Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10815
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420954A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для распределения жидкого навоза.
Я, Кар Л. Август Ричард Вагнер, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой C.
Август Вагнер из Киршау, Саксония, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
в каком виде оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в: и следующим
заявлением: Устройства для распределения жидкого навоза обычно устанавливаются непосредственно на
тележке или подобном транспортном средстве, перевозящем запас жидкости.
Поскольку высота тележек варьируется, а распределительное устройство необходимо перевозить на
определенном расстоянии от земли, установка устройства на тележку занимает много времени и влечет за
собой затраты на рабочую силу и монтажные материалы.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и изобретение заключается в
создании распределительного устройства в виде колеса, вращающегося в вертикальной или приблизительно
вертикальной плоскости и установленного на колесной раме, имеющей средства для соединения, подобно
прицепу, с тележкой или подобным устройством, перевозящим жидкость.
Благодаря такой конструкции распределительное устройство легко подключается к любой существующей
тележке для навоза, и никаких специальных монтажных работ не потребуется.
Изобретение также заключается в различных вариантах конструкции устройства, выполненных с целью
сделать его пригодным для использования в качестве отдельного блока.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сбоку устройства, сконструированного в соответствии с
изобретением, на фиг. 2 — вид спереди того же устройства, на фиг. 3 — вид муфты, используемой в
устройстве, на фиг. 4 — вид модифицированной формы приводной шестерни для распределительного
элемента.
На рис. 5 представлен вид сверху устройства модифицированной конструкции, а на рис. 6 — вид сверху
модифицированной формы распределительного элемента.
Устройство, изображенное на фиг. 1 и 2, включает в себя «раму 8», которая установлена на колесах
посредством вала 9, вращающегося вместе с колесами.
На перпендикулярном валу 9 расположен вал 17, к которому съемно присоединен распределительный
элемент в виде колеса 15, удерживаемый в нужном положении с помощью крыла mrt 16.
«Вертолет снабжен лопастями 151, которые могут быть прямыми или изогнутыми, и между которыми
собирается жидкость для последующего рассеивания вращательным движением колеса».
Последний вращается на валу 9, на котором для этой цели установлена коническая шестерня 19,
предназначенная для зацепления с шестерней 18, закрепленной на валу 17. Шестерня 19 свободно
установлена на валу и соединена с ним посредством муфты 20, подвижный элемент 21 которой скользит по
валу и управляется пружиной 23, которая стремится поддерживать работу муфты. Для удержания элемента
сцепления 21 в нерабочем положении предусмотрена защелка 24, которая перемещается в прорези 25 в
элементе 21 и защелкивается в зацеплении с ним, фиксируя его в нужном положении после извлечения из
зацепления с жестким элементом сцепления.
Вместо того чтобы элемент 21 был закреплен на валу в виде заостренного края, его можно свободно
установить на валу и соединить с ним с помощью защелки 24. В данном случае элемент 21 снабжен выемкой
50, в которую может зацепляться защелкивающийся элемент для удержания элемента сцепления 21 в
нерабочем положении.
«Шестерня 19 может быть снабжена несколькими концентрическими рядами зубьев для приведения в
движение вала 17 с различными скоростями в зависимости от степени разбрасывания навоза».
Для этой цели шестерня 8 расположена таким образом, чтобы скользить по квадратному участку вала 17, как
показано на фиг. 4, а через отверстия в шестерне и в валу 6 проходит штифт для фиксации первой в нужном
положении. Кольцо 26, образующее осевую опору для зубчатого колеса 19, приспособлено для ослабления,
чтобы зубчатое колесо можно было отвести назад и переместить шестерню с одного ведущего кольца на
другое.
Для подачи навоза к распределительному колесу предусмотрена подающая труба 10, расположенная в
боковом положении относительно оси колеса и подающая жидкость в последнее в осевом направлении.
Труба 10 принимает жидкость из воронки 6, которая соединена с трубой посредством вертикальных
соединительных фланцев 30 и зажимных винтов 11 и 12, входящих в сегментные пазы 13 и 14 в одном из
выступов, так что воронку можно поворачивать в различные угловые положения относительно трубы и
фиксировать в этих положениях с помощью винтов.
Жидкость подается из тележки 1, к которой распределительное устройство прикреплено подобно прицепу.
Для этой цели воронка 6 снабжена ушками 4 и 5, через которые можно пропустить цепь 3 для крепления
прицепа к тележке, например, через подающий кран 22. Последний подает жидкость в воронку, откуда она
течет по трубе 10 в распределительное колесо. Благодаря подвижному соединению между воронкой 6 и
трубой 10, прицеп легко адаптируется для крепления к тележкам различных размеров. Следует отметить, что
цепь 3 позволяет тяге свободно перемещаться вокруг точки соединения. Может быть предусмотрена
дополнительная цепь 7, которая соединяет тележку 1 непосредственно с рамой 8.
На рис. 5 показан распределительный блок, снабженный распределительным элементом другого типа.
Последняя состоит из барабана 33, установленного на валу 34, который параллелен валу 35, на котором
установлены опорные катки. Ведущая шестерня 36, которая закреплена на валу 35 с помощью шпонки, входит
в зацепление с шестерней 37, установленной на валу 34.
-Бочка 33 снабжена лопастями 38, между которыми жидкость подается из воронки 51, установленной на раме
32 прицепа.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420955A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 апреля 1934 года. № 11726/34. 4209956 Полное техническое задание принято:
декабрь. 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для просмотра стереоскопических изображений или кинофильмов,
проецируемых на экран или аналогичные устройства, или относящиеся к ним.
Я, Эдвин Оссиан Персиваль Теге, проживающий по адресу: Бторнсгатан, 59А, Стокгольм, Швеция, подданный
короля Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для показа кинофильмов с эффектом стереоскопии изображения, проецируемые на экран, обычно
фотографируются на пленку в один или два ряда и с двух немного разных точек зрения, попеременно
соответствующих правому и левому глазам зрителя. Проекция полученных таким образом изображений
осуществляется таким образом, что изображения, отображаемые с точки зрения правого и левого глаза,
проецируются на экран в непрерывной последовательности, быстро чередуясь друг с другом. Для
обеспечения стереоскопического просмотра проецируемых изображений зрителями необходимо
использовать устройство, снабженное затвором, которое позволяет правому глазу зрителя, смотрящего через
устройство, видеть проецируемые изображения в правом направлении, а левому глазу — только в левом. Для
этой цели было предложено несколько устройств, среди которых можно упомянуть вращающийся диск с
отверстиями, через которые зритель может попеременно смотреть правым и левым глазом в соответствии со
сменой изображений.
Указанный диск может быть заменен перфорированной подвижной лентой, которая действует аналогично
заслонке для глаз зрителя.
Ранее также предлагалось создать движущуюся бесконечную полосу, снабженную чередующимися
прозрачными и непрозрачными участками, которые взаимодействуют, перекрывая обзор изображений и
восстанавливая его для правого и левого глаза зрителя соответственно.
Изобретение представляет собой устройство, позволяющее зрителю просматривать стереоскопически
сфотографированные неподвижные или движущиеся изображения, проецируемые на экран или подобное
устройство, включающее [Цена 11-] для каждого или обоих глаз зрителя движущуюся бесконечную полосу,
снабженную прозрачными и непрозрачными участками, причем полоса расположена таким образом, что одна
часть движется вперед по полю зрения 55, а другая часть возвращается по полю зрения в непосредственной
близости от движущейся вперед части, так что отверстия в двух частях полосы взаимодействуют, перекрывая
обзор 60 изображений и восстанавливая его попеременно для правого и левого глаза, рамка или корпус
устройства таковы, что устройство может использоваться одним зрителем отдельно и предпочтительно как
театральный бинокль, и предусмотрены средства для синхронного перемещения указанной полосы с
затвором проекционного аппарата.
Одна подвижная лентообразная заслонка может быть общей для обоих глаз зрителя, но предпочтительно
устройство снабжено двумя бесконечными лентообразными заслонками, по одной для каждого глаза зрителя,
которые перемещаются в вертикальном или наклонном направлении. 75 полосообразных затворов
приводятся в действие электрическим или механическим способом, так что просмотр изображения правым и
левым глазом попеременно происходит синхронно с перемещением проецируемых 80 изображений.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые показывают, в качестве примеров,
некоторые конструктивные варианты его исполнения. 85 На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди смотрового прибора, расположенного подобно театральному биноклю, при этом передняя боковая
стенка отсутствует.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез 90-го образца.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии А-В на рисунке 2.
На рисунке 4 показан тот же прибор, но с полосообразным затвором, расположенным в другом положении под
углом 95 градусов.
На рисунках 5, 6, 7 и 8 в продольных разрезах показаны несколько других смотровых приборов,
расположенных в соответствии с изобретением. 100 Цена 2 420 955 -: Приборы, показанные на рисунках 1, в
момент, когда свободный прицел (включая 8) снабжен одним ленточным затвором, перемещается с одного
ленточного затвора, общего для обоих глаз, на другой.
зрителю. Длина отверстий или: на рисунке 9 показан вид сзади, основные части полосы могут быть - быть 70
смотровым прибором, в котором два бесконечных более коротких, как показано на рисунке 5. На этом рисунке
показаны ставни в форме полосок, одна из которых предназначена для отображения расстояния между
глазами зрителя; задняя сторона опущена двумя прозрачными участками 27 стенки полосы разделенного
корпуса вместе с промежуточным непрозрачным участком 26, соответствующим «расстоянию между
глазами». Также в этом случае на рисунке 10 показано поперечное сечение указанного инструмента, а на
рисунке 11 — вид сверху на ту же часть полосы. Следовательно, на рисунке 12 также показана
модифицированная форма: в этом случае число оборотов 80-полосной ленты, а ролик 24 должен быть равен
числу смен изображений во время работы устройства. На рисунке 13 показана модифицированная форма
устройства, и его расположение в течение определенного периода времени позволяет осуществлять смену
изображений так часто, как это необходимо. Смена изображений происходит. 21 — это 85. Обращаясь к
рисункам 1–4, устройство состоит из корпуса 1, подобного корпусу 22 и 23 для глаз. 25 — это направляющая
для операционного стекла, снабженная роликом для ленты.
ручки - 12 и 18. - На лицевой стороне. На рисунке 6 показан инструмент, в котором стенка указанного -
облегчает два отверстия 2 - полоса снабжена только одним прозрачным отверстием, а также предусмотрены
3 отверстия, по одному для каждого глаза основной части 34 и одно непрозрачное - для зрителя. 8 - это
бесконечная полоса - часть 33. Окружность фигурной ставни. Указанный проход ленты в приводном ролике 31
выполнен таким образом, что при затянутом состоянии круглые ролики 4, 5 совершают три оборота между 6 и
7. Ролик 4, который снабжен при каждом изменении положения изображения, и который 95 зубьев 11,
взаимодействующих с перфорациями 10, может быть выполнен указанным способом, - лента 8
предназначена для привода ленты. Как указано ниже.
Особенно это заметно на рисунке 2. В приборе, показанном на рисунке 7, бесконечная полоса 8 направляется
роликами по окружности приводного ролика 35-4 включительно, так что две части 38 приспособлены таким
образом, что ролик должен проходить перед отверстиями 2 и 3 и вращаться на два оборота между ними в
непосредственной близости друг от друга. Полоска: при каждой смене изображений, поскольку полоса 8
снабжена отверстиями или прозрачными элементами, длина прозрачной части (части 9) чередуется с
непрозрачной частью (41) полосы в два раза больше, чем длина частей (части 9). Отверстия 9 и
непрозрачные участки 9' расположены таким образом, что их длина адаптирована так, что во время движения
ленты отверстия изобретения, в которых окружность части ленты, расположенной ближе всего к приводному
ролику 45, и длина отверстий 2 и 3 для глаз прозрачного и непрозрачного зрителя взаимодействуют с
отверстиями в 48 и 47 ленты, так что задняя часть ленты, движущаяся в противоположном направлении,
должна сменяться в противоположном направлении. Наконец, на рисунке 8 показана конструкция, в которой
во время движения ленты отверстия, расположенные ближе всего к приводному ролику 45, и длина отверстий
2 и 3 для глаз прозрачного и непрозрачного зрителя взаимодействуют с отверстиями в 48 и 47 ленты.
Вследствие этого, во время каждого полуоборота механизма происходит прохождение изображения через
ленточный ролик. Следовательно, количество быстро установленных оборотов ролика равно половине 15
оборотов и прерывается в соответствии с количеством смен изображений во время смены изображений,
проецируемых на экран, в течение того же периода времени.
экран. В конструкции прибора длина каждого отверстия показана на рисунках 6, 7 и 8, а также равна
окружности приводного ролика 4, которая в основном такая же, как и расстояние между центральными
линиями отверстий 2 и 3 (рисунок 5).
— Следовательно, если ролик 4 вращается с другими длинами прозрачной поры, то число оборотов может
быть равно числу оборотов полосы и, следовательно, числу изменений проецируемых изображений.
Окружность приводного ролика может, 125, в течение того же периода времени, очевидно, использоваться
для изменения изображения.
Прицеливание одного и другого глаза. Привод полосообразного затвора зрителя осуществляется с помощью
электрической частоты, аналогичной частоте смены изображений. Предпочтительно предусмотрено в
приборе. На рисунке 4 показано положение полоски. Таким образом, на рисунке 1 электрический двигатель
130 420 955 установлен в рукоятке 12 прибора, расположенного на ролике 52, и входит в зацепление с
перфорационными элементами 57 и 58 соответственно по краям. Приводной ролик 4 закреплен на полосах.
Обе полоски крепятся к валу 14 ротора 15. 16 представляет собой статор с отверстиями или прозрачными
участками, закрепленный на корпусе 17, который удерживается попеременно с непрозрачными участками.
Прозрачные участки каждой полоски расположены таким образом, что прозрачные участки находятся между
фланцем на рукоятке 12 и гайкой 18, ввинченной в указанную рукоятку. Если необходима регулировка части
полосы, расположенной ближе всего к глазу зрителя, относительно прозрачных участков полосы,
проецируемых на экран, то это можно легко осуществить, повернув корпус роликов и вращая их в
противоположном направлении относительно части полосы, упомянутой выше, при этом быстрое
переключение между проводами, ведущими к двигателю и от него, осуществляется. 19 и 20 обозначают
провода, ведущие к двигателю и от него.
Полосы 55, правое и левое изображения 56 расположены относительно друг друга таким образом, что, в то
время как прозрачные полосы одной полосы проецируются на экран устройством таким образом, чтобы их
оптические центры совпадали. Электрические токи, питающие указанное изображение, направляются через
прибор.
В некоторых случаях может использоваться следующее устройство: переход от свободного поля зрения к
ограничению для управления: двигатели полосообразного поля зрения для одного глаза таким образом
одновременно работают затворами. Однако возможно одновременное использование изменений в обратном
порядке таким образом, чтобы обеспечить последовательность работы управляющего устройства для второго
глаза. В указанном проекционном аппарате (рассматриваемом в настоящее время приборе) длина генератора
переменного тока, каждый прозрачный и непрозрачный элемент которого с помощью синхронных двигателей
равен окружности, приводит в движение полосообразные заслонки приводного ролика 52. Следовательно,
если смотровые приборы устроены таким образом, что ролик 52 вращается с тем же числом оборотов, что и
число оборотов смотрового аппарата, то каждое изменение изображения в проекции соответствует
изменению изображения в течение единицы времени «зрения» для одного и другого глаза, то происходит
попеременное переключение зрителя со свободного зрения на зрение.
Для управления автомобилем при нарушении зрения одного и другого глаза инструмент, показанный на
рисунке 6, в присутствии зрителя работает аналогично описанному выше способу, при этом частота вращения
редуктора может быть такой же, как и частота смены изображений.
Таким образом, между приводными устройствами проектора и глаз предоставляется возможность видеть
изображения, соответственно, i05-генератора или любого другого подходящего устройства, предназначенного
для этой цели.
Например, в соответствии с расположением, показанным на рисунке 9, ролик 52 приводится в движение
электродвигателем 73, вал которого управляется смотровым прибором. На каждом сиденье в салоне может
быть предусмотрен гибкий провод, соединенный с электрическим валом 72. Указанный двигатель 73
установлен с помощью гибкого шнура внутри рамы 68, а статор 69 электрического генератора может
регулироваться известным для этого способом путем поворота его в различные положения, в которых он
имеет свой собственный прибор, приспособленный для удержания таким образом, с помощью пластинчатой
пружины 70, закрепленной на корпусе двигателя, и в смотровом приборе, показанном на рисунках 9, 10 и 11,
два вертикальных элемента расположены в круговом ряду на статоре 69. Благодаря расположению
полосообразных ставней 55 и 56, положение прозрачных частей полос 55 и стекла, а также наличие двух
отверстий 61 и 56, также в этом случае может, при необходимости, регулироваться относительно
проецируемых стеклянных пластин 63 и 64, предусмотренных на изображениях.
- отверстия корпуса. «Когда используется приводное устройство, такое как показано на рисунке 9, которое
проходит вокруг направляющего ролика, полосообразные полоски 5055 и 56 проходят вокруг направляющего
ролика 52, общего для этих полосок и вокруг направляющих затворов множества смотровых роликов 53 и 54
соответственно.» Ролики 52 могут приводиться в движение одним электродвигателем, например, путем
установки валов 58 и 54 на валы 65 и 54 с одним или несколькими зубьями 66, закрепленными в 51.
«Зубцы-67 представляют собой колеса, каждое из которых зацепляется с множеством 130 420 955 зубчатых
колес, валы которых, согласно данному изобретению, могут, очевидно, быть установлены в раме и соединены
с приборами просмотра, соответственно, проецируемыми на экран или подобное устройство».
с помощью гибких валов. Следует отметить, что во всех конструкциях, описанных на рисунке 13, движущаяся
вперед часть имеет форму корпуса 85 устройства, а возвратная часть ленточного затвора адаптирована к
форме корпуса и расположена в непосредственной близости друг от друга.
нос зрителя, так что устройство, очевидно, можно удобно держать и в некоторых отношениях не слишком
близко к глазам зрителя. Таким образом, определяются пределы его возможностей.
По мере того, как ветви оболочки образуются, теперь, подробно описанные, и находятся под острым углом
друг к другу. В ходе выяснения характера моего указанного изобретения, в соответствии с настоящим
документом, а также движущей силы и способа его осуществления, я определил характер этого изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420956A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия): 24 июня, 1g33.
420,956 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 апреля 1934 года. № 12488/34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная пудреница или косметичка из кожи или другого гибкого материала с
застежкой-слайдером.
Мы, Штефан Мейер и Карл Мейер, оба проживающие по адресу: Швепперманнштрассе, 59, и Ханс Мейер,
проживающий по адресу: Швепперманнштрассе, 55, Нюрнберг, Германия, все немецкого гражданства, и
осуществляющие деятельность под торговой маркой STEFAN MnEYvi, LEDERWARENFABRIK, по адресу:
Швепперманнштрассе, 59, Нюрнберг-Н., Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пудреницам или косметичкам.
Согласно изобретению, пудреница или косметичка из кожи или другого гибкого материала включает нижнюю
часть контейнера для пудры и верхнюю часть крышки, шарнирно прикрепленную к указанному контейнеру и
отделенную от него скользящей застежкой, в которой два ряда взаимозацепляющихся элементов
предназначены для соединения и разъединения с помощью ползунка, установленного на обоих наборах
элементов.
Таким образом обеспечивается надежное закрытие, что гарантирует предотвращение случайного открытия
коробки во время ее ношения в сумочке, а также предотвращает неприятное высыпание порошка в виде пыли
из закрытой коробки.
Конструкция коробки показана в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: на рисунке 1 показан
боковой вид, а на рисунке 2 — план, вид сверху, с частично отломанной крышкой шкатулки для туалетных
принадлежностей.
Косметический ящик состоит из нижней части a и крышки b, которые соединены между собой шарнирным
способом известным образом, так что крышка может открываться относительно нижней части. С внешней
стороны крышки может быть предусмотрен карман для размещения расчески и подобных предметов.
Нижняя часть коробки, как известно, снабжена пространством, предназначенным для хранения порошка, и
закрыта съемной сеткой, на которой, например, находится порошок в закрытой коробке, а внутренняя сторона
крышки снабжена зеркалом.
Rledhill: Напечатано для канцелярских товаров Его Величества [Цена 1/-] Коробка изготовлена из кожи или
другого гибкого материала с соответствующими усиливающими вставками и поэтому, в отличие от
металлических коробок, считается полужесткой.
Согласно изобретению, кромки затвора, которые сходятся внутрь друг к другу от нижней части коробки и от
крышки и образуют оболочку коробки 60, снабжены скользящей защелкой типа d, в которой два ряда
взаимозацепляющихся элементов предназначены для соединения и разъединения с помощью ползунка,
установленного на обоих наборах элементов. Застежка-защелка 65 проходит от одной стороны корпуса
коробки к другой.
оставляя свободной полоску шарнира, которая позволяет крышке перемещаться относительно нижней части
контейнера. 70 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420957A
[]
A TEN T SFW AN V - -- 4-,
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА-N Конвенция (Германия): 26 апреля 1933 г.
420,957 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 26 апреля 1934 года. № 12,576/34.
Полная спецификация принята: декабрь. 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Бритва со сменным лезвием Kollow.
Я, Марио Марушич, проживающий по адресу: Нойенхоферштрассе, 39, Золинген-Хишляйд, Германия,
гражданин Югославии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что в бритве предусмотрено съемное лезвие i0, имеющее выступ на внешнем конце,
предназначенный для зацепления с крючкообразным внешним концом держателя лезвия, имеющего обычную
рукоятку, при этом другой конец лезвия изогнут для зацепления с изогнутой частью держателя. Лезвие
удерживается в нужном положении рычагом, непосредственно или косвенно взаимодействующим с
внутренним концом лезвия.
Также ранее предлагалось изготовить бритву со съемным лезвием, в которой держатель лезвия был снабжен
продольным пазом, в который вставлялась задняя часть лезвия обычной толщины; поперечный штифт был
расположен поперек одного конца паза в держателе, а лезвие на одном конце имело паз, в то время как
другой конец лезвия был изогнут, чтобы входить в изогнутую часть паза держателя; этот паз был длиннее
задней части лезвия, так что последнее могло быть установлено в паз держателя и сдвинуто вперед, так что
паз лезвия входил в зацепление с поперечным штифтом, а втулка или направляющая, охватывающая
держатель, перемещалась по концу лезвия, который был сформирован для его приема, тем самым фиксируя
его в нужном положении.
Изобретение относится к бритве со сменным лезвием с полой заточкой и заключается в том, что лезвие
подходит к ней.
с помощью уплощенной части уменьшенной толщины на задней стороне, в подходящем пазу в хвостовике
бритвы, и закрепляется в нем путем фиксации спереди наклонно срезанным концом уплощенной части на
поперечном штифте или опоре, снабженной наклонным концом, и сзади путем удлинения уплощенной части
на поворотном рычаге, упирающемся в задний конец лезвия.
На прилагаемом чертеже изображен объект изобретения.
На рис. 1 показан вид бритвы в открытом состоянии. На рис. 2 показано изображение лезвия отдельно.
На рис. 3 показан хвостовик, вид снизу.
На рис. 4 показано сечение линии v-,v на рис. 1. 60 На рис. 5 показан разрез по оси z-z, изображенной на рис.
2, а на рис. 6 показан разрез хвостовика с вставленным лезвием.
а) — это полое заточенное лезвие, а б) — сплющенная часть уменьшенной толщины, сформированная на
задней стороне указанного лезвия. Эта плоская часть снабжена косым подрезом c, который угловато срезан
на переднем конце лезвия a и имеет 70-градусное удлинение d1 на заднем конце лезвия a. e — это хвостовик,
несущий ось вращения рукояти, и снабжен продольным пазом J, закрытым спереди, с нижней стороны. g на
фиг. 1 — это крестообразный штифт 75, который на фиг. 6 заменен опорой n с косым концом. Это рычаг,
который установлен таким образом, что он поворачивается вокруг штифта i на нижней стороне хвостовика e.
80 Лезвие a располагается плоской частью b в пазу f хвостовика e, косо срезанным концом c над поперечным
штифтом g или упирается в опору na, а выступающая часть d плоской части b находится над шарнирным
рычагом 85 h. Рычаг h имеет небольшой наклон в сторону фроттита и выполнен такой длины, что при упоре в
задний конец лезвия он прижимает указанное лезвие вперед настолько, насколько это позволяет наклонно
срезанный конец c под углом 90° в контакте с поперечным штифтом опоры n.
Таким образом, лезвие a надежно крепится к хвостовику e. Если повернуть рычаг i в сторону (см. рис. 3), то
лезвие a можно вынуть на 95° из паза f хвостовика e. Для того чтобы рычаг h не выходил из своего
эффективного положения, он крепится с помощью загнутого под углом язычка mn в соответствующем
углублении k хвостовика e. В хвостовике вырезано полукруглое отверстие для ногтя, чтобы рычаг h можно
было легче поворачивать.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я... 420,957 - Я подробно изложил и установил природу моего изобретения и способ его выполнения, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420958A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 4 мая 1933 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 мая 1934 года.
Полное техническое задание принято: декабрь. 11, 1934.
420,958 № 13387/34.
1
". ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование средств измерения вакуума, особенно в аппаратах для электроэрозионной обработки.
Мы, компания ALLMiiNNA SVENSiA ELEKTiISKA AEriEBOLAGET, шведская компания из города Ксайстераc,
Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для измерения вакуума порядка величины, который возникает в аппаратах для измерения электрического
заряда (например, ртутных дуговых выпрямителях), т.е. примерно от 10² до 10¹² мм.
При использовании ртути часто измеряют сопротивление проводника, окруженного вакуумом и электрически
нагретого, при этом температура и тепловое сопротивление указанного проводника сильно изменяются в
зависимости от вакуума. Часто вакуумная камера находится под довольно высоким напряжением
относительно земли или, по крайней мере, при некоторых нарушениях в работе может подвергаться
воздействию такого напряжения. Поэтому уже давно считается желательным изолировать сам
измерительный прибор от электрически нагреваемого проводника, являющегося основным измерительным
элементом. Один из способов достижения этой цели — использование переменного тока в качестве
измерительного и подключение трансформатора между двумя частями. Однако при попытке реализовать это
на практике возникла трудность, заключающаяся в том, что трансформаторы для столь малых значений
мощности, которые возникают при измерении сопротивления проводов соответствующих размеров, имеют
настолько низкий КПД, что точность измерения оказывается слишком низкой.
Согласно изобретению, в сочетании с трансформатором для передачи измеряемой величины или величин на
индикаторный прибор используется первичный измерительный элемент в виде металлической фольги,
ширина которой во много раз превышает толщину. В качестве примера можно привести толщину порядка 10²
мм и ширину порядка мм. Такой проводник, не требуя большей постоянной времени или существенно
большего вакуумного пространства, чем проводник нитевидной формы, может быть сконструирован для
измерения мощности в 100-1000 раз большей [Цена 1/- Pc4s6E, что позволяет использовать трансформатор с
достаточной эффективностью и размерами для передачи измеряемых величин, например, тока и напряжения,
на измерительный прибор.
На прилагаемом чертеже на фиг. 60 1 показана схема, иллюстрирующая принцип работы измерительного
устройства согласно изобретению, а на фиг. 2 показана вакуумная камера измерительного устройства в
разрезе, с основным измерительным элементом 65, расположенным внутри, в боковом виде.
На рисунке 2 в верхней и нижней частях показаны два перпендикулярных друг другу сечения.
На рисунке 1 показан основной измерительный элемент 70, состоящий из резистивного проводника,
заключенного в вакуумную камеру 2, которая сообщается через трубку 3 с камерой, в которой необходимо
измерить вакуум. Проводник 75 1 подключен к источнику переменного тока 5 через трансформатор 4 и через
железный проводник сопротивления 10 для поддержания постоянного тока. Источником тока может также
служить регулируемый трансформатор тока на 80 Ом, включенный последовательно с железным
проволочным резистором. Трансформатор 4 может иметь конденсатор 6, подключенный параллельно на
первичной или вторичной обмотке для компенсации тока возбуждения. Постоянный ток 85 проходит через
катушку 7 измерительного прибора сопротивления, который в показанной форме имеет так называемый
железный кольцевой тип с катушкой напряжения 8, на которую напряжение подается на клеммы
трансформатора 490 через последовательное сопротивление 9.
Прибор показывает соотношение между напряжением и током и может быть градуирован эмпирическим
методом для непосредственного отображения вакуума в тысячных долях миллиметра ртутного столба.
В схему подключения могут быть внесены различные изменения. Например, ток через резистивный проводник
1 и напряжение на нем 100 могут преобразовываться отдельными трансформаторами, каждый из которых
может иметь один конденсатор для компенсации возбуждающих токов, а железное сопротивление для
поддержания постоянного тока может быть расположено на 105 различных сторонах используемого
трансформатора тока. Измерительный прибор может быть подключен в мостовом или другом
Соседние файлы в папке патенты