяч находится в пределах сорока пяти ярдов или менее от лунки, то игра будет осуществляться через
отверстие, обозначенное на циферблате надписью «Чип». И снова, если на подходном ударе указано точное
расстояние h, необходимое для попадания в лунку, удар считается засчитанным как забитый. Повторюсь,
любой удар, выполненный в пределах пятнадцати ярдов от лунки, считается попавшим на грин.
В правилах может быть указано, какой пар у каждой лунки, каково ее расстояние, и на каком расстоянии
меньше расстояния от ти до лунки мяч попадает в песчаную ловушку. Таким образом, лунка № 1 может иметь
расстояние в триста двадцать пять ярдов, и если индикатор показывает триста пять ярдов как расстояние
удара, то будет считаться, что мяч попал в указанную ловушку рядом с лункой № 1.
Разметка, идущая от ти до лунки, будет обозначена цифрами, последовательно соответствующими длине
поля в ярдах.
Устройство для измерения или указатель может представлять собой плоскую доску или стол F,
установленный на резиновых ножках E.
Как видно, мастерство игрока или гольфиста проявляется в выборе клюшки для удара, а элемент случайности
вводится с помощью приспособления для определения случайности, так что игра, таким образом, содержит
элементы мастерства и случайности, которые присутствуют в реальной игре в гольф.
Круги, концентрические с расстоянием до контрольной точки (cuLp), могут быть обозначены на грине, при этом
круги, расположенные на большем расстоянии от контрольной точки, пронумерованы.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347371A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1'93O. Нет, 6133/3u.
Окончательно принято: 3 апреля 1913 г.
ПОЛНЫЙ СПЕКТРИК.
34 7937 Усовершенствования средств контроля дымовых газов и паровых котлов или относящиеся к ним.
Мы, О'Тро Эйнслерн, доктор технических наук, проживающий по адресу: Карл Дуйсбургштрассе, 325,
Леверкузен, Германия, гражданин Германии, и компания HANNOVERiSCI MASCHnINBBAuAoTIENi -
GESBLLSCHAiFT vorinals Georg EgYestorWd (Hanomag), расположенная в Ганновере-Линдене, Германия,
акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с немецким законодательством, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты