Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10810
.pdf
Когда катушка 3 обесточивается в результате срабатывания предохранительных выключателей 1, толкатель 9
перемещается вниз и освобождает рычаг 11.
Затем пружина 18 вращает трехплечий рычаг 105 16, 17, 20 в соответствии с величиной замедления,
вызванного часовым механизмом, при этом трехплечий рычаг 11, 12, 13 перемещается вперед. В первой
части движения операции переключения 110 не выполняются, поскольку двухрычажный рычаг 21, 22 зажат, и
освобождение защелки 23 рычагом 19 не происходит немедленно из-за паза 38.
Через некоторое время контакты 35---36 115 соприкасаются, и звучит предупреждающий сигнал 37. Если
теперь один из предохранительных выключателей 1 снова замкнут, произойдет движение толкателя 9 вверх,
и детали, насколько они были перемещены, переместятся на 4 ? 0 в указанное положение. Контакты 35–36
разомкнуты, и предупреждающий сигнал 37 перестает звучать. Если же, с другой стороны, замыкание одного
из переключателей 1 не происходит, то защелка 23 (125) поворачивается обратно рычагом 19,
противодействуя пружине 24, и двуплечий рычаг 21-22 освобождается. Пружина 25, преодолевающая
сопротивление пружины переключателя 27, теперь вызывает резкое смещение 13):
421,067 Рычаг переключения 27 и срабатывание контакта 7 приводят к прерыванию управляющего тока и
общего тока транспортного средства, а также к запуску торможения магнитом 29.
Завод часового механизма 14 осуществляется во время движения вверх кнопки 9 рычагом 12, который
надавливает на рычаг 16 часового механизма.
Натяжение разблокирующего рычага 21-22 осуществляется рычагом 13, который давит на рычаг 21 и
перемещает его вместе с собой до тех пор, пока не сработает защелка 23.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это: 1. Устройство безопасности для управления электрическими
железнодорожными вагонами, включающее выключатели, при которых отключается приводной ток и
включаются тормоза, если выключатель отпущен на период, определяемый тормозным устройством,
характеризуется тем, что предусмотрено тормозное устройство, зависящее от расстояния, и тормозное
устройство, зависящее от времени, которые управляются одними и теми же предохранительными
выключателями и выполняют одни и те же функции безопасности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421068A
[]
4_yil--- - I,- -- ' -
P N- = P - E '--F, ', -А ТИ О J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 июня 1933 года. № 17,078/33.
421-,068 Полная спецификация принята: декабрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области клапанов, особенно для органных труб.
Я, Б. А. Дж. О., гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Фернвуд Роуд, 44,
Вест-Хартфорд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к клапану такого типа, в котором отверстие открывается и закрывается путем
прокатывания по нему уплотнительной ленты.
Ранее предлагались клапаны, в которых уплотнительная лента прикреплена одним концом к периферии
ролика, который движением в одном направлении наматывает ленту на себя и открывает отверстие клапана,
а движением в другом направлении разматывает ленту и закрывает отверстие.
Настоящее изобретение, хотя и имеет более широкое применение, относится, в частности, к клапанам для
управления сообщением между напорным коробом и трубами органа и представляет собой клапан указанного
типа, в котором уплотнительная лента, вместо того чтобы быть прикрепленной к ролику, прикреплена к так
называемому плавающему качающемуся элементу, то есть качающемуся элементу, не имеющему внутренней
оси или имеющему такую ось, не ограниченную в нем, с максимальным угловым перемещением, значительно
меньшим, чем полный оборот. Предпочтительно, чтобы качающийся элемент имел смещенную форму и
дугообразную форму, а также был снабжен средствами, ограничивающими степень его перемещения под
действием смещения и позволяющими ему, в отсутствие других ограничений, занимать заданное положение
относительно порта.
Он также может быть изготовлен из магнитного материала или содержать связанный с ним материал такого
рода, а также электромагнит, с помощью которого его можно раскачивать вокруг собственной кривизны для
открытия или закрытия отверстия.
Особенности конструкции, сочетания элементов и расположения частей будут проиллюстрированы на
примерах конструкции, изложенных ниже.
На прилагаемых чертежах, в иллюстративных целях, показан один из вариантов осуществления настоящего
изобретения:
Рисунок 1 представляет собой разрез по линии 1-1 на рисунке 3, показывающий мой усовершенствованный
клапан в закрытом положении; [Price C'ti4n 4s 6d Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1,
но без коробки давления и трубы, показывающий клапан в открытом положении; Рисунок 3 представляет
собой вид спереди корпуса клапана, при этом качающийся элемент и уплотнительный элемент показаны
пунктирными линиями; и Рисунок 4 представляет собой детальный вид отверстия клапана. 60 Если говорить
более подробно о рисунках, то буква А в целом обозначает герметичный короб или воздухозаборник, причем
потери давления схематически показаны на рисунке. B — это труба органа, а C — усовершенствованный
клапан 65, который управляет сообщением между коробкой A и трубой B. Напорная коробка A может иметь
обычную конструкцию и снабжена отверстием 10 в верхней части, верхняя часть которого 70 принимает
заглушку 11 трубы B. Хотя на иллюстрации показано только одно отверстие 10 и только одна труба B, следует
понимать, что используется большое количество тесно расположенных отверстий 10 и труб B, и к каждой
трубе B привязан клапан 75 C. Клапан C имеет корпус 12, выполненный из дерева или подобного материала,
и имеющий на своем верхнем конце суженную горловину 13, которая входит в нижнюю часть отверстия 10 в
напорной коробке A. Наличие этой горловины 13 на корпусе клапана обеспечивает выступ 14, который плотно
входит в зацепление с внутренней стенкой верхней части коробки A, и горловина 13 окружена прокладкой 15
из кожи или какого-либо другого подходящего материала, что предотвращает утечку воздуха вокруг
горловины клапана. Корпус клапана через отверстие 10 в напорном блоке.
Корпус клапана также снабжен продольно расположенным каналом 16, 90, верхний конец которого
сообщается с внутренней частью трубы B, а нижний конец простирается вниз и вперед, заканчиваясь на
вертикальной передней поверхности 17 корпуса клапана и сообщаясь с 95 внутренней частью напорного
короба A. Отверстие 161 на передней поверхности или седле клапана 17 может иметь решетчатую
конструкцию, как показано на рис. 4, чтобы предотвратить провисание или провисание кожаной полоски в
отверстии. 100 Уплотнительный элемент выполнен в виде полоски кожи 18 или подобного материала, верхняя
часть которой 18a прикреплена, например, приклеиванием, к передней поверхности корпуса клапана.
Эта полоска кожи 18 простирается вниз 105 поперек нижнего отверстия или клапана канала 16, а ее нижний
свободный конец загнут, как показано на рисунке 18b, и закреплен, например, с помощью клея, к нижнему
концу внешней поверхности качающегося элемента 19. Этот качающийся элемент 19 может быть изготовлен
из полосы железа или другого магнитоэффективного металла и имеет преимущественно дугообразную форму
по всей своей длине. Его выпуклая поверхность соприкасается с внешней стороной кожаной полоски 18. Для
ограничения перемещения верхней части качающегося элемента 19 наружу и вниз при принятии им закрытого
положения, в переднюю поверхность 17 корпуса клапана вбивается скоба 20. Как видно из рис. 1, верхняя
часть элемента 19 в закрытом положении будет входить в зацепление с закрытым концом скобы. Буфер 21,
изготовленный из кожи или подобного материала, может быть закреплен к верхней части передней
поверхности элемента 19 таким образом, чтобы он взаимодействовал со скобой, поглощая удары и
предотвращая любой шум при закрытии клапана.
Нижний конец корпуса клапана может быть скошен, как показано на рис. 22, и корпус клапана снабжен парой
сквозных отверстий 23, которые заканчиваются в нижнем конце 22 и передней поверхности 17 корпуса
клапана. Следует отметить, что по одному из этих отверстий расположено с каждой стороны канала 16
корпуса клапана, и что эти отверстия расположены под углом к передней поверхности корпуса клапана и под
углом к элементу 19.
Свободные торцевые части магнита соответственно входят в отверстия 23, и следует отметить, что
свободные торцы магнита имеют скошенные края, как показано на рисунке 25, благодаря чему на концах
магнита образуется увеличенная площадь.
Следует также отметить, что эти скошенные концы магнита практически заподлицо с передней поверхностью
корпуса клапана и расположены напротив верхнего конца элемента 19 и выше точки контакта головки клапана
с передней поверхностью 17 корпуса клапана, когда элемент 19 находится в закрытом положении.
Магнит 24 может быть соединен с подходящим источником электрической энергии, не показанным на рисунке,
с помощью проводов 26.
При использовании устройства, когда необходимо установить сообщение между трубой B и напорным
коробом A, магнит, связанный с клапаном, активируется, после чего качающийся элемент 19 перемещается из
положения, показанного на рис. 1, в положение, показанное на рис. 2. При таком перемещении качающийся
элемент изгибает или отслаивает гибкий уплотнительный элемент 18 от поверхности 17, которая, так сказать,
образует седло клапана. Следует отметить, что уплотнительный элемент постепенно отходит от седла
клапана, так что для открытия клапана требуется лишь очень небольшое количество энергии. Когда
необходимо закрыть клапан, магнит обесточивается, после чего под действием силы тяжести головка клапана
и нижний конец гибкого элемента 65 опускаются в положения, показанные на рис. 1. Когда клапан находится в
закрытом положении, давление внутри напорного короба будет удерживать гибкий элемент прижатым к седлу
клапана относительно отверстия клапана, предотвращая утечку 70 из напорной камеры в трубу.
В вышеописанную конструкцию можно внести множество изменений, и можно создать множество, казалось
бы, совершенно разных вариантов осуществления данного изобретения 75, не выходя за его рамки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к
следующему шагу: 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421069A
[]
П АТН ' СП С И.'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 июня 1933 года. № 17,641/33.
Фотография слева: 21 июня 1934 года.
Полное техническое задание принято: декабрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
421,069 Усовершенствования в электрических выключателях мгновенного действия закрытого или
бронированного типа, или относящиеся к ним.
Мы, компания SIMPLEx ELTCTRIC COMPA.NY LIMITED, британская компания, и Перси Уильям Дэвис,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Empire Louse, 159, Great Charles Street, Бирмингем,
и Уолтер Эдвард Хилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 21, The Close, Reservoir Road,
Олтон, Уорикшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к электрическим выключателям мгновенного действия закрытого или бронированного
типа и включает в себя усовершенствования в выключателях этого типа, в которых шарнирно установленные
контактные пластины приспособлены для приведения в действие пружинами, которые нагружаются или
приводятся в действие при работе рукоятки или рычага, расположенного вне корпуса или коробки
выключателя; в механизме предусмотрены люфтовые соединения, позволяющие контактно-пластинчатому
узлу оставаться неподвижным во время первоначального натяжения пружин, а также позволяющие
указанному узлу преодолевать сопротивление рукоятки и связанных с ней частей, когда узел приводится в
движение указанной пружиной.
Основная цель данного изобретения — создание простой, но эффективной системы мгновенного
срабатывания, пригодной для использования в переключателях и других выключателях, в которых
поворотный контактный элемент (или каждый из элементов в случае многополюсного выключателя) связан с
двумя комплектами неподвижных контактов и приспособлен для перемещения из положения «выкл» или
нейтрального положения в опциональное зацепление с одним или другим из таких неподвижных контактов в
зависимости от направления смещения внешней рукоятки из указанного нейтрального положения для
первоначального приложения нагрузки к пружинам мгновенного срабатывания.
Согласно указанному изобретению, предлагается достичь этой цели путем воплощения в переключателе или
подобном переключателе, приводимом в действие рукоятке, пружинном элементе, натягивающем и
передающем привод, пружинной системы, включающей две пружины, имеющие общую связь с указанным
элементом, но независимые друг от друга в том смысле, что при перемещении рукоятки из нейтрального
положения в любом из допустимых направлений только одна из указанных пружин выборочно натягивается и
приводится в действие; другая же при этом обездвиживается или находится в режиме ожидания, так что она
не препятствует закрытию или открытию переключателя рабочей пружиной.
Изобретение, описанное ниже, применяется к железному переключателю, имеющему два комплекта
неподвижных контактов, при этом шпиндель контактной пластины установлен в таком промежуточном
положении, что угловое перемещение по часовой стрелке из положения «выкл» или нейтрального положения
приведет к зацеплению пластин с одним комплектом неподвижных контактов, тогда как перемещение против
часовой стрелки приведет к зацеплению указанных пластин с другим комплектом контактов. 70 В таком
переключателе внешняя рукоятка управления имеет люфтовое соединение с валом, который установлен на
внутренней стороне корпуса переключателя и имеет шпонку на своем внутреннем конце, образующую
квадрантное соединение с валом контактного ножа. 7.5 Шпиндель лезвия расположен соосно с валом
квадранта, а приводное соединение между ними может осуществляться посредством выступающего сбоку
штифта на квадранте, взаимодействующего с раздвоенным или двуглавым рычагом, который закреплен на
указанном шпинделе.
Механизм люфта между рукояткой управления и квадрантом обеспечивает надежное перемещение
указанного квадранта с помощью рукоятки для приложения нагрузки к одной из пружин мгновенного действия,
а также обеспечивает свободное перемещение деталей, приводимых в движение пружиной, за рукояткой 90
во время закрытия или открытия выключателя под действием пружины, тогда как механизм люфта от
квадранта к шпинделю лезвия обеспечивает первоначальное приложение нагрузки к выбранной пружине без
смещения узла контактного лезвия 95, за которым следует надежное начало движения узла лезвия и
окончательное свободное перемещение указанного узла, когда он попадает под действие пружинного
привода. Соединения с люфтом дополнительно сконструированы таким образом, чтобы обеспечить
перемещение квадранта и узла контактного шпинделя как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки, в
зависимости от направления поворота рукоятки для выбора и натяжения одной из 421 069 пружин механизма.
Предпочтительно, элемент квадранта имеет две стороны или состоит из пары подходящих по форме
выступов, пронизанных пазами для совмещения и регистрации, расположенными концентрично относительно
центра вала, на котором этот элемент закреплен; концы каждого паза изогнуты или выдвинуты к указанному
центру, образуя неглубокие углубления или выемки.
Рядом с квадрантом, но достаточно удаленно от него, чтобы не препятствовать его вращению против часовой
стрелки, к боковой стороне корпуса выключателя прикреплен штифт, служащий неподвижным креплением
для пары пружин мгновенного действия, которые также соединены с элементом квадранта. Эти пружины,
состоящие из торсионной витки и двух рычагов, расположены одна над другой в плоскости, параллельной
стороне корпуса выключателя, при этом один рычаг каждой пружины шарнирно соединен с анкерным
штифтом, а другой рычаг зацеплен или загнут в пазу четвертного элемента.
В тех случаях, когда элемент квадранта является двусторонним, верхняя и нижняя пружины дублируются, или
каждая состоит из двух расположенных рядом элементов, причем один конец каждого из этих элементов
имеет крюковое соединение с пазом на соответствующей стороне квадранта.
Пружины и квадрант расположены таким образом, что когда шпиндель контактного лезвия установлен в
нейтральное положение, а контактные лезвия перпендикулярны задней или нижней части корпуса
выключателя, квадрант расположен под прямым углом к указанным лезвиям, и загнутые концы плеч верхних
пружинных элементов входят в зацепление с теми концами пазов квадранта, которые в этот момент
находятся сверху, в то время как загнутые концы плеч нижних пружин аналогичным образом входят в
зацепление с пазами, которые находятся снизу. В этом состоянии лезвия могут зацепляться с любой из пар
неподвижных контактов в зависимости от направления перемещения рукоятки управления для выбора и
натяжения той или иной пружины.
Например, если рукоятка повернута по часовой стрелке, она будет перемещать квадрант в том же
направлении, и благодаря взаимосвязи, установленной за счет зацепления крючкообразных концов верхних
пружин с соответствующими углублениями в пазах квадранта, указанный квадрант будет оказывать давление
или силу, которая наматывает или напрягает витки указанных верхних пружин, и одновременно качает или
колеблет эти пружины на их неподвижном анкерном штифте. При том же движении квадранта загнутые концы
нижних пружин высвобождаются из своих гнезд, и пазы перемещаются по ним, не оказывая на них никакого
воздействия, так что указанные нижние пружины находятся в состоянии покоя во время работы верхних
пружин.
И наоборот, если рукоятку и квадрант 70 сместить против часовой стрелки, нижние пружины будут
подвергаться нагрузке или колебаниям, в то время как верхние пружины выйдут из зацепления и придут в
состояние покоя. 75 Детали механизма расположены и синхронизированы в своих соответствующих
операциях таким образом, что после первоначального ручного натяжения выбранной пружины узел
контактного лезвия первоначально и надежно смещается в соответствующем направлении за счет приводного
соединения между элементом квадранта и указанным узлом, и так, что когда во время одновременного
натяжения и колебания указанной пружины 85 последняя перемещается относительно узла лезвия, натянутая
пружина воздействует через квадрант на узел лезвия, завершая его перемещение за счет действия пружины
90l и независимо от рукоятки.
Передача пружинного привода от квадранта к лезвийному узлу осуществляется через штифт на квадранте и
раздвоенный рычаг на шпинделе, 95, но предусмотренные в механизме люфтовые соединения допускают, что
лезвийный узел может перескочить через указанный квадрант и рукоятку во время своего окончательного
хода под действием пружинного привода.
1
Более того, поскольку пружины могут свободно колебаться на своих анкерных штифтах, следует, что после
того, как выбранная пружина сработала описанным выше образом для перебрасывания контактных пластин,
соединение между квадрантом и пружиной обеспечивает, что по мере завершения перебрасывающего
движения первая будет удерживать обесточенную пружину вместе с собой, поддерживая таким образом
связь, которая эффективна для повторного натяжения указанной пружины при последующем перемещении
квадранта в обратном направлении путем воздействия на него рукояткой. Следует также понимать, что
каждая из двух пружин (в зависимости от направления, в котором рукоятка управления первоначально
перемещается вручную) эффективна для завершения переключения узла шпинделя лезвия из нейтрального
положения в положение замыкания цепи и наоборот, 120 и что, какая бы из пружин ни была приведена в
действие при выборе положения рукоятки, другая пружина остается в неподвижном состоянии и никоим
образом не препятствует или не мешает действию выбранной пружины.
Дугообразные пазы элемента квадранта имеют такие размеры, а различные центры подвижных частей
выбраны таким образом, что крючкообразные концы обеих пружин не могут одновременно зацепиться за одни
и те же пазы или каким-либо иным образом мешать друг другу.
Для удержания указанного узла в нейтральном положении при разомкнутом выключателе в соединении с
контактным лезвием предусмотрена легкая вспомогательная пружина.
Дата: 20 июня 1933 года.
Артур Садлер, дипломированный патентный поверенный, Темпл Роу, 65, Бирмингем, 2, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических выключателей мгновенного действия закрытого или бронированного
типа, или относящиеся к ним.
Мы, SIMPLEX ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания, и ПЕРСИ УИЛЬЯМ ДЭВИС, подданный
Великобритании, оба из Emplr3 House, 159. Улица Грейт-Чарльз-стрит, Бирмингем, и Уолтер Эдвард Хилл,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: 2.1, Зе-Клоуз, Резервуар-роуд, Олтон, Уорикшир,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям мгновенного переключения, которые
обеспечивают приведение в действие шарнирно установленных контактных пластин как в направлении
замыкания цепи, так и в направлении размыкания цепи, посредством пружин, которые напрягаются или
приводятся в действие при нажатии на рукоятку или рычаг, расположенные вне корпуса или
распределительной коробки.
Основная цель данного изобретения — создание простой, но эффективной системы мгновенного
срабатывания, пригодной для реализации в переключателях и аналогичных выключателях, в которых
поворотный контактный элемент (или каждый из элементов в случае многополюсного выключателя) связан с
двумя комплектами неподвижных контактов и приспособлен для перемещения из положения «выкл» или
нейтрального положения в опциональное зацепление с одним или другим из таких неподвижных контактов в
зависимости от направления смещения внешней рукоятки из указанного нейтрального положения для
первоначального приложения нагрузки к пружинам мгновенного срабатывания.
Согласно указанному изобретению, предлагается достичь этой цели путем включения в переключающий или
подобный выключатель пружинного элемента, приводимого в действие рукояткой, и системы пружин,
включающей две пружины или пружинные блоки, которые установлены на общем неподвижном креплении и
имеют общую связь с указанным элементом, но независимы друг от друга в том смысле, что при
перемещении рукоятки из нейтрального или «открытого» положения в любом из допустимых направлений
замыкания цепи, а также из любого «закрытого» положения в нейтральное положение, только одна из
указанных пружин выборочно напрягается и приводится в действие; другая же при этом обездвиживается или
становится инертной, так что она не препятствует натяжению выбранной пружины или возможному
замыканию или размыканию выключателя действием 65 указанной выбранной пружины.
Изобретение, описанное ниже, применяется к железному переключателю, имеющему два комплекта
неподвижных контактов, при этом шпиндель контактных пластин установлен в таком промежуточном
положении, что угловое перемещение по часовой стрелке из его «разомкнутого» или нейтрального положения
приведет к зацеплению пластин с одним комплектом неподвижных контактов, тогда как перемещение против
часовой стрелки из указанного нейтрального положения приведет к зацеплению указанных пластин с другим
комплектом контактов.
Такой переключатель показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен вид сверху,
демонстрирующий общее расположение контактной системы и местоположение пружинного механизма
мгновенного действия относительно рычага привода и шпинделя контактной пластины 85.
На рисунках 2, 3, 4, 5 и 6 показаны увеличенные изображения пружин мгновенного действия и элемента,
обеспечивающего натяжение пружин и передачу привода, соответственно, в различных положениях, которые
они принимают в процессе замыкания выключателя. На рисунках 5 и 6 также подробно показаны
ограничительные устройства, предназначенные для ограничения движения 95 контактного ножевого узла под
действием пружины по часовой и против часовой стрелки.
В показанном на рисунке переключателе внешняя рукоятка управления a имеет люфтовое соединение с
коротким валом b, который установлен в боковой части корпуса переключателя и имеет на своем внутреннем
конце, закрепленный шпонкой, элемент c, имеющий люфтовое приводное соединение со шпинделем
контактной пластины d. Шпиндель лезвия 105 расположен в одной линии с валом квадранта, а приводное
соединение между ними осуществляется с помощью выступающего сбоку штифта c' на квадранте,
взаимодействующего с раздвоенным или двуглавым рычагом dt, который закреплен на указанном шпинделе.
Механизм люфта между рукояткой управления и квадрантом обеспечивает надежное перемещение
указанного квадранта с помощью рукоятки для приложения нагрузки к одной из пружин мгновенного действия,
а также обеспечивает прохождение пружинных частей через рукоятку во время закрытия или открытия
выключателя за счет пружинного действия, тогда как механизм люфта между квадрантом и шпинделем
лезвия обеспечивает первоначальное приложение нагрузки к выбранной пружине, за которым следует
надежное начало движения узла лезвия и окончательное прохождение указанного узла через него, когда он
попадает под воздействие полностью нагруженной пружины.
Кроме того, соединения с люфтом расположены таким образом, чтобы обеспечить перемещение квадранта и
узла контактного шпинделя как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки, в зависимости от
направления поворота рукоятки для выбора и натяжения одной из пружин:
механизм.
Предпочтительно, как показано на рисунке 1, квадрантный элемент является двусторонним или состоит из
пары подходящих по форме элементов, пронизанных пазами и регистрирующими прорезями. На рисунках 2-5
элементы расположены концентрично относительно центра вала b, на котором закреплен указанный элемент;
концы каждого паза изогнуты или выдвинуты в сторону указанного центра, образуя неглубокие углубления или
выемки в точках 2, c'.
Рядом с квадрантом, но достаточно удаленно от него, чтобы не препятствовать его вращению против часовой
стрелки, к боковой стороне корпуса выключателя прикреплен штифт, служащий неподвижным анкерным
креплением для пары пружин мгновенного действия f, g, которые также соединены с элементом квадранта.
Каждая из этих пружин состоит из торсионной витки f, g' и двух рычагов f, f3, g2, g', и они расположены одна
над другой в плоскости, параллельной стороне корпуса выключателя, при этом один рычаг (f, g2) каждой
пружины шарнирно соединен с анкерным штифтом, а другой рычаг (?) 9') зацепляется или загибается в пазу
квадрантного элемента. В тех случаях, когда элемент квадранта является двусторонним, как в показанной
конструкции, верхняя и нижняя пружины дублируются или состоят из двух расположенных рядом элементов
(см. рис. 1), и одна ветвь каждого из этих элементов имеет крюковое соединение с пазом на соответствующей
стороне квадранта.
Пружины и квадрант расположены таким образом, что когда шпиндель контактного лезвия установлен в
нейтральное положение или положение «выключено», и контактные лезвия h расположены практически
перпендикулярно задней или нижней части корпуса выключателя, квадрант расположен приблизительно под
прямым углом 70° к указанным лезвиям, а загнутые концы стержней верхних пружинных элементов i входят в
зацепление с теми концами пазов квадранта, которые в этот момент находятся сверху, в то время как
загнутые концы стержней 75 g5 пружин g аналогично входят в зацепление с пазами, которые находятся снизу,
как показано на рисунке 2. В этом состоянии обе пары пружин инертны, и лезвия могут зацепляться с любой
из пар неподвижных контактов в зависимости от направления перемещения рукоятки управления для выбора
и натяжения той или иной пружины.
Например, если рукоятка смещена на 86 против часовой стрелки, она будет перемещать квадрант вместе с
собой в том же направлении, как показано на рисунке 3, и благодаря взаимосвязи, установленной за счет
зацепления крючкообразных концов 90 верхних пружин с их соответствующими карманами c2 в пазах
квадранта, указанный квадрант будет оказывать давление или силу, которая наматывает или напрягает витки
указанных верхних пружин, и 95 одновременно качать или колебать эти пружины на их неподвижном анкерном
штифте. При том же перемещении квадранта загнутые концы нижних пружин g высвобождаются из своих
гнезд c', и пазы tj00 перемещаются по ним, не оказывая на них никакого воздействия, так что указанные
нижние пружины остаются инертными или неподвижными во время работы верхних пружин. И наоборот, если
рукоятка и квадрант смещены против часовой стрелки, нижние пружины подвергаются нагрузке и колебаниям,
в то время как верхние пружины выводятся из зацепления и приходят в состояние покоя, как показано на
рисунке 5.
110 Детали механизма расположены и синхронизированы в своих соответствующих операциях таким
образом, что после или во время первоначального ручного натяжения выбранной пружины (т.е. когда
квадрант смещен примерно в положение, показанное на рисунке 3 или рисунке 5) узел контактного лезвия
первоначально и надежно перемещается в соответствующем направлении приводным соединением между
элементом квадранта 120 и указанным узлом, и так, что когда натянутая пружина совершает колебание вокруг
центра относительно шпинделя узла лезвия, эта пружина реагирует через квадрант на узел лезвия 125,
завершая его перемещение независимо от рукоятки. Положение лопастного узла, квадранта и пружин после
завершения пружинного перемещения - t30 4.
Указанный элемент включает в себя приводимый в действие рукояткой пружинный элемент, натягивающий и
передающий привод, и систему пружин, включающую два пружинных блока, которые установлены на общем
неподвижном анкерном креплении и имеют общую связь с указанным элементом, но независимы друг от
друга в том смысле, что при перемещении рукоятки из нейтрального или открытого положения в любом из
допустимых направлений замыкания цепи, а также из любого «закрытого» положения в указанное
нейтральное положение, только один из указанных пружинных блоков выборочно натягивается и приводится в
действие; другой блок 80 тем временем становится пассивным или инертным, так что он не препятствует
натяжению выбранного пружинного блока или последующему замыканию или размыканию выключателя
действием указанной выбранной пружины. 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421070A
[]
копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июля 1933 года. Нет;. -78990/33.
Полное техническое задание принято: декабрь. 13,1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
421,070 Усовершенствования, относящиеся к жидкостному демпфированному устройству для осциллографов
и аналогичных вибрационных приборов.
Мы, Отто Кух Т. Колб, доктор физических наук, гражданин Германии, проживающий по адресу: Беверли Корт,
Уэлсли Роуд, 39, Чизик, Лондон, Западный 4, Эуге Вендер, гражданин Румынии, проживающий по адресу:
Финчли Роуд, 62a, Лондон, Северо-Западный 8, и компания British Acoustic Films Limited, расположенная по
адресу: Кинотеатр, Уордур Стрит, 142/150, Лондон, Западный 1, корпорация, организованная в соответствии с
законами Великобритании, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления для соединения резервуара и петли, обеспечивая тем самым поддержание постоянной
температуры масла во время использования осциллографа, а также смывание любых загрязнений или
препятствий с зеркала.
Насосное устройство может быть приведено в действие в ответ на удаление вибрирующего элемента. В
качестве насоса может использоваться цилиндрический или вращающийся насос.
В одной из конструкций, например, насос приводится в действие вручную до удаления осциллографической
петли и после ее удаления. ИСПРАВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ ОШИБКИ. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 421,0070
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от 27 июня 1936 года: Страница 1, строка 4, вместо «EUGENE WENDER» читать «EUGENE JOHN
WENDER». Патентное ведомство, 20 июля 1936 г.
размещен в горизонтальном положении.
Еще одним важным недостатком петлевого осциллографа является то, что жидкость, например масло, в
камере петли может нагреваться, и изменение температуры жидкости изменяет резонансную частоту и
высоту пика.
Согласно данному изобретению, эти недостатки устраняются путем объединения осциллографа с
устройством, посредством которого жидкость отводится в резервуар до снятия вибрирующего элемента и
возвращается обратно, чтобы окружить указанный элемент при его установке на место.
Использование данной насосной системы устраняет необходимость поддержания постоянной температуры
жидкости, например масла, вокруг проволоки петли во время работы, а также необходимость очистки зеркала
от накипи или отложений, образовавшихся в результате длительного хранения. Благодаря этому, частично
сливая масло, окружающее контур, можно вызвать циркуляцию масла, а также других подобных вибрирующих
устройств, например, гальванометров электромагнитного типа, демпфированных с помощью других
жидкостей, таких как глицерин.
Вибрирующий элемент и масляный резервуар удобно заключены в единый корпус. Из этого корпуса
выступает часть рамы вибрирующего элемента и плунжер насоса или его часть.
Для более ясного понимания изобретения будут приведены более подробные примеры его применения со
ссылкой на чертежи. На фиг. 1, 1, изображена отливка, содержащая вибрирующий элемент 2 и масляный
резервуар 3.
Если элемент 2 на раме 4 извлекается, одновременно перемещается поршень 6, который соединен с
элементом 4 через рычаг 5 и перекачивает масло, окружающее вибрирующий элемент, через отверстие 7 в
резервуар 3.
При установке рамы 4 масло откачивается обратно на 105 единиц.
p \ -' PEST=n --A ' -1'1 ' 'I 1 A 1 ' a X;!-I. _.-t, 2A '"--. ' i::' 4 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 4 июля 1933 года. № 18;990/33.
Полное техническое задание принято: декабрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ S.
421,070 Усовершенствования, относящиеся к жидкостному демпфированному устройству для осциллографов
и аналогичных вибрационных приборов.
Мы, Отто Ку-Т Кольб, доктор физических наук, гражданин Германии, проживающий по адресу: Беверли Корт,
Уэлсли Роуд, 39, Чизик, Лондон, Западный 4, Юджин Вендер, гражданин Румынии, проживающий по адресу:
Финчли Роуд, 62a, Лондон, Северо-Западный 8, и компания BRITIsn AcousTIc FILMS LIMITED, расположенная
по адресу: Кинотеатр Film House, Уордур Стрит, 142/150, Лондон, Западный 1, корпорация, учрежденная в
соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты