Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10821
.pdf
Наиболее подходящей формой регулирующего элемента, выполняющего эту функцию, является
двухседельный кольцевой клапан, поверхности седла которого защищены от потока жидкости, поступающей к
клапану.
На прилагаемом чертеже показаны два конструктивных примера на рис. 1–3 и рис. 4 и 5 соответственно,
причем рис. 2 представляет собой сечение по линии 85 E–F, рис. 3 — сечение по линии A–B рис. 1, а рис. 5 —
сечение по линии C–D рис. 4.
а) — это система забора охлаждающей воды, поступающая, например, из двигателя, которая открывается в
пространство b, содержащее корпус термостата k. Пространство b сообщается с пространством d через
канал, суженный по типу сопла Вентури a (e1, cll, ell'), расширяющаяся часть c"' из 95, примыкающая к
пространству d, из которого охлаждающая вода протекает через кольцеобразный зазор или расположенные
по кругу отверстия e к выходному отверстию охлаждающей воды / ведущему, например, к радиатору. В самой
узкой части сопла Вентури расположены отверстия g, ведущие из внутренней части сопла во внешнее
пространство h и к обводному каналу i. В пространстве 5 расположен термостатный корпус k, который при
температуре 105°C регулирует температуру охлаждающей воды 4°C.
li 1 i2 420,867 поднимается, расширяется известным образом, и это расширение передается через шток
клапана 1 к кольцевому клапану en. Последний соединен посредством небольших соединительных элементов
r со ступицей, закрепленной на штоке клапана, и опирается, с одной стороны, одной посадочной
поверхностью ol на корпус сопла, а с другой стороны, второй посадочной поверхностью клапана o2 на
колпачок p, который закреплен на корпусе сопла и закрывает пространство d. Колпачок также служит
направляющей для штока клапана и прерывается по периметру вышеупомянутыми отверстиями.
Принцип работы термостата очевиден из вышеизложенного. Охлаждающая вода поступает через точку а,
обтекает стенки термостата k и проходит через сужение c в пространство d. Любое существенное влияние
давления жидкости на движение кольцевого клапана m предотвращается путем предварительного
прохождения охлаждающей воды через отверстия, образованные между перемычками n клапана, так что она
не может оказывать на клапан давление, стремящееся его открыть.
Если при низких температурах охлаждающей воды клапан m закрыт, как показано на рис. 1, охлаждающая
вода, поступающая в пространство d, накапливается, не имея возможности пройти в выходное отверстие
охлаждающей воды через отверстия e, и вызывает поток охлаждающей воды, следующий за ним, через
отверстия g в пространство h, а оттуда в байпас i. Однако при открытии клапана m, когда температура
охлаждающей воды повышается, охлаждающая вода, выходящая из сопла c в пространство g, может
протекать через отверстия e в выходное отверстие системы охлаждения f. В зависимости от того, насколько
открывается клапан, поток через зазор клапана будет сильнее или слабее. В самом узком месте сопла
Вентури c a соответственно увеличивается частичный вакуум, связанный с обычным давлением в трубе, что
более или менее эффективно предотвращает прохождение охлаждающей воды, вытекающей из пространства
b через сопло, через отверстия g в байпас.
Размеры могут быть такими, что при полностью открытом клапане поток охлаждающей воды в байпас
полностью прекратится. Для усиления эжекторного эффекта сопла Вентури на байпасе может быть
предусмотрено внезапное, даже незначительное, увеличение диаметра сопла в местах его расположения,
при этом площадь поперечного сечения сопла перед отверстиями g может иметь, например, диаметр c, а за
отверстиями g — немного больший диаметр C2.
Конструктивная форма показана на рис.
4 В целом соответствует схеме на рис. 1, но в этом случае вместо центрального входа охлаждающей воды
(65) имеется боковой вход a, а байпас i расположен вдоль оси термостата.
На этом рисунке клапан m показан в открытом положении. 70 Подобные термостаты, разумеется, могут
использоваться и для других целей, помимо двигателей внутреннего сгорания, например, для трубопроводов
горячей воды, паропроводов и тому подобного. 75 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420868A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 марта 1934 года. № 9510/34.
420,868 Завершено: Декабрь. 100 1934.
Полная спецификация COA.
Усовершенствования средств для застегивания и расстегивания предметов одежды всех видов и других
материалов для иных целей.
Я, HETR.. Эрт Баттерфилд, проживающий по адресу: Хайроуд Уэлл, 470, Галифакс, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средству и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию для
крепления и расстегивания материалов в целом и в частности клапанов сапог и туфель, одежды, платьев,
предметов гардероба и тому подобного.
Это усовершенствованное крепежное устройство может использоваться совместно с любым известным типом
скользящей застежки-защелки, в которой два ряда взаимозацепляющихся элементов расположены рядом
друг с другом вдоль шнурованных краев двух полос или продольных брусков ленточной формы, причем
указанные элементы расположены таким образом, чтобы зацепляться друг с другом и освобождаться друг от
друга посредством скользящего кулачка или скользящей застежки. Согласно настоящему изобретению,
крепежное устройство, предназначенное для крепления и расстегивания материалов в целом и, в частности,
клапанов сапог, туфель, одежды, платьев, предметов гардероба и тому подобного, характеризуется тем, что к
каждому клапану прикреплена проволочная стяжка скользящей застежки, выполненная в виде ленты. В
указанных полосках или проволочных стержнях, выполненных в виде ленты с окантованными краями,
проделаны отверстия для пропуска шнурка, веревки, бирки и тому подобного. Указанные отверстия могут
быть оставлены с проколотым, необработанным или рваным краем, либо зашиты или обработаны любым
известным способом.
В указанных стрингерах могут использоваться и крепиться отверстия с люверсами, аналогичными тем,
которые используются в существующей системе застегивания ботинок, туфель или аналогичной конструкции.
Для перфорации указанных стрингеров и крепления к ним могут также использоваться любые другие
подходящие формы: зажимные приспособления, отверстия для люверсов, стержни люверсов, крючки для
шнуровки, трубчатые заклепки и тому подобные цилиндрические перфорационные крепежные элементы.
Застежка размещается поверх или под предметом одежды или подобным изделием, а обычный шнурок,
веревка, полоска застежки или подобное изделие пропускается через перфорированные прорези или
люверсы и продолжается через люверс застегиваемого изделия, зашнуровывается горизонтально или
вертикально по одному краю или внутренней стороне отверстия или зазора, регулируется до необходимой
степени затяжки и натягивается. Ярлыки или концы шнурков можно закрепить в любом удобном месте.
Отдельная шнуровка или крепление (60) с каждой стороны зазора или отверстия предназначено для того,
чтобы оставаться на месте после установки.
Теперь скользящий кулачок приводится в действие для отсоединения или засоединения указанных 65
взаимозацепляющихся элементов. Например, когда указанное устройство крепится к верхней части ботинка, а
шнуровка регулируется и фиксируется в соответствии с плотностью подъема стопы, процесс надевания
ботинка на ногу, застегивания, расстегивания и снятия ботинка со ноги легко осуществляется без шнуровки
или застегивания пуговиц, расстегивания шнурков или расстегивания пуговиц, или других известных способов
застегивания или расстегивания. 75 В связи с нагрузкой на элементы зацепления при закрытии зазора
необходимо предусмотреть, чтобы скользящий кулачок застежки фиксировался в любом необходимом
положении и предотвращал случайное смещение при наличии нагрузки на застежку. Для выполнения этого
требования может быть использовано усовершенствованное устройство. Указанное устройство состоит из
известной передней пластины 85 и задней пластины, жестко соединенных мостом известной формы рабочего
кулачкового ползунка.
Обычный поворотный выступ ползунка снабжен кулачковыми выступами на своей оси, обеспечивающими
упругое соединение передней пластины под углом 90 градусов.
Выступ имеет прорезь для размещения удлиненного мостика на ползунке, который служит направляющей и
предотвращает колебания, когда выступ прижимается к передней пластине ползунка 95, при этом выступы
выступа прижимаются к плечам указанной передней пластины.
Удлинительная перемычка в области плеч может быть проделана отверстием, через которое можно
пропустить шнурок, веревку или подобный материал, который может использоваться в качестве
затягивающего элемента, или отверстие может использоваться для удержания шнурка, веревки или
подобного материала в нужном положении для наматывания на изделие, требующее крепления. Указанное
устройство может иметь два изогнутых зубца (105), выштампованных из выступа или иным способом,
расположенных не в одной плоскости на нижней стороне выступа, которые известным образом входят в
зазоры между зацепляющимися элементами. Они оба сказали, что изогнутые зубья должны зацепляться
между каждыми двумя соединительными элементами. Передняя пластина, имеющая прорезное углубление в
нижней или торцевой части корпуса, позволяет изогнутым зубьям проходить и зацепляться между O10 и
блокирующими элементами. Когда выступ прижимается к передней пластине, изогнутые зубцы захватывают и
фиксируют конец передней пластины со стороны тела, защелкиваясь в нужном положении.
Одновременно с этим между указанными изогнутыми зубьями, зацепляющимися за корпус передней
пластины, и выступами кулачка, опирающимися на плечи указанной пластины, образуется фрикционное
соединение. Это фрикционное соединение прижимает ось выступа к соседним элементам, удерживая таким
образом зубья в зацеплении между этими элементами, что блокирует движение ползунка в любом
направлении. На верхней стороне вкладки может быть выступ для удобства захвата при перемещении
ползунка. Поскольку указанное усовершенствованное крепежное устройство приспособлено для крепления
различных видов изделий без какого-либо постоянного крепления или пришивания гибких стрингеров к
чему-либо, и поскольку при креплении некоторых изделий необходимо полное разделение стрингеров,
несущих обычные крепежные элементы, чтобы обеспечить полное разделение материала, образующего
противоположный край зазора или отверстия, например, при использовании для застегивания передней части
жилета, застегивания или крепления отверстия корсета и тому подобного, желательно расположить
крепежные элементы таким образом, чтобы противоположные края изделия могли быть полностью разделены
от одного конца до другого.
Усовершенствованное вспомогательное разделительное устройство, отличающееся компактными размерами,
может быть закреплено на перфорированных продольных балках с люверсами, несущих известные
крепежные элементы. Для удовлетворения этих особых требований тонкие металлические заготовки для
обвязочных пластин изгибаются в U-образную форму, на которые надавливаются трубчатые гнезда, закрытые
снизу и открытые сверху, и постоянно зажимаются к краю одной из гибких продольных балок под самым
нижним элементом. Ползунок прижат к указанным пластинам, но остается на одной из стрингеров, когда эти
стрингеры полностью разъединяются. Скрепляющие пластины имеют удлиненную трубчатую форму,
напоминающую гнездо, и предназначены для размещения противоположного направляющего элемента,
который представляет собой штыкообразную пластину в оболочке, охватывающую рифленый стрингер с
отверстием, проходящим через указанную пластину в оболочке и стрингер. Этот направляющий элемент
проходит через ползунок и прижимается вниз между указанными фигурными удлиненными пластинами, таким
образом, удерживая указанный элемент. Пружинный плунжер нажимается вниз, штифт проходит через
отверстия, проходящие через удлиненные пластины и указанный направляющий элемент, для скрепления
стрингеров между собой.
Этот поршень крепится к пружине 76 и поворачивается относительно постоянных зажимных элементов
корпуса. Рифленая ручка с проходящим через пружину штифтом скреплены между собой. Этот пружинный
плунжер с упругими элементами просто вводится в отверстие 75 указанных пластин; закрепленные и теперь
соединенные вместе стрингеры готовы к работе ползунка по застегиванию и расстегиванию элементов
сцепления. Для полного разделения 80 стрингеров ползунок опускается до положения, прилегающего к
опорным пластинам корпуса.
Штифт извлекается, что позволяет освободить направляющий элемент из указанных корпусных пластин, а
затем пропустить его на 85 градусов через кулачковый ползунок. Это освобождает стрингеры, которые теперь
полностью разделены.
Для облегчения работы устройства такого типа два самых нижних фиксирующих элемента с каждой стороны
гибких стрингеров 90 могут быть укорочены, чтобы направляющие элементы могли свободно проходить через
ползунок и затем размещаться в постоянных удлиненных крепежных пластинах. Если длина корпуса
известного ползунка на 95° больше, чем у обычного используемого в настоящее время ползунка, то для
достижения желаемого результата три или более нижних фиксирующих элемента с каждой стороны могут
быть укорочены. В качестве альтернативного вспомогательного устройства для разделения стрингеров
используется плунжер с защелкой вместо пружинного плунжера. Вместо металлического выступа с
подшипниками оси можно использовать металлический язычок, ось которого проходит через
перфорированные выступы, выполненные на пластинах корпуса. От центра конца выступа оси остается тупой
выступ, который выполняет функцию кулачкового фиксатора. Когда выступ прижимается к верхней пластине
корпуса, возникает фрикционный контакт 110 между осью и указанной пластиной корпуса, который приводит к
защелкиванию плунжера в нужное положение.
Вместо штифта с рифленой ручкой, проходящего через пружину, на выступе может быть штифт или зубчатое
кольцо, выштампованное на 115, для удержания направляющего элемента в нужном положении во время
работы скользящего кулачка. Вырез в передней пластине корпуса, где располагается кулачковый выступ
выступа, вызывает упругость при работе выступа 120.
Для лучшего понимания изобретения приведем два прилагаемых листа чертежей, на которых: - 125 Фиг. 1
показывает фрагментарный вид крепежного устройства с различными люверсами, закрепленными на
стрингерах, которое может использоваться в сочетании с любым известным типом скользящей
застежки-защелки с 130 420,868 применением в данной системе застегивания ботинок и туфель, с петлями
для пуговиц в точке 5a, с отверстиями для шпилек в точке 5b или аналогичными люверсами.
Изобретение 70 не ограничивается только перфорацией гибких стрингеров для продевания шнурков, веревок,
бирок и тому подобного, но может также использоваться любая подходящая форма перфорации указанных
гибких стрингеров и/или крепления к ним зажимов, отверстий для люверсов, стержней люверсов, крючков для
шнуровки, трубчатых заклепок и подобных цилиндрических перфорированных крепежных элементов. Прорези
6 в верхней части рис. 1, если они имеют люверсы, петли для пуговиц или аналогичную отделку, служат
упором для ползунка, а также используются для застегивания или фиксации шнуровки. Если пробитые
отверстия 6 не отделаны каким-либо образом приподнятыми краями, или если использование их в качестве
упоров не считается целесообразным, их можно заменить пришиванием или иным способом приподнятием
краев стрингеров, тем самым устраняя выступ 6a, или можно использовать любой известный металлический
кулачковый упор 6b, который аналогично 96 служит упором для ползунка. Шнуровка с люверсами (рис. 1)
может быть горизонтальной от люверса до внешнего края или вертикальной от люверса до люверса на
каждом стрингере.
Во избежание путаницы, полная шнуровка показана не на рис. 1 (95), а вместо этого показаны центральные
линии в люверсе (см. рис. 1).
12, 20 & 22 показывают их лучше. Более подробно о конкретных способах шнуровки для различных видов
застежек будет рассказано позже. 100 На фиг. 1-20 под номером 9 показан известный тип упора для
постоянного соединения стрингеров: Чтобы лучше показать упоры с ушками на фиг. 1 под номером 6 на
сомкнутых стрингерах, ползунок 10 на фиг. 1 показан немного ниже верхней части, без отображения
элементов сцепления, расходящихся от ползунка. Усовершенствованный ползунок, рис.
2
На изображении показана открытая задняя крышка, в нижней части передней пластины i10 имеется
перфорированное углубление 1. На рис. 3 показан вид сбоку ползунка.
Перемычка 2 выступает за плечевой край и имеет отверстие для шнурка, которое можно использовать для
затягивания или фиксации в любом необходимом положении. При нажатии на выступ два изогнутых зубца 3
115 входят в зацепление между элементами фиксации. Они также захватывают и соединяются с передней
пластиной в области тела в точках 1 и 4. Одновременно между зубьями 3 (120), торцами корпуса 1 и 4 и
выступом кулачка 5 образуется фрикционный контакт, позволяющий защелкнуть выступ в нужное положение
относительно передней пластины за счет зацепления за зазоры между блокирующими элементами, тем
самым предотвращая перемещение ползунка.
На рис. 4 изображен ползунок без выступа, имеющий лишь выступающий перфорированный мостик 2 над
плечами. Этот ползунок может использоваться, когда крепежное устройство размещено под i (блокирующими
элементами).
На рисунках 2 и 3 показана улучшенная версия обычного ползунка с откинутой назад защелкой.
На рис. 3 показан вид сбоку открытой пластины, на которой видны два изогнутых зубца 3, кулачковый выступ
на оси 5 и перфорированный удлиненный ползунковый мостик 2.
Рисунки 4 и 5 представляют собой примеры альтернатив рисунку 3.
На рис. 5 представлен символический пример любого известного типа ползунка.
На рисунках 6, 7, 8, 9, 10 и 11 представлены разрезы AB и CD на рисунке 1, демонстрирующие различные
варианты крепления стрингеров, которые могут использоваться с указанным крепежным устройством.
На рис. 12 показан фрагмент изображения на рис. 1, прикрепленного или соединенного с чем-либо, имеющим
расширенное отверстие или зазор, как показано в разрезе слева от центральной линии на рис. 8 на отметке
39.
На рис. 13 показан фрагмент изображения на рис. 1 с усовершенствованным разделительным стрингером.
На рис. 14 показан увеличенный фрагмент рис. 13.
На рисунках 15 и 16 показаны увеличенные изображения рисунка 13, на которых стрингеры полностью
разделены.
На рис. 17 показан фрагмент рис. 15.
На рисунках 18 и 19 показано альтернативное вспомогательное устройство для разделения стрингеров,
отличающееся от устройств, показанных на рисунках 13, 14, 15, 16 и 17.
На рис. 19 показан увеличенный фрагмент рис. 18.
На рис. 20 показан фрагмент изображения на рис. 1 с упором кулачка на отметке 0,9. Слева от центральной
линии показано устройство, размещенное над частью материала, который необходимо закрепить (37), с
помощью вертикальной шнуровки, как показано на рисунках 7, 9, 10 и 11. Справа от центральной линии
показано устройство, размещенное под частью материала, который необходимо закрепить вертикальной
шнуровкой, как показано на разрезе справа от центральной линии на рис. 8.
На рис. 21 представлен увеличенный фрагмент фиксатора защелки, показанного на рис. 18.
На рис. 22 представлен фрагментарный вид крепежного устройства 38, расположенного под закрепляемым
материалом 35, при этом зазор 39 почти закрыт.
На рис. 1 показаны закрытые стрингеры. Цифры I и 2 обозначают стрингеры известного типа, несущие
защелкивающиеся скользящие застежки, причем такие стрингеры изготовлены из гибкого материала и имеют
ребристые края 3 и 4. В гибком стрингере проделаны отверстия для пропуска шнурка или чего-либо
подобного; эти отверстия могут быть оставлены с необработанным краем, зашиты или обработаны любым
известным способом.
Пробитые отверстия с закрепленными в них люверсами (рис. 1, стр. 5), аналогичные тем, которые
используются для крепления материала, показанного на рисунках 420,868 и 420,806.
8, 20 & 22 на 38. Из-за нагрузки на взаимозацепляющиеся элементы ползунок легко нажимается.
Удлинительный мостик с отверстиями 2 может использоваться как для прямого натяжения, так и для
фиксации шнурка. На передней пластине ползунка (рис. 4) нет существенных выступов, поэтому данный
ползунок подходит для использования в случаях, когда желательно, чтобы выступы были минимальными,
например, при застегивании ботинок, туфель, нижнего белья и тому подобного. На фиг. 5 изображен любой
известный ползунок, имеющий очень узкий выступ 8, предназначенный для использования с устройством,
изображенным на фиг. 1, причем указанный узкий выступ перемещается вдоль передней пластины 6 до
нижней части задней пластины 7. На рисунках 6, 7, 8, 9, 10 и 11 представлены примеры нескольких различных
секций указанного устройства на рисунке 1 в точках AB и CD, которые могут использоваться для
определенных типов крепления. Разделы Рис.
6, 10 и 11 выполнены с продолжением стрингеров, загнутых под 2, заканчивающихся в виде завитка 12 с
жестким гибким сердечником 12a. Они скреплены между собой продольной строчкой 2а, рис. 1, или склеены,
приклеены или соединены любым известным клеящим веществом, или скреплены перфорированной
строчкой, или металлическими люверсами, или любым известным способом скрепления гибких материалов.
Гибкие металлические пластины, проволока или другой подходящий материал 14, 1.5, закрепленные между
изогнутыми стрингерами (рис. 6, 9 и 11), могут использоваться, когда указанное устройство закреплено на
угловом материале.
Эти пластины соответствующим образом изогнуты, чтобы соответствовать материалу, который необходимо
закрепить. Указанные пластины могут иметь длину, как показано на рис. 1, 14, 141 и 15, или любую удобную
длину, соответствующую крепимому изделию. Следует отметить, что в разделе «Ядро» показаны прокрутки
(рис.).
6, 10 11 и 12a выступают ниже нижней части задней пластины ползунка 13, обеспечивая тем самым зазор для
ползунка во время работы. Когда устройство (рис. 1) размещается над или под материалом 37, 38, который
необходимо закрепить (рис. 20), гибкие стрингеры без пластин, проволоки или подобных секций (рис. 7, 8 и 10)
подстраиваются под закрепляемый материал.
Когда наличие зазора между направляющей и крепежным элементом не требуется, можно использовать
гибкие продольные балки, как показано на рис. 12, или любые из секций, показанных на рис. 7, 8, 9, в
зависимости от условий крепления материала. рис.
8 На рисунке 12 показан материал, который необходимо закрепить 39, с увеличенным зазором и с
усовершенствованным крепежным устройством, расположенным горизонтально 7.
Для удовлетворения конкретных требований к полному разделению стрингеров может использоваться
вспомогательное устройство. Тонкие металлические удлиненные U-образные пластины 16, рис. 13, с
трубчатыми гнездами 17, рис. 14, постоянно закреплены на левом стрингере, рис. 13 и 15, в точке 19,
закрытом снизу 18. Пружинный плунжер с пружиной 20, заклепанной в точке 21, управляет рифленой ручкой
22 с штифтовым плунжером 23, показанным на фиг. 14 в закрытом состоянии. Увеличенные изображения рис.
13 показаны на рис. 14, 15, 16 и 17.
Штыкообразный конец 24, рис.
16, пробит в точке 25 и постоянно закреплен к стрингеру в точке 19a, рис. 13 75 и 16. Для повторного
соединения стрингеров штыковой конец 24 продевается через ползунок 27 и вставляется в фиксатор 26, в
котором он удерживается пружинным штифтом 23, проходящим через отверстие 25. 80 Ползунок теперь готов
к работе.
Два из самых нижних соединительных элементов 28, расположенных по обе стороны от стрингеров (рис. 13,
15, 16 и 18), укорочены, чтобы направляющий элемент 24 (рис. 16) мог пройти в камеру корпуса 85 (рис. 17).
Если длина корпуса ползунка превышает стандартную длину используемого в настоящее время ползунка, три
или более нижних фиксирующих элемента с каждой стороны могут быть укорочены по мере необходимости.
На рис. go90 18 показано альтернативное вспомогательное разделительное устройство по сравнению с рис.
13, в котором пружинный поршень заменен поршнем с защелкой (рис.).
18, 19 & 21. Ось выступа 29 проходит через прорезные выступы 31, загнутые вверх от краев пластин корпуса
1. На выступе 29 может быть закреплен штифтовой плунжер, аналогичный показанному на фиг. 13, 14, 15 и 17
в пункте 23, или же на выступе может быть выштампованный зуб 30, показанный на фиг. 18, 19 и 21. Когда
язычок 100 защелкивается в нужное положение, штампованный зуб 30 проходит в пластины корпуса в точке
25a и продолжается через направляющее отверстие 25 (рис. 16), тем самым фиксируя стрингеры вместе. От
центра оси конца выступа 105 под тупым углом выступает выступ 32 (фиг. 19, секция 21). В месте прижима
выступ кулачка к пластине корпуса 33 (фиг. 19 и 21) пластина разрезается, образуя упругое трение, благодаря
чему указанный разрез возвращается в исходное положение после сжатия выступа кулачка. Когда указанное
усовершенствованное крепежное устройство используется для крепления изделий 115 с увеличенным
зазором, таких как корсеты и тому подобное (рис. 12), шнуровка может быть горизонтальной 7. В левой части
рисунка.
20, Усовершенствованное крепежное устройство показано закрепленным над закрепляемым материалом с
помощью 120 вертикальных шнуров 8. Шнуровка может проходить под материалом, как показано на рисунке
34, для обеспечения жесткой посадки. С правой стороны рисунка.
20, Усовершенствованное крепежное устройство показано закрепленным под закрепляемым материалом 125
с помощью вертикальной шнуровки 8. Шнуровка может проходить под материалом, как в случае с размером
34, что обеспечит лучшую посадку.
Благодаря гибкости усовершенствованного крепежного устройства, а также возможности крепления многих из
130 420 868 материалов, слайдер (рис. 4) с перфорированным удлиненным тяговым мостом 2 наиболее
подходит для крепления материалов с очень узким зазором. Указанное крепежное устройство может быть
установлено под закрепляемым материалом, даже если зазор почти закрыт, как показано на фрагментарном
изображении фиг. 22 на стр. 39 с вертикальной шнуровкой 8, таким образом, края материала сближаются при
креплении. На рисунках 7, 9, 10 и 11 показаны вертикальные шнуровки, примененные к рисункам 20 и 22 в
пункте 8. Горизонтальная шнуровка на рис. 8, 39 с левой стороны также показана на рис. 12, 7.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420869A
[]
ПЕС-. я
A, _IO ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -i,- Дата Конвенции (Германия): 3 апреля 1933 г.
420,869 — Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 апреля 1934 года. № 10026/34.
(Дополнение к патенту № 387254 от 19 мая 1932 г.) ) Завершено. Принято: декабрь. 10, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для матрицирования и литья типографских линий.
Мы, компания INTERTYPE CORPORATION, расположенная по адресу: Фурман-стрит, 360, Бруклин, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с
законами вышеупомянутого штата Нью-Йорк, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного в нашей предыдущей патентной заявке.
387,254 В тисках предусмотрены средства, позволяющие перемещать одну или обе губки для закрытия
матричной линии.
Характерной особенностью нашего изобретения является то, что для нанесения линии на одном конце
предусмотрен регулируемый независимо от составленной матричной линии упор, позволяющий определять
величину закрывающего движения губок на этом конце линии.
Благодаря такому расположению получаются линии с отступами точных размеров, независимо от того,
сколько пространственных полос содержит линия.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструкция изобретения.
На рис. 1 показан план тисков в частичном разрезе, на рис. 2 — вид сзади, на рис. 3 — вертикальный разрез
по оси А-А на рис. 2, на рис. 4 — вид с торца, как показано слева на рис. 2.
В тисках 1 губки 2 и 3 имеют скользящую опору. К левой губке 2 прикреплена зубчатая рейка 4 (рис. 3), так что
каждое движение этой рейки передается также на губку 2. К правой губке 3 съемно прикреплена зубчатая
рейка 5, так что эта зубчатая рейка может перемещаться как отдельно, так и вместе с губкой 3. Для
соединения зубчатых реек 4, 5 используется зубчатое колесо.20 (Рис.
3) Предусмотрено, что с помощью шпинделя 21, перемещающегося вертикально в тисках 1, его можно
перемещать вверх, чтобы иметь возможность перемещать зубчатую рейку 5 с помощью рычага 8 независимо
от зубчатой рейки 4. Продольное перемещение вала 21 осуществляется рычагом a, который шарнирно
соединен в точке b с рамой тисков 155 и имеет кулачково-образный паз на противоположном конце, в котором
скользит штифт e на рычаге d. Если рычаг d повернуть влево от положения, показанного на рис. 3, настолько,
чтобы штифт e вошел в зацепление с внутренним концом 60 паза кулачка, вал 21 поднимется вместе с
зубчатым колесом 20. Отводя рычаг d назад и вставляя штифт e в изогнутый внешний конец паза кулачка,
зубчатое колесо 20 снова опускается на 65.
Рычаг d закреплен на валу, который установлен в раме тисков 1 и простирается до правого конца тисков (если
смотреть спереди), где на нем закреплена рукоятка g длиной 70°, с помощью которой его можно установить в
четыре угловых положения, как показано индикатором h и шкалой i. По шкале «iR M Q» означает заполнение
правого конца строки, «Center» — выравнивание строки посередине, «L 11 Q» — заполнение левого конца
строки, а «Ind.» — отступ левого конца строки на заданную величину. На валу / расположен рычаг k, 80,
нижний конец которого прикреплен к направляющей l, которая перемещается с помощью винта m и паза n на
раме тисков 1. На слайде 1 имеется выступ o, который входит в зацепление с вилкообразным концом рычага
85 155. Этот рычаг 155 шарнирно соединен с рамой тисков 1 в точке 156 и крепится винтом 152 к штифту 150.
Поворачивая рукоятку g, можно не только с помощью вала f, рычагов d, a и вала 21-4, приводящего в
движение зубчатое колесо, но и с помощью рычага k, ползунка 1, рычага и штифта 150, зажимную губку тисков
3 можно жестко закрепить либо на зубчатой рейке, либо на раме тисков 1.
Вилкообразный задний конец ползунка 1, когда индикатор h находится в положении «Инд.» шкалы, входит в
зацепление с резьбовым концом p зубчатой рейки 5. На этом винте p tiere находится втулка q AE. 4s M 1 k J
420,869, выполняющая функцию st6p, которую при повороте можно установить в различные положения
относительно шкалы r. Когда зубчатая рейка 5, которая в соответствующем положении индикатора h (на "Ind.")
отсоединена от зажимной губки тисков 3 и соединена зубчатым колесом 20 с зубчатой рейкой 4, перемещена
рычагом 8 настолько, что втулка q соприкасается с направляющей 1, дальнейшее вдавливание левой
зажимной губки тисков 2 становится невозможным. Таким образом, это устройство можно использовать для
отступа строки на заданную величину, например, в начале абзаца. Во всех остальных положениях индикатора
h, в том числе в положении «L H Q», в котором зубчатая рейка 5 все еще отсоединена от зажимной губки 3 и
губка 2 движется самостоятельно, ползунок 1 отодвинут настолько назад, что втулка q может пройти мимо
него без препятствий.
В зависимости от положения рукоятки g, рычаг 8 перемещается либо только правая губка тисков 3 для
заполнения конца строк, либо обе губки тисков 2, 3 для выравнивания заголовков и т. д., либо только левая
губка тисков 2 для прилегания к левому концу строки в соответствии с длиной конкретной матричной строки,
либо, наконец, только левая губка тисков 2 для вдавливания матричной строки на определенную величину.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420870A
[]
-e-V- - -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, Дата подачи заявки: 4 апреля 1934 г. № 10,201/34. 4 Завершено: Декабрь. 10,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области световых вывесок и связанные с ними изменения.
Мы, Фред Джордж Лукас, подданный Великобритании, и компания THV BRILLIANT SIGN COM1'AXY (1907)-
LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: 131, Uxbridge Road, Shepherds Bush, London,
W/12, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено.
[20,870 Рисунок 3 представляет собой увеличенное поперечное сечение по линии А-В (Рисунок 1).
На рисунке a изображен лист стекла, образующий крепление, на задней поверхности b которого нанесена
буква S из ацетата целлюлозы, обозначенная hv tl,, ИСПРАВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ ОШИБКИ
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 420,870
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от 22 апреля 1937 года: Страница 1, строка 1, вместо «ФРЕД» читать «ФРЕДЕРИК» Патентное
ведомство, 30 апреля 1937 года.
Прозрачность обеспечивается за счет опоры, а оставшаяся часть стеклянного листа, поддерживающего
конструкцию, окрашена или сделана непрозрачной.
Вывеска согласно настоящему изобретению включает одну или несколько букв или подобных элементов,
изготовленных из ацетата целлюлозы и имеющих вогнутое поперечное сечение, нанесенных на обратную
поверхность листа стекла, предварительно покрытого, за исключением места, отведенного для буквы или
букв, слоем краски нейтрального оттенка, прочно соединенной с этой поверхностью.
Для того чтобы эффективная вывеска могла отображаться ночью с помощью подходящего источника
освещения, расположенного за стеклянным креплением, стекло может быть сделано непрозрачным
подходящими способами, описанными ниже, за исключением тех частей, через которые видны буквы или
аналогичные элементы.
Для более ясного понимания сути изобретения можно обратиться к примеру, изображенному на прилагаемых
чертежах, где аналогичные обозначения относятся к аналогичным частям на нескольких рисунках MrO.
На рисунках 1 и 2 изображен вид вывески, обозначенной буквой S, соответственно, спереди и сзади. [Цена 1/-]
Материал легко окрашивается в различные цвета и может быть подобран таким образом, чтобы
гармонировать или контрастировать с цветом слоя d и с краевой полосой 80 1. Таким образом, создается
очень эффективная вывеска, вогнутая форма букв которой выглядит привлекательно, а благодаря
правильному выбору из 85 цветов, эта буква может «выделяться» на фоне.
Соседние файлы в папке патенты