Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10827
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347385A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ловушек для животных.
Я, Артур Генри Пови, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Бреарли-стрит, 173,
Хокли, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к ловушкам для животных и особенно применимо к ловушкам для отлова
мелких животных, таких как кролики, зайцы, крысы и т. д., и одной из целей изобретения является создание в
целом усовершенствованной ловушки для этой цели, еще одной целью которой является создание ловушки, в
которой пойманное животное погибает при попадании в нее.
До сих пор в ловушках обычно животное ловили за лапы или другую часть тела, не убивая его, и тогда было
трудно, особенно в случае с крысами, которые, попав в ловушку, порой бывают довольно опасны, извлечь
животное из ловушки.
Согласно данному изобретению, я предлагаю ловушку для животных, включающую клетку с отверстием,
через которое животное может войти, подпружиненный ударный элемент, удерживающую планку или
элемент, предназначенный для удержания ударного элемента в заряженном или «установленном»
положении, и освобождающий или эквивалентный спусковой элемент для освобождения удерживающего
элемента. Ловушка расположена таким образом, чтобы срабатывать при попадании животного в клетку, так
что ударный элемент освобождается и ударяет животное. Согласно еще одной особенности изобретения,
ударный элемент имеет шипы для умерщвления животного.
Согласно еще одной особенности изобретения, отверстие в клетке снабжено закрывающейся дверцей или
заслонкой, управляемой указанным удерживающим элементом и приспособленной для закрытия при нажатии
ударным элементом. Эта дверь может быть с пружинным механизмом.
Согласно другой особенности данного изобретения, предусмотрен элемент, который предназначен для
образования опоры, которая, когда дверь или заслонка закрыты, предотвращает их открытие животным
изнутри клетки. Таким образом, даже если животному каким-либо образом удастся выбраться из ударного
элемента, оно все равно останется в клетке и не сможет выбраться. Согласно еще одной особенности
изобретения, клетка снабжена дверцей или закрывающимся отверстием рядом с ударным элементом для
облегчения извлечения застрявшего животного.
Согласно еще одной особенности изобретения, клетка является складной, что облегчает упаковку,
транспортировку и тому подобное.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны по мере дальнейшего описания.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения я предлагаю клетку прямоугольной формы,
имеющую основание из листового металла, вертикальные боковые стенки и горизонтальную верхнюю часть,
параллельную основанию, все элементы которой имеют решетчатую форму и изготовлены из продольных
отрезков проволоки, скрепленных поперечными проволоками, причем продольные и поперечные проволоки

скреплены между собой пайкой или пайкой и проволокой, или любым другим удобным способом.
Один конец клетки открыт, а часть верхней части клетки, прилегающая к открытому концу, шарнирно
закреплена на своем внутреннем конце таким образом, что эта часть клетки может опускаться так, чтобы ее
внешний конец опирался на дно клетки, и чтобы эта шарнирно закрепленная часть верхней части клетки
образовывала острый угол с основанием.
Эта шарнирная часть верхней части рамы снабжена пружинным механизмом, который стремится удерживать
шарнирную часть в нижнем положении, то есть так, чтобы ее внешний край опирался на дно клетки.
Проволочный каркас, образующий распорку, шарнирно закреплен на горизонтальном поперечном концевом
элементе верхней части клетки со стороны входа, и эта проволочная распорка предназначена для того, чтобы
выступать внутрь к противоположному концу клетки, а ее внутренний конец опирался на откидную или
шарнирную деталь верхней части клетки, как указано выше, так что когда эта распорка или шарнирная деталь
опускается из горизонтального положения в наклонное, внутренний конец шарнирной распорки опускается
вместе с ней и занимает положение, практически перпендикулярное шарнирной детали, так что давление,
приложенное к внутренней стороне распорки, не откроет откидную деталь до тех пор, пока распорка не будет
поднята.
На шарнирной заслонке имеется один или несколько ограничительных элементов, предотвращающих
чрезмерное опускание стойки. Ограничитель или ограничители могут быть выполнены в виде петли или
петель, расположенных на отрезке проволоки, поперечно пересекающей откидную заслонку.
Заслонка может быть подпружинена с помощью витой пружины, один конец которой закреплен на
неподвижной части клетки, а другой — на поперечном элементе шарнирной заслонки верхней части клетки,
причем сама пружина установлена на шпинделе или раме, закрепленной на верхней части клетки.
Шарнирная заслонка снабжена рычажной частью, выступающей за шарнир на внутреннем конце заслонки, а
прочный проволочный стержень, образующий удерживающий элемент, шарнирно соединен с шарнирной
заслонкой между рычажной частью и внешним концом заслонки, и конструкция такова, что когда
удерживающий элемент располагается продольно относительно клетки, он располагается поперек указанной
рычажной части, и давление, приложенное к удерживающему элементу, заставляет шарнирную заслонку
подниматься против действия пружины в ту же горизонтальную плоскость, что и неподвижная часть крыши
или верхней части клетки. Эта откидная заслонка удерживается в этом положении за счет зацепления
фиксирующего элемента с собственно ловушкой, которая будет описана ниже. Когда откидная крышка или
закрывающий элемент клетки находится в этом горизонтальном положении, шарнирная стойка располагается
горизонтально поверх откидной крышки.
К нижней части клетки, а также на противоположном от нее конце, где расположена упомянутая выше
откидная закрывающаяся заслонка, прикреплен шарнирный элемент. Этот эффектный элемент представляет
собой пластину, с одной стороны снабженную ручкой для подъема, а с другой — множеством шипов,
выступающих внутрь клетки.
Шарнирная пластина соединена с основанием клетки путем прокладки шпинделя или проволочного стержня
поперек клетки и установки на этом стержне или шпинделе двух или более пружин, каждая из которых имеет
один конец, прочно закрепленный на ударной пластине, а другой конец расположен в отверстиях в основании
клетки. Эти пружины находятся в натянутом состоянии и с большой силой прижимают ударный элемент к
основанию клетки.
Ловушка заряжается путем поднятия ударного элемента в практически вертикальное положение с помощью
рукоятки, и ударный элемент удерживается в этом положении за счет зацепления свободного конца
вышеупомянутого разблокирующего элемента за небольшое углубление или выемку в верхней части
элемента ловушки.

Перед ударным элементом и внутри клетки (то есть между входным концом клетки и ловушкой) расположена
рама, имеющая приблизительно прямоугольную форму и немного меньшие размеры, чем поперечное
сечение клетки. Эта рама поворачивается своей верхней горизонтальной частью к крыше или верхней части
клетки, в то время как нижняя горизонтальная перекладина рамы находится на небольшом расстоянии над
дном клетки.
Обычно, когда клетка "установлена", указанная рама занимает наклонное положение относительно основания
клетки, а верхняя горизонтальная часть рамы снабжена изогнутой частью или выступом, расположенным под
углом к плоскости рамы и входящим в зацепление с удерживающим элементом.
Часть крыши клетки опущена для того, чтобы удерживающий элемент мог взаимодействовать с указанной
рамой, а также для того, чтобы удерживающий элемент мог взаимодействовать с ударным элементом.
На ударный элемент можно установить приманку любого подходящего вида, и когда ловушка «заведена» и
животное попадает в клетку, и если, пытаясь дотянуться до приманки, животное касается проволочной рамы,
последняя поворачивается вокруг своей оси, в результате чего удерживающий элемент отсоединяется от
ударного элемента, последний под действием пружины опускается вниз и захватывает животное.
Одновременно с этим удерживающий элемент позволяет откидной закрывающейся створке опуститься вниз, а
шарнирная стойка, в свою очередь, опускается и фиксирует створку в закрытом положении, так что путь
животного к отступлению перекрыт, даже если оно выберется из ловушки.
Для облегчения извлечения застрявшего животного из клетки, последняя снабжена съемным или откидным
концом, расположенным рядом с ударным элементом. Этот конец может быть поворотным и может быть
соединен своим нижним краем с основанием ловушки. Этот концевой элемент может удерживаться в
закрытом положении с помощью стержня, шарнирно закрепленного одним концом к одному из вертикальных
концов клетки и предназначенного для зацепления за проушину, предусмотренную на другом, поперечно
противоположном вертикальном концевом элементе клетки.
При желании всю клетку можно сложить, и в этом случае продольные стенки клетки шарнирно соединены с
дном клетки вдоль своих нижних краев, а верхние края, в свою очередь, шарнирно соединены с верхней
частью клетки, так что всю клетку можно сложить вбок.
Для удержания клетки в выдвинутом положении могут быть предусмотрены соответствующие распорки, а при
желании шарнирные створки, проволочный каркас и торцы устройства также могут быть складными.
Клетка может быть снабжена одной или несколькими ручками для переноски.
На основании также могут быть предусмотрены ножки.
Хотя была описана клетка, почти полностью изготовленная из проволоки, следует понимать, что данное
изобретение может быть реализовано в клетках, изготовленных из других материалов.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ловушек для животных.
Я, Артур Генри Пови, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бреарли-стрит, 173, Хокли,
Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к ловушкам для животных и особенно применимо к ловушкам для отлова мелких
животных, таких как кролики, зайцы, крысы и т. д., и имеет ударный элемент, обычно удерживаемый, против
пружинного давления, в нагруженном или установленном положении удерживающим элементом,
управляемым платформой или элементом, который предназначен для привода в действие животным после
попадания в ловушку, причем такой ударный элемент, после освобождения, предназначен для поимки и
удержания животного.

До настоящего времени животные часто сбегали из подобных ловушек, и обычно, даже если животное не
сбегало, его не убивали, и извлечение животного из клетки оказывалось сложной задачей.
Таким образом, одной из целей данного изобретения является обеспечение средств, позволяющих
животному, которое попадает в ловушку на расстояние, достаточное для срабатывания ударного элемента,
попасть в ловушку, даже если оно избежит ударного элемента.
Еще одной целью изобретения является создание ловушки указанного типа, в которой пойманное животное,
как правило, автоматически погибает при попадании в ловушку.
Еще одной целью изобретения является облегчение упаковки, хранения и транспортировки ловушек для
животных указанного типа, а еще одной целью изобретения является создание в целом улучшенной ловушки
указанного типа.
Согласно данному изобретению, предлагается ловушка для животных, включающая в себя в комбинации
клетку или корпус, снабженный отверстием, через которое животное может в нее войти, ударный элемент,
удерживающее устройство, обычно удерживающее указанный ударный элемент, механизм срабатывания или
освобождения, приводимый в действие животным в ловушке, для освобождения указанного удерживающего
устройства ударного элемента, и дверцу, заслонку или эквивалентное устройство для автоматического
закрытия входа в клетку или корпус при срабатывании указанного механизма срабатывания или
освобождения.
Согласно еще одной особенности изобретения, ударный элемент оснащен шипами для умерщвления
животного.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, предусмотрен элемент, который предназначен для
образования опоры, предотвращающей открытие дверцы или створки животным изнутри клетки, когда она
закрыта. Таким образом, даже если животному по какой-либо случайности удастся вырваться из ударного
элемента, оно все равно останется в клетке и не сможет выбраться.
Согласно еще одной особенности изобретения, клетка снабжена дверцей или закрывающимся отверстием,
расположенным рядом с ударным элементом, для облегчения извлечения застрявшего животного.
Согласно еще одной особенности изобретения, клетка является складной, что облегчает упаковку,
транспортировку и тому подобное.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны по мере изложения данного описания.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
продольный разрез одного из видов ловушки, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, и
показывает ловушку в «установленном» положении.
На рисунке 2 представлен план той же ловушки в том же положении, но с удаленной для наглядности частью
верхней части.
На рисунке 3 представлен еще один продольный разрез ловушки, показанной на рисунках 1 и 2, но
иллюстрирующий части в том положении, в котором они находились бы после того, как ловушка сработала.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез ловушки, показывающий ее в сложенном виде для
транспортировки или аналогичных целей.
В варианте осуществления изобретения, показанном на прилагаемых чертежах, предусмотрена ловушка,
имеющая клетку или корпус, включающий листовое металлическое основание 1, расположенное вертикально
по бокам 2, 2, и горизонтальную верхнюю часть 3, параллельную основанию, верхней части и боковым
сторонам. Все элементы имеют решетчатую форму и изготовлены из продольных отрезков проволоки,
скрепленных поперечными проволоками, причем продольные и поперечные проволоки скреплены между
собой пайкой или пайкой и проволокой, или любым другим удобным способом.

Один конец 4 клетки открыт, и заслонка или часть 5, обычно образующая часть верхней части клетки рядом с
открытым концом, шарнирно прикреплена своим внутренним концом к поперечной проволоке 6, так что эта
часть клетки может опускаться таким образом, чтобы ее внешний конец опирался на дно клетки 1, в этом
положении эта шарнирная часть 5 образует острый угол с основанием 1.
Эта откидная заслонка 5 имеет прочный проволочный каркас 7, концы которого изогнуты вокруг поперечной
проволоки 6, образуя шарнир, и предусмотрена пружина 8, создающая пружинную нагрузку, которая
стремится удерживать откидную заслонку 5 в нижнем положении, то есть так, чтобы ее внешний край 9
опирался на дно 1 клетки.
Проволочный каркас 9, образующий распорку, шарнирно закреплен на горизонтальном поперечном концевом
элементе 10 верхней части клетки со стороны входа, и эта проволочная распорка приспособлена для того,
чтобы выступать внутрь к противоположному концу клетки, а ее внутренний конец опирался на заслонку или
шарнирный элемент 5, так что когда эта заслонка или шарнирный элемент под действием пружины 8
опускается из горизонтального положения в наклонное, внутренний конец шарнирной распорки 9 опускается
вместе с ней и занимает положение, практически перпендикулярное шарнирной заслонке 5, так что давление,
приложенное к внутренней стороне заслонки, не откроет заслонку до тех пор, пока распорка не будет поднята.
На шарнирном выступе 5 предусмотрен ограничительный элемент 11, предотвращающий чрезмерное
падение стойки Da. Ограничитель 11 может быть выполнен в виде петли или петель, расположенных на
отрезке проволоки 12 поперечно поперек шарнирного соединения.
Пружина 8 может иметь спиральную форму и один конец 13 закреплен к закрепленной части клетки, а другой
конец 14 — к поперечному элементу 12 на шарнирном соединении 5, при этом сама пружина установлена на
шпинделе или раме 15, закрепленной на верхней части клетки.
Шарнирная заслонка 5 снабжена рычажной частью 16, выступающей за шарнир на внутреннем конце ворса и
удобной для использования. Она выполнена из прочной проволоки, как показано на рисунке, а прочный
проволочный стержень 17, имеющий форму, несколько похожую на показанную на рисунке, и образующий
удерживающий элемент, шарнирно соединен с поперечной проволокой 18 шарнирной заслонки между
рычажной частью и внешним концом шарнирной заслонки. Конструкция такова, что когда удерживающий
элемент располагается продольно клетки, он располагается поперек части 19 указанной рычажной части 16, и
давление, приложенное к удерживающему элементу, заставляет шарнирную заслонку 5 подниматься против
действия пружины 8 в ту же горизонтальную плоскость, что и неподвижная часть крыши или верхней части
клетки. Шарнирная заслонка 5 удерживается в этом положении за счет зацепления фиксирующего элемента
17 с собственно ловушкой, которая будет описана ниже. Когда откидная заслонка 5 клетки находится в этом
горизонтальном положении, откидная стойка 9' располагается горизонтально поверх откидной заслонки.
К нижней части 1 клетки, а также к противоположному ее концу от того конца, на котором расположена
упомянутая выше откидная заслонка 5, прикреплен откидной элемент 20. Этот эффектный элемент
представляет собой пластину, с одной стороны снабженную поворотной ручкой 21, за которую ее можно
поднимать, а с другой стороны – рядом шипов 22, выступающих внутрь клетки.
Шарнирная пластина соединена с основанием клетки путем прокладки шпинделя или проволочного стержня
23 поперек клетки и установки на этом стержне или шпинделе двух или более витых пружин 24, каждая из
которых имеет один конец 25, прочно закрепленный на ударной пластине, а другой конец 26 расположен в
отверстиях в основании клетки. Эти пружины находятся в натяжении и с большой силой прижимают ударный
элемент 20 к основанию клетки.
Ловушка заряжается путем подъема ударного элемента 20 в практически вертикальное положение с помощью
рукоятки 21, и ударный элемент удерживается в этом положении за счет зацепления со свободным концом
удерживающего элемента 17, при этом ударный элемент может иметь небольшое углубление для приема
заостренного конца элемента 17.

Перед ударным элементом 20 и внутри клетки (то есть между входным концом клетки и ударным элементом)
расположена рама 28, имеющая в основном прямоугольную форму и немного меньший размер, чем
поперечное сечение клетки. Эта рама 28 поворачивается своей верхней горизонтальной частью 29 к крыше
или верхней части клетки, в то время как нижняя горизонтальная перекладина 30 рамы находится на
небольшом расстоянии над нижней частью 1 клетки.
Обычно, когда клетка "установлена", рама 28 занимает наклонное положение относительно основания клетки,
а горизонтальный элемент 29 рамы снабжен изогнутой частью или выступом 31, расположенным под углом к
плоскости рамы и входящим в зацепление с частью 32 удерживающего элемента 17.
Часть крыши клетки опущена, чтобы обеспечить зацепление удерживающего элемента 17 с частью 31 рамы
28, а также чтобы обеспечить зацепление удерживающего элемента 17 с ударным элементом 2 (1.
На шипы ударного элемента 20 можно установить приманку любого подходящего вида, и когда ловушка
«заведена» и животное попадает в клетку, и если, пытаясь дотянуться до приманки, животное касается
проволочной рамы 28, последняя поворачивается вокруг своей оси, в результате чего удерживающий элемент
17 отсоединяется от ударного элемента 20: последний под действием пружины отскакивает вниз и ловит
животное.
Одновременно с этим действием удерживающий элемент 17 позволяет шарнирно закрывающейся заслонке S
опуститься вниз, а шарнирная стойка 9, в свою очередь, опускается и фиксирует шарнирную заслонку 5 в
закрытом положении, так что путь животного к отступлению перекрывается, даже если оно ускользнет от
ударного элемента.
Для облегчения извлечения застрявшего животного из клетки, последняя снабжена съемным или шарнирным
концом 33, расположенным рядом с ударным элементом 20. Этот конец 33 поворачивается своим нижним
краем к основанию ловушки. Этот концевой элемент 33 удерживается в закрытом положении стержнем 34,
шарнирно закрепленным в точке 35 на одном конце к одному из вертикальных концов клетки и
предназначенным для зацепления за ушко 36, предусмотренное на другом и поперечно противоположном
вертикальном концевом элементе клетки.
Вся клетка складная, продольные стороны 2,2 клетки шарнирно соединены с основанием 1 клетки вдоль
своих нижних краев путем пропускания нижних концов верхних стоек 37 сторон через отверстия 38 в
основании 1, и, в свою очередь, шарнирно соединены верхними концами стоек 37 с верхней частью 3 клетки,
так что вся клетка может быть сложена вбок, как показано, например, на рисунке 4. При желании для
удержания клетки в выдвинутом положении могут быть предусмотрены специальные распорки, но в
изображенной ловушке детали удерживаются в собранном виде за счет концевого элемента.
Перед тем как ловушку можно будет сложить, концевой элемент 33, заслонка 5, ударный элемент 20 и рама
28 должны быть перемещены в практически горизонтальное положение.
Клетка может быть снабжена одной или несколькими ручками для переноски; одна из таких ручек изображена
и обозначена номером 39. При желании на основании также могут быть предусмотрены ножки, но они не
показаны на чертеже.
Хотя была описана клетка, почти полностью изготовленная из проволоки, следует понимать, что данное
изобретение может быть реализовано в клетках, изготовленных из других материалов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. 1. Ловушка для животных, имеющая в сочетании клетку или корпус, снабженный
отверстием, через которое животное может в нее войти, ударный элемент, удерживающее устройство,
обычно удерживающее указанный ударный элемент, механизм срабатывания или освобождения, приводимый
в действие животным в ловушке для срабатывания указанного механизма срабатывания или освобождения, и
дверцу, заслонку или эквивалентное устройство для автоматического закрытия входа в клетку или корпус при
срабатывании указанного механизма срабатывания или освобождения. Ловушка для животных, имеющая в

совокупности корпус, включающий основание, боковые стенки и верхнюю часть, а также входное отверстие,
ударный элемент ловушки, шарнирно прикрепленный к основанию ловушки с одного из ее концов и
подпружиненный, поворотную дверцу, защелку или эквивалентное устройство, предназначенное для закрытия
входа в корпус ловушки и удерживаемое, когда ловушка «установлена», в поднятом положении с помощью
удерживающего элемента, также удерживающего ударный элемент в поднятом положении, и раму или
эквивалентный механизм срабатывания или освобождения, шарнирно закрепленный в ловушке и
предназначенный для срабатывания механизма, предназначенного для воздействия на удерживающий
элемент при его активации животным в ловушке, чтобы освободить ударный элемент и указанную поворотную
защелку.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347386A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки, Мара 3, 1M30. go, 699 1/3 3479386. Принято: 30 апреля 1931 г. - ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к способу укладки жидкостей всех видов с помощью
электрически нагреваемых резисторов.
Мы, Луис ГЕОРГ Лнирит, из Капеллена №. Нойсс, Германия, гражданин Германии, и Пиарэн ван Бзнген,
проживающая по адресу: 20-22, Амстердам, Голландия, подданная королевы Голландии, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к процессу и устройству для
нагрева жидкостей всех видов с помощью электрически нагреваемых резисторов.
Известные до настоящего времени способы нагрева жидкостей с помощью электрически нагреваемых
резисторов обычно включают погружение резисторов в виде погружных нагревателей или электрически
нагреваемых стержней и полых стержней. Также предпринималась попытка нагревать жидкости, пропуская их
через сосуды, содержащие гранулированный уголь или кокс. Тот.
Указанные погружные нагреватели неэкономичны в эксплуатации, поскольку их контактные поверхности
слишком малы, а конструкции, в которых используются гранулы угля или сажи, также оказались
неудовлетворительными, так как внутреннее сопротивление неравномерно, в результате чего возникает
локальный нагрев и короткие замыкания. Известные процессы и устройства не пригодны для практического
применения, особенно с учетом того, что нагреваемые жидкости (включая газы, пары и воздух) не имеют
равномерного и мелкодисперсного распределения и, следовательно, не контактируют с нагревательными
поверхностями в мелкодисперсном состоянии.

Настоящее изобретение состоит, прежде всего, в способе нагрева жидкостей всех видов путем их протекания
над электрически нагреваемыми резисторами, характеризующемся тем, что жидкость протекает через и
между неплотно упакованными полыми телами.
Изобретение дополнительно состоит в устройстве для осуществления вышеуказанного процесса,
характеризующемся тем, что внутри полого корпуса, внутренние стенки которого состоят из
электроизолирующего материала, равномерно сконструированные полые тела, состоящие из
электроизолирующего материала, неплотно упакованы таким образом, чтобы образовывать наложенные друг
на друга слои, и удерживаются сверху и снизу с помощью электродов, имеющих отверстия, через которые
могут проходить жидкости, при этом устройство снабжено входными и выходными отверстиями для
обрабатываемых жидкостей.
Материал с электрическим сопротивлением, выполненный в виде полых корпусов, обеспечивает
беспрепятственное прохождение обрабатываемых жидкостей, в отличие, например, от использования гранул
угля или кокса. С другой стороны, предусмотрены очень большие нагревательные поверхности,
расположенные в небольшом пространстве и непрерывно разделяющие жидкость во время ее прохождения,
что обеспечивает равномерный нагрев и, следовательно, чрезвычайно экономичное использование
производимой электроэнергии.
Предпочтительная конструктивная форма устройства для осуществления процесса в соответствии с
настоящим изобретением схематически показана, в частности, на прилагаемых чертежах, на которых:
Рис. 1 показывает поперечное сечение устройства в соответствии с изобретением, а на рис. 2-5 показаны
некоторые предпочтительные конструктивные формы отдельных полых тел или элементов сопротивления в
увеличенном масштабе.
Обращаясь к чертежам, обозначение 8 буквой c. означает «внешний корпус, снабженный внутренними
стенками или оболочкой, b) изготовленными из электроизоляционного материала».
Пространство, образующееся внутри корпуса, заполняется материалом с электрическим сопротивлением k,
состоящим из полых тел. Указанные полые тела предпочтительно изготавливаются из металла и могут иметь
цилиндрическую форму, как показано на рис. 2, или форму, показанную на рис. 3, или могут быть выполнены в
виде спиралей, как показано на рис. 4, или могут состоять из элементов, снабженных полостями, как показано
на рис. 5. В верхней и нижней части устройства расположены электроды d и e, снабженные отверстиями и
соединенные с выводами P и p, которые вводятся в устройство через изоляционные элементы i. В верхней и
нижней частях устройства предусмотрены входные отверстия jo и выходные отверстия o и z для
обрабатываемых жидкостей. Резистивные элементы k расположены таким образом, чтобы лежать в рыхлых
слоях один над другим в пространстве, образованном изоляционной оболочкой b.
Таким образом, жидкости протекают через резистивные элементы и вокруг них, благодаря чему тепло
непрерывно и равномерно поглощается жидкостями, и, поскольку температуру можно регулировать, потерь
электрической энергии не происходит.
Данный процесс и устройство подходят для проведения любых химических и фитохимических операций, для
которых необходим нагрев, например, нагрева воды или горячей воды в установках для нагрева, испарения
щелочей, стерилизации жидких пищевых продуктов, разложения гидротермальных веществ, крекинга масел,
гидратации и омыления.
Нам известно, что в методе и устройстве для определения скорости потока пара и других газов и паров уже
предлагалось пропускать указанные газы и пары через электрическое нагревательное устройство,
относящееся к измерительному прибору и включающее камеру, содержащую электрический нагревательный
элемент, состоящий из ряда спиралевидных решеток, соединенных вместе таким образом, чтобы образовать
единый непрерывный проводник для электрического тока.

Нам также известно, что в одном из способов и устройств для нагрева воды уже предлагалось обеспечить
контакт воды с углеродом или другим эквивалентным неметаллическим материалом в виде кусочков, частиц,
шариков, гранул и тому подобного, через которые проходит электрический ток, причем указанные кусочки,
частицы, шарики, гранулы и тому подобное более или менее рыхло упакованы в одной или нескольких
трубках или контейнерах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. ) Процесс нагрева жидкостей всех видов путем их протекания через
электрически нагреваемые резисторы, характеризующийся тем, что жидкость, которую он заставляет
протекать, проходит через и между неплотно упакованными полыми телами.
2.
Устройство для осуществления процесса по п. 1, характеризующееся тем, что внутри полого корпуса,
внутренние стенки которого состоят из электроизоляционного материала, равномерно сконструированные
полые тела, состоящие из электрорезистивного материала, неплотно упакованы таким образом, чтобы
образовывать наложенные друг на друга слои, и удерживаются сверху и снизу с помощью электродов,
имеющих отверстия, через которые могут проходить жидкости, причем устройство снабжено входами и
выходами для обрабатываемых жидкостей. 6 5 3. Устройство и процесс нагрева жидкостей всех видов путем
их протекания над электрически нагреваемыми резисторами, в основном, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи. 7 Датировано 24 февраля 193 г. (1.
С. Сокал, Грейт-Джеймс-стрит, 1, Бедфорд-роу, Лондон, У.К., дипломированный патентный поверенный.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
347,386
Соседние файлы в папке патенты
