Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10810
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421054A
[]
PRSERVE CZ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июня 1933 года. № 16,236/33.
Фотография слева: 31 мая 1934 года.
Полное техническое задание принято: декабрь. 6, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
421,054 Новые красители для кожи.
Компания WVe, IMPERLAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу Imperial Chemical
Rouse, Miiibank, London, S.W. 1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и MoRDn.ncx]ENDOZ.A, расположенная по адресу Lexagon Rouse, Biacley, Manchester,
британский подданный, настоящим всецело +L.
Бензол и нафталин, а также их сульфоновые кислоты, подвергаются диазотированию и окрашиванию
фустиком. Данная оценка не касается подобных комбинаций.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют, однако, СПЕЦИФИКАЦИЯ № 42I ПО ИСПРАВЛЕНИЮ
канцелярских ошибок.054
Следующие исправления соответствуют решению Главного эксперта, действующего от имени Генерального
контролера, от 8 апреля 1936 года: Страница 1, строка 64, Страница 2, строка 76, Страница 3, строка 50 и
Страница 4, строка 44, вместо «2 amino-I» читать «x-amino-2»; Страница 2, строка 8I и Страница 4, строка 49,
вместо «2: I: 4» читать «i: 2: 4». Патентное ведомство, 30 апреля 1936 г.
Оказалось, что старый фустик способен соединяться с более чем одной молекулярной долей диазотела, и
согласно изобретению мы можем создавать комбинации только с одним диазотелом или с несколькими
диазотелами.
Согласно изобретению, при соединении двух различных диазомолекул со старым фустиком достаточно,
чтобы одна из них содержала орто-гидроксильную, орто-карбоксильную или орто-алкоксильную группу, но при
желании такие группы могут присутствовать в обеих молекулах.
При приготовлении наших новых азокрасителей способность старого фустика к сочетанию с диазоостатками
может быть полностью или частично использована. Мы обнаружили, что особенно ценные результаты
достигаются, когда эта комбинированная способность удовлетворена примерно на две трети.
Под способностью к связыванию мы понимаем способность старого фустика связываться с диазотелами,
определяемую титрованием стандартным пара-нитродиазобензолхлоридом в водной среде, подщелоченной
бикарбонатом натрия, способом, хорошо известным специалистам в данной области.
Нам известно о спецификации 12667/87, согласно которой простые амины [Цена 1/-] при u. Lv- u. и
завершается в течение 12 часов образованием насыщенного красновато-синего раствора.
Готовую смесь нейтрализуют лакмусовой бумагой с помощью соляной кислоты, добавляют раствор 12 частей
фторида хрома (CrF911U) или эквивалентного количества другого растворимого фторида хрома в 60 частях
горячей воды, и смесь кипятят в обратном холодильнике в течение шести часов. Затем его охлаждают до
комнатной температуры, подкисляют соляной кислотой, а новый хромовый комплексный краситель выделяют
обычным способом путем добавления поваренной соли. В высушенном и измельченном виде это
темно-серый порошок, легко растворимый в воде и образующий голубоватый раствор. Он обеспечивает
получение ровных серых оттенков на коже, отличающихся превосходной стойкостью как к стирке, так и к
свету.
ПРИМЕР 2.
52.5 100 частей экстракта фустика той же концентрации, что и в Примере 1 (или эквивалентное количество
другой концентрации), растворяют при 70 °C в 300 частях воды с помощью 25 частей прокаленного карбоната
натрия, и к раствору после охлаждения до 10 °C добавляют диазосуспензию, полученную обычным способом
из 8,65 частей сульфаниловой кислоты.
ce 4s 6d -i w -5 72x,1\ zi':- -. -.1 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки на использование информационных технологий: 6 июня 1933 года. № 16,236/33.
421,054 Фотография слева: 31 мая 1934 года.
Полное техническое задание принято: декабрь. 6, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые красители для кожи.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, Imperial Chemical House, производим бензол и
нафталин, сульфоновые кислоты, диазотированные и кукурузные, обработанные фустиком. Настоящее
заявление, зарегистрированное в соответствии с законами Великобритании и Имордекаи Мендоса, не
касается таких объединений.
Hexagon House, Биакли, Манчестер, a. Следующие примеры иллюстрируют изобретение, но настоящим
заявляем, что не ограничивают его. Детали данного изобретения имеют вес, равный 60 единицам.
Далее следует: ПРИМЕР 1.
Настоящее изобретение относится к получению новых азокрасителей из старых фустиков (см. Словарь химии
Торпа, 1922 г., стр. 150). Диазопроизводное из 23,9 частей 2-амино-1-нафтол-4-сульфоновой кислоты
склеивается с 150 частями воды и 75 65 т. IV, стр. 692 и далее), а также к металлическим производным таких
красителей, например, к раствору из 52,5 частей льда и полученной суспензии комплексов меди и хрома,
полученных из экстракта старого фустика, из которых 350 частей, как указано ниже, полностью соединяются с
диазопроизводным, полученным из 138 частей п-нитроанилина (например, путем титрования в присутствии
бикарбоната натрия) или к экстракту старого фустика и металлическим комплексам путем обработки экстракта
старого фустика при любой другой концентрации, например, сульфатом меди или фторидом хрома,
прокаленным карбонатом натрия. Наши новые красители получают путем сочетания диазопроизводных орто-,
орто-карбокси- или орто-алкокси-, полученного из 138 частей п-нитроанилина (например, путем титрования в
присутствии бикарбоната натрия) или с экстрактом старого фустика и металлическими комплексами путем
обработки экстракта старого фустика при любой другой концентрации, например, 300 частями воды и 25
частями 75 прокаленного карбоната натрия.
Соединение CrF,.91t. О. - процесс протекает при температуре 10-15 °C. Старый фустик, по-видимому,
способен к образованию темно-красно-синего раствора в течение 12 часов при слиянии с более чем одним
молекулярным протоном.
часть диазосоединения, и согласно изобретению, готовое соединение с соединением нейтрализуется
лакмусовой бумагой, только одним диазосоединением или более чем одним раствором, содержащим 19
частей диазосоединения фторида хрома. (CrF,9120) или эквивалентное количество другого растворимого
фторида хрома в 60, когда две разные диазомолекулы соединяются со старым фустиком, необходимо лишь
добавить части горячей воды, и смесь кипятят под обратным холодильником в течение шести часов. Когда
две разные диазомолекулы соединяются со старым фустиком, достаточно лишь нескольких частей горячей
воды, и смесь кипятят под обратным холодильником в течение шести часов. Затем его охлаждают до
орто-карбоксильной или орто-алкоксигруппы, но при комнатной температуре, подкисляя гидрохлоридом, при
желании можно получить и такие группы. При приготовлении наших новых азокрасителей, плексный
краситель выделяют обычным способом, 90% старой фустиковой кислоты для соединения путем добавления
поваренной соли. При сушке с диазосодержащими остатками порошок может быть полностью или частично
измельчен и представлять собой темно-серый порошок, используемый в основном для этих целей.
Мы обнаружили, что при использовании этого средства, легко растворимого в воде до голубоватого
растворимого вещества, обеспечиваются ценные результаты. Это позволяет получить однородные серые
оттенки на коже с превосходной стойкостью как к стирке, так и к свету. В результате достигается равномерная
серая текстура.
Под комбинированной мощностью мы подразумеваем ПРИМЕР 2.
Способность старого фустика соединяться с -52,5 частями экстракта фустика диазотел, определенной
титрованием той же концентрации, что и в Примере 1 (или по сравнению со стандартным эквивалентным
количеством пара-нитродиазобензола при другой концентрации). 100 хлорида в водной среде,
приготовленной щелочью, растворяют при 70 °C в 300 частях бикарбоната натрия в воде с помощью 25
частей прокаленного карбоната натрия и к раствору после охлаждения до 100 °C. Нам известно о
спецификации 12667187, согласно которой простые амины получают из 8,65 частей сульфаниловой кислоты.
[Цена 1/-] игральные кости C 4 e -- - ----, g -._ 'v.
,-. - i 2 421,054 Соединение происходит очень быстро и завершается в течение одного часа, в результате чего
образуется желтовато-коричневый раствор.
Затем добавляют диазосоединение, полученное из 11,65 частей 3-амино-5-сульфосалициловой кислоты, и
реакцию сочетания продолжают в течение еще 12 часов. Получается темно-коричневый раствор, из которого
краситель выделяют путем добавления поваренной соли и фильтрации. Затем его смешивают с 300 частями
воды, добавляют 50 частей 25%-ного раствора кристаллического сульфата меди, и смесь осторожно кипятят
под обратным холодильником в течение примерно 10–15 часов. На этом этапе образование медного
комплекса завершается, и он окончательно выделяется с помощью поваренной соли. В сухом виде это
коричневато-серый порошок, легко растворимый в воде. Он отлично подходит для окрашивания всех видов
кожи в средне-коричневые оттенки и очень хорошо поддается окрашиванию.
Если к исходному красителю после склеивания с 300 частями воды добавить раствор 9 частей фторида хрома
в 50 частях воды и кипятить смесь в обратном холодильнике в течение примерно 15 часов, образуется
комплекс хрома.
Это можно выделить с помощью обычной соли. «Он обладает такими же удовлетворительными красящими и
пигментирующими свойствами, как и производное меди, и окрашивает кожу в несколько более светлые
оттенки коричневого цвета».
ПРИМЕР, 3.
Используя то же количество экстракта фустика и следуя инструкциям из Примера 2 выше, выполните
следующую комбинацию. Получено соединение пикраминовой кислоты -> фустик <
0,3-амино-5-сульфосалициловая кислота.
Для первой комбинации используется диазопроизводное, полученное из 9,95 частей пикраминовой кислоты, а
вторая реакция сочетания осуществляется с помощью диазосоединения, полученного из 11,65 частей
3-амино-5-сульфосалициловой кислоты. После завершения образования красителя его выделяют методом
высаливания и фильтрации. Цветную пасту смешивают с 300 частями воды до получения жидкой
кремообразной массы, добавляют части кристаллического сульфата меди, и смесь кипятят под обратным
холодильником в течение 12 часов. Медный комплекс затем высаливают, фильтруют и сушат. Образует
темно-серый порошок, достаточно хорошо растворимый в воде. Это позволяет получить равномерные
красновато-коричневые оттенки на всех видах кожи с хорошими универсальными свойствами стойкости. Оно
также неплохо окрашивает кожу.
Комплекс хрома можно получить из исходного красителя путем кипячения водной суспензии с 18 частями
фторида хрома в течение 18-20 часов, осаждения с помощью поваренной соли и фильтрации. В сухом виде
образует красновато-серый порошок и обладает той же пригодностью (М5) для окрашивания кожи, что и
производные меди. Получаются оттенки синевато-коричневого цвета.
Если в указанной выше комбинации вместо пикраминовой кислоты использовать эквивалентное количество
(6,15 частей) о-анизидина, то медный комплекс, который можно получить точно таким же способом, как и
указанные выше красители, окрашивает кожу в насыщенные красновато-коричневые оттенки.
ПРИМЕР 4.
Действуя так же, как в Примере 3, и используя в качестве первого диазокомпонента диазопроизводное из
11,95 частей 2-амино-1нафтол-4-сульфоновой кислоты, а в качестве второго диазокомпонента
диазосоединение, полученное из 9,95 частей пикрамовой кислоты, получают комбинацию 80
2:1:4-кислота---фустик<--пикраминовая кислота. (По завершении второй реакции сочетания краситель
выделяют добавлением поваренной соли и фильтрацией.) Затем пасту красителя растворяют в 300 85 частях
горячей воды, добавляют 25 частей сульфата меди, и смесь кипятят в обратном холодильнике в течение 5-6
часов для образования медного комплекса. В конечном итоге его отделяют путем засолки обычной
90-процентной солью. Кожу окрашивают в очень ровные бордовые оттенки.
Комплекс хрома, приготовленный в соответствии с деталями Примера 3, окрашивает кожу в однотонные
серые оттенки. 95 ПРИМЕР 5.
Диазораствор, полученный обычным способом из 6,85 частей антраниловой кислоты, добавляют при
перемешивании к раствору, содержащему 52,5 частей фустикового экстракта 100 той же концентрации, что и
в Примере 1, в :c -,i-s воде и 25 частях прокаленного карбоната натрия. После завершения реакции сочетания
— для этого требуется приблизительно один час — в раствор диазосоединения 105, полученный из 8,65
частей метаниловой кислоты, добавляют раствор и дают реакции сочетания продолжаться еще шесть часов.
Краситель осаждают с помощью поваренной соли и отфильтровывают. Пасту растворяют в 10 300 частях
воды, добавляют 50 частей раствора сульфата меди (25%) и кипятят смесь под рефлюксным конденсатором
около 6 часов. Затем его подщелачивают добавлением щелочи каустической соды 15, и, наконец, медный
комплекс высаливают. Она окрашивает кожу в однотонные коричневые оттенки. Если исходный краситель
после растворения в воде кипятить в обратном холодильнике с 9 частями фторида хрома-120 в течение
примерно 12 часов, образуется комплекс хрома.
Это можно выделить с помощью обычной соли. Она окрашивает кожу в однотонные коричневые оттенки.
Датировано 6 июня 1933 года.
Э. К. Г. Кларк, Imperial Chemical, Миллбанк, Лондон, ЮЗ 1, адвокат заявителей.
421,054 421,054 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые красители для кожи.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDIUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical
House, Millbank, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Мордекай Мендоза, проживающий по адресу: Hexagon House, Blackley, Manchester, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к получению металлических производных азокрасителей из старых фустиков
(см. Словарь химии Торпа, 1922 г., том...). IV, стр. 692 и далее).
Старый фустик способен связываться с более чем одной молекулярной долей диазотела.
Согласно изобретению, способность старого фустика к связыванию полностью или частично удовлетворяется
путем связывания с одной или несколькими молекулярными пропорциями одного диазосоединения,
содержащего гидроксильную, карбоксильную или алкоксильную группу в орто-положении к диазогруппе, или
двух или более различных диазосоединений, по меньшей мере одно из которых содержит гидроксильную,
карбоксильную или алкоксильную группу в орто-положении к диазогруппе, а полученные таким образом
красители превращаются в металлокомплексы путем обработки подходящими соединениями металлов,
например, сульфатом меди или фторидом хрома.
Мы обнаружили, что особенно ценные результаты получаются, когда способность старого фустика к
взаимодействию удовлетворяется примерно на две трети.
Под способностью к связыванию мы понимаем способность старого фустика связываться с диазотелами,
определяемую титрованием стандартным пара-нитродиазобензолхлоридом в водной среде, подщелоченной
бикарбонатом натрия, способом, хорошо известным специалистам в данной области.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют, но не ограничивают возможности изобретения. Детали указаны
по весу.
ПРИМЕР 1.
Диазопроизводное из 23,9 частей 2-амино-1-нафтол-4-сульфоновой кислоты смешивают со 150 частями воды
и 75 частями льда, и полученную суспензию добавляют к раствору 52,5 частей экстракта старого фустика, из
которых 350 частей полностью соединяются с диазопроизводным, полученным из 138 частей п-нитроанилина
(например, титрованием в присутствии бикарбоната натрия), или к раствору эквивалентного количества
экстракта старого фустика любой другой концентрации 60 в 300 частях воды и 25 частях прокаленного
карбоната натрия. Реакцию сочетания проводят при температуре 10-15 °C, и она завершается в течение 12
часов образованием насыщенного красновато-синего раствора. 65 С помощью соляной кислоты готовую
смесь нейтрализуют лакмусовой бумагой, добавляют раствор 12 частей фторида хрома (CrF39H1O) или
эквивалентного количества другого растворимого фторида хрома в 60–70 частях горячей воды, и смесь
кипятят в обратном холодильнике в течение 10 часов. Затем его охлаждают до комнатной температуры и
подкисляют гидро-.
хлорная кислота и новый хромовый комплексный краситель были выделены обычным способом путем
добавления поваренной соли. В высушенном и измельченном виде это темно-серый порошок, легко
растворимый в воде и образующий голубоватый раствор. Это позволяет получить однородные серые оттенки
на коже толщиной 8 мм, обладающие превосходной стойкостью к стирке и воздействию света.
ПРИМЕР 2.
52.5 Части фустикового экстракта той же концентрации, что и в Примере 1 (или эквивалентное количество 85
другой концентрации), растворяют при 70 °C в 300 частях воды с помощью 25 частей прокаленного карбоната
натрия, и к раствору после охлаждения до 100 °C добавляют диазосуспензию, полученную обычным способом
из 8,65 частей сульфаниловой кислоты.
Соединение происходит очень быстро и завершается в течение одного часа, в результате чего образуется
желтовато-коричневый раствор.
Затем добавляют диазосоединение, полученное из 11,65 частей 3-амино-5-сульфосалиевлиновой кислоты, и
реакцию сочетания продолжают в течение еще 12 часов. Получается темно-коричневый раствор, из которого
краситель 100 выделяют путем добавления поваренной соли и фильтрации. Краситель смешивают с 300
частями воды, добавляют 50 частей 25%-ного раствора кристаллического сульфата меди, и смесь осторожно
кипятят в течение 10 часов под обратным холодильником. На этом этапе образование медного комплекса
завершается, и он окончательно выделяется с помощью поваренной соли. В сухом виде это
коричневато-серый порошок, легко растворимый в воде. Он отлично подходит для окрашивания всех видов
кожи в средне-коричневые оттенки и очень хорошо поддается окрашиванию.
Если к исходному красителю после нанесения пасты из 300 частей воды добавить раствор 9 частей фторида
хрома в 50 частях воды и прокипятить смесь под обратным холодильником в течение 6,85 часов обычным
способом, образуется комплекс хрома. Антраниловую кислоту добавляют при перемешивании к раствору 52,5
частей фуститового экстракта соли. Он демонстрирует те же удовлетворительные и столь же сильные
красящие и окрашивающие свойства, что и в Примере 1, подобно 300 частям воды и 25 частям прокаленного
70% производного меди, и окрашивает кожу в карбонате натрия. Когда реакция сочетания приобретает слегка
более светлые оттенки коричневого цвета, для завершения требуется приблизительно один час. ПРИМЕР 3.
Для завершения реакции необходимо использовать то же количество фустика, что и в примере 2 выше.
Используя то же количество фустика, 8,65 частей метаниловой кислоты перемешивают и реакцию сочетания
оставляют на 75 минут, а затем еще на 6 часов.
Полученная паста представляет собой предварительное сочетание пикраминовой кислоты и фустика-3,
осажденное с помощью поваренной соли, после чего отфильтровывается. Для первого сочетания
диазопроизводное добавляют 300 частей горячей воды, 50 частей раствора сульфата пикраминовой кислоты
(25%) и 80 частей диазокольца, полученного из диазосоединения, кипятят с обратным холодильником в
течение примерно 6 часов. Затем его подщелачивают добавлением щелочи едким натром. Для первого
сочетания диазопроизводное используют 300 частей горячей воды, 50 частей диоксида меди, 9,95 частей
раствора сульфата пикраминовой кислоты (25%), а второе сочетание проводят путем кипячения смеси с
обратным холодильником в течение примерно 6 часов. Когда образование красителя и медного комплекса
завершается, его выделяют путем высаливания. Он окрашивает кожу в светло-коричневый цвет (85%) и
фильтрует ее. Цветная паста изготавливается в различных оттенках. Если исходный краситель растворить в
жидком виде в 300 частях воды, то раствор в воде кипятят с обратным холодильником, затем добавляют 25
частей кристаллического сульфата меди и 9 частей хрома, и смесь кипятят с фторидом в течение примерно
12 часов.
Медный комплекс произведен. Затем этот комплекс, возможно, 90, высаливают, фильтруют и выделяют с
помощью поваренной соли. Оно высохло. Образующийся темно-серый порошок довольно хорошо окрашивает
кожу в однотонные коричневые оттенки.
Растворим в вафле. Получается красноватый оттенок — Пример 6.
Коричневые оттенки на всех видах кожи. Полученный диазораствор обладает обычными хорошими
всесторонними свойствами стойкости. Это происходит от 6,15 частей о-анизидина, что составляет 5 -? Также
удовлетворительно окрашивает кожу. Добавляется при перемешивании к раствору 52,5 частей старого
фустикового экстракта того же красителя путем кипячения в 300 частях водной суспензии с 18 частями воды и
25 частями прокаленного фторида натрия-хрома в течение 18-20 часов. Комплекс хрома может быть
предварительно приготовлен из исходного красителя. После завершения реакции сочетания, осаждения с
помощью поваренной соли и раствора диазогруппы из 11,65 частей 3-фильтрованного раствора. Образуется
красновато-серый порошок, к которому добавляют амино-5-сульфосалициловую кислоту, и после высыхания
она проявляет ту же пригодность для окрашивания кожи, что и производное меди, в течение еще 6 часов.
Полное решение проблемы сопряжения. Получается синевато-коричневый оттенок. Затем реакция
нейтрализуется соляной кислотой, раствором, полученным из 105 частей прокаленного карбоната натрия.
Действуя как в примере 3 и используя 100 частей кристаллов сульфата меди в качестве первого
диазокомпонента, диазопроизводное из 11,95 частей 2-амино-нафтол-4-сульфоновой кислоты кипятят под
обратным холодильником в течение 6 часов. Затем смесь охлаждают и доводят до щелочного состояния,
добавляя достаточное количество соляной кислоты.
Новый комплекс пикраминовой кислоты с медью осаждают добавлением поваренной соли в соотношении
2:1:4-кислота-->фустиковая кислота<--пикраминовая кислота, отфильтровывают и сушат.
подготовлен. По завершении второго этапа окрашивания кожи получается коричневый оттенок с хорошей
светостойкостью, а при дальнейшем соединении краситель выделяют путем добавления поваренной соли и
фильтрации. Стирка.
Затем красящая паста растворяется в 300 частях горячей воды, 25 частях меди, определяется природа
нашего указанного инвенсульфата, и смесь кипятится под обратным холодильником в течение 5-6 минут. Мы
заявляем, что то, что вы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421055A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 9 июня 1932 года.
421,055 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 июня 1933 года. № 16457/33.
Полное техническое задание принято: декабрь. 70, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области окрашивания резины или связанные с ним.
Мы, E.I. Du PONT DE NEMOURS AND Co.
Компания из Уилмингтона, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, организованная и существующая в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к окрашиванию резины.
Согласно изобретению, каучук окрашивается с помощью желтых моноазокрасителей, имеющих (в виде
свободной кислоты) формулу N-Ar' OH.C N 11 II N:N-C-C-R S 03H, где R — алкил, а Ar и Arl1 — остатки
бензола, которые могут содержать в качестве заместителей галоген, алкил и алкоксил, причем общее число
таких заместителей не превышает трех, из которых не более двух находятся в остатке Ar.
Подобные моноазокрасители могут быть получены путем сочетания подходящей диазотированной
ариламиносульфоновой кислоты с подходящим 1-фенил-3-алкил-5-пиразолоном.
В качестве подходящих первых компонентов можно упомянуть 6-хлор-rz-толуидин-4-сульфоновую кислоту,
6-хлор-п-толуидин-3-сульфоновую кислоту, анилин-о-сульфоновую кислоту, п-толуидин-3-сульфоновую
кислоту, 3- или 4-хлор-анилин-6-сульфоновую кислоту, м-4-ксилидин-5-сульфоновую кислоту. В качестве
подходящих вторых компонентов можно упомянуть 1-фенил-, 1-о-толил- и
1-п-фторфенил-3-метил-5-пиразолоны. При выборе первого и второго компонентов следует учитывать
ограничение на количество заместителей в арильных группах.
Красители практически нерастворимы в воде, но там, где требуется особая водостойкость при окрашивании
каучука, согласно нашему изобретению, предпочтительно использовать красители в виде их солей бария,
которые могут быть получены известными общими методами. Красители или их нерастворимые соли
добавляются в каучуковые смеси способом, обычно используемым для пигментов.
Приведенный ниже пример иллюстрирует, но не ограничивается, способ получения некоторых подходящих
нерастворимых солей красителей, причем компоненты указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
222 Часть 6-хлор-м-толуидин-4-сульфоновой кислоты растворяют в 3500 частях воды с 40 частями гидроксида
натрия при 70 °C. Этот горячий раствор подают в 1050 частей 2,5-процентной соляной кислоты с достаточным
количеством льда, чтобы температура оставалась ниже 10 °C.
Добавляют 20%-ный раствор, содержащий 69 частей нитрита натрия, для образования нерастворимого
6-хлор-толуол-3-диазоний-4-сульфоната. Это вещество добавляют к раствору, содержащему 184 части
1-фенил-3-метил-5-пиразолона, 42 части гидроксида натрия и 106 частей карбоната натрия в 3000 частях
воды. В процессе добавления диазосоединения температура поддерживается ниже 10 °C. После завершения
реакции сочетания реакционную смесь нагревают в течение часа при температуре 95 °C, чтобы превратить
нерастворимый краситель в кристаллическую форму. Затем его фильтруют и промывают. Содержание сухого
вещества в фильтрате составляет приблизительно 420 частей.
Превосходные результаты также достигаются заменой первого компонента в приведенном выше примере на
6-хлор-п-толуидин-3-сульфоновую кислоту.
ПРИМЕР 2.
Натриевую соль красителя, полученного путем диазотирования 173 частей анилин-сульфоновой кислоты и ее
сочетания с 1-фенил-3-метил-5-пиразолоном, перемешивали в 10 000 частях воды при 50 °C в течение одного
часа, после чего при интенсивном перемешивании добавляли 250 частей кристаллов хлорида бария,
растворенных в 1000 частях воды. После перемешивания в течение еще одного часа бариевую соль
отфильтровали и промыли.
Красители, полученные в соответствии с настоящим изобретением, дают исключительно удовлетворительные
результаты при использовании в качестве красителя для резины, поскольку они обладают превосходной
красящей способностью, светостойкостью, не мигрируют в белую резину и не растекаются в воду.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421056A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июня 1933 года. № 16477/33.
Фотография слева: 23 мая 1934 года.
Полное техническое задание принято: декабрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
421,056 Усовершенствования в области силовых передающих соединений и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE PARSONS MARINE STADr TunDINE COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу TurbiniWorks,
Wallsend-on-Tyne, графство Нортумберленд, Стэнли С.М.К. и Луис Мортимер Пуглас, оба британские
подданные, проживающие по адресу компании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: изобретение относится к муфтам для передачи мощности, подходящим для валов,
и, в частности, к случаям, когда необходимо обеспечить определенную гибкость в случае несоосности между
ведущим и ведомым элементами.
Примерами муфт, подходящих для указанных целей, являются промежуточные соединительные элементы с
зубцами или захватами, которые входят в зацепление с соответствующими зубцами или захватами на двух
соединяемых валах.
Кроме того, во многих случаях, например, как описано в описании, прилагаемом к заявке на патент № 1,
12,555 Согласно постановлению 1933 года (серийный номер 418601), необходимо предусмотреть
однонаправленную или свободноходную муфту на участке вала.
Для того чтобы муфта с зубцами могла удовлетворительно выполнять свою работу, она обязательно должна
иметь значительную длину, чтобы уменьшить наклон, которому она подвергается из-за неправильного
выравнивания. И если такая муфта, а также однонаправленная муфта используются на валу одинаковой
длины, то в осевом направлении занимает значительное количество места.
Основная цель настоящего изобретения — сделать такую конструкцию более компактной.
С этой целью изобретение представляет собой гибкое силовое соединительное устройство указанного типа, в
котором сам соединительный элемент состоит как минимум из двух элементов, соединенных между собой
однонаправленной муфтой.
Изобретение также включает в себя описанные или указанные ниже соединения.
При реализации изобретения в одной из форм, применяемой к выровненным ведущим и ведомым валам,
соседний [Цена 1./-] ace 4s 6:
Концы этих валов имеют фланцы, а к периферии каждого фланца, имеющей на внутренней окружности набор
зубьев или когтеобразных выступов, прикреплен болтами кольцевой уголок или подобное крепление. Зубья,
связанные с приводным элементом, входят в зацепление с соответствующими зубьями на участке вала, конце
которого, удаленном от зубьев, имеется набор винтовых зубьев и коническая, плоскостная или другая упорная
поверхность, которая входит в зацепление с ответной поверхностью на втором участке вала, снабженном
зубьями или когтями, входящими в зацепление с дополнительным набором, закрепленным на приводном
элементе.
Упомянутый вал снабжен выступающим фланцем, к которому по периметру прикреплен болтами кольцевой
элемент, имеющий внутреннюю конусность для зацепления с кольцевой гайкой с внешней конусностью,
снабженной на внутренней поверхности винтовыми зубьями, зацепляющимися с вышеупомянутыми.
Предусмотрено подходящее устройство для затягивания гайки в рабочее зацепление с окружающим конусом,
и для этой цели между самой гайкой и валом, взаимодействующим с приводным валом, может быть очень
удобно установлена пружина или пружины.
В описанном примере видно, что две части вала, коническая гайка и элемент с внутренним конусом,
фактически самоустанавливаются 85 и образуют корпус промежуточного соединительного элемента.
В процессе работы ведущий вал передает крутящий момент через свой собственный набор зубцов на вал,
несущий 90 винтовых зубьев, которые расположены таким образом, что за счет взаимодействия с
аналогичными зубьями на плавающей гайке последняя перемещается в осевом направлении и входит в
зацепление с окружающим коническим элементом, прикрепленным болтами ко второму полому валу
диаметром 95.
В описанных обстоятельствах, когда ведущий вал передает крутящий момент на ведомый вал, зацепление
упорных поверхностей с промежуточными соединительными элементами i00 обеспечивает необходимую
реакцию для приведения конической гайки в действие.
Если направление вращения валов изменить на противоположное из-за зацепления винтовых зубьев, то
конусная гайка перемещается аксиально в противоположном направлении, так что муфта, частью которой она
является, может работать как свободно вращающийся ролик, то есть свободно вращаться без передачи
крутящего момента.
Упорные поверхности промежуточных соединительных элементов могут иметь коническую форму для
обеспечения их самоцентрирования, но, как правило, предпочтительнее полагаться на соответствующее
зацепление этих элементов с конической кольцевой гайкой для обеспечения выравнивания.
Смазка различных частей может осуществляться любым подходящим способом. Например, смазочное масло
может подаваться в центр муфты через центральные отверстия в промежуточных элементах и
распространяться наружу по различным взаимодействующим поверхностям за счет центробежного эффекта.
Для образования масляной пленки или иным образом для смазки соприкасающихся поверхностей, если они
имеют относительное значение, могут быть предусмотрены соответствующие канавки или другие средства.
Упорные поверхности могут быть снабжены шариковыми, роликовыми или поворотными упорными
подшипниками, причем такие подшипники могут быть подпружинены таким образом, что они работают только
при свободном вращении муфты, при этом пружинные опоры обладают такой прочностью, что подшипники
проседают, позволяя упорным поверхностям соприкасаться при передаче крутящего момента.
Следует понимать, что, хотя один из видов муфты был описан достаточно подробно, изобретение не
ограничивается конкретным типом гибкой муфты или конкретным типом однонаправленной муфты, и что
многие варианты описанных конструкций могут быть внесены без выхода за рамки изобретения.
Соседние файлы в папке патенты