Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10814
.pdf
40S,419), для использования с линейными источниками, (2) Опаловая поверхность, имеющая сечение по
меньшей мере одной плоскостью приблизительно полукруглой формы.
Один из типов устройств согласно изобретению, включающий элементы этих двух форм, будет описан далее
в качестве примера.
Изделие представляет собой прямую призму, сечение которой, перпендикулярное оси, представляет собой
прямоугольник, у которого одна из коротких пар сторон заменена полукругом. Фитинг 70 устанавливается над
одним из проезжих частей или рядом с ним, при этом оставшаяся короткая сторона параллельна улице, ось
вертикальна, а полукруглый конец обращен к проезжей части и другому проезжему покрытию. Длинные
стороны под углом 75° представляют собой линейные рефракторы типа, описанного в вышеупомянутой
патентной заявке; дно и полукруглый торц представляют собой опаловое стекло, а короткая сторона
непрозрачна. Фитинг закрыт на 80 градусов выше, нижняя сторона верхней части отбелена. Светильник
включает в себя два источника света: (1) ртутную газоразрядную лампу высокого давления, дающую свет с
недостаточным количеством красного оттенка, (2) источник света с более красным оттенком, например,
вольфрамовую лампу накаливания или неоновую газоразрядную лампу.
Источник (1) расположен на линии, соединяющей центры длинных сторон, или, скорее, ближе к короткой
стороне, при этом рефракторы 90 сконструированы таким образом, что его свет преимущественно
направляется вдоль проезжей части, а не вдоль тротуара. Источник (2) расположен приблизительно в центре
полукруга; затем рефрактор направляет свой 95-градусный свет преимущественно вдоль ближнего покрытия.
Дальняя часть тротуара освещается преимущественно светом от полукруглого опалового торца. Поскольку
этот конец охватывает источник (2) гораздо больший угол, чем он охватывает источник (1), большая часть
света от источника (2) достигает дальнего тротуара, чем часть света от источника (1).
Датировано 4 июля 1933 года.
От имени заявителей, А. С. Прайс.
Сертифицированный патентный поверенный, 420,992 7-- -- - P, 41, -. - L '' ',1 -11.
- 1P.1 i. _-i,- ----.' r bki i -i_ - -- -' --420,992 COMPIErE, SPECIFICATION.
Усовершенствования в светильниках направленного освещения.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London,
W.C.2, британская компания, и Стэнли Саттон Беггс, сотрудник исследовательских лабораторий General
Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс, британский субъект, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к направленным осветительным приборам, то есть к приборам,
предназначенным для направления света от источника в желаемые направления, и, в частности, к
направленным светильникам для уличного освещения. Использование газоразрядных ламп для уличного
освещения породило совершенно новую проблему. Свет от таких ламп обычно далеко не белый; хотя его
цвет не вызывает нареканий при освещении дороги, он может быть неприемлемым для освещения тротуаров.
Соответственно, для коррекции цвета основных ламп вводятся вспомогательные лампы. Эти корректирующие
лампы всегда менее эффективны, чем основные лампы (иначе они были бы основными), поэтому желательно
использовать от них как можно меньше света: наивысшая общая эффективность будет достигнута, если весь
корректирующий свет будет направлен на области (например, тротуары), где требуется коррекция цвета, и ни
капли — на область (например, проезжую часть), где коррекция не требуется. Таким образом, необходимо
такое расположение ламп и светильников, которое позволит направлять свет от ламп разного цвета в разные
желаемые направления.
Согласно изобретению, направленный светильник, предназначенный для приема двух или более источников
света разных цветов, имеет некоторые или все свои направляющие элементы, расположенные относительно
мест, предназначенных для приема указанных источников, таким образом, что каждый из указанных
направляющих элементов направляет в некотором предпочтительном направлении от светильника долю
света от одного источника, большую, чем доля света от источника другого цвета, которую он направляет в том
же предпочтительном направлении, и в некотором другом предпочтительном направлении от светильника
долю света от одного источника, меньшую, чем доля света от указанного источника другого цвета, которую он
направляет в том же другом предпочтительном направлении. Один или несколько источников 60 могут быть
линейными. «Направленный элемент» означает любое отражающее и/или преломляющее и/или
рассеивающее устройство, приспособленное для того, чтобы распределение света, выходящего из него,
отличалось от распределения света, падающего на него. Следует отметить, что данное определение может
оставлять неясным количество направляющих элементов в любом фитинге; поскольку множество
направляющих элементов, как правило, в совокупности образуют простой направляющий элемент.
Любая двусмысленность, возникающая по этой причине, окажется несущественной; разделение фитинга на
несколько направляющих элементов в дальнейшем изложено лишь для удобства описания.
Две формы направляющих элементов, специально адаптированных для конфигураций в соответствии с
изобретением, это: (1) элемент, описанный в патенте 80, спецификация № 408419, для использования с
линейными источниками, (2) опаловая поверхность, имеющая сечение в одной плоскости приблизительно
полукруглой формы.
Один из вариантов конструкции согласно пункту 85 изобретения, включающий элементы этих двух форм,
будет описан далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан разрез
фитинга горизонтальной плоскостью. Конструкция такова, что другие горизонтальные секции аналогичны, за
исключением верхней и нижней частей.
Данный элемент предназначен для размещения над или рядом с одним из тротуаров улицы 95, при этом его
меньшая сторона параллельна улице. Полукруглый конец обращен к проезжей части и тротуару на другой
стороне улицы, как указано в пояснениях на чертеже. 100 Длинные стороны 1, 2 фитинга состоят из линейных
преломляющих элементов и рифленых поверхностей типа, описанного в вышеупомянутой патентной
спецификации; полукруглый торц 3 и дно (не показано) 105 выполнены из опалового стекла; короткая сторона
4 и верх (не показан) непрозрачны, а нижняя сторона верха отбелена.
Светильник предназначен для размещения двух источников света: ртутной газоразрядной лампы высокого
давления 5, дающей свет с недостаточным количеством красного оттенка, и источника света 6, дающего
более красный свет, например, вольфрамовой лампы накаливания или неоновой газоразрядной лампы.
Источник 5 расположен на линии 115, соединяющей центры длинных сторон, или, скорее, ближе к короткой
стороне 4, при этом рефракторы 1 и 2 сконструированы таким образом, что цветной источник, который он
направляет в том же предпочтительном направлении и в каком-либо другом предпочтительном направлении
от светильника, выделяет на долю света от одного источника 35 меньше, чем доля света от указанного
источника другого цвета, который он направляет в том же другом предпочтительном направлении.
2.
Направленный осветительный прибор
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420993A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Генерального контролера от шестнадцатого марта
1936 года согласно разделу II Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 15 июля 1932 года. 420,' - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 13 июля 1933 г. № 19811/33.
Принято: декабрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ получения формальдегида в твердом состоянии 993 Я, Леонард Наш, проживающий по адресу:
Иленфельдергассе 39, Вена XVI, Австрия, гражданин Австрии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к новому и усовершенствованному способу производства формальдегида в
твердом состоянии. Продукт, получаемый способом согласно изобретению, отличается тем, что он
практически полностью превращается в газообразный формальдегид даже в холодной воде.
Изобретение по существу заключается в выпаривании водного раствора формальдегида досуха при
температурах ниже 32°C, предпочтительно ниже 20°C. Для выпаривания используются растворы
формальдегида в присутствии коллоидов.
Испарение происходит либо в вакууме, либо при нормальном атмосферном давлении.
Для осуществления испарения либо коллоидный раствор смешивают с раствором формальдегида, либо
газообразный формальдегид пропускают через коллоидный раствор. Известно, что койлоиды испаряются
вместе с растворами формальдегида, но целью известных методов такого рода было осуществление
химического соединения формальдегида, при этом количество формальдегида, используемого в таких
смесях, сравнительно невелико. В соответствии с настоящим изобретением необходимо следить за тем,
чтобы количество используемого формальдегида превышало количество, способное химически связываться с
используемым коллоидным веществом. В некоторых случаях целесообразно проводить нейтрализацию перед
испарением.
При работе в вакууме необходимо проводить испарение с помощью сред, способных ускорить удаление
выделяемого пара. В качестве таких сред используются концентрированная серная кислота, хлорид кальция и
тому подобные. 50 Полученный после выпаривания сухой остаток собирают и измельчают. Это белое
вещество с сильным запахом формальдегида, которое, в отличие от параформальдегида, легко растворимо
даже в холодной воде. Таким образом, это вещество способно образовывать водный раствор формальдегида
при помещении в воду без необходимости нагревания.
Поскольку твердые конечные продукты легко выделяют 60% формальдегида, рекомендуется хранить их в
закрытом помещении.
Вполне вероятно, что здесь вступают в действие эффекты, обусловленные поверхностным распространением
коллоидов. Коллоиды, по-видимому, 65 соединяются с формальдегидом на предельной поверхности фазы
диспергирования и дисперсионной среды. Таким образом, полученное в данном случае вещество, вероятно,
является продуктом адсорбции формальдегида. 70 КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ ПРИМЕР I.
Экстракты 4%-ного раствора яичного белка смешивают с 50%-ным раствором коммерческого формальдегида
и нейтрализуют разбавленным щелочным раствором, используя 75%-ный фенолфталеин в качестве
индикатора. Часть полученной жидкости вылили в неглубокую чашку и оставили стоять при комнатной
температуре. Ещё часть была выпарена в вакууме над концентрированной серной кислотой, также при
комнатной температуре. В первом случае выход формальдегида составил 33% от сухого остатка, а во втором
— 36%. 85 Опыт показывает, что нейтрализованные растворы приводят к образованию продуктов, которые
быстрее набухают при помещении в воду.
КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ ПРИМЕР II.
Сначала смешивали 4%-ный раствор яичного белка с 25 мл коммерческого раствора формальдегида, затем с
25 мл коммерческого раствора формальдегида, а в третьем случае — с 50 мл коммерческого раствора
формальдегида. Отдельные смеси выпаривали в вакууме над концентрированной серной кислотой при
комнатной температуре. В первом эксперименте было получено 3,5 грамма порошка с 35,7% свободного
формальдегида, во втором эксперименте — 8,7 грамма порошка с 71% формальдегида, а в третьем
эксперименте — 14,5 грамма с 88% формальдегида.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
Соседние файлы в папке патенты