Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10785
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421504A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): февраль. 27, 1933.
421,504 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 17, 1934. № 1704/34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 21, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области электрических систем управления и модуляции. Мы, компания MARCONI'S
WIRELESS TELEGRAPH COMIPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House, Victoria Embankment, London,
W.C.2, правопреемники JTAIES LESLIE FINCH, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: Rocky Point, Long Island, New York, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам модуляции 1.5 для осуществления модуляции радиоволн и других
высокочастотных электрических колебаний.
Целью настоящего изобретения является создание простых и чувствительных систем модуляции,
позволяющих получать прямолинейно модулированный выходной сигнал без необходимости принятия
дорогостоящих или сложных мер предосторожности для предотвращения отклонений от прямолинейности.
Согласно основной особенности изобретения, устройство для модуляции несущей волны включает источник
колебаний несущей волны, усилитель для него, источник модулирующих потенциалов,
термоэлектронно-разрядное устройство, выпрямитель, имеющий катод, анод и по меньшей мере одну сетку и
соединенный с выходом усилителя таким образом, чтобы отбирать из него недостаточно энергии для
осуществления какой-либо существенной модуляции в результате отвода энергии, причем указанный
выпрямитель имеет схему управления, соединенную с источником модулирующих потенциалов, а выход
выпрямителя используется для управления степенью усиления усилителя несущей волны, благодаря чему
выход указанного усилителя модулируется практически прямолинейно сигналами.
Известно, что модуляция высокочастотной волны осуществляется путем переменного поглощения
высокочастотной мощности на выходе генератора и/или усилительной лампы в соответствии с
низкочастотным или модулирующим сигналом, при этом поглощенная мощность в анодном контуре указанной
лампы усиливает модуляцию.
В одной из таких известных схем высокочастотная мощность отводится посредством индуктивной связи [P,
т.е. 1./-] с цепью переменного тока анода высокочастотной лампы, 55 при этом катушка связи соединена
одним концом с анодом триодного выпрямителя, имеющего сильно отрицательно смещенную сетку, к которой
приложены модулирующие потенциалы.
Анодная цепь этого триода включает в себя 60, указанную разделительную катушку и первичную обмотку
трансформатора, соединенных последовательно, а вторичная обмотка этого трансформатора соединена
через высокочастотный дроссель с анодом указанной высокочастотной лампы. В данном случае модуляция
осуществляется путем поглощения мощности из указанной цепи переменного тока на аноде, при этом
напряжение, подаваемое вторичной обмоткой трансформатора, усиливает эту модуляцию. Настоящее
изобретение 70 отличается от известного устройства в том существенном аспекте, что, хотя (теоретически)
некоторая мощность должна отводиться от выхода усилителя несущей волны к выпрямителю, количество
отводимой таким образом мощности настолько мало, что не оказывает никакого влияния, кроме совершенно
незначительной модуляции за счет поглощения мощности в этой точке, причем модуляция, согласно
настоящему изобретению, осуществляется, по существу, исключительно путем управления степенью
усиления усилителя несущей волны.
Изобретение будет более подробно разъяснено в связи с прилагаемыми чертежами, которые иллюстрируют
различные варианты его осуществления в соответствии с ним. На чертежах:
Рисунок 1 иллюстрирует схему радиопередатчика, являющегося частью изобретения; и рисунки 2 и 13
включительно показывают модификации устройства, показанного на рисунке 1.
На рисунке 1 А изображена заключительная ступень радиопередатчика. 95 Заключительная ступень А
возбуждается ступенью В. Ступень В включает в себя пару термоэлектронных ламп 18 и 19, управляющие
сетки 181 и 19' которых соединены с противоположными выводами обмотки 21, центральная точка 100
которой соединена в точке -C, как показано на рисунке, с отрицательным выводом источника смещения, не
показанного на рисунке. Индуктивность 21 соединена с катушкой 20, которая питается от источника 15
высокочастотных колебаний. Колебания, возникающие от k 241,0 на 21, повторяются и усиливаются в
вентилях 18 и 19 и проявляются в индуктивности 24, соединенной между анодами вентилей 18 и 19.
Колебания, наблюдаемые на рисунке 24, подаются на управляющие сетки 32' и 331 клапанов 32 и 33 ступени
А через соединительные конденсаторы 25 и 26. Потенциал смещения для сеток 321 и 33' ламп 32 и 33
подается при температуре -C от источника, не показанного на рисунке, через дроссельные катушки 29 и 30.
Высокочастотные колебания, воздействующие на управляющие сетки ламп усилителя мощности в каскаде А,
повторяются и усиливаются в этих лампах и проявляются в индуктивности 34, соединенной между их
анодами. Усиленные колебания могут подаваться от индуктивности 34 любым способом в цепь нагрузки.
Например, энергия может подаваться в цепь нагрузки через соединительные конденсаторы 35 и 36 в линиях
37 и 38, отводящиеся от индуктивности 34.
1
Это триод, который служит детектором. Анод 6 триода 1 переменно соединен с помощью элемента 6' с
выходным каскадом А. Управляющая сетка 2 соединена последовательно с батареей смещения, а вторичная
обмотка трансформатора 4, вся первичная обмотка, соединена последовательно с поляризационной
батареей и микрофоном 3. Когда напряжение, подаваемое на анод 6 из-за выходного сигнала А, становится
достаточно высоким, чтобы преодолеть эффект «нормального блокирующего напряжения» на сетке 2,
анодный ток будет протекать через клапан 1, при этом постоянная составляющая тока будет возвращаться
через сопротивление 7, а переменная составляющая тока — через сглаживающий конденсатор S. Реактивное
сопротивление 9 предотвращает короткое замыкание радиочастотного анодного потенциала, передаваемого
на 6 от конечной ступени А, через конденсатор 8. Управляющая сетка 10 лампы усилителя 11 получает
потенциал, установленный в резисторе 7, из-за протекающего через нее тока. Эта усилительная лампа 11
соединена резистором с управляющей сеткой 121 модуляторной лампы 12 посредством резистора 13 и
батареи смещения 14.
Анод модуляторной вентиля 12 соединен с катодом через резистор 17 и источник постоянного напряжения (не
показан). Электроды экранной сетки S и. S1 клапанов '1S' и 19 соединены, как показано на рисунке, с
резистором 17 через резисторы 22, 23. Изменение тока, протекающего через сопротивление 17, вызывает
изменение потенциала, приложенного к решеткам клапанов 18S и 19. По мере уменьшения тока через контакт
17 потенциал на электродах экранирующей сетки 18' и 191 увеличивается, и наоборот. Таким образом, лампа
12 модулирует экранирующие сетки ламп 18 и 19 в каскаде B радиочастотного усилителя. Соотношение этих
цепей выбрано таким образом, что когда пиковое радиочастотное напряжение на лампе 6 значительно
превышает напряжение отсечки, определяемое схемой 2, обратная реакция через модулирующую лампу 12
уменьшит амплитуду колебаний, подаваемых каскадом B на каскад A, и выходную мощность каскада A до тех
пор, пока пиковое радиочастотное напряжение на лампе 6 едва не превысит напряжение отсечки 75.
Таким образом, поскольку потенциал на сети 2 изменяется в соответствии с голосовыми сигналами,
напряжение отсечки 1 изменяется пропорционально, а пиковое выходное напряжение радиочастоты
автоматически регулируется таким образом, чтобы оно лишь немного превышало это напряжение. Таким
образом, выходное напряжение модулируется точно и прямолинейно в соответствии с модулирующими
потенциалами.
Теперь, если вводится какая-либо посторонняя модуляция 85, например, модуляция в виде помех на выходе
радиочастотного источника 15, или если коэффициент усиления каскада А или В изменяется из-за
переменного тока на нитях накала, или из-за непостоянных анодных или смещающих напряжений 90, такая
модуляция будет практически устранена из-за деградации, вносимой схемами данного изобретения. В
частности, такой посторонний шум, например, вызовет увеличение потенциала, приложенного к f6.
Это увеличение потенциала на выводе 6 будет действовать через усилитель 11 и модулятор 1? уменьшить
потенциал на экранирующих сетках S и S' клапанов 18 и 19 и уменьшить амплитуду колебаний, подаваемых
ими на ступень А.
Следует отметить, что усилитель и модулятор, лампы 11 и 12, не обязательно должны обладать
прямолинейными характеристиками, поскольку любые искажения, возникающие по этой причине, имеют
вторичный характер.
На рисунке показана нить накала модулятора 12, находящаяся под отрицательным потенциалом
относительно нитей накала модулируемой ступени 110 B. Это необходимо для полной модуляции ступени B
через экранные сетки.
Принцип работы данного изобретения применительно к радиопередатчику, использующему голосовое
управление 115 и амплитудную модуляцию, заключается в следующем: - Начиная с отсутствия модуляции,
сетка 2 будет принимать потенциал в середине своего рабочего диапазона. Предположим также, что на
мгновение клапан 12 заблокирован, что позволяет каскаду B передать максимальное количество мощности на
каскад A. Каскад A, в свою очередь, выдаст максимальную мощность и, по совпадению, индуцирует
максимальное радиочастотное напряжение на 6. Это приводит к тому, что на вывод 7 подается потенциал
постоянного тока, значение которого значительно превышает требуемое при воздействии через усилитель 1 и
модулятор 12 для уменьшения выходного напряжения B до нуля. Однако, когда это выходное напряжение
упадет до значения, достаточно низкого для того, чтобы напряжение на выходе A снизилось вдвое,
напряжение на выводе 6 упадет до значения, достаточного для того, чтобы пики превысили пороговое
значение, и таким образом поддерживается стабильное состояние при этом напряжении. Теперь
предположим, что голос вызывает падение значения 2 до максимально возможного отрицательного значения
в пределах его диапазона.
Это на мгновение отключит клапан 1, в результате чего напряжение на контакте 7 упадет до нуля, что, в свою
очередь, уменьшит ток в контакте 17 и приведет к тому, что экраны контакта B достигнут своего
максимального рабочего потенциала. Это, в свою очередь, увеличит коэффициент усиления B, и выходное
напряжение A достигнет своего максимального значения.
Последнего будет достаточно, чтобы подать на контакт 6 достаточно высокое напряжение для выпрямления
небольшого тока и, таким образом, поддержания этого значения. Аналогично, напряжение на выходе будет
обратно пропорционально следовать за любым напряжением, подаваемым на контакт 2, и, следовательно,
будет следовать за голосовыми токами.
2
5 Следует понимать, что показанная на рисунке 1 конструкция может быть модифицирована различными
способами без выхода за рамки настоящего изобретения.
Например, анод 6 лампы 1 может быть индуктивно связан с индуктивностью 40 с индуктивностью 34 в
выходной цепи силового каскада А, как показано на рисунке 2.
При такой модификации индуктивность дросселя 9 3.5 на рисунке 1 может быть устранена, поскольку
индуктивность 40( выполняет двойную функцию: предотвращает короткое замыкание радиочастот и
обеспечивает связь лампы 1 с силовым каскадом. Схема на рисунке 2, как показано, в остальном практически
идентична схеме на рисунке 1.
Модуляция колебаний может быть осуществлена на этапе А, при этом может использоваться анодная
модуляция, как показано на рисунке 3. Это достигается путем соединения анода клапана 12 с выводом,
подающим анодные потенциалы на аноды клапанов 32 и 33 через индуктивность 34. Таким образом,
модулирующая лампа 12 и усилительные лампы 32 и 33 потребляют ток через резистор 17. Таким образом,
потенциал сопротивления 17 определяет потенциал, приложенный к анодам клапанов 32 и 33, и,
следовательно, определяет амплитуду колебаний, передаваемых от указанных анодов в контур, включающий
индуктивность 34. Схема на рисунке 3 может быть идентична схемам на рисунках 1 и 2 в остальных
отношениях и, как показано, в остальном по существу идентична схеме на рисунке 1.
Вместо использования модуляции с помощью экранной сетки на этапе B можно использовать модуляцию с
помощью анода или пластины, как показано на рисунке 4.
Когда требуется модуляция анода, анодные электроды вентилей 18 и 19 получают потенциал через
индуктивность 24 и сопротивление 17. Здесь все лампы 18, 19, 70 и 12 пропускают свой анодный ток через
одно и то же сопротивление 17. Следовательно, когда клапан 12 потребляет большой ток из-за приложения
потенциалов модуляции, потенциал на минимуме t6r-73 клапана 17 падает, и, следовательно, потенциал,
приложенный к анодам клапанов 18 и 19, также падает, таким образом модулируя потенциалы, приложенные
к анодам указанных клапанов. Схема на рисунке 4 80 может быть в остальном идентична любой из
предыдущих схем на рисунках 1–3 и показана практически так же, как схема на рисунке 1.
Если на этапе А требуется модуляция сетки, можно использовать схему, показанную на рисунке 5. В этой
схеме, которая в остальном может быть идентична ранее описанным схемам и показана аналогично схеме,
изображенной на рис. 6 1 (см. рис. 90), модулирующие потенциалы, появляющиеся на аноде 12, подаются
через батарею 41 и дроссели 29 и 30 на управляющие электроды 32' и 331 ламп 32 и 33 соответственно. 95 В
управляющей сетке на контактах 321 и 93 обычно поддерживается отрицательный потенциал l. В батарея 41.
Этот обычный диапазон частот изменяется в соответствии с потенциалами, возникающими на резисторе 17, и
в AlO таким образом смещение, приложенное к управляющим электродам сетки 321 и 331 соответственно,
изменяется с модулирующей частотой.
При желании может быть использована модуляция сетки на этапе B. В этой схеме, показанной на рисунке 6,
модулирующие потенциалы, появляющиеся на выводе резистора 1,7, подаются через батарею 42 и
индуктивность 21 на управляющие электроды сетки 18' и 191 110 клапанов 18 и 19 соответственно. При
использовании модуляции управляющей сетки электроды экранирующей сетки S и S' клапанов 18 и 19 могут
поддерживаться при постоянном потенциале постоянного тока b? Сопротивления 22 и 23, составляющие 115
Ом, подключены к положительному выводу источника постоянного тока (не показан). Данная схема может
быть аналогична любой из ранее описанных схем, за исключением указанных выше аспектов. 120 Если
требуется большее усиление, то перед усилительным каскадом B может быть установлен дополнительный
усилительный каскад, как показано на рисунке 7. Кроме того, колебания, исходящие от источника 15, могут
быть модулированы 125 на этом дополнительном этапе. Этот элемент может включать индуктивность 49,
соединенную с индуктивностью 20. Потенциал для управляющей сетки 48' клапана 48 подается от
соответствующего источника питания (не показан).
Высокочастотная цепь тока 180 421 504 между сеткой 48' и катодом лампы 48 замыкается через обходной
конденсатор 50. Высокочастотные колебания, повторяющиеся и усиливающиеся в вентиле 48, возникают на
его аноде и в индуктивности 54. Индуктивность 54 имеет отвод, как показано на рисунке, и один из ее выводов
соединен с катодом через балансировочный элемент 53. Анодная цепь лампы 48 может быть настроена на
частоту источника 15 с помощью последовательно соединенных емкостей 51 и 52. Клапан 48 может быть
любого типа и показан как сетчатый клапан. Экранирующий сетчатый электрод Sg получает потенциал через
резистор R, подключенный к положительному полюсу источника потенциала (не показан). Этот этап может
быть модулирован любым способом. Например, модуляция анода может быть осуществлена путем
соединения точки на индуктивности 54 с выводом резистора 17 таким образом, чтобы анодный электрод
вентиля 48 протекал через резистор 17. Разумеется, при желании можно использовать модуляцию сетки
экрана.
Это может быть достигнуто способом, показанным на рисунке 1, путем подключения электрода сетки клапана
48 к выводу резистора 17. При использовании модуляции экранной сетки анодный электрод лампы 48 может
получать потенциал от любого подходящего источника постоянного тока путем подключения точки на обмотке
54 к указанному источнику. Схема на рисунке 7 в остальном аналогична схеме на рисунке 1, но может быть
похожа в других отношениях на любую другую из предыдущих схем.
В тех случаях, когда требуется усиление сигнала от новолуния, можно использовать схему, показанную на
рисунке 8.
В этой схеме между усилителем 11 и усилителем 12 подключены дополнительные лампы 42 и 43. Каждый из
этих клапанов увеличивает амплитуду модулирующих потенциалов. Модулирующие потенциалы увеличенной
амплитуды подаются, как показано на рисунке 1, на управляющий электрод сетки клапана 12 для
определения проводимости указанного клапана. Анодный электрод клапана 12 получает потенциал через
сопротивление 17, и падение потенциала на этом сопротивлении 17 может быть использовано для модуляции
высокочастотных колебаний любым способом. В остальном схема может быть идентична любой из схем,
показанных на предыдущих рисунках.
Между лампой 1 и лампой 12 может использоваться усилитель другого типа. Например, как показано на
рисунке 9, может использоваться катодная лампа 55 с косвенным нагревом, анод которой может быть
подключен к управляющей сетке лампы 12 hb с помощью потенциометра сопротивления 59, один вывод
которого подключен к аноду лампы 55, а другой — к отрицательному источнику потенциала.
Управляющая сетка 12 может быть подключена к подвижной точке потенциометра, так что управляющий
потенциал 70, подаваемый на указанную управляющую сетку, может регулироваться.
Электрод 551 сетки экрана клапана получает положительный потенциал от источника (не показан) через
резистор 58. Радиочастотные колебания могут быть обведены вокруг указанного источника с помощью
обходного конденсатора 57. В остальном данная схема может быть в значительной степени аналогична
схемам, показанным на рисунках с 1 по 7 включительно.
В случаях, когда используются меньшие мощности и амплитуда модулирующих потенциалов не требует столь
высокой, можно использовать схему, показанную на рисунке 1.0.
В данной схеме модулирующие потенциалы, возникающие на резисторе 7, подаются непосредственно на
электроды экранирующей сетки 18' и 191 клапанов 18 и 19 соответственно. Эти изменяющиеся потенциалы
изменяют проводимость вентилей 18 и 19, то есть изменяют их импеданс таким образом, что потенциалы,
появляющиеся на анодах указанных вентилей, модулируются на частоте сигнала.
Усилитель модулирующей частоты l может быть триодом, как показано на приведенных выше схемах, или
усилителем с экранирующей сеткой, как показано на рисунке 11. При использовании клапана сетчатого типа,
например, клапана 64, как показано на рисунке 11, анод подключается через анодный источник 61 к выводу
100 резистора 7. Резистор 7 подключен к управляющей сетке 10 усилителя 11 через второй источник 56.
Индуктивность 34 емкостно связана с электродом 64' экранирующей сетки 105-го клапана 64. Потенциал для
электрода 64' сетки клапана 64 подается через дроссель 62 от источника потенциала 63.
Один из выводов которого не подключен, как и катод лампы 64. Только когда напряжение радиочастоты,
индуцированное на экране лампы (64), достигнет максимального положительного значения, лампа 64 пройдет
через пластинчатый ток. Ток анода, как объяснялось ранее, взаимодействует с последующими усилителями,
предотвращая превышение критического значения радиочастотного напряжения, появляющегося в
транзисторе 34.
Это конкретное критическое значение изменяется в зависимости от напряжения на управляющей сетке
клапана 64. Таким образом осуществляется модуляция колебаний, передаваемых на этапах А и В, что
является истинно характерной чертой сигнала. Клапан 64 может использоваться для замены клапана 125 в
любой из ранее описанных модификаций.
В некоторых случаях может быть целесообразно использовать клапан сетчатого типа в качестве
регулирующего клапана и подавать модулирующие потенциалы 130 421,504 на сетчатую сетку, а
управляющие потенциалы — на управляющую сетку. В этом случае может быть использована схема,
показанная на рисунке 12. Здесь, как и прежде, анод клапана 64 получает положительный потенциал от
источника 61, а один вывод резистора 7 соединен с управляющей сеткой 10 клапана 11 через второй источник
56. Однако здесь управляющие потенциалы подаются на управляющую сетку Og клапана 64, которая
поддерживается на отрицательном потенциале относительно катода с помощью батареи 63, соединенной
последовательно с дросселем 62. Разумеется, батарея 63 повернута в обратную сторону по отношению к
батарее 63 на рисунке 11.
Модулирующие потенциалы подаются на электрод экранирующей сетки 641 от вторичной обмотки
трансформатора 4.
Как будет видно, потенциал батареи 5, подключенной ко вторичной обмотке трансформатора 4, обращен
относительно потенциала батареи 5 на предыдущем рисунке.
Данное изобретение может быть применено практически к любому известному типу передатчиков.
Например, может быть использован передатчик, включающий каскад генератора колебаний G и каскад
усилителя мощности D, как показано на рисунке 13. Генератор колебаний C+ включает в себя пару
термоэлектронных ламп 66 и 67, управляющие электроды которых соединены с подвижными отводами 89 и
90 на длинной линии цепи управления частотой 65, резонансной на частоте, которую необходимо
воспроизвести. Такой генератор с регулируемой частотой, работающий от длинной линии электропередачи,
подробно описан в технической спецификации №.
342,976, и подробное описание этого в настоящем описании считается излишним. Потенциалы для
электродов управляющей сетки 66' и 67' клапанов 66 и 67 подаются путем соединения электрического центра
той части цепи частотного регулирования, которая находится между отводами 89 и 90, с землей через
индуктивность и сопротивление 83. Индуктивность 85 действует как дроссель для высокочастотных
колебаний, в то время как сопротивление 83 шунтируется обходным конденсатором 86, который образует
короткое замыкание для любых колебаний, которые могут проходить через индуктивность 85. Индуктивность
85 может быть зашунтирована демпфирующим резистором 84. Анодные электроды вентилей 66 и 67
соединены с колебательным контуром, включающим индуктивность 71 и настроечный элемент 70.
Необходимая обратная связь, вызывающая колебания в этой схеме, достигается за счет использования двух
конденсаторов обратной связи 68 и 69, соединенных, как показано на рисунке. Колебания, возникающие в
лампах 66 и 67, подаются на следующий сбалансированный каскад D через связанные индуктивности 71 и 72.
Как показано на рисунке, выводы индуктивности 72 соединены с управляющими сетками 751 и 76' ламп
усилителя мощности 75 и 76. Электрический центр индуктивности 72 соединен через дроссель 73 с
источником отрицательного потенциала 70 (не показан), но подключенным к -C. Источник отрицательного
потенциала (не показан) зашунтирован обходным конденсатором 74.
Аноды ламп 75 и 76 соединены со вторым колебательным контуром, включающим в себя настроечный
элемент 81 и индуктивность 34. Анодный потенциал для клапанов 76 подается через дроссель 88 от
источника потенциала (не показан), который шунтируется обводным конденсатором 77. Как показано на
рисунке, цепь может быть нейтрализована путем соединения анода клапана 75 с управляющим электродом
сетки 761 клапана 76 через нейтрализующее устройство 78, в то время как анод клапана 85 76 соединен с
управляющим электродом сетки 751 клапана 75 через нейтрализующее устройство 79, что предотвращает
автоколебания на этом этапе. Высокочастотные колебания, передаваемые и усиливаемые в лампах 75 и 76,
возникают в колебательном контуре и подаются от его индуктивности 34 в любую цепь потребления через
выводы 87 и 38, включая конденсаторы 35 и 36. 95 Схема управления, включающая клапаны 1, 11 и 12, в
значительной степени аналогична эквивалентным элементам, показанным на рисунке 1. Анод 6 соединен
посредством емкости, один из электродов которой представляет собой элемент 80 100, с выходной цепью
ламп 75 и 76.
Анод 12l клапана 12 соединен с положительным полюсом батареи 82, отрицательный полюс которой
соединен с точкой соединения резистора 105 84 и резистора 83. Таким образом, изменения потенциала,
возникающие на аноде 12" клапана 12, передаются на управляющие электроды сетки 66" и 671 клапанов 66 и
67 110 соответственно, а анодные токи, возникающие в клапане 1, реагируют в клапанах 11 и 12, управляя
выходным сигналом передатчика. В этом случае лампа 12 управляет смещением на главном генераторе G
передатчика, когда радиочастота, индуцированная на элементе 80, достаточна для преодоления смещения
лампы 1 и возникновения тока. Протекание тока через сопротивление 7 создаст отрицательный потенциал
120 на сетке клапана 11, который, в свою очередь, создаст смещение на сетке 12' клапана 12 за счет
сопротивления и связи с батареей 18, 14. Это уменьшение смещения на управляющей сетке клапана 12 125
позволит большему току протекать через анодную цепь клапана 12, через батарею 82 и резистор 88.
Изменение тока, протекающего через сопротивление 83, вызывает изменение потенциала im421,5 0o,
подаваемого через сопротивление 84 и индуктивность 85 на длинную линию 65, а оттуда на управляющие
сетки 66' и 67' главного генератора — ламп 66 и 67. Увеличение напряжения смещения на управляющих
сетках ламп 66 и 67 приведет к уменьшению выходного сигнала главного генератора, что, в свою очередь,
уменьшит выходной сигнал усилителя мощности. Таким образом, выходное напряжение усилителя мощности
будет поддерживаться на уровне, достаточном для протекания тока в анодной цепи лампы 1, который, в свою
очередь, будет практически пропорционален напряжению, индуцированному источником 3 на сетке лампы 1.
Теперь станет ясно, что изобретение обеспечивает важные практические преимущества, заключающиеся в
отсутствии необходимости в строгой прямолинейности отклика клапанов и другого оборудования в них, а
также в существенной степени автоматической компенсации искажений, вызванных внешними помехами.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421505A
[]
Метод
Я, Тадаши Гокда, проживающий по адресу: Банда, Хокотатемура, Косимагун, Окаямакен, Япония, гражданин
Японии, проживающий по адресу: Банда, Хокотатемура, Косимагун, Окаямакен, Япония, являюсь
гражданином Японии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
производству искусственной пленки из морских водорослей и подобных им материалов и предусматривает
преобразование морских водорослей, предпочтительно принадлежащих к семейству бурых водорослей,
основными компонентами которых являются альгиновые вещества, 1.5 в пленку, известную под
зарегистрированным товарным знаком «Целлофан», обладающую полезными свойствами, например,
прочностью, упругостью, мягкостью, достаточной прозрачностью, высокой светостойкостью и долговечностью
независимо от изменения влажности.
Искусственные пленки, которые до сих пор производились из сложных эфиров целлюлозы, как правило,
имеют небольшую практическую ценность ввиду высокой стоимости их производства. Пленки, изготовленные
из вискозы, также имеют недостатки: они очень сильно подвержены влиянию колебаний влажности, быстро
разрушаются из-за частого расширения и сжатия, а при прямом воздействии солнечных лучей становятся
очень слабыми и хрупкими за очень короткое время. Эти недостатки характерны для пленок 3.5, состоящих из
гидратированной и регенерированной целлюлозы, и их невозможно устранить с помощью процесса
производства, используемого до сих пор при изготовлении таких пленок.
Поэтому я расширил свои исследования, изучив различные коллоидные вещества, полученные из
материалов, отличных от целлюлозы, и после тщательного наблюдения за химическими изменениями этих
веществ обнаружил различные способы получения пленок из этих растворов. Я обнаружил, что бурые
водоросли лучше всего подходят для такого производства, поскольку в результате получается искусственная
пленка, обладающая большинством желаемых свойств обычной пленки, а также дополнительными
желаемыми свойствами, не достигаемыми известными способами. Используя гелеобразное вещество,
основным ингредиентом которого является альгинат, в большом количестве содержащийся в бурых
водорослях и подобных им растениях, я разработал новый способ производства пленок, в котором
устраняются вышеупомянутые недостатки.
В соответствии с усовершенствованным методом, подходящие водоросли, например, зрелые бурые
водоросли, содержащие большое количество альгина, сначала промывают водой, чтобы удалить соли и
другие вещества, прилипшие к ним. Затем указанную водоросль (65 единиц) погружают в водный раствор
карбоната щелочи и оставляют в этом растворе до тех пор, пока ее первоначальная форма полностью не
разрушится. Затем пленку пропускают через фильтр-пресс для удаления примесей, вредных для ее
производства. К полученному фильтрату добавляют разбавленную кислоту для нейтрализации содержащейся
в нем щелочи, затем желеобразное вещество удаляют и промывают водой. Затем его диспергируют и
растворяют в водном растворе карбоната щелочного металла, содержащем определенное количество
аммиака. Полученный раствор фильтруется с помощью фильтрующего аппарата, а затем к полученному
фильтрату постепенно добавляют разбавленную соляную кислоту, содержащую азотную кислоту, так что
щелочь в растворе нейтрализуется, и таким образом получается желеобразное вещество, при этом продукт
одновременно отбеливается действием азотной кислоты.
Затем полученное сырье подвергается обработке в центрифуге для отделения необходимого сырья, которое
впоследствии тщательно промывается водой и, наконец, высушивается. Полученный таким образом продукт
представляет собой сырье, которое будет использовано для производства моей усовершенствованной
пленки.
Для получения из этого неочищенного материала вязкого вещества, легко превращаемого в конечный
продукт, к указанному неочищенному материалу добавляют водный раствор карбоната натрия, смешанный с
конденсатом продукта, полученного путем пропускания смешанных паров спирта и кетона, полученных сухой
перегонкой ацетата извести, над нагретым катализатором, состоящим из смеси порошкообразного никеля и
сульфида кальция, и все это перемешивают и оставляют при комнатной температуре.
Дата подачи заявки: январь. 22, 1934. № 2206/34. 42 Полное техническое задание принято: декабрь. 21, 1934.
Полная спецификация производства искусственной пленки из морских водорослей и аналогичных материалов
при температуре, необходимой для получения вязкого продукта. 421,505 Для снижения вязкости этого
продукта к нему добавляют водный раствор щелочного фосфата, например, фосфата натрия, и всю смесь
оставляют при комнатной температуре для созревания. Желаемый исходный раствор может быть получен из
вышеуказанного продукта путем его разбавления водным раствором карбоната щелочного металла.
Полученный исходный раствор затем подается в пленкообразующий аппарат, где желаемая пленка
непрерывно образуется под действием коагулирующего раствора, основными ингредиентами которого
являются едкий щелочной раствор и фурфурол. Затем эту пленку промывают водой и сушат, как это обычно
делается в данной области.
В этом усовершенствованном процессе в качестве сырья не используется целлюлоза или подобные
вещества, а применяемые химические вещества и растворители существенно отличаются от тех, что
используются в известных процессах. Коагулирующий раствор выполняет особые действия, такие как...
Например, для обеспечения коагуляции исходного раствора, одновременно делая пленку водонепроницаемой
и прочной, придавая ей желаемые свойства, такие как предотвращение расширения и сжатия, а также
обеспечивая ее долговечность даже при прямом воздействии солнечных лучей. Таким образом, желаемые
результаты могут быть достигнуты с помощью предлагаемого усовершенствованного процесса.
Теперь я приведу один пример своего изобретения.
Среди бурых водорослей, таких как, например, ламинария, ундария перистолистная, экклония двуциклическая
и др.
В растениях, содержащих большое количество альгинового вещества, я беру, например, один килограмм
ламинарии и один килограмм морской водоросли.
Два килограмма этой смеси промывают водой, погружают в 2%-ный раствор карбоната натрия и
обрабатывают этим раствором до тех пор, пока первоначальная форма не будет разрушена.
Затем полученный раствор прессуют и фильтруют, после чего к нему добавляют разбавленную кислоту,
например, разбавленную серную кислоту, в результате чего выделяется желеобразное вещество. Это
вещество извлекают, промывают водой, диспергируют и растворяют в смешанном растворе, состоящем из
1%-ного водного раствора аммиака и 1%-ного раствора карбоната натрия. Затем полученный раствор
фильтруют с помощью фильтрующего устройства, и к полученному фильтрату медленно добавляют смесь
2%-ной азотной и 2%-ной соляной кислот, чтобы нейтрализовать содержащуюся в растворе щелочь и
одновременно обесцветить продукт, в результате чего получается белое вещество в виде желе. Затем это
желеобразное вещество отделяют с помощью центрифуги, тщательно промывают водой и аккуратно
высушивают. Это продукт, который впоследствии используется в качестве сырья для производства пленки в
соответствии с данным изобретением.
Затем органический растворитель готовят следующим образом: смесь паров, состоящая из 1/4 частей спирта
и 10 частей кетона, полученная сухой перегонкой ацетата извести, пропускают через катализатор, состоящий
из смеси порошкообразного никеля и 75% сульфида кальция, и нагревают примерно до 220°C. Затем эти пары
конденсируют в конденсаторе. 3 части этого конденсата смешивают с 7 частями карбоната натрия, а одну
часть полученной смеси разбавляют 0,5 частями воды, чтобы получить органический растворитель,
используемый в качестве рабочего раствора.
Один килограмм вышеописанного сырья помещают в фарфоровый сосуд и добавляют 0,1 кг описанного выше
растворителя. Затем в сосуд наливают воду в количестве, в 4 раза превышающем вес сырья. Смесь
тщательно перемешивают и оставляют при комнатной температуре около 90 градусов примерно на 24 часа,
после чего образуется желеобразное вязкое вещество. Для снижения вязкости вещества в емкость добавляют
5%-ный водный раствор фосфата натрия в количестве, составляющем 95 0,1% (по весу) от исходного сырья.
Смесь тщательно перемешивают и оставляют созревать примерно на 2 дня. По достижении стадии
созревания его разбавляют 0,3%-ным водным раствором карбоната натрия до такой степени, что он
становится пригодным для пропускания через фильтр-пресс. После фильтрации этого раствора получается
исходный раствор, готовый для производства улучшенной пленки 105.
Затем указанный исходный раствор подается в аппарат непрерывного пленкообразования, где часть,
покрытая исходным раствором, пропускается через 110-процентный 13-23% водный раствор коагулирующего
агента, который готовится путем добавления 20 кг 10% раствора фурфурола к 2 кг каустической соды. При
желании к коагулирующему агенту можно добавить размягчающее вещество, например, глюкозу (115%).
Таким образом, пленка производится непрерывно, тщательно промывается водой и, наконец, высушивается
путем пропускания через любое подходящее паровое или электрическое сушильное устройство. Описанная
выше коагуляционная ванна может использоваться многократно.
Искусственная пленка, полученная таким образом, обладает достаточной прозрачностью и низкой
светоотражающей способностью. Он не становится хрупким даже при прямом воздействии солнечных лучей,
но очень прочный и не проявляет значительного расширения и сжатия под действием влаги. Важным
преимуществом является также то, что фильм производится по очень низкой цене (130 421 505 долларов).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421506A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 16, 1934. № 5145/34.
421,506 ra.r, Полная спецификация слева; 29 июня 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 21, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области станков для шипорезной и поперечной распиловки древесины с механической
подачей древесины. Компания WVe, THOMAS ROBINsoN & SON, LIMITED, британская компания,
расположенная на железнодорожных верфях в Рочдейле, графство Ланкастер, и JIAmES TWEEDALE,
подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к станкам для шипорезной и
Соседние файлы в папке патенты