Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10827
.pdf
F.3, аналогично тому, что получается в известной схеме для двухтактных двигателей, в которой, конечно,
предусмотрена только одна такая локальная цепь.
Соединения двигателей для работы в обратном направлении, относительно контроллера, который все еще
находится в передней части автомобиля, 70a, показаны на рис. 3. Как показано на рисунке, последовательно
соединенные якоря A1 и A3, а также последовательно соединенные якоря A2 и A4 соединены
последовательно с полями F1 и P3, а также полями F2 и F7.
P4. i-n -re-verse- maunner -to that -in which they -are connected thereto- for " f orward -rTunninig.
Теперь, обращаясь к соединениям, которые будут установлены в результате работы контроллера в так
называемой «задней» части транспортного средства, в отличие от той части, которая ранее называлась
«передней», на рис. 4 показано расположение двигателей, установленных в результате работы этого
контроллера для движения вперед и назад относительно этого контроллера, при этом, конечно, следует
понимать, что это движение вперед будет соответствовать движению назад относительно контроллера в
передней части транспортного средства. Как показано на рис. 4, последовательно соединенные якоря AI и A3
соединены последовательно, при этом соответствующие им обмотки возбуждения Fl 95 и F3 проходят через
сети питания 11I и L2, которые также соединены последовательно соединенными якорями A2 и A4 и
соответствующими им обмотками возбуждения F2 и F4. Следует, однако, отметить, что в данной схеме ток
будет подаваться на обмотки возбуждения двигателей в обратном порядке по сравнению с тем, в котором он
подается, если двигатели управляются контроллером на передней панели устройства.
То есть, предполагая, что ток течет от Li к L2, как и прежде, тогда как на рис. 1 и 3 ток сначала течет через Ti, а
затем через FB, в схеме, изображенной на рис. 4 А) ток сначала протекает через F3, а затем через Fl.
Расположение двигателей торможения, регулируемое управлением контроллера в задней части автомобиля,
показано на рис. '5-.. Как показано на рисунке, при этих предполагаемых условиях работы последовательно
соединенные якоря A4 и A2 одной группы соединены последовательно с полями 7F3 и P1 другой группы из
120 якорей A3 и A2 через тормозной резистор IR, который также соединен последовательно соединенными
якорями A3 и A2 с полями P2 и P1. F4; также общий вывод якорей Al 125 и A-3, с одной стороны, соединен с
общим выводом якорей X2 и A4, с другой стороны, проводником E. Таким образом, в схеме, показанной на
рис. 5, якорь Al и поле I10 347,381 F29, соединенные с ним перекрестно, зашунтированные якорем A2 и
перекрестно соединенным полем F1, соединены последовательно с якорем A3 и перекрестно соединенным
полем F4, зашунтированным якорем A4 и перекрестно соединенным полем F3, параллельно главным токам Li
и L2.
В данном случае будут применяться те же принципы торможения, что и в случае с вариантом, показанным на
рис. 2.
На рис. 6 показано расположение обмоток якоря и возбуждения тяговых двигателей для работы в режиме
реверсивного вращения относительно контроллера, расположенного в задней части вагона. Как видно, схемы
подключения отличаются от показанных на рис. 1 только порядком подачи тока от сети Li и L2 к обмоткам
возбуждения двигателей.
Будет видно, что, изменяя порядок подачи тока на обмотки возбуждения двигателей при управлении
контроллерами на передней и задней осях транспортного средства для движения вперед или назад
относительно контроллеров, обеспечивается одинаковое сочетание якорей и обмоток при торможении любым
из контроллеров. Иными словами, поля Fl и F2 всегда связаны, даже если они соединены между собой, с
якорями Al и A2 и так далее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347382A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4-gAPE N' Дата применения: февраль. 28, 1930. № 6747/80.
Полный левый угол: октябрь. 17, 1930, Окончательная версия принята к публикации: 30 апреля 1981 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трафаретной печати и связанные с ней технологии.
Я, HANs Ssip.annA, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: 18, Reichsgraf enstrasse,
Freiourg i. Б. (Баден), (Иерригани) настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Ранее были известны трафаретные печатные устройства, в которых трафарет натягивается на цилиндр или
валик, изготовленный из перфорированного листового металла или металлической сетки, при этом печатная
краска наносится на внутреннюю стенку указанного цилиндра или валика с помощью одного или нескольких
красочных валиков, установленных в неподвижных подшипниках внутри указанного цилиндра. В этих
известных устройствах трафаретный цилиндр вращается с помощью зубчатых колес. В случае
перфорированных металлических цилиндров можно использовать только жидкие чернила, поскольку
равномерное распределение густых чернил в этом случае крайне неопределенно.
Металлические сетчатые цилиндры не всегда удовлетворительны, поскольку их форма нестабильна и
подвержена деформациям.
Известны и другие дубликаторы, в которых держатель трафарета изготовлен из шелковой марли, натянутой
вокруг двух валиков, один из которых также вращается с помощью тросов, а другой валик приводится в
движение стальными лентами или полосами, проходящими вокруг ободов других валиков. Такое поперечное
вращение на 30 градусов может быть нежелательным, поскольку стальные ленты или полосы могут быть
подвержены обрыву из-за постоянного натяжения и изгиба. Трафарет подвешен или прикреплен к поперечной
балке, которая закреплена на стальных лентах или полосах, благодаря чему движение трафарета будет не
круговым, а продолговатым, подобно движению бесконечной ленты, проходящей вокруг двух роликов.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности кругового перемещения трафарета,
одновременно исключающего использование неудобных стальных лент или полос для привода красочных
валиков, а также жестких полых цилиндров, в которые можно подавать только жидкие чернила, и неудобных
керамических цилиндров, подверженных деформации.
Во многих усовершенствованных устройствах держатель трафарета выполнен из марлевой ленты,
аналогичной той, что используется в хорошо известных «двухбарабанных устройствах», — она обхватывает
два или более валика. Последние Tbp изучаются известным способом в стационарных несущих стенах. В
центре указанных 5 опорных стенок, то есть на равном расстоянии от периферии роликов, расположен вал, на
котором могут вращаться боковые элементы, причем эти элементы расположены снаружи опорных стенок и
закреплены на указанном валу 60. Два боковых элемента соединены друг с другом посредством стержня,
параллельного роликам, причем расстояние между этим стержнем и центром вала рассчитано таким образом,
что этот стержень будет перемещаться за пределы роликов вокруг него. К одному из продольных ободов
указанной планки прикреплен один конец красочной ленты, причем красочная лента проходит по всей своей
длине вокруг валиков, а ее противоположный конец податливо прикреплен к противоположному продольному
ободу указанной планки, благодаря чему красочная лента образует более или менее протяженные прямые
поверхности в зависимости от количества валиков 76 и их расположения.
Трафарет будет помещен на указанную красящую ленту, как обычно, и протянут вокруг валиков.
Указанный loun-ectin-rbar повернут. Вследствие того, что чернильная лента проходит под углом 80 градусов
вокруг валиков, последние, конечно же, будут вращаться под действием трения, создаваемого чернильной
лентой, в результате чего чернила будут переноситься с валиков на чернильный изгиб, а с валиков — на
трафарет. Сама соединительная планка не будет соприкасаться с роликами, так как она соединена между
собой. Вращательное движение планки вокруг роликов передается на эту планку через два внутренних
элемента, которые могут быть выполнены в виде дисков, сегментов дисков, рычагов или подобных элементов,
расположенных на центральном валу.
Члены Sa-idc приводятся в действие посредством вращения любого известного te.95 Для целей inigthe Yollers,
расположенных «ниже чернильного обруча». Предпочтительно предусмотреть отверстие в соединительной
планке, через которое чернила будут подаваться на один или несколько небольших распределительных
валиков, обеспечивающих равномерное распределение чернил по валикам.
Временное отверстие OPdenin7 в соединительной планке может быть закрыто с помощью крышки, размер и
общее соединение которой рассчитаны таким образом, чтобы указанный водитель смог установить его на 382
pe. Одновременно с этим Lr-e 4S M перекрывает подвеску трафарета, предотвращая отсоединение головки
трафарета от крепежных штифтов.
Вместо откидной крышки я могу использовать слайд или подобное устройство, а чернила могут вводиться
любым другим способом, например, с одной стороны устройства.
Датировано 28 февраля 1930 года. Айви Фэйрбротери, дипломированный патентный поверенный, и 32,
Илудгейт-Хилл. Лондон. Полная спецификация.
Improvdm'eiit in and relatni to Stencfi-priltizig ApaauI, ХАКС СКРЕББА, гражданин Германской Республики, 18
лет, Reichisgraf enstrasse,-Freibnxgf, ij. Компания B (Баден), Германия, настоящим заявляет, что природа
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в любом
конкретном случае следующим заявлением:
Мое настоящее изобретение относится к ротационным трафаретным печатным аппаратам и имеет своей
целью создание усовершенствованного устройства такого типа, в котором будут объединены преимущества
известных машин этого типа, при этом будут устранены их недостатки и обеспечены другие дополнительные
преимущества.
Известны ротационные трафаретные дубликаторы, которые могут называться «одно- или двухбарабанными
устройствами» в зависимости от количества используемых чернильных барабанов.
В однобарабанных устройствах Кффоуна трафарет плотно натягивается вокруг цилиндра или валика,
изготовленного из перфорированного листового металла или металлической сетки, при этом печатная краска
наносится на внутреннюю стенку указанного цилиндра или валика с помощью одного или нескольких
красящих валиков, установленных в неподвижных подшипниках внутри указанного цилиндра. В случае
перфорированных металлических цилиндров можно использовать только жидкие чернила, поскольку густые
чернила с трудом проходят через узкие перфорации в стенке цилиндра, а поскольку жидкие чернила легко
растекаются, манипуляции с ними будут затруднены.
Цилиндры из металлической сетки не всегда удовлетворительны, поскольку их форма не является жесткой
или стабильной и подвержена деформациям, а также требуют сложной системы подвески.
В двухбарабанных устройствах трафарет вращается для нанесения краски на барабаны, приводимые в
движение двумя стальными ручками, проходящими вокруг концов этих барабанов. Такое преобразование
вращения может быть нежелательным, поскольку стальные ленты или планки могут порваться из-за
непрерывного натяжения и изгиба. Трафарет подвешен к поперечной балке или прикреплен к ней с помощью
стальных лент или полос, благодаря чему движение трафарета будет не круговым, а продольное, подобно
движению бесконечной ленты, проходящей вокруг двух роликов.
В другом типе машины для дублирования трафаретов более двух, скажем, роликов на стационарной основе,
используются для нанесения на трафарет подходящего покрытия, например, 6. 6 прикреплен своими концами
к поперечной планке или стержню, соединенному жестким стержнем с вращающимися боковыми пластинами,
так что по мере вращения этих пластин вместе с поперечной планкой трафарет перемещается вокруг
красочных валиков и воздействует на бумагу 7, которая поддерживается прижимным валиком. В таких
машинах указанные направляющие валики, между которыми могут располагаться валики для распределения
чернил, приводятся в движение зубчатой передачей со скоростью, равной скорости трафарета,
перемещаемого вместе с боковыми пластинами и поперечной перекладиной или стержнем.
В результате экспериментов я обнаружил, что весьма удовлетворительные результаты могут быть получены
при использовании неработающих красочных валиков 80, и я могу подавать краску к ним через отверстие в
поперечной планке. В такой машине можно использовать густые чернила, она работает очень тихо и
недорога! Конструкция 85. В случае дополнительных адресных устройств с переменными адресами, емкость,
содержащая печатные пластины для адресов и расположенная над вращающимся дублирующим
механизмом, может вступать в контакт с подвеской трафарета, т.е.
только поперечная планка, благодаря которой можно избежать повреждения трафарета, а устройства для
установки необходимых адресных табличек могут быть легко прикреплены к подвеске или поперечной планке
95.
Для облегчения понимания изобретения я проиллюстрировал один из предпочтительных вариантов его
осуществления на прилагаемых чертежах, где: 100 Фиг. 1 представляет собой схематический боковой вид
моей усовершенствованной машины.
Рис. 2 представляет собой фронтальный разрез. Рис. 3 представляет собой схематический боковой вид,
показывающий, как над поперечной перекладиной (o) я могу расположить приемник (a), содержащий
адресные таблички, из которого адресные таблички (a') могут быть извлечены с помощью устройства (a') для
перемещения по круговой траектории без соприкосновения с текстовым трафаретом. Устройства подачи
бумаги и управления печатными цилиндрами, а также другие устройства, обычно устанавливаемые в
машинах такого типа, считаются хорошо известными и не были изображены на чертежах.
5. Обращаясь теперь к рис. 1 и 2, обозначенным ссылочными символами, p обозначает подшипники, а d —
вал, закрепленный в указанных подшипниках с помощью установочных винтов, штифтов или тому подобного.
На валу d i10 P с помощью штифтов закреплены две крестовины подшипников Tr и s, в которые установлены
ролики для нанесения краски и поддержки трафарета bl, 2, b3, b4. Опорные крестовины снабжены рядом
пазов cl и c2, в которые установлены небольшие распределительные ролики g и h, причем указанные ролики g
и h тангенциально взаимодействуют с красочными роликами и одновременно могут перемещаться вбок с
помощью известных приводных устройств для распределения чернил. Для вращения вокруг указанной
системы валиков, включающей, например, четыре красочных валика и два распределительных валика (при
этом подразумевается, что может использоваться больше или меньше валиков), предназначены два диска
или боковые пластины 1 и 1, расположенные снаружи подшипниковых крестовин P и s на валу cl: последнего.
Эти два диска или боковые пластины 1 и 1 соединены друг с другом посредством поперечной балки или
жесткого стержня 0 таким образом, что указанный стержень 0 будет вращаться вокруг всей неподвижной
системы роликов.
Перекладина служит, известным или удобным способом, для соединения двух концов чернильной ленты или
марлевой ленты, а также для подвешивания трафарета. Вследствие различных траекторий движения
подвесной планки o и красочной ленты u с трафаретом w, последняя всегда будет располагаться внутри
подвески, поскольку планка o также вращается вокруг системы валиков, в то время как красочная лента и
трафарет непосредственно опираются на валики. Разница в уровнях между подвесом и трафаретом
позволяет легко снимать отпечатки с трафарета. Конструкция будет практически такой же, если вращающийся
трафаретный печатный аппарат объединить с дополнительным адресным устройством с переменными
адресами. В таком устройстве LAN расположенная выше поперечная планка O позволила бы удобно
разместить рабочие элементы, предназначенные для приема адресных пластин 55 из держателя A,
расположенного над устройством для печати штрихами, как это наглядно показано на фиг. 3. Равномерное
круговое движение указанной поперечной планки обеспечивает надежное снятие печатных форм, при этом
держатель никогда не сможет скользить по печатному трафарету.
Для обеспечения непрерывного натяжения красочной ленты вокруг валиков концы указанной красочной ленты
будут прикреплены к стержню -55 бар известным способом с помощью пружин. С той же целью опорные
ролики bl, b2, b3, b4 также могут быть подпружинены в своих подшипниках.
Чернила подаются через щель cAl в поперечной балке или планке o к одному из распределителей- 70.
ролики. Указанный паз 01 может быть закрыт с помощью крышки aW, которая также закрывает средства
крепления трафарета.
Красящая полоса u и нанесенный на нее трафарет w обозначены на рисунках толстой линией, поскольку
указанная полоса и трафарет f в некоторой степени образуют единое целое.
Вращение двух боковых дисков или сегментов вместе с стержнем осуществляется с помощью кривошипа,
закрепленного на одном из указанных дисков или сегментов, или с помощью зубчатых колес.
Как известно, печать осуществляется путем вставки листа бумаги между прижимным валиком z и трафаретом
w, установленным на красочном валике b2; при этом лист бумаги перемещается вместе с вращающимся
трафаретом, после чего на него наносится печать, и он падает в контейнер, расположенный в задней части
машины. 90 Рэв подробно описал и определил природу моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347383A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
конвенция, Дата (Франция); 4 марта 1929 г.
Дата подачи заявки (в Великобритании):. Февраль. 28, I1980, Полное принятие к публикации: апрель 80, 13.
г,-" ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения. i o1r, касающиеся автоматических зажигалок.
Я, Дж. Оре Поль Лиока, проживающий по адресу: 8, улица Руже де Лиль, Курбевуа (Сена), Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание автоматической зажигалки.
Этот светильник относится к типу, включающему резервуар с жидким топливом, пружинное фрикционное
колесо, устройства для сжатия и разжатия указанной пружины, а также массу пирофорного материала,
прижатого к...
колесо и жесткая светящаяся палочка, снабженная абсорбирующим материалом, обычно погружающаяся в
резервуар и приспособленная для извлечения из него путем скольжения вдоль его оси. В известных до
настоящего времени зажигалках этого типа, когда механизм используется для освещения, палочка
автоматически поднимается, чтобы оказаться и удерживаться в вертикальном положении напротив
функционирующего колеса сверху и близко к отверстию резервуара. Воспламенение палки в таком положении
может произойти по вине...
С одной стороны, это приводит к возникновению пламени в отверстии, вызывая взрыв, а с другой стороны,
вертикальное восхождение пламени вдоль палочки делает ее неудобной для удержания; наконец, при таком
способе извлечения палочку из резервуара невозможно вынуть, не вызвав ее автоматического подъема и,
следовательно, возгорания.
В таких зажигалках, как Piurthermore, конец палочки остается подвижным.
рычаг, расположенный в виде кронштейна на стержне, который скользит внутри корпуса зажигалки, при этом
указанный стержень прижимается пружиной, которая стремится поднять его и, таким образом, при отпускании
вытащить зажигалку из резервуара. Кроме того, указанный опорный стержень, будучи опущенным в коробку,
вызывает срабатывание пружины, которая приводит в действие фрикционное колесо. Из-за такого
расположения стержня, выступающего за пределы установочного элемента, то есть опорного стержня, для
установки зажигалки требуется два действия: во-первых, установить стержень в нужное положение на конце
кронштейна, во-вторых, приложить давление к оси установочного стержня, поскольку, по сути, если давление
будет приложено к стержню, то есть к выступающей части, установочный стержень заклинит и не сможет
работать.
Еще одним неудобством подобных зажигалок, известных до настоящего времени, является то, что внезапное
и автоматическое вытаскивание палочки из резервуара напротив колеса может привести к попаданию мелких
капель топлива на колесо и на пирофорный материал, что препятствует правильному воспламенению.
Наконец, поскольку резервуар этих зажигалок является неотъемлемой частью всего механизма, при его
заполнении высока вероятность пролития жидкого топлива. 70 Моё изобретение устраняет эти различные
неудобства.
Она характеризуется, во-первых, тем, что элементы или части, предназначенные для сжатия или установки
пружины, приводящей в действие колесо, и элементы или части, задача которых — освободить указанную
пружину, расположены относительно стержня таким образом, что когда указанный стержень вводится в
резервуар под давлением, оказываемым вдоль его оси, указанный стержень приводит в действие в
направлении установки элементы, задача которых — установить пружину колеса, и масло в другой руке, когда
указанный стержень вытягивается из резервуара, оно не оказывает никакого воздействия на элементы,
устанавливающие пружину.
Изобретение дополнительно характеризуется тем, что элемент, отвечающий за отпускание пружины колеса,
устроен таким образом, что воспламеняющаяся часть стержня находится в радиусе действия искры
зажигания, когда указанный элемент, отвечающий за отпускание, приводится в действие с помощью
указанного стержня; Изобретение также дополнительно характеризуется тем, что резервуар съемно
закреплен таким образом, чтобы его можно было отделить от механизма и от зажигания.
члены, -колеса и пирофорный материал-, для целей заправки. 0 Не допускайте такого расположения –
установка или сжатие пружины колеса осуществляется автоматически при введении стержня! в -
водохранилище. Для того чтобы поджечь палочку, после того как я вытащил ее из резервуара (9341 47I8 3 №
6775/30), что не освобождает пружину, мне остается только надавить на толкатель впитывающей и
пропитанной жидкостью частью палочки или элементом, расположенным рядом с этой частью. Это движение
приводит в действие колесо и вызывает искру, которая воспламеняет палочку; таким образом, контакт между
легковоспламеняющейся жидкостью или топливом и колесом полностью исключен.
Для более наглядного объяснения моего изобретения я привел на прилагаемом чертеже пример одного из
вариантов исполнения моей автоматической пирофорной зажигалки в вертикальном среднем разрезе в
заданном положении.
В данном примере механизм заключен в коробку или корпус 1, который разделен по высоте на два отсека
перегородкой 1a. В центре этой перегородки находится крышка lb, которая закрывает горловину или желоб 2a
резервуара 2, содержащего некоторое поглощающее вещество 2b, пропитанное легковоспламеняющейся
летучей жидкостью.
В центре этой крышки lb имеется отверстие ic. Верхнее отделение ящика 1 закрыто крышкой 3, через которую
с одной стороны выполнено прямоугольное отверстие 3a, а по центру – отверстие, в которое свободно
скользит трубка 4, предназначенная для прохождения через раму 5, закрепленную на выступе 3b крышки 3 и
опирающуюся с другой стороны на выступ 1d перегородки 1. Светящаяся палочка 6 заканчивается с одной
стороны кнопкой или ручкой Ga, а с другой — трубкой Gb. Эта трубка содержит фитиль Go, изготовленный из
впитывающего материала, через который проходит палец 6d. Указанный стержень вводится в резервуар 410 2
через отверстие lc, предусмотренное в крышке lb, после прохождения через трубку 4. _ Последняя является
неотъемлемой частью направляющей 7, которая проходит вместе с ней через раму 5 и на которую
воздействует витая пружина 8, намотанная вокруг трубки 4.
Указанная пружина опирается на раму 5, постоянно толкая вверх направляющую 7 и трубку 4. В
направляющей 7 предусмотрен паз Ta, в котором скользят зубцы 9a, закрепленные на конце рычага 9,
который качается вокруг штифта 5a, установленного в раме 5; на другом конце рычага 9 закреплен второй
зубец 9b, к которому присоединен один конец шатуна 10, другой конец которого соединен со шпинделем 11a,
интегрированным с фрикционным колесом 11. Указанное колесо входит в прямоугольное отверстие 3a и
предназначено для вращения вокруг центрального шпинделя 12a 00, установленного в раме 12; указанный
шпиндель 12a также служит для удержания рамы 12, установленной в раме 5. На раме 12 закреплена трубка
13, содержащая пирофорный кремень l3a, прижатый с помощью плюшера 65a 13b, спиральной пружины l3c и
винта 13d к колесу 11. Указанная трубка 13 проходит через раму 5 и входит в отверстие le, предусмотренное в
выступе Id, что позволяет регулировать давление камня с помощью отвертки 70G после извлечения коробки
из резервуара 2.
Толкатель 14 скользит через рамку 12, а также через рамку 5; между этими двумя рамками он также проходит
через паз 16a, выполненный в изогнутой верхней части спускового крючка 16, на который он воздействует.
Головка толкателя 14 снабжена небольшим углублением или выемкой 14а. Вокруг указанного толкателя
расположена пружина расширения 15, намотанная между рамой 5 и 80, а также изогнутой частью спускового
крючка 16. Спусковой крючок 16 имеет наконечник 1Gb и предназначен для качания вокруг штифта или
шпинделя 5b, установленного в раме 5; действие пружины 15 стремится удерживать указанный спусковой
крючок в заданном положении 85, показанном на чертеже.
Резьбовые стержни 17, ввинченные в выступы 3b крышки 3, служат для крепления, с одной стороны, с
помощью гайки 17a, рамы 5 на крышке 3, а с другой стороны, с помощью гаек 17b, крышки 3 к перегородке
коробки 1 и, наконец, с помощью гаек 17c, дна 2a резервуара 2 к коробке 1, при этом дно закрывает нижнее
отделение указанной коробки. На внешней стороне коробки 1 предусмотрены продольные и поперечные пазы
1/ для крепления известным способом рекламных или других демонстрируемых материалов (например,
рекламных материалов на гибких подпружиненных опорах, вставленных в указанные пазы), если это
необходимо.
На рисунке зажигалка изображена в состоянии покоя. Трубчатый конец светящейся палочки 6 погружен в
резервуар 2. Шпора 8 сжата; выступ 9b опирается на носик 1Gb спускового крючка -16, удерживая рычаг 9 в
показанном положении, так что извлечение палочки из резервуара с помощью кнопки или ручки Ga не
повлияет на механизм. Однако, когда с помощью пальца Gd, введенного в углубление 14a, палочкой на
толкатель 14 оказывается усилие, последний воздействует на спусковой крючок 115, который качается вокруг
шпинделя 5b и носика 1Gb, освобождая выступ 9b вместе с рычагом 9; пружина 8 затем резко расслабляется
и передает колесу 11 120 через направляющую 7, рычаг 9 и шатун 10 резкое вращательное движение
соответствующей амплитуды в направлении, указанном стрелкой F. Затем в сторону толкателя 14 летят
искры, на 125 которого находится зажигалка 6, впитавшийся фитиль Gc которой воспламеняется.
Одновременно трубка 4 поднимается и выступает наружу через крышку 3. После использования стержень 6
снова вставляется в трубку 4 (131) 347,383 347,3833, и на кнопку 6a оказывается давление, которое
проталкивает трубку вниз через крышку 3. При этом пружина 8 сжимается, и различные детали возвращаются
в заданное положение, показанное на чертеже. Зажигалка готова к дальнейшему использованию.
Описанная выше зажигалка предназначена, в частности, для размещения на столе в общественном месте, но,
как станет ясно, мое изобретение никоим образом не ограничивается представленным вариантом
осуществления. Например, может быть разработан вариант, крепящийся к стене для бытовых целей, а также
вариант уменьшенного размера и стильного внешнего вида для размещения на столе и даже крошечный
вариант, предназначенный для ношения в кармане пользователя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347384A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИНСКИЕ СВЕДЕНИЯ
Дата подачи заявки: 1 марта 1930 г., № 6796/30.
Ooinpleote Left: Dec.
1,
1930.
Оом;Олете Принято: 30 апреля 1931 г., PPROY! СПЕЦИФИКАЦИЯ SI&N A,'L.
В связи с улучшениями, касающимися локара 61e I1, JoHii: Buisirow Tucer]i, британского подданного,
проживающего по адресу Кингс-роуд, Тайсли, Бирмингем, настоящим объявляется, что характер данного
события заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к электрическим соединениям вилка-розетка, в частности, к конструкции
розетки и ее установке в изоляционном основании, причем целью настоящего изобретения является
обеспечение особенно удобной розетки и эффективного способа ее установки.
Согласно настоящему изобретению а.
Продольно разрезная фиброзная гильза, имеющая цельный, направленный вбок концевой выступ, снабжена
усиливающим кольцом, которое предназначено для размещения в основании гильзы между плечевым
ребром, полостью, содержащей гильзу, и вышеупомянутым концевым выступом.
В удобном варианте исполнения настоящего устройства гнездо имеет трубчатую форму, а на его конце
предусмотрен направленный вбок цилиндрический выступ, в который вставлен винт для крепления
электрического провода. Этот выступ соединен с трубчатой частью с помощью узкой шейки, которая
соединяется с всей гнездовой частью поперечно. Thtit is'to y, the socket'iiiv61ves tr 'atfite hal'.es united W1 he
lutg' 6hiy by ar:6rti6'a of the uek' part.
ib in -this 'invehtion 1these Wo6 lal'ves of the socket arxe ad'dbted to be'rei 'forcedl by an e mbraciiing 'wire ring
conveniently of square -se6ti1n iln 'aviig is - x-ti6iitiis ly ng in aj'a61e'ndy, ' the said ring bdinig of tich a character 'that
when the -in is thust into the socket it materially support -the 'halves thereof. Данная розетка и клемма
предназначены для установки в изоляционное основание с двумя трубчатыми отверстиями. Основное
отверстие для гнезда собственно розетки снабжено изнутри выступом, к которому прилегает квадратное
проволочное кольцо. Таким образом, предотвращается его смещение в одном направлении относительно оси
розетки. Однако указанное проволочное кольцо надежно предотвращается от аксиального смещения вдоль
оси sbc'kdt в противоположном направлении благодаря его контакту с концевым креплением. Испытания
проводятся на основании его отдельной полости, и в этом случае будет понятно, что армирующая проволока
или шнур расположены с одной стороны изоляционным фланцем, а с другой — направленными вбок
клеммами. Изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, они имеют длительный срок службы,
поскольку они в значительной степени усилены прочной проволочной проволокой, а также указанные клеммы
легко устанавливаются в изоляционное основание, и эта конструкция надежно фиксируется.
Возможно, он расположен в «голом» месте, хорошо известном. Он создан пользователями базовой пластины,
которую мы бы использовали. Или же он прикреплен к изолированному 28-му дню (февраль 1930 г.).
ЛЬЮС — это В. GOO1b и компания, дипломированные патентные поверенные, AkgCe{ts for 'Ajplicant', -'Coi4'
ation sifet, 'Bihinilghain.
55' 60.
ПОЛНОЕ - СПЕЦИФИЧЕСКОЕ описание изобретения, связанного с электрическими розетками и
соединениями. Я, Джон Б. И. Туоцер, житель Кингс-роуд, Тайсли, Бирмингем, настоящим заявляю об
изобретении. Данное изобретение, если оно будет выполнено, будет подробно описано и относится к нему
следующими положениями:
80Настоящее изобретение относится к электрическим соединениям типа «полный-и-голе», а именно к
контактной площадке розетки и ее установке в розетке.
В соответствии с настоящим изобретением, rw 2 347',384 предлагается электрический разъем,
предназначенный для приема вилки, включающий в себя двухкомпонентное полостное изоляционное
основание, продольно разрезную металлическую трубчатую розетку, размещенную в одной полости
основания, направленный вбок клеммный выступ на розетке, размещенной во второй и прилегающей полости
основания, продолжение первой упомянутой полости, выступ между первой упомянутой полостью и ее
продолжением, а также охватывающее и усиливающее разрезное проволочное кольцо, установленное на
розетке и заключенное между вышеупомянутым выступом и клеммным выступом. Для того чтобы данное
изобретение было понятно и легко применимо на практике, можно обратиться к прилагаемому
пояснительному листу с чертежами, на котором:
На рисунке 1 в перспективе изображены гнездо, клеммная колодка и усиливающее кольцо, выполненные в
соответствии с настоящим изобретением. На рисунках 2 и 3 представлены вертикальные разрезы, далее
более подробно описываемые, иллюстрирующие два несколько отличающихся способа крепления гнезда,
клеммы и кольца в изолирующем основании.
0---В настоящем изобретении гнездо a имеет трубчатую форму, и на одном конце оно снабжено
направленным вбок практически цилиндрическим выступом al, который имеет аксиальное отверстие, как
показано на a2, и снабжен клеммным винтом a5 для крепления электрического провода. Этот выступ
соединен с трубчатым гнездом узким выступом aA, который, сужая шейку грифа, вместе со всем гнездом,
поперечно разделен, как показано на рисунке a5.
Иными словами, гнездо состоит из двух отдельных половин, соединенных с выступом только частью шейки.
Две половины гнезда a предназначены для усиления с помощью охватывающего проволочного кольца b,
удобного квадратного сечения, концы которого расположены вплотную друг к другу, причем указанное кольцо
имеет такую конструкцию, что при вставке штифта в гнездо a оно материально поддерживает его половинки.
Этот разъем a и большой разъем a' предназначены для размещения в изолирующем основании c, имеющем
два трубчатых отверстия c', o2. Основное отверстие -Jc для приема собственно разъема a снабжено внутри
выступом c3, специально предназначенным для предотвращения зацепления кольца b.
от смещения из гнезда в направлении, обычно направленном вверх. Однако указанное проволочное кольцо b
категорически предотвращается от полного смещения в обычном направлении вниз при контакте с клеммным
выступом a', и таким образом становится понятно, что усиливающее кольцо или проволока удобно
расположены в пределах определенных границ, обозначенных, как указано выше, на одной части
изолирующим выступом или фланцем c3, а на другой — направленным вбок выступом.
Следует отметить, что на рисунке 2 7a верхняя часть трубчатого гнезда a6 расположена на одном уровне с
устьем полости в изоляционном корпусе c, в котором размещено гнездо, тогда как на рисунке 8 верхняя часть
a' гнезда a предназначена для прилегания к тому же выступу c5, который расположен в...
в целях ограничения движения кольца b вверх и предотвращения его смещения из гнезда a в направлении
вверх. 80 Кольцо b в изображенной форме имеет слегка спиральную форму, но при желании оно, очевидно,
может иметь истинно круговую форму, причем его концы расположены непосредственно друг напротив друга.
8 Розетки, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, обладают длительным сроком службы,
поскольку они существенно усилены прочным проволочным кольцом, а также, кроме того, указанные розетки
и их клеммы легко устанавливаются в изоляционное основание и, находясь в нужном положении, надежно
фиксируются. Они устанавливаются в основании с помощью опорной пластины, привинченной или иным
образом прикрепленной к изоляционному корпусу. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347385.txt ===
Соседние файлы в папке патенты