Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10778
.pdf
Становится очевидным, что над колесом 39 можно расположить еще одну независимую складную трубку 1,
которая будет упруго поддерживаться под давлением роликов 42; или же колесо 39 может иметь такой
диаметр и нести такое количество роликов 42, что три или более независимых складных трубок 1 могут упруго
поддерживаться вокруг его обода и подвергаться воздействию или зажиманию роликами 42.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, я пришел к следующему выводу: 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421630A
[]
E S S He 1 h a'] g -- j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 31, 1933.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 29, 1934.
Полное техническое задание принято: декабрь. 27, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ выделения фолликулярного гормона. Мы, компания SCHERING-KAHLBAUM A1KTIENGESELISCHAFT,
акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, расположенное
по адресу: Миллерштрассе 170-171, Берлин, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к гормонам, и в частности к способу выделения фолликулярного гормона из
мочи беременных женщин.
Целью изобретения является разработка средств, позволяющих простым и недорогим способом выделять
гормон в сравнительно чистом виде из исходных материалов.
До настоящего времени фолликулярный гормон выделяли из мочи беременных женщин более или менее
сложными методами, которые, как правило, основаны на экстракции с использованием подходящих
растворителей.
Однако не все эти методы приводят непосредственно к образованию кристаллических продуктов, а требуют
дальнейшей обработки, в результате которой возникают потери.
Согласно данному изобретению, достигаются особенно высокие показатели выхода фолликулярного гормона.
Процесс, описанный в изобретении, заключается в воздействии реагентов на кетоновые соединения,
содержащие гормоны, или на полученные из них экстракты, отделении осажденных продуктов реакции от тех
соединений, которые не прореагировали с указанными реагентами, и отделении гормона от продуктов
конденсации. Отделение может быть осуществлено, например, путем кипячения указанного продукта
конденсации с разбавленными кислотами или путем двойного разложения с помощью подходящих
альдегидов или кетонов.
Термин «реагенты для кетоновых соединений» включает в себя все соединения, которые образуют
нерастворимые производные кетоновой группы путем конденсации, такие как гидроксиламин, гидразины,
семикарбазид, тиосемикарбазид, аминогуанидин, продукты их замещения и тому подобное.
В нашей заявке № 392434 мы описали и заявили о способе получения гормона мужских половых желез в
чистом виде, при котором масла, содержащие гормон мужских половых желез, конденсируются с кетоновыми
реагентами, продукты конденсации очищаются, а гормон снова отделяется и дополнительно очищается
фракционной сублимацией в высоком вакууме или фракционной кристаллизацией.
В данном процессе, с другой стороны, речь идет о фолликулярном гормоне.
Кроме того, в нашей спецификации №
391,686 Мы описали и заявили о способе производства очищенных препаратов гормонов зародышевых
желез, в котором неочищенный препарат гормона обрабатывается соединением, способным
конденсироваться с гормоном и содержащим вместе с группой, служащей для конденсации, группу,
способную к образованию солей, или группу, которая может быть преобразована в соль, после чего
добавляется реагент, образующий соль, и соль образовавшегося продукта конденсации отделяется от части,
не вступившей в реакцию, а гормон выделяется из содержащей гормон части после последующего омыления.
В предыдущем процессе, когда речь шла о фолликулярном гормоне, образовавшиеся продукты конденсации
разделялись благодаря их растворимости в органических растворителях, не смешивающихся с водой, или в
водных щелочных растворах; тогда как в данном случае продукты конденсации выпадали в осадок и, таким
образом, могли быть выделены непосредственно из сопутствующих веществ.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
1
К 1 литру мочи беременных женщин, очищенной фильтрацией от нерастворимых примесей, добавляют грамм
семикарбазида, растворенного в уксусной кислоте, и полученную смесь оставляют на 2-3 дня. При этом
большая часть кетонов выпадает в осадок в виде серо-коричневых хлопьев, представляющих собой
семикарбазоны кетоновых веществ, присутствующих в моче, особенно фолликулярных гормонов. Кизельгур
добавляют к реакционной смеси, которую затем фильтруют.
Полученный неочищенный продукт кипятят с соляной кислотой в спиртовом растворе, разлагающуюся смесь
разбавляют водой и подвергают исчерпывающей экстракции с помощью эфира. При испарении эфира
образуется несколько размытая коричневатая масса, смешанная с кристаллами 421,630 № 3031/34.
421,630 талс. При дальнейшей очистке, например, обработкой смесью этилацетата и петролейного эфира и
последующей перекристаллизацией предварительно очищенного продукта из ледяной уксусной кислоты или
разбавленного спирта, получают высокоэффективный кристаллический фолликулярный гормон.
ПРИМЕР 2.
Экстракт, полученный из мочи кобыл на поздней стадии беременности, концентрированный путем
выпаривания и содержащий 500 000 мышиных единиц на грамм, подвергается паровой дистилляции, остаток
после паровой дистилляции растворяется в спирте и смешивается с раствором гидроксиламинацетата.
Реакционную смесь кипятят в течение трех часов, затем концентрируют, разбавляют водой, а жидкость
сливают с образовавшегося осадка. Получается смесь оксимов в виде маслянистой коричневатой массы,
содержащей такое же количество мышиных единиц, как и исходный гормональный экстракт, но в
высококонцентрированной форме.
Расщепление оксимов, например, путем нагревания с соляной кислотой в спиртовом растворе, позволяет
получить кристаллический высокоэффективный фолликулярный гормон.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421631A
[]
Wd _5; --- -: 1 / --
>.. --..-..,, v.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1934.
a X , 421,631 № 3469/34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 27, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве фруктовых соков и связанные с ним разработки. Мы, компания
CONSERVENFABRIK LENZBURG VORM.
Компания IENCKELL & ROTH, расположенная по адресу Niederlenzerkirchweg 735, Lenzburg, Aargau,
Switzerland, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, и JULES
SCHLAR, расположенный по адресу Unterdorf 33, Menziken, Aargau, Switzerland, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Производство натуральных напитков из чистых фруктовых соков, то есть смешанных напитков, состоящих из
натуральных фруктовых соков и газированной воды, до настоящего времени на практике не могло
осуществляться в соизмеримых масштабах.
Причина этого заключается в том, что вещества, придающие сокам запах и вкус, которые присутствуют в них в
виде высокочувствительных эфирных масел, при смешивании с газированной водой через короткое время
окисляются под воздействием света и тепла, превращаясь в соединения масляной кислоты, и тем самым
вызывают неприятные изменения запаха и вкуса в соках или смешанных напитках. В результате нагревания
после декантации с целью стерилизации эти изменения стали более заметны, что проявилось в дальнейшем
ухудшении вкуса фруктового белка.
Здесь следует отметить, что под термином «эфирные масла» подразумеваются летучие, приятно пахнущие
масла, которые придают плодам аромат. Было установлено, что эти эфирные масла легко разлагаются и,
следовательно, представляют собой недостаток с точки зрения стабильности рассматриваемых напитков. С
другой стороны, не существует ароматизаторов, которые обладали бы одновременно запахом и вкусом, были
бы очень стабильными и поэтому могли бы добавляться в такие напитки без вреда. Было установлено, что
эти два наблюдения можно объединить в процессе разработки нового метода, при котором сначала из
напитков удаляются летучие ароматизаторы, а затем добавляются нелетучие добавки. Что касается вкусовых
качеств напитков, то не имеет значения, приобретается ли аромат, который здесь единственный под
вопросом, через запах или вкус, поскольку оба эти свойства в значительной степени дополняют друг друга.
[Цена 11-] Факс % -:A
Согласно настоящему изобретению, фруктовый сок или смесь фруктовых соков сначала подвергают
воздействию вакуума при умеренно повышенной температуре (от 60 до 28–35 °C) с целью удаления летучих
пахучих веществ, состоящих из эфирных масел, а затем добавляют ароматизатор, не содержащий эфирных
масел, с сахаром или без него. Желательно, чтобы уровень вакуума был как можно выше. Таким образом, из
фруктовых соков удаляются высокочувствительные эфирные масла, которые затем смешиваются с
газированной водой, причем газ доводится до такого состояния, что существенного ухудшения вкуса уже не
происходит.
В качестве подходящих ароматизаторов, не содержащих эфирных масел, можно использовать имбирь и
вермут. Как уже говорилось, при желании можно добавить сахар, а также ароматизатор.
В ходе процесса фруктовые соки помещают в закрытые емкости, а свободное пространство над соками
создают высокий вакуум путем подключения насоса (80 дюймов). При выполнении описанных действий
отпадает необходимость в отсасывании нейтрального газа через фруктовый сок.
Данный процесс может применяться, в частности, в случае фруктовых соков или смесей фруктовых соков,
через которые пропускали углекислый газ под давлением. В подобных смесях фруктовых соков также
удаляются высокочувствительные эфирные масла. Дальнейшая обработка фруктовых соков осуществляется
таким образом, что фруктовый сок после обработки в соответствии с изобретением смешивается с
аэрированной водой или минеральной водой и, при необходимости, дополнительно насыщается диоксидом
углерода. Процедура может включать использование обычной стерилизованной воды, после чего смесь
насыщается под давлением 100% диоксидом углерода.
Однако опыт показал, что гораздо предпочтительнее использовать газированную воду (например,
минеральную воду), при необходимости насыщенную углекислым газом с помощью [105]. 2421,631 насоса для
пропитки. Однако особенно выгодно проводить насыщение диоксидом углерода в готовой смеси в конце
начального процесса. Полученный таким образом смешанный напиток затем декантируют холодным
способом в стерильном состоянии, то есть без предварительной пастеризации. Он очень хорошо хранится и
не меняет свой вкус, особенно при хранении.
ПРИМЕРЫ.
1. В емкость объемом около 1 кубического метра заливают 800 литров свежего яблочного или грушевого сока
и нагревают до 28–3500 °C с помощью водяной рубашки, создавая вакуум 20 мм, при этом поддерживается
остаточное давление воздуха, и желательно, чтобы перемешивание осуществлялось надлежащим образом.
Примерно через полчаса содержимое сливают и охлаждают до 4-6 °C. Затем добавляют около 800 литров
воды, содержащей 40 г (= 5%) сахара и 4 г (= 0,5%) имбиря. Цель добавления имбиря состоит в том, чтобы
заменить неприятный ароматический запах вкусом ароматизированных веществ, поскольку в противном
случае ароматические компоненты в результате окисления придают напитку смолистый или терпеновый
привкус. Напиток тщательно перемешивают еще раз, фильтруют, насыщают 320 г угольной кислоты (40 г на
гектолитр) и оставляют на два дня при давлении 2 атм. Затем наполнение производится в холодном
состоянии и в стерильных условиях. Приготовленный таким способом напиток отличается стабильностью
вкуса и запаха.
В отличие от других коктейлей, он хранится 5 или 6 месяцев, а не всего 2-3 недели.
2. Для приготовления виноградного сока используется аналогичная процедура, только добавляется 6%
сахара.
Также выгодно производить коктейли, в которых сок с более выраженным ароматом смешивается с яблочным
соком. Например:
3.
360 Смешивают 1 литр яблочного сока и 40 литров лимонного или апельсинового сока, после чего проводят
дальнейшую обработку в соответствии с Примером 1.
4;
160 1. 1 литр яблочного сока и 240 литров ананасового сока смешиваются и дополнительно обрабатываются в
соответствии с Примером 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421632A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): февраль. 8, 1933. 421632 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 5, 1934. № 3771/34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 27, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Производство новых водорастворимых антрахиноновых красителей. Мы, компания CHEMICAL Waonis (ранее
SANDOZ), Базель, Швейцария, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству водорастворимых антрахиноновых красителей.
Согласно настоящему изобретению, было установлено, что новые водорастворимые антрахиноновые
красители могут быть получены путем конденсации 1-амино-2-сульфо-4-галогенантрахинонов с
4-амино-1-метилбензол-2-сульф-диалкиламидами.
Для осуществления настоящего изобретения исходные соединения нагревают в водном растворе или
суспензии в присутствии кислотосвязывающих агентов и катализаторов до завершения конденсации.
В качестве связывающих кислоту веществ могут использоваться такие соединения, как бикарбонат натрия и
бикарбонат калия. В качестве катализаторов могут быть использованы те, которые обычно применяются в
синтезе антрахиноновых соединений, такие как медь и соединения меди.
Конденсацию можно проводить в открытых или закрытых сосудах, а в некоторых случаях под давлением и при
температурах 50-150°C, при этом предпочтительно используются температуры 60-90°C.
Кроме того, для конденсации предпочтительно использовать эквимолекулярные количества исходных
соединений, но можно также использовать избыток одного из компонентов. Также желательно проводить
конденсацию в атмосфере углекислого газа, чтобы предотвратить диссоциацию кислотосвязывающего агента
при использовании для этой цели таких веществ, как бикарбонат натрия или калия.
Завершением конденсации считается тот факт, что реакционная смесь больше не становится синей.
Продукты, полученные в результате данного процесса, выделяют из реакционной смеси путем ее выливания
в подкисленную воду или в водный солевой раствор, отделения осадка фильтрацией, растворения его в воде
и высаливания из раствора.
Полученные таким образом красители представляют собой растворимые соли кислоты, имеющей следующую
общую формулу: 0 C I i NH OH3 SO 2-A, где A представляет собой диалкилированную аминогруппу. Они
содержат животные волокна синих оттенков, обладающие превосходной стойкостью к помолу, стирке, поту и
свету.
Следующий пример, не являющийся исчерпывающим, показывает, как можно осуществить этот процесс, при
этом компоненты измеряются по весу:
ПРИМЕР: E I.
Смесь, состоящая из 15 частей натриевой соли 1-амино-4-бромантрахинон-2-сульфоновой кислоты, 12 частей
4-амино-1-метилбензол-2-сульфодиметиламида, 4,5 частей бикарбоната натрия, 0,3 частей хлорида меди(I) и
150 частей воды, перемешивается при 90-95°C в течение 3-4 часов в атмосфере диоксида углерода в сосуде,
снабженном обратным холодильником.
Затем реакционную смесь выливают в разбавленный водный раствор хлорида натрия, осадок
отфильтровывают, растворяют в воде, отделяют фильтрацией от солей меди, а полученный раствор
высаливают.
В сухом состоянии краситель представляет собой темно-синий порошок, растворимый в воде и имеющий
чистый синий цвет. В концентрированной серной кислоте образуется слабоокрашенный зеленовато-голубой
раствор, который при добавлении параформальдегида приобретает насыщенный изумрудно-зеленый
оттенок. Краситель окрашивает шерсть и шелк в кислотной ванне в чистые синие оттенки, обладающие
превосходной стойкостью к механическому воздействию, стирке, воздействию влаги и света.
Формула красителя: NHOHSONOa NHCHSO-N(CH). Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421633A
[]
Я, Артур Лаврентий Фольер, "Lested
Ложа ". Администрация садов Лайон Гейт, Ричмонд, Суррей (британский подданный), настоящим заявляет,
что данное изобретение представляет собой следующее: устройство для игры в настольную игру, состоящее
из двух деревянных досок, расположенных одна на другой, причем верхняя доска вырезана таким образом,
что в рельефе изображено русло реки; препятствия и опасности, имитирующие мосты, плотины, затонувшие
корабли, волнорезы и тому подобное, могут быть размещены вдоль русла и пронумерованы.
Доски приподняты с одного конца, образуя небольшой наклон от одного конца к другому, и уравновешиваются
на двух полушарах из дерева или другого материала, закрепленных по центру 421,633 под досками, по
одному с каждого конца, что позволяет раскачивать доски из стороны в сторону; две ручки могут быть
расположены на верхнем конце.
Цель игры состоит в том, чтобы катить маленькие металлические шарики вниз по течению реки, обходя
боковые камни и достигая гавани на дальнем конце (2,5 метра). Указанные препятствия устроены таким
образом, что если шарик застрянет в них, он будет потерян для игрока.
Для сбора металлических шариков и их подъема на верхнюю часть доски после завершения 30-го раунда
каждым игроком можно использовать магнит.
Датировано 9 февраля 1934 года.
А. ЛОУРЕНС ФОЛКЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Устройство для игры в настольные игры. Я, АнТРИ ЛОУРЕНС ФОЛАРУ, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: «Лестед Лодж», Лайон Гейт Гарденс, Ричмонд, графство Суррей, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для
игры в игры и касается того типа устройств, в которых один или несколько залов перемещаются по пути от
одного конца доски к другому, наклоненной от одного конца к другому, посредством соответствующего
качания доски.
Главная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного и более интересного устройства
для игры в гейм указанного выше широкого типа.
Согласно настоящему изобретению, устройство для игры включает в себя доску, которая имеет наклон от
одного конца к другому, и один или несколько мячей. Шарики перемещаются вдоль доски от одного конца к
другому путем раскачивания доски, и характеризуется тем, что доска имеет фиксированный и заранее
заданный наклон G0 от одного конца к другому с помощью опор различной высоты, установленных на нижней
стороне доски, и что для перемещения шариков от одного конца доски к другому предусмотрен только один
путь, который извивается от края доски к краю и снабжен множеством ловушек для удержания шариков на
пути и приподнятыми краями для удержания шариков на пути.
Мне известно, что ранее предлагалось создать игровое устройство, включающее доску, установленную на
качающихся опорах, позволяющих ей качаться из стороны в сторону, причем опоры имеют разную глубину,
так что при размещении на ровной поверхности доска наклоняется в сторону игрока, а доска имеет выступы
для направления мяча, когда он катится по доске. На сам по себе этот аппарат я не претендую.
Ранее также предлагалось создать устройство для игры, включающее доску, которую держат в руках или
иным образом располагают так, чтобы ее можно было наклонять во всех направлениях, причем указанная
доска имеет одну извилистую дорожку, по которой целью игры является прокатывание мяча таким образом,
чтобы избежать ловушек, предусмотренных на дорожке. Устройство, соответствующее настоящему
изобретению, отличается от данного предыдущего предложения тем, что оно не сконструировано таким
образом, чтобы его можно было наклонять во всех направлениях, кроме как поперечно длине доски, вдоль
которой оно имеет фиксированную и заданную траекторию.
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1934. № 4432/34.
Полная спецификация слева: 23 мая 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 27, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Устройство для игры в настольные игры 635 b1) SO 421,633 отработанный склон.
Ловушки, которые могут представлять собой различные навигационные опасности, такие как волнорезы,
затонувшие корабли, волнорезы и тому подобное, могут быть снабжены различными значениями очков,
которые увеличиваются по мере приближения ловушки к нижнему краю клада, который представляет собой
цель или гавань и получает наивысшее значение очков.
Сама гавань может быть снабжена различными кубками, которым присвоены разные значения, чтобы
представлять собой заключительную проверку мастерства после того, как игрок успешно проведет мяч по
всей длине русла реки.
Для того чтобы данное изобретение было более ясно понято и легко осуществимо, я перейду к его описанию
со ссылкой на прилагаемые рисунки, которые иллюстрируют в качестве примера, а не ограничения, один
удобный вариант осуществления данного изобретения, и на котором Рисунок 1 — план доски в соответствии с
настоящим изобретением, Рисунок 2 — сечение по линии 2-2 на Рисунке 1, Рисунок 3 — вид с одного конца
доски, а Рисунок 4 — вид с торца доски с другого конца.
Обращаясь теперь к чертежам, изображенное на них устройство включает в себя нижнюю доску 10, которая
может быть изготовлена из фанеры или подобного материала, а на верхней поверхности она крепится любым
подходящим способом. 8 ещё один клад 11, который украшен резьбой или канавками, образующими
углубление или канал 12, ведущий от одного конца этой доски к другим. A raise(l rim 1:
На досках Timo, а также на обоих концах композитной доски, с ее нижней стороны, расположены шарнирные
опоры 14, снабженные выступающими вниз заостренными или изогнутыми выступами 15, которые выступают
во время использования устройства.
лежащий на столе или подобном предмете и расположенный под продольной центральной линией доски.
Опора 14, прикрепленная к начальному концу доски, не выше другой опоры, поэтому всегда существует
естественная тенденция к тому, чтобы доска скатывалась вниз по неразрезанному каналу 12 к другому концу
доски, где канал ведет к ограждению 16. Ручки 17 расположены только с одной стороны левой ручки, чтобы
доска в целом могла качаться в стороны вокруг выступов 15.
Игра «Хилле 1гейм» заключается в том, чтобы заставить 6 металлических шаров катиться по одному (или, при
желании, можно использовать только один шар). Начальная точка игры – 18 метров от канала до гавани. Мяч
имеет естественную тенденцию скатываться вниз к гавани 16 из-за наклона доски, и, раскачивая доску боком
вокруг выступов 15, держась за ручки 17, его можно заставить следовать извилистому руслу канала 12 от
стартового конца 18 до гавани 16.
Мячи хранятся в хранилище 19, которое снабжено поворотной крышкой 20, чтобы их можно было извлечь по
желанию.
[r order lo rllllult II{w >teriIng of the ball front the start 1S fto le hlarblour 1.6.
Кроме того (для большей сложности) могут быть предусмотрены различные ловушки 21, которые, однако,
выполнены в виде круглых вырезанных частей доски 11 80, которые сообщаются с основным руслом реки 12
через три притока 22, которые предпочтительно входят в основное русло с нижней стороны, так что
естественный уклон реки будет вызывать скатывание 85-го притока, если он расположен у устья притока 22, в
ловушку. Приток 'hariels' ' py frlyI,, параллельный или субстантаалли 1параллельный 1u hlie o1, ось вращения
90 градусов, так что когда a) все попало в ловушку, его нельзя сместить простым манипулированием. tlthe
board, естественный наклон доски удерживает мяч в ловушке. 9.5 Эти ловушки могут быть обозначены как
различные навигационные препятствия, например, камни.
Волноломы, затонувшие корабли и тому подобное.
различные выступы в основной канал, такие как 23, могут быть предусмотрены для 1W (повторить это еще
больше (подъемный механизм для направления зала мимо приточных каналов 22 и завершения для
направления шара в ловушки.
24 являются},rideles to -nlitlc thle lirepresentaii,i0 ot a river Ledl. 1 l hi oreder to pl)rovid. t i]lal trial of skcill.
В шляпной мастерской, которую я снабдил несколькими большими кубками с разной градуировкой.
Значения очков, начисляемые за попадание в ловушки (предпочтительно), увеличиваются по мере
приближения к ловушке (16), и, следовательно, награда, полученная игроком, увеличивается в соответствии с
мастерством, которое он продемонстрировал, направляя свой мяч мимо предыдущих (115) препятствий.
Устройство, соответствующее настоящему изобретению, не ограничивается изображением реки. Оно может
быть установлено на других типах железнодорожных путей, таких как стальные рельсы, рельсы для движения
по пересеченной местности и т. д.
Это может привести к слиянию. При желании он предусмотрел возможность облегчения возврата кассовых
залов.
Теперь, подробно описав и i'.:
установить природу моего изобретения, сказал он, что то же самое относится к тому, что есть. [ что то, что
есть:1. Устройство для игры в монету 421 633, включающее доску, которая имеет наклон от одного конца к
другому, и в которой один или несколько шаров перемещаются вдоль доски от одного конца к другому путем
раскачивания указанной доски, характеризующееся тем, что доска имеет фиксированный и заранее
определенный наклон от одного конца к другому с помощью опор различной высоты, установленных на
нижней стороне доски, и тем, что для перемещения шаров от одного конца доски к другому предусмотрена
только одна дорожка, которая извивается от края доски к краю и снабжена множеством ловушек для
удержания шаров на пути и приподнятыми краями для удержания шаров на пути.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421634A
[]
->' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,634 Дата подачи заявления: 29 марта 1934 года. № 9919/34.
Полная спецификация принята: декабрь. 27, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах для предварительного складывания или формования трубчатых изделий
из бумаги или подобного материала, используемых, например, при производстве бумажных бутылок, или
относящиеся к ним. Мы, BERLINER MASCHINENBAT-AcTTE'NGESELLSCHAFT vormals L. SCI:VARTZROPrF,
юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, по адресу:
Chausseestr. 23, Берлин, № 4, Германия, и Ансельм Франц, проживающий по адресу Ахтерманнштрассе. 40,
Берлин-Панков, Германия, гражданин Австрии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для предварительного складывания или придания формы
трубчатым изделиям из бумаги или подобного материала, используемым, например, при производстве
бутылок из бумаги или подобного материала.
В известных машинах для производства бутылок из бумаги или подобного материала сначала формируют
цилиндрические или трубчатые изделия путем наматывания кусков бумаги или подобного материала,
полученных из рулона или стопки, на периодически вращающийся стержень, одновременно нанося на него
клей, например, обычный клей, а затем, во время каждого периода выдержки стержня, перемещают изделие,
сформированное в течение непосредственно предшествующего периода вращения, вдоль стержня и подают
его в другую часть машины — либо сразу, либо после дополнительной обработки, — где изделие
предварительно сгибается или формируется по желанию. В известных машинах предварительное
складывание или придание формы осуществляется путем введения трубчатых изделий или, по крайней мере,
одного из их концов, в своего рода форму.
Как известно, пресс-форма может включать в себя заготовку или мужской элемент, конически суженный на
переднем конце и сформированный в соответствии с требуемым изгибом, и коническую оболочку или женский
элемент, имеющий форму, соответствующую форме заготовки. Сначала трубчатый элемент надевается на
пробку, а после того, как конический конец пробки вставлен в коническую оболочку, элемент перемещается в
пространство между пробкой и оболочкой.
Чтобы избежать распускания складок после извлечения изделия из формы, мы, исходя из опыта, установили,
что трубчатая форма изделия должна оставаться [Цена 1/-]. _ М. в форме в течение определенного заранее
Соседние файлы в папке патенты