Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10826

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
326 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420763A
[]
4 --- - -
_:. =.. I; 1r.
Дата Конвенции о патентной спецификации (США): 21 июля 1932 г.
420,763 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 июля 1933 года. № 20,534/33.
__-'. «Полностью принято: декабрь». 7, 1934.
I_ CO), ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах управления потоками для машин, работающих с отрезками материалов,
таких как бумага.
Мы, бититиш Томисон-Хаустокс.
Компания COMPANY LIMITED, британская компания с зарегистрированным офисом по адресу: Crown House,
Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Дэвида Роя Сбоултса, проживающего по адресу: 318, Charles
Street, Scotia, County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина Соединенных
Штатов Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам управления работой машин, имеющих элемент, например,
режущий элемент, воздействующий на полосу материала, такого как бумага, непрерывно подаваемого к
элементу, и его целью является создание простой, надежной и эффективной системы управления такого
характера.
В частности, изобретение относится к системам управления работой машин, в которых элемент должен
работать в заданном взаимодействии с полосой материала, например, к машинам для нарезки капель
материала на отрезки для пакетов или упаковочных листов, точно совпадающие по расположению с
рисунками, этикетками или другими материалами, предварительно напечатанными на полосе.
В подобных высекальных машинах, которые обычно состоят из вращающегося режущего ножа и пары
подающих роликов:
При соединении полосы с ножом сложно обеспечить правильную точность резки даже при точно
рассчитанных передаточных числах из-за таких переменных факторов, как проскальзывание, растяжение или
усадка полосы вследствие изменения влажности атмосферы. Эти переменные суммируются, так что каждый
последующий разрез выполняется с большей погрешностью. В случае, если разрез выполняется не в
надлежащем реестре, необходимо исправить ошибку.
Согласно изобретению, привод к рабочему элементу или к подающему механизму передается через
эпициклическую передачу дифференциального типа 50', имеющую вращающийся реактивный элемент, и
предусмотрены корректирующие средства, автоматически срабатывающие, когда лента смещается
относительно рабочего элемента для [Цена 11-] изменения соотношения скоростей рабочего элемента и
подающего механизма 55, а также для вращения реактивного элемента e, эпициклическая передача для
внесения корректировки в относительное положение рабочего элемента и подающего механизма.
Реактивный элемент может непрерывно вращаться, а его скорость регулироваться корректирующими
средствами для изменения соотношения скоростей рабочего элемента и приводного механизма. В этом
случае, когда корректирующие средства становятся активными (65°), реактивному элементу предоставляется
дополнительное ограниченное угловое смещение для применения коррекции к относительному положению
рабочего элемента и подающих средств. 70 Корректирующие устройства управляются автоматически с
помощью известного детектирующего устройства, такого как светочувствительное устройство,
взаимодействующее с метками или подобными элементами на полосе, и вращающегося контактного
замыкающего устройства, приводимого в действие рабочим элементом. Подобное устройство обнаружения,
контролирующее механизм изменения скорости подачи полосы материала к рабочему элементу, описано в
нашей предыдущей патентной заявке №. 80
3872,574.
При иллюстрации изобретения в одном из его вариантов показано его воплощение в системе управления
операцией отрезания на машине для резки пакетов или упаковочной пленки, однако следует понимать, что
это применение изобретения показано лишь в целях иллюстрации, и что изобретение может быть
использовано в целом для управления машинами, имеющими элемент для выполнения различных операций
на полосе материала в заданном соответствии с рисунками, этикетками или другими элементами на полосе.
95 Для лучшего понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и к прилагаемому
чертежу, на котором фиг. 1 представляет собой простое схематическое изображение реализации
изобретения, а фиг.
2
Это простое схематическое представление модификации.
Обращаясь теперь к рисунку, полоса материала 10, например, материала t05, из которого должны быть
вырезаны отрезки пакетов или упаковки 420, 763 a,-e, обертки Iciil, i'lis, подается через подающий вал (показан
на рисунке) через полосу 11 к подходящему режущему устройству (например, такому, как представленное
вращающимся режущим ножом 12, через пару вытяжных валов 13.
На чертеже 10 предусмотрены этикетки или более печатные надписи (не на каждом участке, например, на
участке 10, полосе между пунктирной линией 14 и аналогичной линией, скрытой ножом 12, на которых
желательно разрезать полосу для формирования таких изделий, как упаковочные листы или пакеты, на
которых должным образом центрируется дизайн, этикетка или другой материал).
Подающие ролики 13 приводятся в движение любым подходящим приводным устройством, например,
электродвигателем 1.5, к приводному валу которого валы роликов 11) механически соединены посредством
тяги 16. Как показано, двигатель 1,5 su_ -farce 1)l_died от подходящего источника питания, например, такого,
который представлен верхними и нижними линиями питания 17 к 11-10тору, подключенными проводниками
18, а пусковое устройство 20 любого подходящего типа включено в Circilix, tlierewii'L,,.
Вращающаяся электронная очистка,]Написание 12 может приводиться в движение любым подходящим
приводом, скорость (если она может быть изменена или для регулировки относительных рабочих скоростей
резака и движущейся полосы) так, чтобы поднять режущий механизм для работы в относительном режиме
относительно секций полосы, т.е., чтобы перерезать полосу в месте добычи (.aeon Iiiie-.z 14. Для Aria AO
илл-тистрации. Резец 12 i.; показанный на рисунке как beimy drivon 1) ' электродвигатель 1.5 к приводному
валу, вал которого резца 12 механически соединен артезианским, илл Y,"ri способным спицованным
трансмиссионным устройством 21 и дифференциальным устройством 22. Как показано на рисунке, устройство
21 с регулируемой скоростью вращения представляет собой совокупность конусных шкивов 23 и 21,
соединенных между собой приводным ремнем 2.5).
Положение ivliieli'upon на поверхностях шкивов изменяется с помощью первого переключателя 66. Тяга Y '.
закреплена на приводном валу ниотора 1,5 для вращения с ним, а 111C P1111PY 5 24 соединена с
культиватором. ' 1Miff 12 1)weans устройства дифференциального управления отрубями '22
проиллюстрировано ' (,111pri. -1, Is e sil a dilVerelltial Clearing,: ineehanisin havinll its able Plenient directly
connerfed to the pulle., '24 60]lid its 0111-plit affluent directly conllected to the drive strife of the i.olniv cutting. knife 12
and also]a-vin(-, a Illild PIPiiipnt, the reaction nielliber, in annithir Q,,-ar ivlitel 22a, provi(led sii], U_ internal planetary
P1111011s 227) 11101111led for 101ation about all fixer! с reI)Cei -) возникает едкий взрослый n tht вход
указанный элемент (? Идеальное устройство. Это (умозаключительное олово 22 шага к 1-carIn',VS t
обеспечить 7 0 (ревущий c,,,t-oii ol полоса 10 и лезвие ножа n 12. «В обычных условиях компиляции третий
элемент 22z дифференциального устройства 75 удерживается в статическом положении: элементы ul j! -in,
iiill.. ivy), i..j.. -,входные и выходные элементы действуют как прямой контакт между ведомым шкивом 224 и
приводом ilic cuttino, 80 kilif e. Если необходима пространственная коррекция, вращение элемента 1
дифференциального устройства 1x будет x_ sauce iiii., необходимо выполнить коррекцию, и когда движение
третьего элемента прекращается, коррекция SQ 5 сохраняется.»
EuitliereqL)i.reeijonineillier направление Когда находится сзади, путем вращения этого t'ilii.d cl-jji(Tit в
правильном ионном направлении.
Как показано, третий элемент 22 (90 (жизненно-механического устройства) вращается на одном участке в
соответствии с 27 для привода pi S111111. Третий элемент Wiliell tMs подходит. Пилотный двигатель 27
представляет собой обмотку серии 95 II-M в 11. Две противоположно намотанные части 27a, 271,
предназначены для этой цели. В случае, если основной ремень 26 устройства управления скоростью 21
работает в обратном или противоположном направлении, ремень 2-3) подвергается воздействию легких сил
k,'l lbe (.file Ion ) - p ' '11all p-,ille.-., 2i Ind '24, LY:,1 пилот ниолор 28 ло Все,, (Одежда, винт 'JO из этой],-.ell все
еще,-r конзеарин31. Инотор 28 также является P110,11- -deld abaft) 2ales серии полевых вентилей-
c(llilpli,.,11tl, два -svounfl),,Artists 25a.:ri(l 287) для целей эффективного.otati! )n в соответственно
противоположном чужеродном он- или оллиере тли, -так что два — это 115 пизед. Таким образом, Tt будет 1)c
3eell 111,11 by 2,i.sin., alto motor 28, llie v,'lrizl)le sP((-(1 tralismission 21 is to vary the speed relationship b!
t elf 0 rof arv (.littiii,i. knife 12 111d cite trip 10 and fliol 1-( ,. t. --Clififer- en the niotor 2, 1. 'D, "Izzpfl V11 - 1 enlial
de-vice 22 im; to a correction in llw sliace tl!,, strip and file rilfin --- liiif(l of tl,. ";I,)f]Atol ls;ii)d i25 22 and d or tl!. '
Оффиел. еф а., а из 33 и 130 полос 10 и в таком положении относительно источника света 41, чтобы на него
воздействовал луч света, отраженный от полосы. Источник света 41 изображен в виде обычной лампы
накаливания 70, установленной над лентой и получающей энергию от подходящего источника, например,
такого, который представлен на чертеже линиями питания 17, к которым лампа подключена посредством
проводников 42. Светочувствительное устройство 36 расположено таким образом относительно
вращающегося ножа 12, что одна из индексных меток 35 прерывает отражение света на светочувствительное
устройство, когда одна из 80 линий отсечки полосы 10 находится в некотором заранее определенном
положении, например, в точке отсечки на столе 11.
Когда одна из индексных меток 35 находится в положении, показанном относительно источника света 85 41 и
светочувствительного устройства 36, изображенных на чертеже, свет, отраженный от полосы к
светочувствительному устройству 36, прерывается или, по меньшей мере, значительно уменьшается, и это
прерывание 90 или уменьшение принимаемого света приводит к тому, что светочувствительное устройство 36
генерирует управляющий импульс, т.е. изменение величины тока, протекающего в электрической цепи 43, к
которой оно подключено.
Поскольку импульсы, возникающие в электрической цепи 43, когда темные пятна уменьшают количество
света, принимаемого светочувствительным устройством 36, очень слабые, необходимо усилить эти
импульсы, чтобы их можно было передать и использовать для управления включением электрических
клапанов 38 и 40. Соответственно, в схему t05 между светочувствительным устройством 36 и электрическими
лампами 38 и 40 вставлено подходящее усиливающее устройство 44, которое соединено с подходящим
источником электроэнергии посредством проводников 45. 10 Хотя электрические лампы 38 и 40 могут быть
любого подходящего типа, предпочтительно они трехэлектродного типа, как показано на рисунке; лампа 38
снабжена пластиной или анодом 46, управляющим электродом или сеткой 47 и катодом 48, показанным как
нитевидный, нагреваемый до требуемой степени накаливания электрической энергией, подаваемой на него от
подходящего источника 50, а лампа 120 аналогично снабжена анодом 51, сеткой 52 и катодом 53,
получающим энергию от источника 54.
Электроклапаны 38 и 40 предпочтительно относятся к типу, в котором после выпуска воздуха в оболочку
вводится небольшое количество инертного газа, например, паров ртути. Присутствие этого газа внутри
оболочки приводит к преобразованию обычного чисто электронного разряда в дугу 130-34. Направляющий
контактор 33, будучи приведенным в верхнее положение, служит для соединения пилотного двигателя 27 с
подходящим источником питания, представленным двумя питающими контакторами 32, последовательно
соединенными с частью 27a его обмотки возбуждения, для осуществления вращения двигателя в заданном
направлении, например, в прямом направлении, а также служит для соединения пилотного двигателя 28 с тем
же источником питания, последовательно соединенным с частью 28a обмотки, для осуществления вращения
пилотного двигателя 28 в прямом направлении. Сим..
Положение контактора 34 в его верхнем положении служит для последовательного соединения двигателя 27
с источником 32 через часть 27b его обмотки возбуждения, а также для последовательного соединения
двигателя 28 с источником 32 через часть 28b его обмотки возбуждения. Соединения двигателей /27 и 28
выбраны таким образом, что при одновременном включении обоих / коррекция как скорости, так и
пространственного соотношения полосы 10 и режущего ножа /12 осуществляется в одном и том же
направлении; то есть, если двигатель 27 включен для перемещения точки на полосе 10 ближе к лезвию
режущего ножа 12, то двигатель 28 включен для увеличения скорости полосы 10 относительно скорости
режущего ножа 12.
Как показано на чертеже, на полосе 10 через соответствующие интервалы нанесены отметки или индексы в
виде черных точек 35, которые предпочтительно печатаются на полосе при нанесении на нее рисунка,
этикетки или другого материала. Все эти точки расположены на полосе в заранее определенном положении
относительно печатного материала или относительно линий обрезки 14. Особой взаимосвязи между
положением индексных отметок и линиями отсечения не требуется, поскольку необходимо лишь, чтобы такая
же взаимосвязь существовала между каждой из отметок и печатным материалом или линией отсечения, с
которой она связана.
Управление работой пилотных двигателей 27 и 28 для внесения корректировок относительного пространства
и скорости между полосой 10 и режущим ножом 12 осуществляется автоматически с помощью системы
управления, изображенной на чертеже, которая включает в себя светочувствительное устройство 36,
предпочтительно фотоэлемент, реагирующий на прохождение индексных меток 35, и соответствующий
селекторный переключатель 37, управляемый в соответствии с положением вращающегося ножа 12, для
включения одного из электрических клапанов 38 и 40 в соответствующих выходных цепях, к которым
подключены рабочие катушки контакторов 33 и 34. Как показано, светочувствительное устройство 36
установлено над потоком 420,763, запуск которого контролируется путем уменьшения величины
отрицательного смещения на сетке, что делает устройство управляемым сеткой дуговым выпрямителем.
После того как в анодной цепи электрического клапана начался ток, сеть теряет возможность контролировать
его дальнейшее течение, и прервать его можно только путем разрыва самой анодной цепи или путем
существенного снижения потенциала, приложенного к аноду, до нуля.
Аноды 46 и 51 электрических клапанов 38 и 40 соединены последовательно с положительной стороной
источника постоянного тока 32 и соответствующими рабочими катушками направляющих контакторов 34 и 33.
Управляющие импульсы, создаваемые прохождением индексных меток 3,5 под светочувствительным
устройством 36, имеют чрезвычайно короткую длительность, на практике часто менее 11100 секунд. Однако,
приложенного к сеткам электрических клапанов подходящего положительного импульса на столь
кратковременное время достаточно для инициирования протекания тока в анодной цепи электрических
клапанов, и этот ток будет продолжать течь до тех пор, пока анодные цепи не будут разорваны, даже если
индексные метки перестанут взаимодействовать со светочувствительным устройством 36.
Подходящее коммутирующее устройство 55, имеющее магнитную цепь, предназначенную для обеспечения
временного элемента в процессе отключения, служит для прерывания анодной цепи электрических вентилей
38 и 40 через заданный интервал времени после начала протекания тока в них. Катоды 48 и 53 электрических
вентилей соединены с отрицательной стороной источника питания 32 посредством проводника 56, в
результате чего аноды 46 и 51 имеют положительное смещение относительно катодов. Сетки 47 и 52
соответственно соединены с сегментами 37a и 837b селекторного переключателя 37, которые изолированы
друг от друга и соответственно соединены с противоположными секторами 37c и 37d, которые изолированы
друг от друга, как показано на рисунке, и по периметру которых расположена щетка 57, соединенная с
усилительным устройством 44 посредством проводника 58. Электрические вентили 38 и 40 могут быть типа,
предназначенного для предотвращения начала протекания тока в анодной цепи до тех пор, пока к сетке не
будет приложено достаточно положительное смещение, вместо описанного типа, в котором сетки имеют
отрицательное смещение, величина которого уменьшается для инициирования разряда.
Связи, приводящие к отрицательному смещению, не показаны, но хорошо известны специалистам в данной
области. Переключатель 37 расположен на валу вращающегося ножа 12 таким образом, что щетка 57
контактирует с изоляционной частью между сегментами 37c и 37d в тот момент, когда индексная метка 6
прерывает луч света, отраженный от полосы 10 к светочувствительному устройству 6, если вращающийся нож
12 находится в таком положении относительно полосы, чтобы перерезать ее в нужной точке резки масла.
Следует отметить, что когда нож 12 находится в правильном положении относительно печатной метки на
полосе 10, прохождение индексных меток для прерывания луча света, принимаемого светочувствительным
устройством 6, не вызывает никаких импульсов, передаваемых на сетки 47 и 52 электрических клапанов.
С учетом вышеизложенного понимания элементов и аппаратуры, а также их организации в завершенной
системе, работа самой системы будет легко понятна из подробного описания, которое следует далее:
Для ввода системы в эксплуатацию переключатель 60 сначала переводят в замкнутое положение, чтобы
соединить рабочую катушку реле 90 (элемента времени 35) с источником 32 по цепи, которую легко
проследить от положительной стороны источника 32 через левый полюс переключателя 60, рабочую катушку
реле 95, вспомогательные контакты контакторов 34 и 33 в их нижнем положении, а затем по проводникам 61 и
56 к правому полюсу переключателя 60 и отрицательной стороне источника 32. Реле 55, реагируя на
включение своей рабочей катушки, переходит в верхнее или закрытое положение, в котором его контакт
соединяет аноды 46 и 51 электрических клапанов 38 и 40 с положительной стороной источника питания 105
32. Приводной двигатель 15 запускается пусковым устройством 20, после чего подающие ролики 13 подают
полосу к вращающемуся ножу 12 с заданной скоростью. Пока существует необходимое заданное
соотношение между вращающимся ножом и печатным материалом на ленте 10, индексные метки 3.35
прерывают свет, получаемый светочувствительным устройством.36 в тот момент, когда щетка 57 115
касается изолированной части селекторного переключателя 37 между сегментами 370 и 37d, и никаких
корректирующих действий не производится.
Когда резка выполняется неточно относительно печатного материала на ленте, производится коррекция
пространственного соотношения между вращающимся ножом и лентой, а также соотношения скоростей
вращающегося ножа и валков, чтобы компенсировать ошибку, которая первоначально привела к смещению
ножа относительно ленты. Предположим, например, что по какой-либо причине нож смещается относительно
напечатанного материала на дифференциальном устройстве 22, так что коррекция относительной скорости
ножа и ленты очень незначительна по сравнению с пространственной коррекцией относительного положения
ножа 12 и ленты 10. Коррекция относительной скорости в 70 градусов намеренно сделана небольшой по
сравнению с пространственной коррекцией, так что коррекция скорости будет действовать лишь как
«продолжение» основной пространственной коррекции. 75 Перемещение направляющего контактора 34 в
верхнее положение прерывает цепь питания рабочей катушки реле 55, и по истечении заданного интервала
времени, определяемого конструкцией 80 магнитной цепи этого реле, контакт реле опускается в нижнее
положение, в котором он прерывает анодную цепь электрического клапана 38, тем самым деактивируя клапан
и прерывая 85 подачу питания на направляющий контактор 34, контакт которого, соответственно, опускается в
нижнее положение в ответ на обесточивание его рабочей катушки.
Опуская контактор 34 в нижнее положение (90 градусов), он отключает пилотные двигатели 27 и 28 от
источника солнечного излучения 32, и, соответственно, вращение этих двигателей прекращается. В нижнем
положении контактора 34 цепь включения реле времени 55 восстанавливается, и система переходит в
состояние сброса для повторения описанной выше операции.
Если вращающийся нож 12 смещается относительно полосы 10, так что разрез 100 выполняется раньше, а не
позже, щетка 57 контактирует с сегментом 37d селекторного переключателя 37 в тот момент, когда индексная
метка 35 проходит под светочувствительным устройством 36, что приводит к уменьшению величины
отрицательного смещения, приложенного к сетке 52 электрического клапана 40, и, в свою очередь, активирует
направляющий контактор 33. Контактор 33, реагируя на включение своей рабочей катушки, перемещается в
верхнее положение, в котором он размыкает цепь включения реле временного элемента 55 и соединяет
пилотные двигатели 27 и 28 с источником 32 последовательно с 15 частями 27a и 8a, заставляя эти двигатели
вращаться в направлениях, противоположных описанным ранее, и вызывая корректировку относительного
пространства и относительной скорости между вращающимся ножом 12d20 и полосой 10 в направлении,
противоположном ранее описанным корректировкам.
Таким образом, будет видно, что если разрез выполняется с отклонением от положения 125 смоченного
материала на полосе, система вносит поправку в пространственное соотношение между относительным
положением полосы и вращающегося ножа 12 и одновременно изменяет скорость 130 полосы таким образом,
чтобы разрез выполнялся после того, как линия c(tt-off пройдет точку на столе, в которой выполняется разрез.
Иными словами, нож режет с опозданием. Щетка 57 контактирует с сегментами 37c в тот момент, когда
индексная метка 35 прерывает луч света, принимаемый светочувствительным устройством 36, что вызывает
передачу импульса по цепи 43 к усилительному аппарату 44 и, в свою очередь, вызывает подачу меньшего
отрицательного напряжения на сетку 47 электрической лампы 38. Уменьшение отрицательного смещения,
приложенного к сетке 47, инициирует протекание тока в анодной цепи электрического клапана 38, тем самым
подавая напряжение на рабочую катушку направляющего контактора 4, который в ответ на подачу
напряжения на свою рабочую катушку перемещается в исходное положение для подключения обмоток якоря
пилотных двигателей 27 и 28 к источнику питания 32.
Индексная метка 35 немедленно выходит из кооперативного взаимодействия со светочувствительным
устройством 36, так что сетка 47 электрического клапана 38 восстанавливает свой первоначальный
потенциал, но, как указывалось ранее, после начала протекания тока в анодной цепи электрического клапана
он поддерживается до тех пор, пока цепь не будет разорвана. Следовательно, контактор 34 остается в
верхнем положении после того, как указатель 35 перестает взаимодействовать со светочувствительным
устройством 36. Соединение двигателя 27 с источником питания 32 прослеживается по цепи, идущей от
положительной стороны источника питания 32 по проводникам 62 и 63, контакту направляющего контактора
34 в его верхнем положении, проводник 64.
Обмотка 27b разделительной обмотки, якорь двигателя 27 и далее по проводнику 65 к отрицательной стороне
источника питания 32, а соединения двигателя 28 прослеживаются параллельно соединениям двигателя 27
от проводника 64 через обмотку 28b разделительной обмотки, якорь двигателя 28 и далее к проводнику 65.
Двигатель 27 вращает третий элемент 22а дифференциального устройства 22 в таком направлении, чтобы
вызвать дополнительное или увеличенное перемещение вращающегося ножа 12, тем самым корректируя
пространственное соотношение между ножом 12 и полосой 10. Одновременно двигатель 28 приводит в
действие механизм переключения ремня 26 трансмиссии с регулируемой скоростью 21, смещая ремень в
таком направлении на поверхностях конусных шкивов 23 и 24, чтобы увеличить скорость вращающегося ножа
12 относительно скорости подающих роликов 1.3 полосы 10. Передаточное число редуктора 31 очень велико
по сравнению с передаточным числом между двигателем 27 и соотношением 420,763 между полосой и ножом,
чтобы компенсировать ошибку, которая первоначально приводит к смещению ножа. Этот метод внесения
необходимой компенсации за отклонение от заданного положения эффективно предотвращает «охоту», то
есть предотвращает непрерывную попеременную обрезку полосы с противоположных сторон от желаемой
точки обрезки для последующих разрезов.
Система модификации плитки, показанная на рис.
2 В большинстве своем она аналогична системе, изображенной на рис. 1; главное отличие заключается в том,
что предусмотрены средства для приведения в действие и управления дифференциальным устройством (56)
таким образом, что это устройство служит для внесения как пространственной, так и относительной коррекции
скорости между полосой и вращающимся ножом. Как показано на рисунке, входной элемент 66а
дифференциального устройства 66 напрямую соединен с валом приводного двигателя 15 посредством
конической зубчатой передачи 68, вала 69 и конической зубчатой передачи 70. Третий элемент, или
реактивный рычаг, дифференциального устройства 66 вращается с помощью электродвигателя 71, якорь
которого соединен в замкнутом контуре последовательно с обмоткой якоря электрогенератора 72 и второго
электрогенератора 7. Генератор 72 приводится в движение с предпочтительно практически постоянной
скоростью любым подходящим способом, например, с помощью двигателя переменного тока 74, питаемого от
подходящего источника, представленного тремя линиями питания 75, в то время как электрический генератор
73 соединен с приводным валом 9 посредством зубчатой передачи 70 и подходящего редуктора 76, так что во
время работы машина вращается непрерывно и со скоростью, пропорциональной скорости вращения
машины.
Генератор 72 снабжен обмоткой возбуждения e72a с раздельным возбуждением, которая предназначена для
подключения к источнику постоянного тока 77 посредством реверсивных контакторов 78 и 79 для подачи
напряжения в одном или другом направлении, в зависимости от того, какой из контакторов находится в
замкнутом положении. Как показано на рисунке, генератор 72 также снабжен последовательной обмоткой
возбуждения 72b с целью компенсации падения напряжения в контуре, включающем якоря трех машинных
линий 71, 72 и 73 соответственно.
Аналогичным образом генератор 73 снабжен отдельно возбуждаемой обмоткой возбуждения.
7:3a. W-Hilch планируется подключить к источнику 7-7 последовательно с обратимым переменным реостатом
80, показанным как состоящий из двух резистивных секций s80a.
и 8О, соединенные параллельно друг другу с источником 77 и взаимодействующим подвижным контактным
рычагом 8Ос, положение которого расположено вдоль резистивных участков 80а.
и 80) изменяется винтом 81, который, в свою очередь, вращается подходящим электрическим ротором 82, к
валу которого винт М1 соединен посредством зубчатой передачи 83. Как показано, двигатель 82 относится к
типу постоянного тока и снабжен раздельной последовательной обмоткой, включающей две обмотки 82a и
82b, каждая из которых соединена с источником 77 последовательно с якорем, когда один из направляющих
контакторов 7,3, 79 находится в верхнем замкнутом положении. Когда подвижный контактный рычаг 8le
находится в среднем положении между клеммами резистивных секций 80a и 80b, как показано пунктирной
линией 84, на обмотку возбуждения 73a генератора 7 напряжение не подается. Когда положение этого рычага
изменяется в любое из этих средних положений, величина сопротивления в цепи с обмоткой возбуждения 73a
уменьшается, а направление тока в обмотке возбуждения 73a зависит от направления, в котором рычаг 80c
перемещается на 90 градусов от своего среднего положения.
Электродвигатель 71 также снабжен обмоткой возбуждения с раздельным возбуждением.
71a, который, как показано, напрямую соединен с источником 77 посредством проводников 95 и 86.
Исходя из вышеизложенного понимания элементов и устройств, а также их организации в данной
модификации изобретения, работа модифицированной системы 100 будет легко понятна из следующего
подробного описания:
Для ввода системы в эксплуатацию, автоматический переключатель 87 устанавливается в замкнутое
положение, в котором замыкается цепь питания реле временного элемента, которая может быть проведена от
положительной стороны источника 77 проводником 88, рабочей катушкой реле временного элемента, верхним
контактом 1! Реактивные контакторы 78 и 79 в нижнем положении, проводник 89, а затем через проводник 86 и
переключатель 87 к отрицательной стороне источника питания 7. Реле с ленточным элементом, реагируя на
входное напряжение 5-го разряда своего рабочего масла, замыкает свой контакт, соединяя оба клапана
электрических клапанов с положительным полюсом источника питания 77 (последовательно соединенного) с
рабочей катушкой регуляторов направления 120 78 и 79 соответственно.
В случае, если маркировка на полосе прерывает световой поток, принимаемый светочувствительным
датчиком, при условии, что контакт переключателя находится в контакте с его изолированной частью,
изменение приложенного к нему смещения не происходит. избавляется от электрических клапанов, и,
соответственно, никаких корректирующих действий не предпринимается. 130 420,763 Однако, если нож
смещается относительно полосы таким образом, что линия отрезки проходит точку стола, в которой
происходит отрезка, прежде чем лезвие ножа окажется в положении, позволяющем выполнить разрез, то
есть, если нож запаздывает относительно полосы, щетка контактирует с левым сегментом переключателя в
тот момент, когда метка intO dex на полосе прерывает луч отраженного света, принимаемый
светочувствительным устройством, в результате чего отрицательное смещение, приложенное к сетке левого
электрического клапана, уменьшается по величине, тем самым устанавливая ток в его анодной цепи и
активируя рабочую катушку реверсивного контактора 79.
Контактор 79, реагируя на включение своей рабочей катушки, перемещается в верхнее или замкнутое
положение, в котором его верхний главный контакт размыкает цепь включения рабочей катушки реле времени
и замыкает цепь включения двигателя 82, которая проходит от положительной стороны источника питания 77
по проводникам 90, якорю двигателя 82, верхней части 82а разъемной обмотки возбуждения, а затем через
верхний главный контакт управляющего главного контактора 79 в его верхнем положении и далее по
проводникам 89 и 86 к отрицательной стороне источника питания 77.
Одновременно с этой операцией контактор 79 соединяет отдельно возбуждаемые обмотки возбуждения 72а
электрического генератора 72 с источником 77 по следующей цепи: от положительной стороны источника
питания 77 через проводники 85 и 91, нижний главный контакт реверсивного контактора 79 в его верхнем
замкнутом положении, проводник 92, обмотку возбуждения 72а генератора 72, проводник 93, промежуточный
главный контакт контактора 79 в его верхнем замкнутом положении и далее через проводники 94 и 86 к
отрицательной стороне источника питания 77.
Генератор 72 в ответ на включение обмотки возбуждения подает ток на двигатель 71, заставляя его вращать
третий элемент дифференциального устройства 66 и тем самым вносить дополнительное движение во
вращение вращающегося режущего ножа, чтобы осуществить пространственную коррекцию относительного
положения полосы и ножа. В ответ на подключение к источнику 77 двигатель 82 вращает винт 81 в таком
направлении, что подвижный контакторный рычаг 80c смещается влево, уменьшая сопротивление,
последовательно включенное в обмотку возбуждения 73a генератора 73, тем самым заставляя генератор
увеличивать ток, подаваемый на двигатель 71, что приводит к увеличению скорости последнего и,
соответственно, к коррекции относительной скорости ленты и вращающегося режущего ножа.
По истечении заданного интервала времени 70 реле временного элемента размыкает анодную цепь
электрического клапана, тем самым выводя клапан из строя путем обесточивания контактора 79. Контактор 79
в ответ на обесточивание своей рабочей катушки опускается в нижнее положение, как показано на рисунке,
тем самым отключая двигатель реостата 82 от источника 77, а также обмотку возбуждения 72a генератора 72
от источника 77. Когда обмотка возбуждения генератора 72 обесточивается, этот генератор перестает
подавать ток на двигатель 71, и, следовательно, двигатель 71 больше не производит никаких корректировок в
пространственном соотношении между полосой и вращающимся режущим ножом. Однако, когда двигатель
реостата 82 останавливается, контактный рычаг 80c реостата остается в положении 90, которое он занимал в
момент отключения двигателя 82, в результате чего генератор 73 остается под напряжением, равным
значению напряжения, полученному в момент остановки вращения двигателя 82.
95 Следовательно, генератор 73 продолжает подавать ток на двигатель 71, который продолжает вращаться
со скоростью, зависящей от возбуждения генератора 73, чтобы обеспечить вращение вращающегося
режущего ножа 100 с повышенной скоростью, необходимой для компенсации ошибки, которая первоначально
привела к смещению ножа относительно полосы.
Опускание направляющего контактора 105 9 в нижнее положение, в котором он изображен, восстанавливает
цепь питания рабочей катушки реле временного элемента, контакты которого затем перемещаются в верхнее
замкнутое положение 110, оставляя систему в состоянии сброса для повторения описанной выше операции.
Из описанной выше операции становится ясно, что если бы вращающийся нож находился раньше точки
отключения i15, щетка селекторного переключателя соприкоснулась бы с правым сегментом контактного
диска в тот момент, когда метка прервала бы луч отраженного света, принимаемый светочувствительным
устройством, в результате чего отрицательный потенциал сетки клапана 40 уменьшился бы, инициировав
протекание тока в анодной цепи и активировав рабочую обмотку 125 реверсивного контактора 78. Контактор
78, реагируя на включение своей рабочей катушки, выполняет функции, аналогичные описанным в связи с
включением контактора 79, но в обратном направлении. Поскольку операции, возникающие в результате
подачи энергии на контактор 78, в обратном направлении, но в остальном идентичны операциям, описанным в
связи с контактором 79, считается излишним повторять описание этих операций для полного понимания
изобретения.
В схеме, показанной на рис. 1, дифференциальная передача 22 и регулируемая передача скорости 21
расположены между валом привода главного двигателя и режущим инструментом. Однако вполне возможно и
в рамках изобретения разместить между главным двигателем и подающими роликами либо дифференциал,
либо регулируемый редуктор скорости, либо и дифференциал, и редуктор скорости одновременно. При таком
расположении дифференциального и редукторного приводов режущий инструмент будет вращаться со
скоростью, постоянно пропорциональной скорости главного двигателя. Аналогичным образом, конструкции,
подобные показанной на рис. 2, могут быть модифицированы таким образом, что дифференциальное
устройство, управляемое описанным способом для внесения корректировок в положение и скорость, может
быть размещено между главным двигателем и подающими роликами.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420764A
[]
:. -...-''2-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 июля 1933 года. № 21,171/33.
— Полный снимок слева: 13 июня 1934 года.
4209,764 Завершено: Декабрь. 7, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к герметичным жестяным банкам или аналогичным контейнерам для
табака или аналогичных товаров.
Мы, компания RoTmx's LIMITED, британская компания, и Гарри Ве, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: 5 и 5A, Палл-Малл, Лондон, Юго-Западный район 1, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к герметичным жестяным
банкам или подобным контейнерам для сигарет, табака или аналогичных товаров, которые портятся при
постоянном воздействии атмосферы, и целью изобретения является создание такого контейнера, который
был бы более удобен в использовании, чем контейнеры, изготавливавшиеся до настоящего времени.
Согласно изобретению, металлический контейнер, имеющий герметично прилегающую к нему крышку из
листового металла, снабжен внешней крышкой, закрывающей указанную крышку из листового металла и
соединенной с контейнером на шарнире.
Предпочтительно, в контейнере, изготовленном в соответствии с изобретением, те части шарниров, которые
непосредственно соединены с контейнером, прикреплены к внешней поверхности стенки контейнера и не
имеют частей, проходящих сквозь стенку контейнера.
Предпочтительно также, чтобы крышка из листового металла, герметично прилегающая к контейнеру, была
изготовлена из листового свинца и удобно располагалась на контейнере до того, как контейнер будет
заполнен сигаретами или подобными товарами, при этом дно контейнера закреплялось на месте
предпочтительно путем пайки после того, как заполнение было произведено через открытую сторону,
оставшуюся из-за неприкрепления указанного дна.
В предпочтительной конструкции контейнера согласно изобретению боковые стенки прямоугольного
контейнера в форме параллелепипеда, изготовленного из товарной жести, имеют небольшие выступы,
загнутые под прямым углом по верхнему и нижнему краям стенок, которые дополнительно снабжены
воздухонепроницаемым соединением по соприкасающимся краям, идущим в вертикальном направлении,
предпочтительно путем сгибания этих краев вместе и их пайки после сгибания. Затем тонкий прямоугольный
лист свинца прикрепляется к фланцам, расположенным на верхних краях боковых стенок контейнера, при
этом крепление фиксируется пайкой, например, ручной пайкой паяльником, который проводится вдоль краев
листа свинца в местах их контакта с фланцами, расположенными на боковых стенках контейнера.
Затем устанавливается прямоугольная крышка или кожух, также изготовленный из жести и имеющий обычные
фланцы 60 по краям для крепления к боковым стенкам контейнера, чтобы закрыть указанный свинцовый лист.
Вдоль одной стороны (которая считается задней стороной) указанной крышки у нижнего края зависимого
фланца 65 на этой стороне предусмотрен загнутый участок, через который может быть пропущен шарнирный
штифт. Два элемента, обеспечивающие шарнирное соединение между указанным шарнирным штифтом и
контейнером №70, припаяны к задней стенке контейнера на его внешней поверхности со стороны верхнего