Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10783
.pdf
22.8 Части глицерина и 27,1 частей 70 толилового хлопкового масла (продукт Примера V) нагревают вместе
при 200 °C в течение примерно 30 минут, в результате чего получают однородный нейтральный эфир
толилового хлопкового масла, в котором присутствует избыток 75 глицерина. На этом этапе к горячей массе
добавляют 50,1 части фталевого ангидрида, и температуру снова повышают до 200 °C. Смесь выдерживают
при этой температуре в течение 2 часов, затем тепло отводят, и продукт разбавляют в горячем состоянии
ароматическим растворителем — нафтой. Перед разбавлением пробы смола представляла собой продукт
средне-коричневого цвета, мягкий и липкий, с кислотным числом 85 около 55. Эта смола особенно подходит
для изготовления долговечных нитроцеллюлозных лаков.
ПРИМЕР XII.
В качестве смоляного ингредиента используется смесь обработанного жирного масла и обработанных жирных
кислот.
21.6 31,7 части глицерина, 31,7 части продукта из Примера IV (представляющего собой смесь фенилльняного
масла и фенилльняной кислоты) и 46,7 части фталевого ангидрида одновременно нагревают в открытом
сосуде при перемешивании до температуры 210 °C в течение 30 минут. В этот момент температура
поддерживается на уровне 100 градусов в течение одного часа, затем нагрев прекращается, и смола
разбавляется в горячем состоянии ароматическим растворителем — нафтой.
В состав наших новых смол могут входить любые другие ингредиенты, обычно используемые в производстве
многоатомных спиртово-полиосновных кислотных смол. К полиосновным кислотам, помимо фталевого
ангидрида, могут относиться такие кислоты, как янтарная, адипиновая, себациновая, малеиновая, итаконовая,
винная, лимонная, дилактиловая, тиодилактиловая, салицилуксусная, хлорфталевая, дифеновая,
пиромеллитовая и нафталевая кислоты. В качестве подходящих многоатомных спиртов, помимо глицерина,
можно рассматривать этиленгликоль и его более высокие аналоги, диэтиленгликоль и другие полигликоли,
поливиниловый спирт, полиглицерол, триэтаноламин, пентаэритрит, а также алкил- и ариловые эфиры
многоатомных спиртов, имеющих по меньшей мере две гидроксильные группы, такие как монобензилин и
диэтиловый эфир пентаэритрита.
В качестве подходящих модифицирующих агентов можно использовать сложные эфиры, моногидридные
спирты или монокарбоновые кислоты. Под термином «эфир» 125, используемым здесь, мы включаем жирные
масла, такие как льняное масло, хлопковое масло, касторовое масло; эфиры природных кислых смол, такие
как эфирная камедь, конго гликолид и этил абиетат; и другие эфиры в целом, такие как стеарин, триацетин,
бутилацетат, дибутилтартрат и этилбензоат. Под термином одноатомный спирт мы подразумеваем такие
спирты, как амиловый, бензиловый и циклогексиловый; эфирные спирты, такие как дибензилин,
этоксиэтиловый спирт и др.; и сложные эфиры, такие как диацетин и бутиллактат. Под термином
«одноосновная кислота» мы подразумеваем чистые одноосновные кислоты, такие как стеариновая,
олеиновая, масляная, молочная, салициловая и бензойная; жирные кислоты, такие как кислоты древесного
масла, кислоты хлопкового масла, кислоты соевого масла и кислоты кокосового масла; а также природные
кислые смолы, такие как канифоль, смола каури и смола конго.
Различные изменения в процессе изготовления смол легко придут на ум специалистам в данной области.
Процесс может проводиться в открытых или закрытых сосудах из стекла, эмали или различных металлов,
таких как железо, алюминий или металл, имеющий зарегистрированное торговое наименование «Монель» и т.
д., с использованием или без использования катализаторов этерификации, таких как серная кислота,
фосфорная кислота или различные сульфоновые кислоты. В атмосфере инертного газа, такого как азот или
углекислый газ, продукты, как правило, имеют более светлый цвет. Механическое перемешивание крайне
желательно и может быть осуществлено путем перемешивания и/или продувки инертным газом,
предпочтительно обоими способами.
Снижение и повышение давления порой оказываются выгодными. Вспомогательные конденсационные
системы, такие как короткий воздушно-охлаждаемый рефлюксный конденсатор, который позволяет
реакционной воде выходить, но в основном удерживает летучие компоненты смолы, часто оказываются
полезными. Процесс смолообразования также может проводиться в присутствии растворителя для смолы,
который не вступает в реакцию со смолой и ее компонентами, а температуру реакции (которая
приблизительно равна точке кипения растворителя) можно регулировать путем приложения различного
давления к системе. В таких случаях пары растворителя и реакционной воды удобно пропускать через
нисходящий конденсатор, после чего воду отделяют от растворителя химическим или механическим
способом, а последний непрерывно возвращают в реакционный сосуд. К таким нереактивным растворителям
относятся ароматические углеводороды или их смеси, хлорбензол, дихлорэтиловый эфир, диэтиловый эфир
гликоля, метан и др.
Полученные в соответствии с нашим изобретением многоатомные спиртово-полиосновные кислотные смолы
обладают характеристиками, которые делают их ценными в качестве защитных покрытий. Для этой цели их
можно использовать по отдельности или в сочетании с другими растворителями, нагреванием или иными
способами с одним или несколькими из следующих веществ: производными целлюлозы, такими как
нитроцеллюлоза, бензилцеллюлоза, этилцеллюлоза, бутират целлюлозы и ацетопропионат целлюлозы;
природными камедями, такими как канифоль, каури и дамар; эфирами природных камедей, такими как
эфирная камедь и этил акрилат; высыхающими маслами, такими как льняное масло и китайское древесное
масло; другими синтетическими смолами, такими как фенолформальдегидные и аминоальдегидные
конденсированные продукты, а также продуктами полимеризации винила; битумами, такими как асфальт. В
наши продукты, как отдельно, так и в смеси с одним или несколькими из вышеперечисленных веществ, мы
можем добавлять отвердители, пигменты, наполнители, лаки, пластификаторы, растворители и т. д., по мере
необходимости и по желанию. Мы можем использовать любые 80 известных методов нанесения покрытия,
таких как распыление, нанесение кистью, запекание, сушка на воздухе и т. д.
Другие области применения нашей новой продукции включают связующие вещества, цементы и т. д. общего
назначения; 85 покрытия и пропиточные агенты для ткани, бумаги, древесной целлюлозы, пористого камня и
т. д.; сэндвич-материал или клей для них при производстве безопасного стекла; проклеивающий материал;
связующее вещество 90 для листов или слоев слюды, ацетата целлюлозы и т. д. при изготовлении
изоляционных материалов и ламинированных изделий; для линолеумных пластмасс и формовочных
пластмасс в целом. 95 Описанные выше новые обработанные природные смолы полезны не только в
качестве компонентов полигидроксильных спирто-полиосновных кислотных смол, но и могут в целом с
успехом использоваться для тех же целей, что и синтетические смолы, а также особенно ценны в качестве
лакокрасочных композиций в сочетании с ингредиентами лакокрасочных композиций, такими как те, которые
упоминаются в связи с арилированными полигидроксильными спирто-полиосновными кислотными смолами.
Приготовление лакокрасочных композиций, в которых могут использоваться описанные здесь обработанные
природные или синтетические смолы, иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами:
ПРИМЕР XIII.
Лаковое покрытие из обработанной натуральной смолы.
Обработанные компоненты: канифоль (пример продукта III) - Этилцеллюлоза - Бутилацетат - - Этилацетат - -
Этоксиэтилацетат - Этиловый спирт - Бутиловый спирт - - Толуол -.
Алифатические углеводороды 8,4 8,4 11,8 16,4 2,2 9,0 4,7 31,4 7,7 100,0 Этот лак имеет вязкость 18,0 секунд
при 25 °C в латунной чашке № 10 и содержит равные части ариловой смолы и этилцеллюлозы. Он обладает
большей стойкостью 42 1542 lo _ ---- --- - - ------ - - -используется в качестве смягчителей для производных
целлюлозы, диспергирующих агентов и может сочетаться 65 с обработанными или необработанными
натуральными камедями для использования в качестве лаков, с необработанными маслами или без них. Эти
сложные эфиры также полезны в качестве водоотталкивающих средств для пропитки текстильных тканей,
бумаги, камня, штукатурки, стеновых панелей и пористых материалов всех видов, а также в качестве
водоотталкивающих защитных лакокрасочных пленок для металла; для последней цели они могут содержать
инертные пигменты, такие как оксид титана, или основные пигменты, такие как оксид цинка.
Помимо большей прочности пленок обработанных нами полигидроксиалкогольных и полиосновных кислотных
смол по сравнению с соответствующими необработанными смолами, мы также обнаружили, что введение
этих ароматических ядер, помимо увеличения молекулярной массы смолы, повышает ее растворимость в
ароматических углеводородах и водостойкость при воздействии атмосферных условий на пленки. Следует
также отметить ряд других преимуществ, примером которых является следующее: пленки из смол, в которых
в качестве модификатора используется обработанная стеариновая кислота (см. Пример VII) 90, не имеют
такой же склонности к «выцветанию» или выделению стеариновой кислоты при старении, как пленки из
соответствующей смолы, модифицированной стеариновой кислотой. В качестве еще одного примера, когда
обработанная канифоль заменяет обычную канифоль в эквивалентных количествах в качестве
модифицирующего компонента многоатомных спиртово-полиосновных кислотных смол, мы получаем лучшую
износостойкость без ущерба для желаемой низкой вязкости, характерной для 100 растворов таких смол,
модифицированных обычной канифолью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421543A
[]
-c --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июня 1933 года. № 16453/33.
421,543 'j - Полная спецификация слева: 4 июня 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Компания WVe, TiHE GENERIAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House,
Kingsway, London, W.C.2, британская компания, и Мартин Уэстли Пирс, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение относится к
стандартам освещения для собачьих беговых дорожек и подобных им объектов. Такие беговые дорожки часто
прокладываются вокруг поля, которое может использоваться для игр, когда дорожка не используется, в этом
случае опоры освещения могут мешать зрителям наблюдать за играми. Для преодоления этой трудности
желательно, чтобы опоры можно было опускать на землю, когда они не используются, чтобы не загораживать
обзор, и целью изобретения является создание опор простой конструкции, которые можно легко опускать.
Осветительный столб для собачьих беговых дорожек и подобных сооружений, согласно настоящему
изобретению, включает в себя основание, кронштейн, предназначенный для выдвижения вверх и наружу от
основания поперек дорожки для поддержки лампы над дорожкой, и шарнирное соединение, соединяющее
кронштейн с основанием, вокруг которого кронштейн может поворачиваться как вниз, так и внутрь от своего
рабочего положения к положению вдоль боковой стороны дорожки.
Ось шарнирного соединения может быть наклонена как к линии направляющей, так и к горизонтали, а рычаг
может быть согнут рядом с шарниром, чтобы позволить ему выступать поперек направляющей.
Однако предпочтительнее, чтобы шарнирным соединением был универсальный шарнир: например, шаровой
шарнир. Рычаг может быть приспособлен для соединения с частью основания и, таким образом,
позиционирования в рабочем положении; такая часть может представлять собой углубление в основании.
В одном из вариантов конструкции, согласно изобретению, рычаг представляет собой металлическую трубку,
один конец которой снабжен шаром. Основание имеет куполообразную форму и снабжено с нижней стороны
углублением, направленным вверх, которое образует гнездо для шара, при этом трубка предназначена для
прохождения через круглое отверстие в центре куполообразного основания. Шарик удерживается внутри
гнезда 55 с помощью заглушки, ввинченной в открытый конец гнезда, а также предусмотрен ниппель для
введения смазки для смазывания шарика в гнезде.
В боковой части отверстия в центре основания, расположенного под углом 60 градусов, образованы два
углубления или паза, которые перпендикулярны друг другу. Трубка может вставляться в любой из пазов.
Один паз выступает дальше другого, так что когда труба опущена на 65 градусов в первом пазу, она
располагается приблизительно на одном уровне с землей, а когда труба опущена на 65 градусов во втором
пазу, она располагается под углом приблизительно 50 градусов к горизонтали. К боковой стороне трубки
крепится установочный ключ в виде небольшого прямоугольного металлического бруска, который плотно
прилегает к пазам и предотвращает вращение трубки внутри пазов.
В процессе эксплуатации основание крепится вплотную к боковой стороне направляющей, так что когда
трубка помещается во второй паз, она проходит поперек направляющей. Конец трубки, на котором крепится
светильник для освещения рельсов, изогнут вниз, чтобы направлять свет на рельсы. В случае с
электропроводкой провода могут проходить вниз по ванне? 85 и выйти из него в точке, прилегающей к
суставу.
Когда стандарт не требуется, его можно опустить, подняв трубу в вертикальное положение, повернув ее на 90
градусов вокруг оси на прямой угол и опустив в первый паз. В этом положении труба проходит вдоль боковой
стороны направляющей, приблизительно на одном уровне с землей, а фитинг направлен вниз, так что он
защищен от непогоды. Таким образом, стандарт расположен достаточно далеко от опасной зоны, чтобы не
мешать обзору. Для ограничения осевого вращения трубки и обеспечения ее вращения в правильном
направлении, трубка может быть снабжена выступом, расположенным таким образом, чтобы перемещаться в
углублении, выступающем на 90° окружности круглого отверстия в центре основания.
iy W-109M 1811 as FM R v"" 421,543 В модифицированной конструкции шаровое шарнирное соединение
отсутствует, и трубка поворачивается горизонтально к элементу, который поворачивается вертикально к
основанию.
В качестве еще одной модификации конец трубки изогнут под углом приблизительно 45 градусов и
установлен в подшипниках на основании. Ось подшипников наклонена приблизительно на 45 градусов как к
линии направляющей, так и к горизонтали. В этой конструкции штанк опускается путем вращения конца трубки
в подшипниках, при этом трубка перемещается вниз и внутрь до тех пор, пока не займет положение 15 вдоль
боковой стороны направляющей.
Датировано 6-м днем июня 1933 года.
От имени заявителей: А. К. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
«Усовершенствования в стандартах освещения для освещения ипподромов для собачьих бегов и подобных
мест». Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House,
Kingsway, London, W.C.2, британская компания, и Мартин Уэстли Пейрис, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к осветительным приборам для подсветки ипподромов для собачьих бегов и
подобных им мест. Такие беговые дорожки часто располагаются вокруг поля, которое может использоваться
для игр, когда дорожка не используется; в этом случае опоры освещения могут мешать зрителям наблюдать
за играми. Для преодоления этой трудности желательно, чтобы стандарты можно было опускать до уровня
земли, когда они не используются.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной стойки, имеющей простые средства
опоры во время использования, позволяющие легко опускать её.
Согласно изобретению, осветительный столб для собачьих беговых дорожек и подобных сооружений
включает в себя кронштейн, шарнирно закрепленный в основании или на нем, и приспособленный для
выдвижения вверх и наружу от основания поперек дорожки для поддержки лампы над дорожкой или для
выдвижения вдоль боковой стороны дорожки, когда она не используется, и указанный кронштейн
приспособлен для опоры на часть основания или часть, связанную с основанием, и для позиционирования его
в поднятом вверх положении. Предпочтительно, указанная деталь включает край углубления в базовом
элементе, и базовый элемент может быть снабжен двумя углублениями, внутри которых указанный рычаг
предназначен для перемещения, и у концов которых рычаг предназначен для опоры и позиционирования в
одном из двух указанных положений. В другом варианте, согласно изобретению, базовый элемент снабжен
углублением, внутри которого рычаг предназначен для перемещения в положение, направленное вверх, а
заглушка 65 предназначена для установки внутри углубления, чтобы предотвратить существенное
перемещение рычага из этого положения во время использования стойки.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунках 1 и 2
показаны соответственно поперечный разрез и вид сверху одной из конструкций стандарта, в которой рычаг
прямой и соединен с основанием посредством шарового шарнира; на рисунках 3 и 4 показаны схематический
боковой вид и вид сверху поворотного шарнира для стандарта, имеющего рычаг, изогнутый примерно на 80°
45° вблизи шарнира; и на рисунке 5 показан боковой вид модифицированной формы поворотного шарнира.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, видно, что рычаг стандартного изделия представляет собой металлическую
трубку I, на одном конце которой расположен шарик 2. Основание 3 имеет куполообразную форму и снабжено
с нижней стороны углублением 4, направленным вверх, которое образует прокладку для шарика 2, причем
трубка 1 приспособлена для прохождения через круглое отверстие в центре куполообразного основания.
Шарик 2 удерживается внутри гнезда с помощью заглушки 5, ввинченной в открытый конец гнезда, а для
подачи смазки на шарик в гнезде предусмотрен ниппель 6 под углом 95°.
В боковой части отверстия в центре основания образованы два углубления или паза 7 и 8, которые
расположены под прямым углом друг к другу. Трубка 1 может вставляться в любой из слотов. Прорезь 8
выступает дальше, чем прорезь 7, так что когда труба полностью опущена в прорезь 8, она выступает
примерно на 105 градусов заподлицо с землей, тогда как когда труба полностью опущена в прорезь 7, она
выступает под углом примерно 50 градусов к горизонтали. К боковой стороне трубки прикреплен
установочный ключ в виде небольшого прямоугольного металлического блока 9, который 421,543
предназначен для плотного прилегания к пазам и служит для предотвращения вращения трубки внутри пазов.
В процессе эксплуатации основание устанавливается вплотную к боковой стороне направляющей, так что
когда труба расположена в пазу 7, она проходит поперек направляющей. Конец трубки, на которой крепится
светильник для освещения рельсов, изогнут вниз, чтобы направлять свет на рельсы.
В случае электрического светильника провода могут проходить вниз по трубке и выходить из нее в точке 10,
прилегающей к соединению.
Когда стандарт не требуется, его можно опустить, подняв трубу вдоль паза 7 в вертикальное положение,
повернув ее вокруг оси на прямой угол и опустив в паз S. В этом положении труба проходит вдоль боковой
стороны направляющей, приблизительно на одном уровне с землей, и фитинг направлен вниз, так что он
защищен от непогоды, а пылезащитный кожух 11 защищает пазы в этом положении. Таким образом, стандарт
расположен достаточно далеко от опасной зоны и не мешает обзору. Для ограничения осевого вращения
трубки и обеспечения ее вращения в правильном направлении, трубка может быть снабжена выступом 12,
расположенным таким образом, чтобы перемещаться в углублении 13, простирающемся примерно на 90
градусов по окружности круглого отверстия в центре основания.
В конструкции стандарта, показанной на рисунках 3 и 4, паз 7, изображенный на предыдущих рисунках,
становится ненужным благодаря наличию рычага в виде трубки 1, изогнутой, как показано на рисунке,
примерно на 45° вблизи шарнирного соединения. Соединение, как и в предыдущем случае, включает шар 2,
образованный на конце трубки 1 и помещенный в гнездо, образованное в основании 3. На рисунке 3 показан
рычаг в опущенном положении вдоль боковой стороны направляющей. Для установки стойки в рабочее
положение рычаг перемещается в пазу 14 до тех пор, пока нижняя часть трубки 1 не станет вертикальной,
после чего в паз устанавливается блок 15, удерживающий эту часть трубки в вертикальном положении.
Затем кронштейн поворачивается на прямой угол, при этом верхний конец кронштейна выступает над
направляющей под углом приблизительно 45° к горизонтали, а лампа располагается на конце кронштейна так
же, как и в предыдущем варианте. Рычаг удерживается в рабочем положении с помощью установочного
штифта 16, установленного в кольце 17 на рычаге, которое также имеет пылезащитный кожух 11.
Фиксирующий штифт 16 расположен таким образом, чтобы в рабочем положении входить в зацепление с
отверстием 18 в основании 3 и выходить из него, когда необходимо опустить стойку.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 5, шаровое соединение полностью отсутствует, а
трубка 1 поворачивается горизонтально вокруг оси 19 к элементу, который поворачивается вертикально
вокруг оси 20 к основанию; при этом предусмотрен кронштейн 21 для поддержки рычага 75 в его рабочем
положении над направляющей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421544A
[]
RE$Eaw L
это E. 00. _, E, 1..--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июня 1933 года. № 16853/33.
Полная спецификация слева: 13 июня 1934 г.
421,544 Полное техническое задание принято: декабрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области комбинированных электрических
переключателей и переменных резисторов Мы, компания STANDARD RADIO RELAY SERVICES LIMITED,
британская компания, расположенная по адресу: Bush House, Aldwych, London, W.C.2, и Джордж Марк Омега
Дженкинс, подданный Великобритании, расположенный по адресу: 432, North Circular Road, Willesden, London,
N.W.10, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к электрическим переменным резисторам или так называемым потенциометрам, и в частности,
изобретение относится к тому типу, в котором переключатель или переключатели срабатывают при
перемещении рабочей части.
Согласно одному из вариантов осуществления нашего изобретения, резистивная проволока или подобное
устройство располагается в канавке по периметру диска из изоляционного материала, а концы и выводы на
резистивной проволоке соединены со штырями, закрепленными на поверхности диска. В центре диска в
подшипнике установлен свободно вращающийся шпиндель. Этот шпиндель прикреплен к упругому
металлическому контактному рычагу, один конец которого перемещается и замыкает электрический контакт с
контактными штифтами при вращении шпинделя. Другой конец контактного рычага прижимается к диску через
металлический шарик, который удерживается в установочном отверстии на рычаге за счет пружинного
давления.
Когда мяч достигает одного из двух своих крайних положений, он давит на штифт, который обычно
расположен заподлицо с рассматриваемой стороной диска. Головка штифта проходит через диск и входит в
зацепление с нижней стороной пружины контакта выключателя, имеющей меньшее натяжение, чем у
удлинительного рычага. Когда шарик проходит над штифтом, натяжение контактного рычага заставляет шарик
прижимать штифт, что, в свою очередь, вызывает движение контактной пружины на другой стороне диска,
обеспечивая таким образом разрыв контакта между контактной пружиной и плоской контактной пластиной, к
которой она обычно прилегает.
В диск установлены стопорные штифты для ограничения перемещения контактного рычага.
При регулировке громкости речевых сигналов описанное выше устройство может использоваться в цепях, где
необходимо отключать сопротивление, параллельное нагрузке, когда требуется максимальная громкость, и
размыкать цепь или другую цепь, когда регулятор громкости находится в минимальном положении.
Датировано 13 июня 1933 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C.2, от имени
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области комбинированных электрических выключателей и переменных резисторов.
Компания WVe, STANDARD RADIO RELAY SERVICES LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Bush House, Aldwych, London, W.C.2, и G EoRE MARK OMEGA.JENINS, британский подданный,
расположенный по адресу: 432, North Circular Road, Willesden, London, N.W.10, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к электрическим переменным сопротивлениям или так называемым
потенциометрам, и в частности, изобретение относится к тому типу, в котором переключатель или
переключатели r 7 11'1 срабатывают при перемещении рабочей части.
Изобретение представляет собой устройство с переменным сопротивлением или потенциометр, управляемое
вращающимся шпинделем, при этом указанный шпиндель расположен таким образом, чтобы приводить в
действие переключатель, расположенный рядом с каждым пределом изменения сопротивления.
На прилагаемом чертеже, на котором в качестве примера показан один из вариантов осуществления
изобретения, на фиг. 1 изображен вид сверху устройства, на фиг. 2 — вид снизу того же устройства, а на фиг.
3 — сечение по линии --- ' - Ar --- ', 1 1 A 421,M44 3-3 на фиг. 1.
Устройство включает в себя основание 10 из изоляционного материала, расположенное в канавке 11, на краю
которой находится обмотка 12 из резистивной проволоки или другого резистивного материала. Концы и
различные точки между концами этого резистора 12 соединены проводниками 13, проходящими через
прорези 14 в стенках канавки 11, с рядом контактных элементов 15. Эти контакты 15, закрепленные в
основании либо за счет трения, либо путем ввинчивания, снабжены на своем верхнем конце увеличенными
головками, по которым проходит вращающийся контактный рычаг 16 для установления контакта с ними.
Контактный рычаг 16 установлен на шпинделе 17 с помощью гайки 18, при этом шпиндель закреплен во
втулке 19 в основании 10. Подключение к рычагу может осуществляться с помощью контактной площадки 20
для пайки. Благодаря наличию двух ограничителей 21, описанное выше устройство работает как обычный
потенциометр или как резистор с отводами.
Однако, согласно настоящему изобретению, сопротивление снабжено средствами, позволяющими
переключать режимы работы на обоих крайних положениях перемещения контактного рычага. Способы
осуществления этого переключения следующие: рычаг 16 снабжен удлинителем, который может быть усилен
полосой 22, расположенной на каждом конце перемещения рычага для прижима к штифту 23, проходящему
через основание 10. Головка 24 каждого штифта, при нажатии рычагом 16, предназначена для разъединения
двух контактных полос 25, 26. Полоски 25 крепятся к основанию винтами 27, а полоски 26 — винтами 28;
последние полоски могут быть снабжены опорными полосками 29 для обеспечения хорошего контакта между
полосками 25 и 26, а также могут быть предусмотрены средства, такие как упоры 30, для предотвращения
вращения полосок.
В основании могут быть отлиты три или более вертикально стоящих столбика 31 для обеспечения средств
крепления устройства, при этом столбики снабжены резьбовыми металлическими вставками 32.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, особенно полезно для управления речевыми токами.
Его можно использовать исключительно в качестве регулятора громкости для воспроизводящего устройства,
такого как громкоговоритель, подключенного таким образом, что в минимальном положении громкоговоритель
отключается от цепи, а в максимальном — цепь с шунтирующим сопротивлением может быть разомкнута, или
же устройство может использоваться для управления шунтирующим эффектом реактивной цепи, благодаря
чему можно изменять «тон» воспроизведения. В данном случае шунтирующая цепь, которая, как известно,
включает конденсатор соответствующего номинала, и сопротивление 65 сконструировано таким образом,
чтобы его часть изменялась в цепи с ним, отключается в одном предельном положении, а в другом положении
шунтирующая цепь становится чисто реактивной. 70 В свете вышеизложенного, подробно описанного и
уточненного характера нашего изобретения и способа его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421545A
[]
' S E2.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки в AAL: 15 июня 1933 года. № 17072/33.
Полная спецификация слева: 15 июня 1934 г.
421,545 ра. Полное техническое задание принято: декабрь. 17, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области каолина или других компрессов. Я, Ллойтлин Джордж Джеймс Джонс, 28,
Каршалтон Гроув, Саттон, Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к процессу производства противовоспалительных
и подобных компрессов и средств для медицинского применения и имеет своей целью предоставление таких
изделий в форме, ранее недоступной.
Давно известно, что смесь определенных химических веществ при соответствующем нагревании и нанесении
на кожу образует средство от различных заболеваний. Подобная смесь химических веществ включена в
Британскую фармакопею под названием каолин.
Припарка. Данный продукт послужит примером для описания назначения этого изобретения. Каолиновая
примочка представляет собой невысыхающую пасту, основными ингредиентами которой являются каолин и
глицерин. В силу своей консистенции его можно продавать только в жестяных банках или подобных
контейнерах, которые необходимо нагреть, прежде чем содержимое можно будет намазать на ткань и
использовать.
Мое изобретение предлагает способ, позволяющий продавать такие продукты, как упомянутая выше
каолиновая примочка и им подобные, в готовом виде — намазанные на ткань или материал, чтобы их можно
было сразу же использовать.
Раствор белка готовят в смеси глицерина и воды, далее именуемый раствором № 1. Этот раствор наносят на
ткань или подобный материал и дают высохнуть. После высыхания материал покроется тонкой эластичной
пленкой.
Край кожи покрывается полой матрицей, а центр затем заполняется лекарственным препаратом, например,
компрессом из каолина 40. Затем шаблон удаляется, и изделие покрывается слоем вышеупомянутого
раствора №.
1.
и дать высохнуть. В конечном итоге будет получен продукт, представляющий собой белковую капсулу,
прикрепленную к материалу и содержащую в центре необходимое лекарственное средство.
Вариации этого процесса легко могут прийти в голову посвященным. Например, раствор № 1 можно нанести
на металл 50, такой как листы цинка, и дать ему высохнуть.
После высыхания образовавшийся продукт легко удаляется в виде тонкой, гибкой пленки. Кусочки этой гибкой
белковой оболочки можно укладывать на ткань, центральную часть 55 заполнять любым необходимым
лекарственным препаратом, а изделие покрывать другим куском белковой оболочки, при этом края
склеиваются с помощью небольшого нагрева или давления.
Дальнейший вариант может быть достигнут путем обработки всего продукта раствором № 1, если
используемый материал совместим с этим раствором и имеет более высокую удельную плотность, а также
распределения всей массы на подходящем материале и последующего высыхания.
Раствор № 1 должен представлять собой смесь белка, глицерина и воды или белков и воды в таких
пропорциях, чтобы температура плавления смеси находилась в диапазоне от 97 до 180 градусов по
Фаренгейту.
15 июня 1933 года.
Ллевеллин Джордж Джеймс Джонс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области каолина или других компрессов. Я, Ллеуллик Джордж Джемпс Джонс,
проживающий по адресу: Каршалтон Гроув, 28, Саттон, Суррей, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к процессу производства
противовоспалительных и аналогичных компрессов и средств для медицинского применения и имеет своей
целью предоставление таких изделий в форме, ранее недоступной. Уже некоторое время известно, что смесь
некоторых химических веществ при соответствующем нагревании и нанесении образует средство от
различных заболеваний. Подобная смесь химических веществ включена в Британскую фармакопею под
названием «Каолиновая примочка».
Данный продукт послужит примером для описания назначения этого изобретения.
Каолиновая примочка представляет собой невысыхающую пасту, основными ингредиентами которой
являются каолин и глицерин. В силу своей консистенции его можно продавать только в жестяных банках или
подобных контейнерах, которые необходимо нагреть, прежде чем содержимое можно будет намазать на ткань
и использовать.
Мое изобретение предлагает способ, позволяющий продавать такие продукты, как упомянутая выше
каолиновая примочка и подобные ей, в готовом виде, намазывая их на ткань или другой подходящий
материал, например, бумагу, обработанную воском, смолой или другим водоотталкивающим веществом,
целлюлозу, включая целлюлозные продукты, продаваемые под зарегистрированным товарным знаком
«Целлофан», чтобы они были доступны для немедленного использования.
Раствор подходящего белка готовят в смеси глицерина и воды, далее именуемый Раствором № 1. Этот
раствор наносится на ткань или другую подходящую основу и оставляется для высыхания. После высыхания
подложка покроется тонким, гибким и прочным слоем. Край кожи покрывается полой матрицей, а центр затем
заполняется лекарственным препаратом, например, каолиновой примочкой.
Затем шаблон удаляется, изделие покрывается слоем вышеупомянутого раствора № 1 и оставляется для
высыхания.
В конечном итоге продукт будет представлять собой белковую капсулу, приклеенную к ткани или любому
другому веществу, использовавшемуся в качестве исходной основы, и содержащую в центре необходимое
лекарственное средство.
Для посвященных вариации этого процесса легко придут на ум. Например, раствор № 1 можно распустить по
листам металла, стекла и т. д. и дать ему высохнуть. После высыхания образовавшийся продукт легко
удаляется в виде тонкой, эластичной протеиновой пленки. Кусочки этой гибкой пленки можно укладывать на
Соседние файлы в папке патенты