Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10810
.pdf
Наше изобретение относится к устройству с жидкостным демпфированием для осциллографов и подобных
вибрационных приборов, специально используемых для звукозаписи.
Известные до настоящего времени устройства с жидкостным демпфированием имеют тот недостаток, что при
снятии вибрирующего элемента жидкость, например масло, протекает, создавая неудобства для оператора.
Кроме того, необходимо постоянно подавать свежую жидкость, что влечет за собой неоправданные расходы,
задержки при замене петель осциллографа и неудобные перерывы в работе.
Эти недостатки становятся еще более заметными, когда осциллографическая петля расположена в
горизонтальном положении.
Еще одним важным недостатком петлевого осциллографа является то, что жидкость, например масло, в
камере петли может нагреваться, и изменение температуры жидкости изменяет резонансную частоту и
высоту пика.
Согласно данному изобретению, эти недостатки устраняются путем объединения осциллографа с
устройством, посредством которого жидкость отводится в резервуар до снятия вибрирующего элемента и
возвращается обратно, чтобы окружить указанный элемент при его установке на место.
Использование данной насосной системы устраняет необходимость поддержания постоянной температуры
жидкости, например масла, вокруг проволоки петли во время работы, а также необходимость очистки зеркала
от накипи или отложений, образовавшихся в результате длительного хранения. Благодаря этому, частично
сливая масло, окружающее контур, можно вызвать циркуляцию масла между резервуаром и контуром,
поддерживая тем самым во время использования осциллографа постоянную температуру масла, а также
смывая любые загрязнения или препятствия с зеркала.
Насосное устройство может быть приведено в действие в ответ на отвод 60 вибрирующего элемента. Может
использоваться насос цилиндрического или вращающегося типа.
Например, в одной из конструкций насос приводится в действие вручную до демонтажа осциллографической
петли и после ее установки на место. Для обеспечения этого действия целесообразно предусмотреть
конструкцию таким образом, чтобы раму контура нельзя было снять до включения насоса. Аналогичным
образом необходимо предусмотреть возможность автоматической повторной перекачки масла после
перенастройки контура.
Рама вибрирующего элемента.
может быть надежно соединен или подключен 75 с плунжером масляного насоса таким образом, что при
снятии или установке вибрирующего элемента плунжер насоса перемещается, перекачивая или сливая масло
из резервуара или в резервуар. 80 Данное изобретение, разумеется, применимо не только к осциллографам с
масляным демпфированием, но и к другим подобным вибрирующим устройствам, например, к
гальванометрам электромагнитного типа, демпфированным с помощью других жидкостей, таких как глицерин.
Вибрирующий элемент и масляный резервуар удобно заключены в единый корпус. Из этого корпуса
выступает часть рамы вибрирующего элемента и плунжер насоса или его часть.
Для более ясного понимания изобретения будут приведены более подробные примеры его применения со
ссылкой на чертежи: На фиг. 1, 1 изображена отливка, содержащая вибрирующий элемент 2 и масляный
резервуар 3.
Если элемент 2 на раме 4 извлекается, одновременно перемещается поршень 6, который соединен с
элементом 4 через рычаг 5 и перекачивает масло, окружающее вибрирующий элемент, через отверстие 7 в
резервуар 3.
При установке рамы 4 масло откачивается обратно на 105 единиц.
____ ____ _______- ', - - - 7 ----=.
lY, Предусмотрено подходящее механическое соединение между поршнем и рамой петли. С этой целью
длина воротника 15 такова, что при вытягивании рамы 4 воротник 15 отходит от втулки 1 только после того,
как масло, окружающее петлю, вытечет через отверстие 7 в резервуар 3. При повторной установке рамы 4
масло откачивается обратно только после того, как кольцо 15 io войдет в зацепление со втулкой 1.
Согласно рисункам 2А и 2В, плунжер этого насоса может быть соединен с вращающейся ручкой 9,
установленной снаружи литой детали.
15. На рис. 3 показано устройство гравитационной подачи, состоящее из короткого заднего элемента 10,
который может поворачиваться на угол 180 градусов. В точке, обозначенной сплошными линиями, масло
затекает в пространство, окружающее вибрирующий элемент. Когда деталь 10 поворачивается на 180
градусов, масло возвращается из указанного пространства в заднюю деталь 10. (См. положение,
обозначенное пунктирной линией).
На рис. 4 представлена вставка 4 с осциллографической петлей 2. Петля 2 натягивается поворотным роликом
13, который, в свою очередь, приводится в действие регулировочным винтом 11 через пружину 12 из
фосфорной бронзы.
Очевидно, что согласно нашему изобретению исключается отвод масла, а вибрирующий элемент можно
быстро заменить.
Кроме того, предотвращается загрязнение масла и зеркал, а затухание осциллографа остается постоянным в
течение длительного периода времени. Это особенно важно, когда осциллограф используется для
звукозаписи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421071A
[]
7 _о
Дата подачи заявления: 5 июля 1933 года. № 19702/33.
Полный левый угол: август. 3, 1934.
Полное техническое задание принято: декабрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
421O071 Усовершенствования в области электроразрядных трубок и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Август Гарри Брэкенси, подданный Великобритании, и компания «Франко-британская электротехническая
компания с ограниченной ответственностью», должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Англии, обе расположенные по адресу: Оксфорд-стрит, 25, Лондон, Западная Англия,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к неону и другим светящимся электроразрядным трубкам, используемым для создания световых
эффектов в рекламных вывесках, и имеет своей целью усовершенствованный процесс постоянного покрытия
таких трубок непрозрачными или полупрозрачными белыми или цветными материалами, благодаря чему
световые эффекты таких трубок могут быть изменены и значительно усилены.
Согласно данному изобретению, обжиг или запекание непрозрачных или полупрозрачных покрытий на
внешней поверхности светящихся электроразрядных трубок указанного типа осуществляется одновременно с
процессом бомбардировки или формования таких трубок во время их изготовления, что исключает
необходимость отдельного обжига или нагрева трубок для обжига или запекания покрытия на них, при этом
покрытия, полученные усовершенствованным способом, не подвержены случайным повреждениям или
разрушению от воздействия окружающей среды.
При выполнении усовершенствованного процесса материал покрытия находится в жидком или пластичном
состоянии, высушивается на воздухе, а затем наносится на трубки методом непрерывного запекания или
обжига под воздействием интенсивного тепла, выделяющегося при прохождении электрического тока через
трубки для их бомбардировки.
Покрытие труб может быть нанесено любым предпочтительным способом, например, путем погружения или
распыления на них покрывающего материала. В качестве материалов для этой цели подходят суспензии
диоксида кремния, которые могут быть непрозрачными или полупрозрачными, а также однородными,
цветными или тонированными в соответствии с требованиями.
Когда трубки, согласно данному изобретению, покрыты полупрозрачным кремниевым покрытием, их световой
эффект значительно усиливается, трубки кажутся значительно большего диаметра, а свет от них равномерно
рассеивается, создавая равномерную интенсивность освещения и эффективно маскируя любые полосы или
зоны неравномерного освещения, которые часто возникают из-за колебаний электрических разрядов в
трубках. Если необходимо замаскировать части трубки 60, чтобы сконцентрировать световой поток в
определенных зонах, можно использовать черную или непрозрачную суспензию кремнезема или каолина, или
их смесей, нанося ее на трубку 65 для достижения необходимой маскировки.
При желании получить разнообразные цветовые эффекты на разные участки тюбика можно наносить
полупрозрачную кремнеземную краску различных оттенков, а также отдельные слои кремнеземной краски
разных цветов.
Дата: 3 июля 1933 года.
ELT & Co., дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-Роу, 14, Лондон, W.C. 1, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроразрядных трубок и связанные с ними разработки.
Мы, Август Гарри Брэкенси, подданный Великобритании, и компания «Франко-британская электротехническая
компания с ограниченной ответственностью», должным образом зарегистрированная в соответствии с
законами Англии, обе расположенные по адресу: Оксфорд-стрит, 25, Лондон, Западная 1, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к неону и другим светящимся электроразрядным трубкам, используемым для
создания световых эффектов в рекламных вывесках, и его целью является разработка усовершенствованного
процесса нанесения на них постоянного покрытия из непрозрачных или полупрозрачных белых или цветных
материалов, благодаря чему световые эффекты таких трубок могут быть изменены и значительно усилены.
Согласно данному изобретению, обжиг или запекание непрозрачных или полупрозрачных покрытий на
внешней поверхности трубки, излучающей электрический ток, указанного типа, осуществляется одновременно
с изготовлением трубки путем использования тепла, выделяющегося при прохождении электрического тока
через трубку в процессах очистки и удаления примесей из ее внутренней части, что позволяет обойтись без
отдельного обжига или нагрева трубок для обжига или запекания покрытия на них, при этом покрытия,
полученные усовершенствованным способом, не подвержены случайным повреждениям или ухудшению
качества из-за воздействия окружающей среды.
При выполнении усовершенствованного процесса покрытие трубок осуществляется удобным способом после
установки электродов в них обычным способом; материал покрытия наносится в жидкой или пластиковой
форме и высушивается на воздухе непосредственно на трубке.
Такое покрытие наносится на трубки методом термической обработки или обжига под воздействием
интенсивного тепла, выделяющегося при прохождении электрического тока через трубки, при этом последние
соединены с соответствующими воздушными насосами для очистки и удаления примесей с таких трубок и их
электродов известным способом.
Для покрытия можно использовать любой подходящий материал, который может быть нанесен на трубки
любым предпочтительным способом, например, путем погружения в одну или несколько ванн с жидким
покрытием или путем распыления покрытия на трубки.
Примерами подходящих материалов для покрытия в соответствии с данным изобретением являются
суспензии диоксида кремния, которые могут быть непрозрачными или полупрозрачными, а также обычными
или тонированными в зависимости от требований. — Когда трубки покрыты в соответствии с данным
изобретением полупрозрачным покрытием из диоксида кремния, световой эффект значительно усиливается,
трубки кажутся значительно большего диаметра, а свет от них равномерно рассеивается, создавая
равномерную интенсивность освещения и эффективно маскируя любые полосы или зоны неравномерного
освещения, которые часто возникают из-за флуктуаций в электрических разрядах в трубках.
Когда необходимо замаскировать части светящейся электроразрядной трубки, чтобы сконцентрировать
световое излучение в определенных ее частях или зонах, можно использовать черную или непрозрачную
суспензию кремнезема или каолина, или их смесей, причем такие материалы наносятся на трубку для
обеспечения необходимой маскировки, которая может быть выполнена в виде рисунка, узора, изображения,
названия и т. д.
При желании получить разнообразные цветовые эффекты на разные участки тюбика можно наносить
полупрозрачную силикагелевую краску различных оттенков, а также отдельные слои силикагелевой краски
разных цветов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421072A
[]
--- 1- - - I
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА z,, Дата Конвенции (США): 2 июня 1933 г.
421 -072 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 июля 1933 г. № 19346/33.
Завершено: Спецификация принята: Декабрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для изготовления прецизионных зубных отливок.
Я, Дэвид Уидмэн-ПрорЛлипс, -)ентист, проживающий по адресу: Ист 71-я улица, 2376, Чикаго, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Мое изобретение относится к весам, и в частности к весам и измерительным приборам, регулируемым для
взвешивания или измерения различных пропорций ингредиентов смеси.
Весы приспособлены для различных целей, в том числе для правильного дозирования ингредиентов добавок,
используемых на практике для регулирования расширения формовочного материала, применяемого при
изготовлении зубных отливок, причем такой формовочный материал включает в себя в качестве своих
ингредиентов материал с высоким коэффициентом расширения, обозначенный как исходный формовочный
материал, и материал с более низким коэффициентом расширения, обозначенный как контрольный порошок.
При применении метода пропорции исходного формовочного материала и контрольного порошка изменяются
в зависимости от комнатной температуры для точной компенсации возникающих переменных усадки при
различных температурах формования. Изобретение предусматривает создание аппарата, приспособленного
для точного дозирования материалов, используемых в формовочной смеси, хотя он может использоваться и
для других целей, помимо формовочных смесей.
Целью изобретения является создание усовершенствованного аппарата, предназначенного для
автоматического дозирования ингредиентов смеси в соответствии с заранее установленным температурным
режимом.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного весового аппарата,
приспособленного для точного дозирования исходного формовочного материала и компонентов контрольного
порошка смеси, описанной для формования, при любой преобладающей комнатной температуре, таким
образом, чтобы смесь обеспечивала необходимое количество для одной операции формования, а
расширение полученной формовочной смеси обеспечивало надлежащий баланс усадки при преобладающей
комнатной температуре. 55 Многие другие объекты и преимущества представленной здесь конструкции,
показанные и описанные, станут очевидными для специалистов в данной области техники на основании
приведенного здесь описания.
С этой целью мое изобретение состоит в 60 новой конструкции, расположении и сочетании частей, описанных
и показанных здесь, и более подробно указанных в пунктах формулы изобретения.
На чертежах, где одинаковые ссылки (символы 65) обозначают одинаковые или соответствующие детали,
рис. 1 представляет собой вид сверху нового и усовершенствованного весового прибора, признанного
удовлетворительным для правильного дозирования смесей при любой преобладающей комнатной
температуре; рис. 2 представляет собой вид сбоку устройства, показанного на рис. 1; и рис. 3 представляет
собой разрез по линии 3-3 на рис. 1. 75 Теперь, обращаясь более подробно к чертежам, на рис. 1, 2 и 3
показана шкала, регулируемая для автоматического дозирования необходимого количества как исходного
формовочного материала, так и контрольного порошка, требуемого для формования при любой конкретной
комнатной температуре, и которая одновременно обеспечивает необходимое общее количество добавки для
одной операции формования. Это достигается без использования каких-либо противовесов и, при желании, с
помощью всего лишь одного весового контейнера, который можно использовать для каждого материала. Весы
имеют такие размеры и весы, что обеспечивают необходимый противовес при изменении точек взвешивания
в соответствии с различными температурами в помещении при взвешивании исходного формовочного
материала или контрольного порошка.
Приведенные ниже пропорции и веса иллюстрируют количество исходного формовочного материала и
контрольного порошка, признанные эффективными для практической работы при указанных комнатных
температурах, хотя удовлетворительные результаты достигаются при небольших отклонениях от них:
421,072 Температура в помещении для заливки (Фаренгейт) Исходный материал для заливки (граммы) 36 32
28 24 16 12 8 4 Контрольный порошок 0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 грамм , , Итого добавок
41.0 42.0 43.0 44.0 45.0 46.0 47.0 48.0 49.0 50.0 грамм I> 5 , , 9 ,5 ,3 ,3 j5 Весы предназначены для взвешивания
точных количеств, указанных в таблице выше, и включают в себя балансировочный рычаг 10,
предназначенный для шарнирного крепления в любой из множества точек опоры на базовом элементе,
обозначенном в целом цифрой 11. Рычаг 10 имеет поперечное сечение в форме перевернутой буквы U на
большей части своей длины и заканчивается на концах кольцевыми элементами 12 и 13, обеспечивающими
отверстия 14, предназначенные для размещения чашки или емкости 15.
Балансировочный рычаг 10 предназначен для опоры на опорный элемент 11 в любом из множества пазов 16,
образованных на нижнем крае рычага, при этом верхний край опорного элемента 11 служит точкой опоры.
Шесть насечек расположены в двух группах, каждая из которых градуирована слева направо, как показано на
рис. 2, и указывает температуру от 60 до 110 градусов по Фаренгейту. Левая группа используется в качестве
точек опоры при взвешивании исходного формовочного материала, а правая группа — в качестве точек опоры
при взвешивании контрольного порошка.
Отдельные насечки 16, составляющие правую группу, точно расположены таким образом, чтобы точное
количество контрольного порошка 4-5, необходимое для заливки при комнатной температуре, указанной над
соответствующими насечками, было взвешено, когда весы будут уравновешены с чашей 15, содержащей
контрольный порошок, расположенной в правом контейнере 14.
На рисунке рычаг 10 показан установленным на элементе 11, при этом верхний край последнего в
специальном пазу 16 правой группы имеет обозначение «60 градусов». Как видно из таблицы, исходный
формовочный материал обеспечивает надлежащую компенсацию усадки при формовании при комнатной
температуре 60 градусов, поэтому контрольный порошок не требуется. Весы сконструированы таким образом,
чтобы в показанном положении они находились в равновесии при пустой чашке 15. Если операция заливки
должна проводиться при температуре 65 градусов по Фаренгейту, то для одной операции заливки потребуется
приблизительно 65 граммов контрольного порошка, и это количество будет точно отмерено путем
позиционирования рычага 10 так, чтобы метка, соответствующая 65 градусам по Фаренгейту, служила точкой
опоры. Необходимое количество контрольного порошка для более высоких температур, как указано в
таблице, будет обеспечено путем перемещения рычага 10 таким образом, чтобы его точка опоры
соответствовала 75° выбранной комнатной температуре.
При взвешивании исходного формовочного материала при любой выбранной комнатной температуре рычаг
10 будет смещен таким образом, чтобы крайняя левая выемка 16 вошла в верхний край основания 11 под
углом 80 градусов, а чашка 15 была помещена в левое отверстие 14. В таблице указано, что для нанесения
85-градусного покрытия при комнатной температуре 60 градусов требуется 40 граммов исходного
формовочного материала и не требуется контрольный порошок. Пересыпая исходный формовочный
материал в пустую чашку 15 до тех пор, пока весы не уравновесятся, можно точно взвесить 40 граммов такого
материала. 90 Аналогичным образом, при более высоких температурах в выбранной зоне формования, рычаг
будет перемещен в соответствующие точки опоры, и, соответственно, будет произведено взвешивание
меньшего веса исходного формовочного материала 95. Очевидно, что не имеет значения, что именно
взвешивается сначала: исходный формовочный материал или контрольный порошок, при этом следует
понимать, что после взвешивания по одной порции (100%) контрольного порошка и исходного формовочного
материала, их следует смешать вместе и использовать для одной операции формования.
Выбранный в качестве примера изобретения контрольный порошок обеспечивает необходимую компенсацию
расширения при формовании при температуре 110 градусов по Фаренгейту без использования какого-либо
исходного формовочного материала.
Как видно из таблицы 110, 50 граммов контрольного порошка обеспечивают достаточное количество
формовочного материала 421,072 для одной операции формования, а весы сконструированы таким образом,
чтобы отмерять это количество, когда рычаг расположен так, что элемент 11 находится в крайней правой
выемке 16, а чашка 15 расположена в правом отверстии 14. Аналогично, поскольку при температуре 110
градусов не требуется исходный формовочный материал.
Если рычаг 10 расположен таким образом, что элемент 11 находится в левой выемке 16 с обозначением 110
градусов, а пустая чашка 15 расположена в левом отверстии 14, то весы будут сбалансированы.
Описав изобретение таким образом, становится очевидно, что в него могут быть внесены различные
несущественные изменения, не выходящие за рамки изобретения; поэтому я не хочу, чтобы меня понимали
как человека, ограничивающегося точной формой, конструкцией, расположением и комбинацией частей,
показанных и описанных здесь, или упомянутыми областями применения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421073A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 14 июля 1933 года. № 20017/33. 42 1, т V, Полный левый: 10 июля 1934 г.
Полная спецификация M принята: декабрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гибким многожильным электрическим кабелям.
Компания LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Юстон-роуд, 34315, Лондон,
северо-запад 1, и Джон Лео Бишоп, инженер-электрик, расположенный по адресу: Винчестер-роуд, 358,
Бассетт, Саутгемптон, графство Хэмпшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к гибким многожильным
электрическим кабелям, в которых в кабель встроен ряд изолированных силовых проводников и
изолированный пилотный проводник, предназначенный, например, для работы совместно с защитной
системой или для какой-либо другой цели, отличной от той, для которой используются силовые проводники. В
дополнение к силовым жилам и пилотной жиле в многожильном кабеле, упомянутом выше, обычно также
предусмотрен заземляющий проводник, а также, помимо заземляющего проводника, может быть
предусмотрен металлический экран, окружающий все жилы, или индивидуальный экран вокруг каждой
отдельной силовой жилы. Гибкие многожильные электрические кабели, к которым относится настоящее
изобретение, предназначены, в частности, для использования в качестве буксировочных кабелей, например,
железнодорожных и угольных буксировочных кабелей, используемых для передачи электроэнергии.
В случае кабелей, подобных упомянутым выше, по ряду причин было признано, что наиболее
предпочтительной конструкцией является размещение пилотного сердечника в центре кабеля, а силовых
сердечников, обычно трех, вместе с заземляющим проводником симметрично расположены вокруг
центрального пилотного сердечника.
В кабелях, сконструированных по такой схеме, пилотный проводник имел небольшое сечение, значительно
меньшее, чем сечение силового и заземляющего проводников; однако такие кабели часто выходили из строя
в процессе эксплуатации из-за малого сечения пилотного проводника и потому, что нагрузки, которым может
подвергаться кабель, первоначально воспринимаются пилотным проводником из-за его центрального
положения.
С целью преодоления трудностей, связанных с малым размером пилотного проводника, были предложены
гибкие стяжные кабели, в которых пилотный проводник 55 был изготовлен из того же сечения, что и четыре
других полноразмерных проводника, и симметрично сложен с ними вокруг обычного резинового или
люлькообразного центра, при этом в качестве дополнительного заземляющего проводника было
предусмотрено общее металлическое экранирование 60. Однако в этой конструкции пилотный сердечник,
хотя и состоял из одного из пяти полноразмерных полностью изолированных сердечников, больше не
располагался в центре кабеля, так что 65 буксируемых кабелей этого типа подвергаются опасности
повреждения как пилотного, так и заземляющего сердечника в случае повреждения кабеля, например, в
результате перерезания кабеля тяговым канатом 70, прокалывания оболочки и загрязнения проводников, а
также возможного повреждения как пилотного, так и заземляющего сердечника, в результате чего защитная
цепь останется под напряжением, и автоматический выключатель не сработает. В то же время, если только
один из этих проводников (пилотный или заземляющий) будет поврежден механическим способом или
сопротивление 80 цепи заземления превысит допустимый предел, механизм перестанет работать, в
результате чего автоматический выключатель сработает и немедленно отключит цепь.
Вследствие подобных неблагоприятных непредвиденных обстоятельств считается более безопасным и
желательным размещение пилотного проводника в центре кабеля.
Целью настоящего изобретения является преодоление трудностей, ранее связанных с гибкими подвесными
кабелями, имеющими центрально расположенный пилотный проводник, без увеличения общего размера
кабеля сверх размеров известных конструкций, упомянутых выше.
В соответствии с настоящим изобретением, для этой цели разработан гибкий многожильный электрический
кабель, в котором ряд основных или силовых проводников симметрично расположены вокруг расположенного
по центру пилотного проводника, и который характеризуется тем, что вместо каждого основного проводника
обычного стандартного размера используются два меньших проводника, предназначенных для соединения
друг с другом на концах, так что вместе они функционируют эквивалентно обычному одиночному основному
проводнику большего размера, при этом центральный пилотный проводник выполнен из относительно
большого сечения, значительно большего, чем обычное малое сечение обычного центрально расположенного
пилотного проводника. Например, в гибком кабеле с улучшенной конструкцией согласно настоящему
изобретению шесть раздвоенных основных проводников (на которые разделены три обычных основных
проводника большего размера) и заземляющий проводник симметрично расположены на одной окружности
вокруг расположенного в центре пилотного проводника относительно значительного размера и с сечением,
примерно равным или несколько большим, чем у каждого из раздвоенных основных проводников.
Предпочтительно, основной направляющий проводник выполнен вокруг центрального резинового сердечника,
а разъемные сердечники основного проводника и заземляющий сердечник уложены вокруг изолированного
направляющего проводника, который покрыт таким образом, чтобы образовать обычный центральный или
опорный центр.
Разъемные основные жилы могут быть покрыты дополнительным заземляющим экраном, или же все жилы
могут быть окружены металлическим экраном, выполняющим функцию заземляющего проводника. В целях
обеспечения возможности соединения, два смежных жилы, образующие пару разделенных основных жил,
должны быть одного цвета и отличаться по цвету от каждой из остальных пар.
Поскольку пилотный и заземляющий проводники образуют вывод и вывод цепи защиты от заземления,
усовершенствованная конструкция кабеля согласно изобретению может быть модифицирована путем
чередования положений основного заземляющего проводника и пилотного проводника; в такой
модифицированной конструкции основной заземляющий проводник будет расположен по центру кабеля, в то
время как разъемные жилы основного проводника и жила пилотного проводника относительно большого
сечения будут симметрично расположены вокруг центрального заземляющего проводника.
До настоящего времени в гибких многожильных электрических кабелях, включающих изолированные силовые
проводники и пилотный проводник, не удавалось разместить пилотный проводник большого диаметра 50 в
центральной части кабеля без значительного увеличения его диаметра. Однако, разделив каждый основной
проводник на две части, как в конструкции согласно настоящему изобретению 55, можно разместить этот
проводник большего диаметра, поскольку использование меньших разделенных основных проводников
приводит к меньшему увеличению диаметра, одновременно обеспечивая большее пространство для
пилотного проводника.
Кроме того, благодаря усовершенствованной конструкции электрического кабеля в соответствии с
изобретением, не требуется никаких изменений в оборудовании, поскольку можно уменьшить общий диаметр
кабеля до значения, которое в настоящее время достигается в кабеле с небольшим пилотным сердечником в
центре и полноразмерными основными проводниками и заземляющим сердечником, окружающими его, как
это было сконструировано ранее, или в другом типе кабеля, который был предложен, в котором центрально
расположенный пилотный сердечник был исключен, а пять полноразмерных сердечников (включая проводник,
заземляющий и пилотный сердечники) были уложены вокруг резинового или опорного центра.
Дата: 14 июля 1933 года.
IASELTIN NE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, London, EnOland, и 19–25, West 44th Street, New York,
U.S.A., агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гибким многожильным электрическим кабелям.
Мы, компания PIRELLI-GENERAL CABLE WXVonus LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Юстон-роуд, 34315, Лондон, северо-запад 1, и Лео Бишор, инженер-электрик, расположенный по адресу:
Винчестер-роуд, 358. Бассетт, Саутгемптон, графство Иллинойс, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гибким многожильным электрическим кабелям и системам передачи
электроэнергии того типа, в которых в кабель встроен ряд изолированных силовых проводников и
изолированный силовой проводник, предназначенные, например, для работы совместно с системой защиты
или для какой-либо другой цели, отличной от той, для которой используются силовые проводники. Помимо
силовых сердечников и пилотного сердечника, в многожильных кабелях указанного типа обычно также
используется заземляющий проводник, который, помимо заземляющего проводника, может быть покрыт
металлической оболочкой, окружающей все сердечники, или отдельной оболочкой вокруг каждого отдельного
силового сердечника. «Гибкий 105».
Многожильные электрические кабели типа, к которому относится настоящее изобретение, предназначены, в
частности, для использования в качестве соединительных кабелей 421,078, имеющих центрально
расположенный пилотный проводник, без увеличения общего размера кабеля сверх размеров известных
конструкций, упомянутых выше.
В соответствии с настоящим изобретением 70, для этой цели разработан гибкий многожильный электрический
кабель, в котором четное число основных или силовых проводников и один заземляющий или пилотный
проводник симметрично расположены вокруг расположенного в центре проводника. Он характеризуется тем,
что силовые проводники соединены парами для обеспечения большей гибкости по сравнению с одним более
крупным проводником той же пропускной способности по току. Предпочтительно, центральный проводник 80
имеет сечение примерно равное или несколько большее, чем сечение каждого из основных силовых
проводников кабеля, которые, в свою очередь, имеют значительно меньшее сечение, чем сечение 85 —
одножильного проводника, предназначенного для пропускания того же тока, что и два основных проводника,
соединенных параллельно. Например, в гибком кабеле, используемом в соответствии с настоящим
изобретением, жилы основного разъемного проводника 90 и заземляющая жила симметрично расположены
на одной окружности вокруг расположенного по центру пилотного проводника относительно значительного
размера и сечения, примерно равного или несколько большего, чем у каждого из жил основного разъемного
проводника 95.
Обычно расположенный по центру проводник представляет собой пилотный проводник, вокруг которого
расположены разъемные жилы основного проводника и заземляющий проводник, но, поскольку пилотный и
заземляющий проводники образуют вывод и вывод цепи защиты от замыкания на землю, при расположении
кабеля в соответствии с изобретением, расположенный по центру проводник может представлять собой
заземляющий проводник, вокруг которого симметрично расположены разъемные жилы основного проводника
и пилотный проводник относительно большого сечения. Иными словами, в кабеле, выполненном в
соответствии с настоящим изобретением i10, где жила значительного размера расположена в центре кабеля
без существенного увеличения его габаритных размеров, центральный проводник может служить либо в
качестве пилотного проводника, либо в качестве заземляющего проводника.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на кабельные разводки, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, с
частично удаленной оболочкой и развернутыми жилами, и Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение
125 одной из конструкций кабеля, используемой для осуществления настоящего изобретения, и Рисунок 3
представляет собой перспективный вид, но с частично удаленной оболочкой, чтобы показать жилы, и Рисунок
4 представляет собой поперечное сечение 130 кабелей, таких как, например, железнодорожные и угольные
кабели, используемые для передачи электроэнергии.
В случае кабелей, подобных упомянутым выше, по ряду причин было признано, что наиболее
предпочтительной конструкцией является размещение пилотного сердечника по центру кабеля, а силовых
сердечников, обычно трех, вместе с заземляющим проводником симметрично расположены вокруг
центрального пилотного сердечника.
В кабелях, сконструированных по такой схеме, пилотный проводник имел небольшое сечение, значительно
меньшее, чем сечение силового и заземляющего проводников; однако такие кабели часто выходили из строя
в процессе эксплуатации из-за малого сечения пилотного проводника и потому, что нагрузки, которым может
подвергаться кабель, первоначально воспринимаются пилотным проводником из-за его центрального
положения.
С целью преодоления трудностей, связанных с малыми размерами пилотного проводника, были предложены
гибкие стяжные кабели, в которых пилотный проводник был изготовлен из того же сечения, что и четыре
других полноразмерных проводника, и симметрично сложен с ними вокруг обычного резинового или
Соседние файлы в папке патенты