Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10789
.pdf
можно использовать для регистрации характера проданных товаров, количества проданных товаров и отдела,
в котором была совершена продажа. Эти установочные элементы управляют (через элементы выбора
перфораторов) перфораторами, которые создают соответствующие отличительные перфорации на
регистрирующей полосе. Таким образом, становится возможным, без существенного увеличения затрат на
регистрирующее оборудование и оборудование для оценки регистрирующих полос, получать исчерпывающую
количественную или стоимостную статистику, которая в любое время даст руководству полное и точное
представление о запасах или потребностях в товарах, а также о деятельности отдельного отдела.
Конструктивный пример предмета изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1
показывает внешний вид нового кассового аппарата; Фиг. 2 иллюстрирует вид кассового аппарата 105 со
стороны, где расположена ручка управления, при снятом корпусе; нижняя часть, содержащая денежные
ящики, показана в разрезе; Фиг. 3 иллюстрирует дополнительный вид аппарата 110 icQ 20 / , 421,426, как он
выглядит со стороны продавца II.--РУЧНОЙ РЕГУЛИРУЕМЫЙ НАБОР, при этом некоторые детали опущены;
ЭЛЕМЕНТЫ И ПЕРФОРАТОР Фиг. 4 и 5 иллюстрируют детали для ВЫБОРА ЭЛЕМЕНТОВ.
Открытие денежных ящиков в двух секциях. Как показано на рис. 3, предусмотрен рычаг установки 20,
регулируемый вручную и расположенный перпендикулярно друг другу. На рис. 4а показана деталь;
характерная маркировка продавца, которая должна быть напечатана и перфорирована, в то время как для
установки номеров (цен) используются четыре рычага установки 21, регулируемые вручную, и для установки
специальных характеристик, в частности, вида продаваемых товаров, используются пять дополнительных
рычагов установки 22. Рис. 6 иллюстрирует вид одного ящика в плане; на рис. 7 показан вид задней
поверхности отрегулированного ящика на рис. 6; на рис. 8 показано, что часть, содержащая регистрационные
штампы, содержит рычаги установки 22. На рис. 2 показан только рычаг установки 20, а остальные рычаги
установки расположены непосредственно за ним. На рис. 9 представлен вертикальный разрез
перфораторных элементов. Как видно, в частности, на рис. 10 показан вертикальный разрез через 80. На рис.
9 и 11 показано расположение рычагов регулировки, каждый из которых прочно соединен с зубчатым колесом
23. На рис. 10a-10c показаны детали этого соединения.
На фиг. 11 показана схема регулировки вибраций, ожидаемых в операдисках, которая служит для выбора
положения 85 регистрирующих штампов и для регулировки рычагов установки относительно зубчатого колеса
индикации и печати 23, углублений 23a и 23b механизма; ширина рычага установки показана на фиг. 12-17,
которые соответственно иллюстрируют зубчатое колесо 23. В основные компоненты регулировочных
углублений 23а входит прямой изгиб под углом 90 градусов, показанный на рис. 11; конец соответствующего
регулировочного рычага, на рис. 18, иллюстрирует четыре сегмента, которые, входя в углубление 2;3b,
выступают для освобождения ящиков; изгиб в этом регулировочном рычаге (из. Рис. 9).
На рис. 19 показано восстанавливающее устройство для каждого из зубчатых колес 23, жестко соединенных с
втулкой 24 и установленных с помощью рычагов ручной регулировки на главном валу 25. На рис. 20 показаны
несколько фиксирующих механизмов машины. Зубчатые колеса 23 вала кассового аппарата, также несущие
зубья для установки индикации с более крупной шкалой, чем показано на рис. 2; ролики и колеса из
Т-полиэтилена, приводные колеса. На рис. 21 и 22 показаны два различных соединения, коды деперфорации
для обозначения представленного ниже изображения. Как показано на рис. 11 и 15, значений перфорации;
часть вырезана из каждого колеса. На рис. 23 представлена часть перфорации 23, которая заменена частью
26, несущей выравнивающую полосу. Крепление части I.-ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. 26 к зубчатому колесу 23
осуществляется с помощью 105. Изображенное на рисунке регистрирующее устройство, состоящее из
сегментных частей, охватывающих обе части в конструктивном примере, имеет ручную (см.
Рис. 12–14, 16 и 17), которые служат регулируемым рычагом настройки для установки, в частности, для
выбора перфораторов.
Характерная маркировка продавца. Сегмент 27, изображенный отдельно на рис. 12 (495), предназначен
только для работы с зубчатым колесом 23, расположенным снаружи. Он имеет регистрируемые значения и
пять гладких, дугообразных внешних краев, которые, в свою очередь, служат для установки любого
желаемого положения, например, для выбора типа товара, отдела продаж или операции регистрации. В
регистрационной полосе для обработки данных выделяются индикаторные ролики.
Рычаги установки значений указывают на сегменты 28, 29, 30 и 31, которые фиксируются парами по обеим
сторонам регистра. Указание на настройку колес 23, служащих для выбора видов товаров, осуществляется
только для операторов, осуществляющих регистрацию 120 со стороны продавца посредством идентичных
значений характеристик.
указательные ролики. Для облегчения понимания конструкции этих деталей, помимо индикаторных роликов,
будут предварительно нанесены перфорации для регистрации настроек. Для того чтобы облегчить понимание
процесса изготовления этих деталей, характер изготавливаемых перфораций будет сначала определен.
Каждое число должно быть представлено 125 типами колес для печати на денежных купюрах или
представлено в соответствии с рис. 21 и эскизами. Ряд блокирующих действий, осуществляемых одним или
несколькими перфорациями, которые предотвращают неправильные манипуляции с устройством, возникают
в четырех различных положениях. Таким образом, использование кода перфорации, показанного на рис. 21,
предотвращает получение выгоды, когда речь идет о регистрации значений «десятков» 130 421,420, и
отображает различные положения перфораций для воспроизведения цифр 0, -1, 2 и т. д., до 9. Код
перфорации согласно рис. 22 отличается от кода согласно рис. 21 другим расположением перфораций для
нулевого значения и добавлением комбинаций перфораций для значений и 11.
Он используется, в частности, если регистрирующее устройство должно также служить для регистрации цен,
установленных в английской валюте.
Общим для обоих кодов перфорации является представление значений 1, 2, 4 и 8 одной перфорацией,
которая располагается в четырех разных местах.
Цифры 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11 и 0 представлены несколькими перфорациями, и согласно обоим кодам перфорации
значение 3 представлено перфорацией в 1-м и 2-м полях перфорации, значение 5 — перфорацией в 1-м и 3-м
полях перфорации, значение 7 — перфорацией в 1-м, 2-м и 3-м полях перфорации, а значение 9 —
перфорацией в 1-м и 4-м полях перфорации.
Согласно рис. 21, перфорации во 2-м и 4-м полях перфорации служат для воспроизведения нулевого
значения, но согласно рис. 22, в отличие от этого, эти перфорации находятся в 3-м и 4-м полях перфорации.
Перфорации во 2-м и 4-м полях перфорации согласно
На рис. 22 воспроизведено значение 10, а перфорации в 1-м, 2-м и 4-м полях, наконец, воспроизводят
значение 11. Описанные варианты перфорации обладают тем преимуществом, что при необходимости
значение группы комбинированных перфораций можно легко определить, сложив значения отдельных
перфораций, входящих в эту группу.
На фиг. 12–14, 16 и 17 положения сегментов 27–31, после установки их индивидуальных значений
относительно перфораторов, управляемых ими, обозначены короткими штрихами и цифрами 0, 1, 2 и т. д. до
9. В тех положениях, где краевые углубления в дисках 28-31, выбирающих перфораторы, расположены
напротив перфораторов, эти перфораторы остаются нетронутыми, но в других положениях они вынуждены
проникать в регистрирующую ленту. Расположение углублений в сегментах с 28 по 31 соответствует коду
перфорации согласно рис. 21.
К зубчатому колесу 23 для установки характерного знака продавца (см. Инжир.
9 (внизу) предусмотрены еще четыре сегмента 103–106, отдельно показанные на рис. 18, которые служат для
открытия одного из четырех предусмотренных ящиков и упомянуты ниже.
Все зубчатые колеса 23 направляются полосой 32 (фиг. 2), утопленной в виде гребенки, которая расположена
под главным валом 25, причем отдельные зубцы указанной полосы лежат в плоскостях колес 23 или между
двумя соседними колесами и входят в зазоры между сегментами 29 и 30 или 28 и 31 (см. Рис. 9).
III. ИНДИКАТОРНОЕ УСТРОЙСТВО. 75 Для индикации положения рычагов на валу 33 закреплены тринадцать
индикаторных дисков, на периферии которых нанесены цифры от 0 до 9. Вал 33 свободно и с возможностью
вращения установлен в 80 пластинах 34 и 35 машины и защищен от смещения. Пять индикаторных дисков 36,
расположенных слева на рис. 3, свободно вращаются на валу 33 и соединены с зубчатыми колесами 85 23
для установки типа товара посредством промежуточных зубчатых колес 38, которые вращаются на валу 37.
Аналогичным образом, для четырех индикаторных дисков 39a-39d, следующих за индикаторными дисками 36,
предусмотрены дополнительные промежуточные зубчатые колеса 38, причем указанные индикаторные диски
39a-39d также предусмотрены.
Диски, предназначенные для индикации сумм со стороны продавца.
Одно из этих промежуточных колес, 95, а именно, обозначенное цифрой 38' (рис. 3), жестко соединено с
валом 37. Соединение с индикаторным диском 41b осуществляется через дополнительное промежуточное
колесо 100, закрепленное на валу 37. Таким образом, указанный индикаторный диск должен всегда
вращаться в соответствии с индикаторным диском 39b. Индикаторные диски 39a и 41a для единиц со
значением 105 напрямую жестко соединены между собой, но могут вращаться вместе на валу 33.
Одновременное вращение индикаторных дисков 39c и 41c обеспечивается путем закрепления этих двух
дисков на валу 110 33, а для передачи положения индикаторного диска 39d на диск 41d предусмотрен
вторичный вал 42 (рис. 2), на котором закреплены два зубчатых колеса 43, которые входят в зацепление с
промежуточными колесами 38 соответствующих индикаторных дисков.
Для защиты промежуточных колес 38 на их валу 37 от смещения предусмотрен направляющий элемент 120
43' в форме гребня, который крепится к поперечному усиливающему элементу 45 для пластин 34 и 35.
Направляющий элемент 43' служит, при необходимости, также для размещения металлических деталей,
которые входят в зазор между зубьями одного или 125 других промежуточных колес 38 или 40.
Эти металлические детали предусмотрены для установки одного из колес 23 и соответствующего
индикаторного диска 421, 426 после его установки. В этом случае предпочтительно снять установочные
рычаги соответствующих точек.
Фиксация установочных элементов может использоваться, например, когда кассовым аппаратом управляет
только один продавец, так что в этом случае рычаг продавца регулировать не нужно, а можно зафиксировать
его в заданном положении. Кроме того, в случае кассового аппарата, предназначенного для регистрации
продаж, всегда относящихся к одному и тому же основному виду товаров, может быть заблокирован один или
несколько пунктов механизма настройки для данного вида товаров.
IV. МЕХАНИЗМ ПЕЧАТИ.
В конструктивном примере представлен механизм печати для нанесения изображений на денежные купюры,
предназначенные для вставки в кассу.
В каждом из зубчатых колес 23, предназначенных для установки значений, находится промежуточное
зубчатое колесо 46 (рис.).
2)
. Колеса 46 свободно и вращательно установлены на валу 47, который закреплен в раме 48. Кроме того, рама
48 имеет два вала 49, на которых свободно вращаются типографские колеса 50, предназначенные для
индивидуального зубчатого колеса 23 или зубчатого колеса 23 продавца. Упрощенная конструкция,
изображенная на чертеже, содержит типографские колеса 50 только на одном из валов 49. Направление
вставляемой купюры осуществляется через отверстие 51 и две направляющие пластины 52.
Для подачи чернил предусмотрена чернильная лента, которая немного продвигается после каждой операции
печати. Описанное ниже устройство служит для автоматического изменения направления движения
чернильной ленты.
Необходимое для печати противодавление создается прижимной плитой 53, которую можно поднять из
положения, показанного на чертеже, и которая предпочтительно состоит из эластичного материала,
например, твердой резины. Печатное движение осуществляется за счет качательного движения рамы,
которая включает в себя пластины 54 и 55, а также несколько частей, соединяющих эти пластины, и может
вращаться вокруг вала 56, установленного в пластинах 34 и 35. Как показано на рисунке 2, прижимная
пластина 53 закреплена на перемычке 57, соединяющей пластины 54, и, таким образом, участвует в
колебательном движении.
V. – ПЕРЕВЕРНУТЫЙ ЭФФЕКТ ЧЕРНИЛ.
Катушки с чернильной лентой, которые для наглядности не показаны на фиг. 2 и 3, установлены на прорезных
выступах 58 и 59 и перемещаются с помощью штифтов 58а и 59а соответственно, которые закреплены на
фланцах этих выступов.
В любой конкретный момент времени один из выступов 58 и 59 приводится в движение валом 60, на концах
которого закреплены зубчатые колеса, одно из которых в данный момент зацепляется с прямозубыми
шестернями, закрепленными на выступах 58 и 59. Для приведения в движение неподвижного вала 60 70
используется листовая пружина 61, закрепленная на раме (54, 55 и т. д.), которая совершает
возвратно-поступательное колебательное движение во время записи. Эта листовая пружина действует как
собачка на храповом колесе 75 62, снабженном мелкими зубьями и закрепленном на валу 60. На выступах 58
и 59 свободно и вращательно установлены угловые рычаги 63 и 64, на которые пружины (не показаны на
чертеже) создают крутящий момент 80 по часовой стрелке, а их направленные вниз стержни соединены через
стержень 65. На верхних концах угловых рычагов 63 и 64 установлены направляющие ролики 66, а на полосе
67 85, соединяющей пластины 34 и 35, установлены дополнительные направляющие ролики 68 для
чернильной ленты. На рис. 3 положение чернильной ленты обозначено слева пунктирной линией.
Угловой рычаг 90 63 также имеет остроконечный выступ 63a, который может входить в зацепление с одной
или другой канавкой выемчатого корпуса 69, закрепленного на валу 60.
Автоматическое изменение направления чернильной ленты в описанной конструкции осуществляется
следующим образом: если чернильная лента полностью намотана на одну из катушек с другой катушкой
путем непрерывной намотки, дальнейшее продвижение механизма подачи чернильной ленты приводит к
тому, что чернильная лента натягивается сильнее, чем в противном случае, и в этом случае угловые рычаги
63 и 64 вращаются против действующих на них пружин и против часовой стрелки. В данном случае шатун 65
обеспечивает равномерное вращение обоих угловых рычагов.
В данном случае край 63а углового рычага 63 в положении 110 все сильнее выступает из канавки в выемке
корпуса 69, с которой он ранее соприкасался.
Через зубья треугольного профиля на корончатом колесе, обеспечивающем продвижение чернильной ленты
(115), на вал 60 действует сила, возникающая из-за сопротивления дальнейшему продвижению, причем эта
сила стремится сместить вал в направлении освобождения существующего зацепления зубьев (120). Если
край 63а достаточно приподнять над канавкой корпуса 69, произойдет это перемещение. Катушка с
чернильной лентой, на которую теперь намотана чернильная лента 125, может вращаться назад, и поэтому
угловые рычаги 63 и 64 могут возвращаться под действием пружины 421,426 5 в положение, показанное на
чертеже, и край 63а теперь находится в другом из двух пазов. Таким образом, провод управления переключен
на катушку с чернильной лентой, которая теперь пуста.
VI. Устройство для перфорации регистрационной полосы.
Детали, необходимые для перфорации, продвижения и перемотки бумажной ленты с регистрационными
метками, особенно хорошо видны на рисунках 8 и 10. На фиг. 10 катушка подачи бумажной ленты обозначена
цифрой 70, подающий вал — цифрой 71, а катушка для перемотки ленты — цифрой 72. 73 — направляющая
пластина для бумажной ленты, которая крепится к рамочным пластинам 55 и 54 и в сочетании с более
короткой пластиной 74 облегчает ее введение между частями штамповочного механизма.
Перфораторы 75 легко перемещаются в отверстиях двух пластин 76 и 77, соединяющих пластины 55 и 54. На
них воздействуют листовые пружины 78, которые, как ясно показано на рис. 10а и 10б, входят в зацепление в
виде гребенчатых выступов, имеющих пазы на переднем конце в боковых углублениях перфораторов. Под
свободными концами выступов 78, которые также могут быть выполнены в соответствии с рис. 10c, находится
пластина 79, показанная на рис. 2 как жестко закрепленная на полосе 32, и на которую могут опираться эти
концы, когда рама, несущая набор перфораторов, поворачивается против часовой стрелки вокруг вала 56.
Таким образом обеспечивается абсолютно гарантированное извлечение перфораторов из отверстий матрицы
80.
Стружка, отслаивающаяся во время штамповки, собирается в приемнике стружки 81, который, подобно
выдвижному ящику, направляется боковыми выступами в соответствующие пазы, и после открытия дверцы,
расположенной на корпусе (не показана на чертеже), может быть выдвинута в сторону кассового аппарата,
обращенную к покупателю.
Для предотвращения случайного попадания мелких кусочков бумаги между печатающим устройством или
другими частями кассового аппарата, матрица 80 соединена с приемником чипа 81 через герметизирующий
канал 82.
Перфорации, создаваемые двумя крайними перфораторами 75, входят в зацепление с подающими штифтами
на двух дисках 83, закрепленных на валу 71. Направляющие блоки 84, которые расположены по периметру
этих дисков и снабжены канавками 84а для свободного прохождения подающих штифтов, обеспечивают
зацепление бумажной ленты с подающими дисками 83. Направляющие блоки 84 закреплены на валу 85,
который с помощью рычага 86, 65 может поворачиваться против часовой стрелки и против действия пружины,
не показанной на чертеже. В конце этого колебательного движения штифт 86a, закрепленный на рычаге 86,
входит в зацепление с углублением 87a в рычаге 87, подвешенном на валу 56. Рычаг 87 удерживает
направляющие блоки 84 в верхнем положении и, таким образом, дополнительно облегчает подачу бумажной
ленты, которая занимает место 75 на подающей катушке 70. Рычаг 86 выполнен настолько длинным, что
препятствует закрыванию вышеупомянутой дверцы корпуса, пока направляющие блоки 84 не будут
приведены в положение 80, показанное на чертеже, которое необходимо для нормальной работы.
Качательные движения рамы, несущей комплект перфораторов, и движения подающего вала 85 71 и
намоточного ролика 72 создаются главным валом 25 машины. К круглому стержню 88, прочно соединенному с
упомянутой рамой и проходящему поперечно 90 через нее, прикреплены два тяговых стержня 89 и 90 (рис. 2 и
3), имеющие на верхнем конце удлинения с круглыми отверстиями. В этих отверстиях находятся два
эксцентрика 91, которые 95 закреплены на главном валу 25 и которые в процессе вращения вала 25
равномерно поднимают шатун 89 и поворачивают раму вокруг ее оси 56.
Кромка 92 (рис. 20), закрепленная на главном валу 100 25, взаимодействует с роликом 93а углового рычага
93, который вращательно установлен на неподвижной оси 94. К нижнему концу углового рычага 93,
обеспечивающему свободное вращение, прикреплена направляющая 105 стержень 95 (рис. 2), свободный
конец которой направляется с помощью паза 95а и штифта 96.
Пружина 97 воздействует на направляющую планку через штифт 95b на ней, при этом указанная пружина
стремится потянуть планку вправо 110 (рис. 2). Защелки 98 и 99 установлены на дополнительных штифтах
направляющей планки 95, и эти защелки удерживаются пружинами (не показаны), находящимися в
зацеплении соответственно с храповым колесом 100, установленным на валу 71, по которому подается лента,
и храповым колесом 101 (рис. 2), соединенным через фрикционную муфту 101a (рис. 8) с катушкой для
намотки ленты 72. Рессорные пружины 102 предотвращают обратное вращение храповых колес 100 и 101.
VII. МЕХАНИЗМ ВЫБОРА ОТКРЫВАЕМОГО ЯЩИКА.
Выбор открываемого ящика 125 из четырех ящиков, показанных на рис. 3, при регистрации суммы
осуществляется в соответствии с положением рычага продавца 421,426 сегментными частями 103–106,
которые соединены с зубчатым колесом 23 и отдельно показаны на рис. 18. Каждый из этих сегментарных
участков имеет выступы 103a, 104a, 105a и 106a соответственно. Каждый из выступов 103a–105a может в
определенном положении рычага продавца взаимодействовать с другими частями, которые служат для
разблокировки ящика, в то время как соответственно более широкая часть 106a остается работоспособной в
четырех различных положениях рычага продавца. Таким образом, как следует из этого, можно предположить,
что каждому из трех продавцов может быть выделен отдельный кассовый ящик, тогда как четвертый кассовый
ящик может использоваться совместно несколькими продавцами. Однако расположение выступов 103a–106a
может также отличаться от приведенного в конструктивном примере.
Напротив сегментов 103–106 расположены четыре двусторонних рычага 107, выполненных идентично друг
другу (рис. 4), которые вращаются вокруг стержня 85, закрепленного в стенках рамы 54 и 55, и снабжены
выступами 107а на переднем конце.
Из выступов 107а на четырех рычагах 107, расположенных рядом, только одна из частей 103–106а может
встречаться в любом положении рычага управления продавца. При колебательном движении рамы, несущей
перфораторы, вал 85 также поднимается, и в этом случае положение сегментов 103 и 106 определяется с
помощью выступов 107а. Тот из рычагов 107, который сталкивается с выступом на одном из сегментов, не
может двигаться вверх на своем левом конце (рис. 4), так что его ветвь, направленная вправо, поднимается.
Напротив, у остальных трех рычагов правые конечные точки остаются в состоянии покоя, не изменяя своего
положения.
На правых концах рычагов 107 шарнирно закреплены шатуны 108, которые обеспечивают соединение с
крючками 114 для запирания ящиков посредством соединительных валов 109-112, установленных в
основании машины, и рычагов 113, расположенных на этих валах.
Рычаги 113 образуют одну из ветвей угловых рычагов на вертикальной ветви 113а, на которых действуют
листовые пружины 115, которые обычно удерживают крюки 114 в рабочем положении. После подъема одного
из соединительных стержней 108 и соответствующего крюка 114, соответствующий ящик открывается под
действием пружины 118, направляемой чашкой 115a.
Крюки 114, для обеспечения возможности регулировки в определенных пределах относительно угловых
рычагов 113, закрепленных на валах 109 6,5–112, предпочтительно устанавливаются на этих валах способом,
показанным на рис. 4а.
В точке крепления вал имеет поверхность, к которой прилегает плоская пластина 114а.
Затянув один из двух винтов 114b до большей степени, можно отрегулировать высоту крючка 114 (70).
Для уменьшения трения на боковых стенках ящиков установлены уголки 116, а на внутренних сторонах
корпуса каждого ящика — два ролика 75 117. Третий ролик 119 установлен в вилке 120 и расположен на
внутренней поверхности ящика. Он движется по неподвижному рельсу 121. 80 Для максимального снижения
шума при остановке выдвижного ящика в конце движения вставки предусмотрены резиновые амортизаторы
122.
Предохранительное устройство 123, расположенное на каждом 8,5-дюймовом ящике, предотвращает его
непреднамеренное полное выскальзывание из направляющей. Он представляет собой стержень, изогнутый в
U-образную форму, с длинным и коротким отростками. Длинный стержень проходит через паз в левой стороне
ящика (90), и на его пути выступает упор 124, который закреплен с внутренней стороны корпуса ящика.
Ухватившись за короткую часть, можно повернуть фиксирующее устройство 123 вверх, так что длинная часть,
95 (при необходимости), скользнет по упору 124, и ящик можно будет полностью выдвинуть из направляющей.
Металлическая деталь 125 служит опорой для длинного стержня элемента 123 и поглощает любые удары.
100Основная плита корпуса выдвижного ящика образована рамой 126, в которую вставлена металлическая
пластина 127. Таким образом, любой несанкционированный доступ к содержимому ящика существенно
затрудняется. 105 VIII. ЗАЩИТНЫЕ И БЛОКИРОВОЧНЫЕ УСТРОЙСТВА.
Описанные ниже меры призваны предотвратить несанкционированные манипуляции с кассовым аппаратом
из-за невнимательности или с целью совершения фальсификаций. В частности, эти запирающие устройства
делают невозможным получение оттиска чека без одновременного получения перфорации на полосе,
соответствующей оттиску чека. Все запорные устройства воздействуют на диск 128 (рис. 2, 3 и 20),
закрепленный на главном валу 25. На болте 94 в первом случае предусмотрен свободно вращающийся
фиксатор 129, который притягивается пружиной 129a к внешней периферии диска 128. При движении главного
вала 25 назад фиксатор 129 входит в зацепление с одним из углублений, расположенных по периферии
дисков 128, чтобы предотвратить обратное вращение главного вала 25.
Для выполнения каждой операции по обработке наличных денег необходимо совершить оборот главного вала
25. Эти обороты осуществляются с помощью рукоятки 130. Для ограничения этих оборотов предусмотрен
угловой рычаг 132, закрепленный на валу 131, ролик 133 которого входит в зацепление с изогнутой канавкой
128a, расположенной сбоку на поверхности диска 128. Эта изогнутая канавка, как показано на фиг. 2 и 20,
имеет в основном круглую форму, но ее часть выступает внутрь и в конце вращения рукоятки упирается в
ролик 133 углового рычага 132, препятствуя дальнейшему вращению. Снятие этого ограничителя для
выполнения новой операции кассового аппарата может быть осуществлено либо коротким вращением ручки
кассового аппарата 130 назад, либо путем сброса любого из регулировочных рычагов 20, 21 или 22. В первом
случае предусмотрена собачка 134, на которую воздействует пружина 135. В нормальном положении главного
вала 25 собачка 134, как показано на чертеже, входит в зацепление с углублением на краю диска 128.
Обратное вращение ручки кассового аппарата, которое в этом положении допускается фиксатором 129 до
определенного угла, приводит к тому, что фиксатор 134, шарнирно расположенный на угловом рычаге 132 и
подверженный действию пружины, отталкивается и вращает угловой рычаг 132 против часовой стрелки вокруг
оси 131. При этом выступ, выступающий в изогнутую канавку 128а, освобождается от ролика 13. Благодаря
форме канавки 128а, угловой рычаг 132 возвращается в предыдущее положение вскоре после начала
вращения главного вала 25, чтобы снова остановить дальнейшее вращение в конце движения рукоятки.
Для предотвращения обратного вращения ручки кассового аппарата, если какой-либо рычаг регулировки был
перенастроен между двумя операциями кассового обслуживания, предусмотрено следующее решение. В
показанном на рисунке положении углового рычага 132 стержень 146 опирается на все рычаги 145, которые
фиксируют положение регулировочных рычагов. Один конец этого стержня закреплен на угловом рычаге 132,
а второй конец удерживается рычагом, который жестко соединен с осью 131 и который, как показано на рис.
2, Он расположен за рычагом регулировки угла 132 и поэтому не виден. Если один из регулировочных рычагов
20, 21 или 22 перемещается, и при этом его фиксатор 145 поворачивается против часовой стрелки вокруг оси
131, то угловой рычаг 132 также должен участвовать в этом движении и перейти в положение освобождения. К
угловому рычагу 132 прикреплен выступ 136, с которым взаимодействует рычаг 138, свободно вращающийся
вокруг оси 137 (рис. 2) и находящийся под действием пружины.
Вблизи собачки 139 на валу 137 предусмотрена еще одна крючкообразная собачка 140, которая жестко
соединена с рычагом 141.
Защелка 140 предотвращает движение регистрирующего элемента 70 до тех пор, пока рычаг 20 продавца не
будет установлен в одно из положений от 1 до 7. С этой целью рычаг 141 управляется выступом 20а,
закрепленным на рычаге управления 20 продавца. В положении покоя, показанном на чертеже, детали
находятся в зафиксированном положении, но, наоборот, когда рычаг продавца откидывается, рычаг 141
освобождается, и фиксирующее устройство 140 переходит в положение разблокировки под действием
естественного веса деталей 140 и 141 или пружины, не показанной на чертеже.
После начала вращения рукоятки регулировка 85 установочных рычагов 20–22 становится невозможной из-за
стержня 146, который больше не может откидываться, как только ролик 133 войдет в круговую часть канавки
128а. Таким образом, рычаги 145 и зубчатые колеса 90 23 заблокированы рычагами 20 и 22.
Дополнительный фиксирующий рычаг 142 срабатывает, когда заканчивается запас бумажной ленты. Рычаг
142 расположен таким образом, что 9,5 могут свободно вращаться на штифте 94 и жестко соединен с
чувствительным рычагом 143 (рис. 2 и 3), который изогнут в форму, показанную на рис. 2. Рычаг датчика 143
может войти в углубление 144 в направляющей пластине 73 для 100 полосок (рис. 3), если бумажная полоска,
обычно проходящая между частями 73 и 143, закончилась. Фиксирующий рычаг 142 участвует в качательном
движении, которое происходит в данном случае 105, и предотвращает операцию кассового аппарата до тех
пор, пока не будет вставлена новая бумажная полоска.
Ограничитель, снимаемый нажатием кнопки 147 (рис. 2), гарантирует, что рычаг установки 20 продавца не
будет ошибочно установлен в положение, в котором перфорирован символ окончания полосы.
Кнопка 147 закреплена на листовой пружине 148, которая привинчена нижним концом к стенке корпуса 149
(115), а верхний конец которой обычно выходит на путь бокового изгиба (см. Рис. 3) рычага 20. В этом
положении рычаг продавца может быть установлен только на одно из 120 чисел от 1 до 7, предложенных
продавцом. Если же, наоборот, листовая пружина 140 перемещается внутрь под давлением кнопки 147, то с
помощью рычага настройки продавца можно выполнить еще один шаг, который, как уже упоминалось, служит
для подготовки перфорации для закрывающего знака и необходим только перед извлечением
регистрационной ленты из кассового аппарата.
Ниже описано блокирующее устройство для вала 25 кассового аппарата 130 421 426, которое активируется
при перемещении возвратного рычага.
-IX.-Устройство для регулировки положения рычагов ручной настройки.
Для того чтобы все регулировочные рычаги можно было быстро вернуть в нормальное положение, на штифте
150 (рис. 3 и 19), закрепленном на пластине 34, установлен восстанавливающий рычаг 151, к которому жестко
соединено зубчатое колесо 152, на которое воздействует тянущая пружина 153.
Зубчатое колесо 150 входит в зацепление с другим зубчатым колесом 154. Последний жестко соединен с
U-образным хомутом 155, ветви которого свободно вращаются, на главном валу 25. (На рис. 3 стремя 155
частично отломано.) Если восстанавливающий рычаг 151 потянуть вниз, стремя 155 совершает
колебательное движение по часовой стрелке и в этом случае перемещает все регулировочные рычаги 20, 21
и 22 в нормальное положение.
Для устранения шумов и сопротивлений, которые могут возникать во время этого движения от рычагов 145,
рычаги поднимаются с фиксирующих зубьев с помощью механизма, показанного на рисунке 19. К зубчатому
колесу 1654 жестко соединен управляющий диск 156, в углублении 156a которого обычно располагается
ролик 157a однорычажного рычага 157, который может свободно вращаться вокруг оси 137. На рычаге 157
установлен фиксатор 158, который свободно вращается вокруг штифта 157b и к которому прикреплена
тяговая пружина 159. В положении, показанном на чертеже, собачка 158 устанавливает соединение между
рычагом 157 и рамой, которая состоит из двух угловых рычагов 160, закрепленных на валу 137, и шатуна 161.
Когда во время качательного движения возвратного рычага 151 ролик 157a поднимается изогнутым диском
156, стержень 161 должен, таким образом, совершать качательное движение вокруг оси 137. Шток 161, как
показано на рис. 2, расположен перед выступающими вверх концами рычагов 145 и при своем колебательном
движении выводит их из зацепления с стопорными зубьями. Незадолго до окончания качательного движения
рычага 151 штифт 156b, выступающий вбок из изогнутого диска 156, сталкивается с собачкой 158, вращает
последнюю вокруг своего штифта 157 и, таким образом, освобождает угловые рычаги 160 со стержнем 161.
Таким образом, рычаги 145 могут зацепляться за свои фиксирующие зубья после восстановления
установочных рычагов 20Q 22, в то время как восстанавливающий рычаг все еще находится в своем нижнем
положении. После отпускания этого рычага снова устанавливается нормальное положение, показанное на
рис. 19, то есть собачка 158 снова соединяет рычаг 157 с одним из угловых рычагов 160.
Помимо угловых рычагов 160, на валу 137 закреплен крючкообразный стопорный элемент 139 (рис. 2 и 20),
который во время возвратного движения регулировочных рычагов 20-22 входит в зацепление с углублением в
стопорном диске 128. Таким образом, блокирующий элемент 139 предотвращает операцию считывания
наличных до тех пор, пока не будет завершено восстановление.
X. РЕГИСТРАЦИОННАЯ ПОЛОСКА. 80 Изображение перфорированной полосы, полученной с помощью
описанного регистрационного устройства, показано на рис. 23. Для большей наглядности иллюстрации
комбинации перфорации, создаваемые с помощью 85 регулируемых вручную рычагов 20-22, разделены друг
от друга пунктирными линиями. Между перфорированными обозначениями, представляющими собой
регистрации 90 различных видов, напротив, проведены сплошные линии. Однако все эти строки можно
опустить на самой ленте, поскольку она используется для управления статистической машиной. 95 Пять
столбцов слева представляют собой типы зарегистрированных товаров, четыре следующих столбца
указывают отпускные цены, а последний столбец справа, наконец, указывает номера торговых
представителей или заключительный символ.
Регистрация фактического значения начинается только с двенадцатой линии перфорации на изображенной
перфорированной полосе. В этой строке, как легко можно сравнить, обратившись к схеме перфорации на рис.
21, перфорируется тип товара 14726, цена 0675 (например, 6,75 марок) и номер продавца 1. Следующая
строка содержит 110 обозначений: тип Qf товар 35921, цена 0320, продавец 1 и так далее.
Перфорация с 1-й по 11-ю строку уже выполнена способом, показанным на иллюстрации, при установке
регистрационной ленты 115 в машину. Эти перфорации служат для опорожнения регистрационного
механизма, используемого для оценки ленты, перед переносом данных с ленты путем добавления. Для этого
рычаг 120 продавца следует сначала переместить, нажав кнопку 147 (рис. 2), в самое нижнее положение, в то
время как все остальные рычаги регулировки должны оставаться в нормальном положении. При вращении
ручки кассового аппарата 130 четыре раза 125 первые четыре строки не перфорируются, и в столбце,
расположенном полностью справа, находится закрывающий символ. Все остальные колонки.
Напротив, перфорации в них отсутствуют, и они заполнены таким же образом, как и в следующих семи линиях
перфорации.
Чтобы проверить, опустошены ли все кассовые ящики, рычаг продавца последовательно возвращается в
различные положения, при этом перфорации продавца 7, 6, 5 и т. д., до 1, появляются в колонне продавца, а
при каждом повороте ручки открываются соответствующие ящики. Если таким образом рычаг продавца
достигнет положения «1», можно начинать индивидуальную регистрацию.
Перед тем как снять регистрационную полосу (обычно только в конце дня), рычаг продавца следует снова
установить в самое нижнее положение. Кроме того, рычаги установки значения устанавливаются в
определенное положение, которое обозначает номер соответствующего регистрирующего устройства (в
примере на рис. 23 это число 36). После этой регулировки необходимо выполнить как минимум еще два
оборота рукоятки. Таким образом, появляются линии перфорации.
которые изображены в самом низу на рис. 23, снова служат для инициирования операции сложения в
оценочном устройстве для перфорированной полосы, как подробно описано в находящейся на рассмотрении
заявке на британский патент № 26978/1933.
3
.5 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421427A
[]
Это / м
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 17 октября 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 5, 1933.
421,427 № 27476/33.
> 1 1 Полная спецификация принята: дек. 20, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования конвейерных систем или относящиеся к ним.
МЫ, ТЕЛЕФОН-АППАНАТ-ФАБНИКС Е.
ZwIETUSCH & Co. Gi.m.b. Г., проживающий по адресу: SaIzufer 6-7, Берлин-Шарлоттенбург, Германия,
немецкая компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к конвейерным системам, обычно используемым для транспортировки
мелких предметов и включающим различные пути, по которым контейнеры перемещаются одним и тем же или
различными способами.
Пути, по которым перевозятся контейнеры, могут быть закрытыми, то есть перевозчики могут двигаться по
ним в одном направлении, или же пути могут быть открытыми или прямыми, так что необходимо
предусмотреть условия для движения перевозчиков в обоих направлениях.
Кроме того, замкнутые и открытые пути 2.5 могут располагаться в горизонтальной или вертикальной
плоскости.
Перемещаемые товары или грузы доставляются по направляющим с помощью несущих элементов в виде
тележек или лифтов, а средства привода могут располагаться в стационарной точке, как в случае канатного
конвейера, или в каждом несущем элементе, как в случае электрической конвейерной системы. Груз,
перевозимый грузовиком или лифтом (3,5 единицы), представляет собой контейнер, заполненный товарами
или материалами, подлежащими транспортировке.
Следует отметить, что ценность системы значительно возрастает, если есть возможность одновременно
осуществлять перегрузку контейнеров с одного пути на второй и наоборот, независимо от того, используются
ли для перемещения контейнеров по двум путям одни и те же или разные методы. Также должна быть
возможность осуществления перегрузки, если задействован только один контейнер, при этом оба метода
перегрузки должны быть применимы и в случае, если один из путей заменяется стационарной станцией, то
есть станцией разгрузки.
Соседние файлы в папке патенты