Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10818
.pdf
Усовершенствования защитных экранов или отражающих пластин для использования с газовыми плитами.
Мы, Джеймс Ф.Р. Ик-о-Саутгейт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 311, Браминфорд
Лейн, Ипсвич, графство Саффолк, и Генри Монтагу Добсон, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: «Дейри Грин», Крокхэм Хилл, Иденбридж, Кент, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к экранам или отклоняющим пластинам, используемым на
решетках газовых плит для экономии тепла.
Ранее для этой цели предлагалось использовать защитный экран или отклоняющую пластину,
представляющую собой металлическую пластину с полукруглыми отверстиями, образованными по бокам,
которые проходят поперечно вдоль прутков, и по другим сторонам, которые проходят вдоль прутков и
изогнуты вниз, чтобы зацепляться за эти прутки и ограничивать или отклонять пламя или газы сгорания 80 в
сторону отверстий.
Настоящее изобретение включает в себя защитный экран или отклоняющую пластину для установки на
решетку газовой плиты, причем указанный экран или пластина имеют отверстия для пламени 85 420,920 или
продуктов сгорания, и в зависимости от необходимости каждый фланец 3 может иметь 55 фланцев, которые
приспособлены для входа в более чем один паз 5, так что каждый фланец между прутьями решетки может
надеваться на более чем один пруток.
в поперечном отношении к указанным стержням, когда отверстия 2 могут иметь любую желаемую форму,
отличную от дугообразной.
Решетка, предназначенная для ограничения или отклонения пламени. Пламя и горячие газы от горелки под
фланцами 3 ограничиваются отверстиями и отклоняются вверх. Фланцы могут иметь прорези для крепления к
кастрюле или другой посуде, расположенной между фланцами пластины.
Сетка и располагаются поперечно указанным стержням. При желании, две пластины 65 могут быть
расположены рядом друг с другом на стержнях, так что два стержня на сетке. Один стержень, входящий в
соседние отверстия 2, образует в основном щели с фланцами между этим стержнем и соседними стержнями.
На них можно разместить сосуд, а другие сосуды — на наружных отверстиях. Фланцы сетки 70 удерживают
щит или пластину в любом положении, предотвращая поперечное перемещение, позволяя при этом
перемещать ее вдоль стержней, но фланцы 3 предотвращают случайное перемещение пластины поперек
стержней. Следует понимать, что пластину можно перемещать в любое положение вдоль стержней, но
фланцы 3 предотвращают случайное перемещение пластины поперек стержней.
позиция. Теперь, подробно описав и определив природу наших указанных горелок и то, каким образом они
направляются к фланцам в сторону посуды и отходов, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420921A
[]
A k,= i; _ _'f '
!
1
_ ',
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 июня 1933 года. № 18414/33.
Фотография слева: 27 июля 1934 года.
420,921 '0 Полная спецификация принята: декабрь. 11, 1934.
НОВАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в индикаторах безопасной нагрузки для поворотных кранов.
Я, Джордж Бейкер, подданный Великобритании, проживающий в Грено-Хаус, Суинтон, недалеко от...
Компания Rotherham, Yorks, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем:
когда весовое устройство устанавливается на подъемное устройство стрелового крана, обычно весовое
устройство перемещается вместе с подъемным устройством, и требуются средства для передачи показаний
весового устройства в удобное стационарное положение на кране.
В моей параллельно рассматриваемой патентной заявке № 12744 от 1932 года (серийный номер 405653) я
описал индикатор безопасной нагрузки, в котором отклонение весового устройства пропорционально нагрузке
на кран, и поскольку это отклонение изменяется в зависимости от наклона стрелы, изменяющееся натяжение
подъемного механизма, вызванное изменяющимся наклоном стрелы, компенсируется или в значительной
степени компенсируется при передаче на индикаторное устройство, так что последнее будет отображать
максимальную безопасную нагрузку на стрелу в любом ее положении.
Недостатком устройства, описанного в вышеупомянутой патентной заявке, являются затраты на структурные
изменения старых кранов, необходимые для установки этого устройства на них. Одна из целей настоящего
изобретения — создание устройства указанного типа, которое предпочтительно является автономным и,
следовательно, может быть легко установлено на существующие консольные краны без каких-либо
существенных структурных изменений.
В усовершенствованном устройстве единственное соединение с конструкцией крана — это основное
соединение для восприятия натяжения, и даже оно не обязательно должно быть прямым, так что механизм
может быть введен в любой трос достаточной длины, прямой и с изменяющимся углом наклона в
соответствии с подъемом стрелы.
Данное устройство может быть установлено в любой элемент подъемного механизма, подверженный
натяжению, изменяющемуся в зависимости от нагрузки на кран и наклона стрелы, причем наклон стрелы
изменяется в соответствии с рабочим радиусом крана. Например, его можно ввести в основные стяжные
балки, которые воспринимают основное натяжение, или в любую часть системы стяжных балок,
воспринимающую часть натяжения. 55 Один из вариантов осуществления изобретения показан на фиг. 1
прилагаемых чертежей, где изображено расположение деталей при допустимой нагрузке для двух углов
наклона стрелы. 60 Крепление устройства к системе стяжных тяг осуществляется с помощью штифтов в
точках C и G, так что эти точки раздвигаются, когда натяжение превышает начальную нагрузку на
сопротивляющуюся пружину, при этом расстояние, на которое они раздвигаются, предпочтительно
пропорционально натяжению.
Стремя B, закрепленное одним концом на штифте C, несет шарнир 8, на котором свободно подвешена
пластина 1, поддерживаемая в постоянном положении относительно вертикали с помощью груза W. Пластина
имеет шарнир 2, на котором опирается изогнутый рычаг или квадрант 3, а продолжение квадранта имеет
шарнир 4, который соединен звеном 5 с индикатором или стрелкой 6.
Штифт или ролик 7, выступающий из удобной точки на стержне D, входит в зацепление с внутренним краем
квадранта 3, так что когда центры C и G раздвигаются под действием натяжения, стрелка перемещается
вверх вдоль шкалы на пластине 1.
Контур квадранта и положение оси вращения 2 определяются способом, описанным в вышеупомянутой
спецификации, и большинство описанных в ней шестерен также применимы к данному устройству.
В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 2 (90), циферблатная пластина 1 прикреплена к
стремени B и имеет шарнир 3, на котором рычаг колокола 10 свободно подвешен под действием веса W.
Стрелка 4 закреплена на шарнире 2 на циферблатной пластине 95 и имеет шарнир 8, на котором вращается
квадрант 7. Последний соединен вблизи своего контурного конца звеном 11 и поворачивается 9, 12 с
беллеранком]вером 10.
На некоторой части устройства, которая перемещается относительно стремени B при сжатии пружины,
например, на мостике на задней пластине 5, установлен ролик 6, контактирующий с контурным краем
пластины 7 квадранта, и поскольку наклон рычага 10 не изменяется, любое изменение угла весового
устройства приводит к тому, что другая часть края квадранта соприкасается с роликом 6, а контур квадранта
таков, что при деформации пружины под безопасной нагрузкой на кране на любом радиусе стрелка 4
перемещается в постоянную точку на циферблате. Например, если отклонения пружины под безопасными
нагрузками в двух показанных положениях составляют соответственно 1 дюйм в нижнем положении и - дюйм
в верхнем, то контур квадранта выполнен таким образом, чтобы для обеспечения постоянной индикации
стрелки он касался ролика 6, когда квадрант находится в положении, показанном на верхнем изображении, в
то время как между роликом и квадрантом будет зазор в дюйм, когда последний находится в положении,
показанном на нижнем изображении.
В обеих модификациях устройства звуковое предупреждение о достижении или превышении допустимой
нагрузки может подаваться сигналом тревоги, размещенным на пластине 1 и приводимым в действие
какой-либо подвижной частью индикаторного механизма, либо такая подвижная часть может приводить в
действие сигнал тревоги на конструкции крана посредством соединения, длина которого постоянна для всех
положений.
шестерня.
Схема крепления, показанная на фиг. 1 и 2, не является существенной особенностью устройства, поскольку
изобретение включает в себя любое устройство, в котором нагрузка на кран вызывает относительное
перемещение между двумя точками подъемного механизма, причем эти точки также перемещаются при
изменении угла наклона стрелы.
На рис. 3 показано модифицированное устройство, в котором отсутствует конструкция стремян, что, кроме
того, исключает необходимость выполнения каких-либо новых соединений с глухим концом подъемного троса.
В этой модифицированной конструкции пара рычагов H и J, каждый из которых состоит из двух пластин,
соединены между собой шарниром K.
На этом штифте расположен шкив L, а на рычаге I J — еще один шкив M. Рычаг H — на нем закреплен диск N,
имеющий по меньшей мере частично контур шкива.
Заглушка подъемного троса 0 P проходит через точку А, вокруг шкива L и через шкив M, как показано на
рисунке, при этом конец 0 троса закреплен на конструкции крана, а конец P проходит через шкив на стреле,
который является частью подъемного механизма.
В качестве неподвижного диска N можно использовать и шкив, но удобнее сделать его крепежным элементом
и прикрепить к нему трос в точке R. В некоторых случаях крепежным элементом может быть и диск L.
Пружина S, находящаяся в сжатом состоянии между рычагом J и рым-болтом T, закрепленным на рычаге H,
стремится удерживать концы двух рычагов в соприкосновении, в то время как натяжение подъемного троса
стремится развести их в стороны, так что если, например, циферблат 1 аппарата, показанного на рис. 1,
закреплен на одном рычаге, а штифт 7 — на другом, то индикаторный механизм будет работать точно так, как
описано со ссылкой на этот рис. Аналогичным образом, показанная на рис. 2 шестерня или ее модификация
могут использоваться для индикации относительного перемещения двух рычагов. Также очевидно, что в
схеме, показанной на рис. 3, два рычага могут быть напрямую соединены с подъемным тросом.
Устройства, показанные на нескольких рисунках.
Система может быть настроена таким образом, чтобы указывать не только безопасную нагрузку, но и радиус,
в котором работает кран. Поскольку циферблат удерживается в вертикальном положении силой тяжести,
если, например, на один из рычагов на рис. 3 установить стрелку в точке IU и нанести шкалу на циферблат,
можно будет указать радиус. И наоборот, шкала может располагаться на рычаге, а стрелка — на циферблате,
но предпочтительнее, чтобы стрелка находилась на рычаге 1I, поскольку в этом случае она будет сохранять
свое положение независимо от изменения нагрузки.
Дата: 28 июня 1933 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.,C. 2.
Полная спецификация.
:mprsrovements в разделе «Безопасные индикаторы для поворотных кранов».
— Я, Джордж Барер, подданный Великобритании, проживающий в Грено-Хаус, Суинтон, Великобритания.
Ротерхэм, Йоркшир, настоящим заявляет, что характер данного исследования и способ его проведения
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикатору безопасной нагрузки для стреловых кранов, который, вместе с
весовым устройством, реагирующим на изменяющиеся нагрузки на кран и изменяющийся наклон стрелы,
устанавливается в качестве узла в элемент подъемного механизма, подверженного натяжению,
изменяющемуся в зависимости от нагрузки.
кран и наклон стрелы ри.
Согласно изобретению, в безопасном индикаторе нагрузки и весовом устройстве указанного типа весовое
устройство включает два элемента, удерживаемых пружиной против натяжения li5 -7 - =2m 420,921 в
подъемном элементе для перемещения по соответствующей шкале на нем.
Под воздействием сжатия относительное движение штифта или ролика 7, выступающего из точки на стержне
D, входит в зацепление с внутренним краем квадранта 3, так что движение подъемного элемента,
находящегося в процессе перемещения, передается на индикатор с помощью поворотного квадранта или
индикатора, также подверженного влиянию свободно вращающегося элемента, расположенного на одном из
весовых элементов. Когда центры C и G раздвигаются, под воздействием натяжения стрелка перемещается
вверх или вправо (если смотреть на чертеж) вдоль шкалы на пластине 1.
Веса и утяжелители обеспечивают вертикальность. Контур квадранта, а также положение утяжелителя и
шарнира 2 в квадранте определяются отдельно, каждый из них шарнирно установлен на отдельных осях, как
описано в моем патенте № 405653.
Результирующее движение индикатора показывает, когда достигается допустимая максимальная безопасная
нагрузка на кране при любом радиусе или превышении ее. В модифицированной конструкции, показанной на
рис. 2, циферблатная пластина 1 жестко прикреплена к стремени B и имеет шарнир 81, на котором свободно
вращается рычаг 10. Устройство согласно изобретению может быть введено в любую часть подъемного
механизма, которая имеет 61 на циферблатной пластине и имеет шарнир достаточной длины. 21, на котором
вращается квадрант 31. Устройство 85 может быть установлено в (последнее соединено вблизи его
профилированного концевого элемента подъемного механизма, который соединен звеном 11 и
поворачивается на шарнирах 9, 12 с колоколом, подверженным натяжению, изменяющемуся в зависимости от
рычага кривошипа нагрузки 10.
на кране и наклоне на некоторой части устройства, которая перемещает стрелу, и наклон которой изменяется
относительно стремени B при сжатии пружины в соответствии с рабочим радиусом 90°, например, на кране.
Например, мост DO на направляющей пластине D' вводится в основные стяжные тяги, на которых установлен
ролик 71, контактирующий со всей контурной кромкой квадрантной пластины 31 системы стяжных тяг,
принимая пропорцию, и поскольку наклон рычага 9 натяжения 10 не изменяется, любое изменение угла
весового устройства I, показанного на фиг. 1 прилагаемых чертежей, на которых показано соотношение
безопасной нагрузки для двух наклонов квадранта, таково, что когда пружина стрелы отклоняется под
максимальной безопасной нагрузкой на кране при любом радиусе, указательная рейка перемещается в
постоянную точку на циферблате. Один из вариантов осуществления изобретения заключается в том, что
угол контакта с роликом 7'1 и контурными частями при безопасной нагрузке для двух наклонов квадранта 0
стрелы. Крепление устройства к стяжной системе осуществляется с помощью штифтов в точках C и 6.
G, так что эти точки раздвигаются. Например, если отклонения 05 относительно сопротивления пружины А,
когда пружина находится под безопасными нагрузками в двух показанных положениях, соответственно, равны
1" в нижнем положении и i в верхнем, то контур квадранта делается пропорциональным натяжению. Таким
образом, для постоянной индикации i0 будет понятно, что натяжение указателя коснется ролика 71, когда
квадрант находится в положении, показанном на верхнем виде, в то время как будет зазор 11 между роликом
и квадрантом сжимается между упором B' на стремени B и направляющей пластиной Di в нижнем виде.
(предпочтительно регулируемый) на конце стержня D, который соединен с подъемным механизмом штифтом
G. В обеих модификациях устройства звуковое предупреждение о достижении или превышении безопасной
нагрузки может подаваться, например, на конце 120 на штифте C. Стремя B, которое поворачивается в одном
конце на штифте C, имеет шарнир -8, на котором свободно подвешена и приводится в действие подвижной
пластиной 1, и является основной частью индикаторного механизма.
постоянно связан с вертикальным расположением стремян, показанным на рисунке, с помощью груза W.
Пластина (рис.) I и 2 не являются существенной особенностью. 6. Имеет шарнир 2, на котором расположен
изогнутый рычаг устройства.
или квадрант 3 заполнен, и рычаг на рис. 3 показывает модифицированное устройство, не защищающее от
«квадранта», имеет шарнир, включающий конструкцию стремени, которая 4, которая соединена звеном 5 с
индикатором или указателем 6, который поворачивается, чтобы исключить необходимость каких-либо новых
соединений с тупиком 6 в точке 61 на циферблатной пластине 1 и расположен на тросе. 130 г ftedriku o e 3 :;
f00 f::0: A:' AT 4220,921 4 / 2012 В этой модифицированной конструкции пара рычагов IH и J, каждый из
которых состоит из двух пластин, соединены шарнирно штифтом K.
На этом штифте расположен шкив L, а на рычаге J — еще один шкив M. Рычаг H несет неподвижный диск N,
имеющий по меньшей мере частично контур шкива.
Заглушка подъемного троса 0 P проходит через точку N, вокруг шкива IL и через шкив M, как показано на
рисунке, при этом конец 0 троса закреплен на конструкции крана, а конец P проходит через шкив на стреле,
который является частью подъемного механизма.
В качестве неподвижного диска N можно использовать и шкив, но удобнее сделать его крепежным элементом
и прикрепить к нему трос в точке 1R. В некоторых случаях крепежным элементом может быть и диск L.
Пружина S, находящаяся в сжатом состоянии между рычагом J и направляющей пластиной T1
(предпочтительно регулируемой) на рым-болте T, шарнирно закрепленном на рычаге H, стремится
удерживать концы двух рычагов в соприкосновении, в то время как натяжение подъемного троса стремится
развести их в стороны, так что если, например, циферблат 1 аппарата, показанного на рис. 1, поворачивается
на одном рычаге, а штифт 7, который входит в зацепление с квадрантом 3, поворачивается на другом рычаге,
то индикаторный механизм будет работать точно так, как описано со ссылкой на этот рис. Аналогичным
образом, показанная на рис. 2 шестерня или ее модификация могут использоваться для индикации
относительного перемещения двух рычагов. Также очевидно, что в конструкции, показанной на рис. 3, два
рычага могут быть напрямую соединены с двумя концами раздвоенного подъемного троса.
Дальнейшее усовершенствование изобретения показано на фиг. 4 прилагаемых чертежей, где изображено
расположение частей устройства при допустимой нагрузке для двух углов наклона стрелы.
Данная конструкция аналогична показанной на рис. 2, и соответствующие детали обозначены теми же
ссылочными символами.
В данной модификации шарнир 21 квадранта 31 расположен на задней пластине D' стержня D и входит в
зацепление с роликом 71 на стрелке 6, которая, как показано на фиг. 2, шарнирно закреплена в точке 61 на
циферблатной пластине 1, жестко соединенной со стремечком B. Квадрант поворачивается вокруг своего
шарнира при изменении наклона стремечка с помощью звена 11', которое соединяет его с грузом W',
свободно подвешенным на шарнире на стремечке B и постоянно остающимся в вертикальном положении.
Таким образом, в зависимости от наклона механизма к вертикали, то есть от наклона стрелы крана, в
зацепление с указателем входит другая часть квадранта.
Варьируя положение различных шарниров, можно добиться того, чтобы угловое перемещение, передаваемое
квадранту, отличалось от перемещения шестерни на всем протяжении или части ее диапазона движения,
например, оно может быть постоянным или постоянно увеличивающимся на любом участке диапазона.
Когда устройство находится в натяжении между двумя тросами, как в конструкциях 70 на фиг. 1, 2 и 4, может
возникнуть задержка для скручивания шестерни, чего можно избежать, сделав стремя трубчатой формы и
прикрепив индикаторную шестерню к раме, внутри которой трубчатое стремя 75 может свободно вращаться и
которая удерживается в вертикальном положении грузом.
Хотя рама и труба обладают относительной свободой вращения, относительное продольное перемещение
предотвращается любыми подходящими средствами. Трубка может быть снабжена прорезью в продольном
направлении на подходящем участке своей длины, что позволяет прикрепить кольцо, охватывающее трубку, к
задней пластине или опорной пластине натяжного стержня. Относительное перемещение кольца и трубки,
возникающее вследствие того, что шестерня подвергается натяжению, превышающему первоначальное
сжатие пружины, которое является мерой отклонения пружины, определяется соответствующим образом.
Надежные соединения, предназначенные для воздействия на индикаторное оборудование описанного выше
типа.
Устройства, показанные на нескольких рисунках.
Система может быть настроена таким образом, чтобы указывать не только 95-процентный допустимый вес
груза, но и радиус, в котором работает кран. Например, в конструкции, показанной на рис. 3, поскольку
циферблат удерживается вертикально под действием силы тяжести, если стрелка установлена на одном из
рычагов, например, на отметке 100 U на рычаге J, и на шкале, отмеченной на пластине циферблата 1, то
можно определить радиус I.
И наоборот, шкала может располагаться на рычаге, а стрелка — на циферблате, но предпочтительнее, чтобы
стрелка находилась на рычаге HI, поскольку в этом случае она будет сохранять свое положение независимо
от изменения нагрузки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420922A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 июля 1933 г. № 19,089/33.
Фотография слева: 5 июля 1934 года.
Полное техническое задание принято: декабрь. 11, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
420,922 Усовершенствования в системах уличного освещения.
Мы, компания HOLOPILANE LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании, и Соломон Энглис, доктор юридических наук, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресу: HOLOPILANE House, Elverton Street, Vincent Square, London,
S.W.1, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к усовершенствованиям в оборудовании для
уличного освещения.
При освещении дорог и улиц электрическими или газовыми лампами, не имеющими, кроме верхнего
отражателя, являющегося частью фонаря, светового оборудования, управляющего светом, дорожное полотно
освещается гораздо ярче вблизи лампы, чем на некотором расстоянии от нее. Для обеспечения равномерного
или приблизительно равномерного освещения проезжей части при переходе от зоны под одним фонарем к
участку между ним и следующим фонарем необходимо обеспечить в любой вертикальной плоскости
постепенно усиливающийся луч света от фонаря по мере увеличения угла от надира, пока не будет
достигнута середина между фонарями.
Распределения света такого типа уже были получены с использованием рефракторов и отражателей
различных типов.
Среди таких типов рефракторов есть чаши, которые почти полностью окружают лампу. Или же были созданы
полосы и купола, которые перенаправляют свет, который в противном случае излучался бы в бесполезных
или нежелательных направлениях. Настоящее изобретение относится к преломляющему элементу, который
размещается под источником света и рассеивает свет, который обычно симметрично падает в уже
переосвещенной области вблизи лампы, асимметрично на большие расстояния от нее. Такое
асимметрическое распределение света может быть достигнуто с помощью соответствующих конфигураций
стеклянных призматических элементов.
Этот тип рефрактора особенно хорошо подходит для использования как отдельно, так и в сочетании с
ленточными рефракторами с газовыми уличными фонарями, но его также можно использовать с
электрическими лампами как отдельно, так и в сочетании с ленточными или купольными рефракторами.
Вкратце, изобретение включает в себя [Цена 1/-] cfee 4s t рефрактор, расположенный под источником света и
снабженный рядом концентрических 6 горизонтальных призм, объединенных с радиальными призмами,
расположенными группами вокруг заданных осей, причем указанный ряд призм расположен либо на
отдельных гранях, либо оптически объединен на одной грани. 60 При конструировании рефрактор
предпочтительно имеет тарелкообразную форму. Он располагается под источником света и крепится в
основании плафона фонаря, если тот имеет круглое сечение, или любым другим подходящим способом в
других фонарях.
Призмы расположены с одной или обеих сторон стеклянной чаши и предназначены для рассеивания света,
падающего на верхнюю грань рефрактора, под более широкими углами от 70 градусов от вертикали, и
одновременно для перенаправления этого света в сторону улицы.
Эти призматические конструкции могут включать в одном варианте ряд концентрических горизонтальных
призм либо внутри, либо снаружи стекла, в сочетании с радиальными призмами, расположенными группами
вокруг определенных осей и предпочтительно разделенными прозрачными зонами, причем последние 80
призм расположены на стороне стекла, не несущей кольца горизонтальных призм, или, в качестве
альтернативы, ряд дугообразных линзовидных призм внутри стеклянной чашки.
Центры линзовых систем или вертикальных призм могут быть расположены друг напротив друга под углом
85°, то есть под углом 180° или под любым другим желаемым углом. Например, эти оптические центры могут
удобно располагаться в следующих местах:
160 друг с другом, если фонарь расположен сбоку от улицы. Аналогичным образом, на стекле может быть
размещено более двух групп радиальных или линзовидных призм; три или четыре группы могут быть легко
размещены в любом желаемом расположении для обеспечения подходящего распределения света на
дорожных развязках и перекрестках.
В первом типе горизонтальные призматические кольца сконструированы таким образом, чтобы принимать
свет to00, излучаемый источником света вертикально вниз и на угловом расстоянии от этого положения в
сторону горизонтали.
и таким образом, чтобы распределить этот свет под более широкими углами относительно вертикали
симметричным образом. Радиальные призмы спроектированы для преобразования симметрично
распределенного света в направленные лучи, два, три или четыре (в зависимости от случая), что придает
этим лучам определенное, заранее заданное, но ограниченное горизонтальное рассеивание.
Во втором типе центры линзовых систем расположены таким образом, а сила дугообразных призм имеет
такой градиент, что свет, падающий на стеклянную посуду, преломляется от нисходящей вертикали и
разделяется на два или более необходимых пучка одним типом призмы.
Дата: 5 июля 1938 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, 258; Хай-Холборн, Лондон,
W.C.1, агенты заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования в системах уличного освещения.
Мы, компания HOLOPHANE LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании, и Соломон Энглиш, доктор наук, британского гражданства, оба
проживающие по адресу: Holophane House, Elverton Street, Vincent Square, London, S.W.1, настоящим
заявляем, что характер нашего изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным призматическим рассеивателям для уличного
освещения.
При освещении дорог и улиц электрическими или газовыми лампами, не имеющими светорегулирующего
оборудования, кроме верхнего отражателя, являющегося частью лампы, дорожное покрытие освещается
гораздо ярче вблизи лампы, чем на некотором расстоянии от нее. Для обеспечения равномерного или
приблизительно равномерного освещения проезжей части дороги между соседними фонарями необходимо
обеспечить в любой вертикальной плоскости через источник света постепенно усиливающийся луч от фонаря
по мере увеличения угла от надира, пока не будет достигнута середина между фонарями.
Также необходимо обеспечить асимметричное, метрическое распределение света, чтобы большая часть
света была направлена в направлении улицы (или улиц, если рефрактор расположен на перекрестке).
Распределения света такого типа уже были получены с помощью рефракторов подобного рода.
Например, в рефракторах и купольных лампах. Но в этих рефракторах свет, который в противном случае
проецировался бы вверх в бесполезном направлении, преломляется вниз, чтобы обеспечить равномерное
освещение между соседними лампами.
Основная цель данного изобретения — создание асимметричного отражателя, предназначенного для
размещения под источником света уличного фонаря, который будет перенаправлять описанным выше
способом свет, обычно падающий под фонарь в уже переосвещенной области, на большее расстояние от
фонаря, а также обеспечивать желаемое асимметричное распределение света.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем 65 параболический рефрактор этого типа, состоящий из ряда
радиальных призм, расположенных вокруг заданных осей, в сочетании с концентрическими горизонтальными
призмами.
В качестве альтернативного метода получения желаемого распределения света мы предлагаем в
соответствии с данным изобретением параболический рефрактор, имеющий на одной поверхности ряд
дугообразных линзовидных призм, то есть ряд дугообразных призм, лежащих в параллельных плоскостях.
Параметрические рефракторы, изготовленные в соответствии с изобретением описанным выше способом,
могут иметь горизонтальные и радиальные призмы, расположенные на противоположных сторонах цельного
стеклянного изделия, или же они могут быть установлены на двух стеклянных элементах, так что при
соединении двух элементов призмы оказываются заключенными в пространстве между стеклами, а открытые
поверхности стекол являются гладкими.
Эти параболические рефракторы особенно хорошо подходят для использования как отдельно, так и в
сочетании с ленточным ретрактором в газовых уличных фонарях 90, но их также можно использовать с
электрическими лампами как отдельно, так и в сочетании с ленточным или купольным рефрактором.
Различные варианты осуществления изобретения 95 показаны на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку в поперечном сечении параболического рефрактора с призмами на
обеих его гранях. 100 На рисунке 2 представлен аналогичный вид модифицированного рефрактора,
показанного на рисунке 1, где радиальная и горизонтальная призмы поменяны местами. На рисунках 83 и 4
представлен план, половина которого находится в разрезе 105, а также проекция в разрезе «тарелки,
переоборудованной с призмами только на внутренней поверхности, приспособленной для газовой горелки».
подходит для установки на обочине дороги. 110 420,92 420;9-3 На рисунках 5 и 6 показаны аналогичные виды
модификации рисунков 3 и 4.
На рисунках 7 и 8 показана параболическая антенна-рефрактор, адаптированная для установки под
купольным рефрактором и пригодная для монтажа в центре улицы.
На рисунке 9 представлен вид сверху аналогичного параболического рефрактора, подходящего для установки
на обочине улицы.
На рисунке 1 показана параболическая рефракторная труба 1, которая приспособлена для размещения под
газовой горелкой или электрической лампой. Рефрактор может удерживаться на месте фланцем, который, в
свою очередь, удерживается соответствующим креплением, не показанным на рисунке. Внутри рефрактора 1
расположен ряд концентрических горизонтальных призм 4, обеспечивающих распределение света,
проходящего непосредственно на него, для получения более равномерного распределения света между
соседними фонарными столбами. Этот рефрактор 1 также снабжен радиальными перенаправляющими
призмами 5 на своей внешней поверхности, что позволяет создавать асимметричное распределение
излучаемого света в предпочтительных направлениях.
На рисунке 2 показан аналогичный параболический рефрактор, в котором ряд концентрических
горизонтальных призм 4 расположен на его внешней поверхности, а радиальные перенаправляющие призмы
5 — на внутренней.
На рисунках 3 и 4 показан параболический рефрактор с дугообразными линзовидными призмами 6 на
внутренней поверхности, предназначенный для использования с газовой горелкой или электрической лампой.
Этот рефрактор предназначен для установки сбоку от улицы и должен быть размещен таким образом, чтобы
ось C-aD была перпендикулярна направлению улицы, а точка C находилась со стороны источника света,
обращенной от улицы.
На рисунках 5 и 6 показан аналогичный параболический рефрактор, как на рисунках 3 и 4, за исключением
того, что он снабжен пазом 7 между отверстием 2 и периферией рефрактора. Этот огнеупорный материал
особенно хорошо подходит для использования с газовыми горелками, питание которых подается снизу.
Обычно к подающей трубе устанавливается муфта, на которой фланец 3 приспособлен для опоры, когда
тарелка находится в нужном положении. Этот паз позволяет легко извлекать рефрактор без разборки горелки,
например, для чистки.
Параболический рефрактор, изображенный на рисунках 7 и 8, разработан специально для использования с
купольным рефрактором, например, таким, как показан в нашей патентной заявке № 380318. Этот последний
рефрактор 8 показан пунктирными линиями на рисунке 6.
Данная комбинация предназначена для размещения таким образом, чтобы ось E-=F располагалась
перпендикулярно направлению улицы и по центру над ней.
На рисунке 9 показан соответствующий параболический рефрактор для использования совместно с
купольным рефрактором, устанавливаемым сбоку от улицы; рефрактор tfex будет расположен так, что ось A-B
будет перпендикулярна направлению улицы; точка A будет размещена сбоку от источника света, вдали от
улицы. 70 Следует понимать, что компания-заявитель ранее описала в своей патентной заявке № 235 797
рефрактор, расположенный под источником света и снабженный как радиальными, так и горизонтальными
призмами, для использования в коридоре с целью перенаправления света, который в противном случае
освещал бы стены, на пол, предотвращая тем самым появление ярко освещенных пятен на стенах. Они также
ранее предложили в своей патентной заявке № 285 327 чашеобразный рефрактор для направленного
уличного освещения, имеющий ряд кольцевых призм с последовательно увеличивающимся углом наклона,
взаимодействующих с рядом радиальных перенаправляющих призм. Как станет ясно из приведенного выше
описания и из прилагаемых ниже пунктов формулы изобретения, цель настоящего изобретения полностью
отличается от цели предыдущей спецификации № 235797 и заключается в распространении света, который
обычно падает симметрично под уличным фонарем, асимметрично на большие расстояния от него.
Кроме того, следует понимать, что в варианте осуществления данного изобретения, в котором используются
линзовидные призмы, весь контроль света, рассеиваемого на большие расстояния от лампы и
перенаправляемого асимметрично, осуществляется с помощью ряда дугообразных линзовидных призм.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано. 105
Соседние файлы в папке патенты