Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10776
.pdf
двумя вертикальными роликами 01 и 0', которые вращаются таким образом, чтобы подавать ткань вперед по
натяжной пластине N.
Следует понимать, что этим подающим роликам нужно лишь протягивать ткань через натяжную пластину N,
поскольку отрезки ткани, как описано выше, подаются на раму для удлинения ткани J независимым набором
подающих роликов, связанных с независимым регулятором скорости.
Вертикальные подающие ролики 02 и 0' расположены по бокам хвостовой части растяжной пластины N и
установлены на поперечном элементе рамы, соединенном с поперечным приводным валом 06 таким образом,
что положение роликов можно регулировать в соответствии с растяжными пластинами различной ширины.
Подающие ролики 000 и 0203, соединенные с растягивающей пластиной N, и ролики для снятия ткани P,
расположенные непосредственно за концом указанной растягивающей пластины, приводятся в движение
только в промежутках между операциями прессования, а в приводном соединении с вертикальными
подающими роликами 02 и 03 используется редуктор с регулируемой скоростью.
Вращающиеся подающие ролики P, соединенные зубчатой передачей, с валом Q, установленным в
подшипниках в стойках E (см. рис. 1), посредством звездочки на указанном валу Q, другой звездочки на цапфе
одного из роликов P и приводной цепи P'.
Вал Q снабжен фрикционной муфтой R, причем один из приводных элементов свободно установлен на валу,
но соединен зубчатой передачей с распределительным валом D, в то время как другой ведомый элемент,
который соединен шлицами с валом Q, перемещается в контакт и из контакта с приводным элементом
посредством кулачка P' на распределительном валу D с помощью рычага P'. Два горизонтальных ролика 0 и 0'
соединены с одним из подающих роликов 75 P посредством зубчатых колес и приводных цепей Or и O', в то
время как вал 06, передающий вращательное движение вертикальным подающим роликам 0' и 03, соединен с
одним из подающих роликов ткани P посредством трехскоростной зубчатой передачи S.
Таким образом, все подающие ролики, связанные с растягивающей пластиной, приводятся в действие муфтой
R в интервалах между операциями прессования, а скорость вращения вертикальных роликов 0' и 0' может
изменяться по мере необходимости с помощью трехскоростной зубчатой передачи S.
Эти вертикально расположенные ролики 02 и 0' отрегулированы таким образом, что их периферийные части
90 прилегают к ткани по краям натяжной пластины N, и они могут удерживаться на пластине с помощью
пружин. Для обеспечения независимой регулировки подачи для каждого из них, указанные ролики, как
показано на рисунке, имеют коническую форму, и предусмотрено их поднятие и опускание, так что скорость
подачи может быть увеличена или уменьшена путем задействования частей разного диаметра. 100 Это также
обеспечивает удобный способ регулировки подачи ткани на одном краю натяжной пластины N таким образом,
чтобы она соответствовала или была больше или меньше, чем на другом, в зависимости от необходимости.
105 Как показано на рис. 4, выполненном в большем масштабе, чем рис. 1-3, каждый из этих вертикальных
подающих роликов 0" и 03 соединен шлицами с вертикальной осью Т, и каждый ролик поднимается и
опускается на своей оси с помощью винта Т', который соединен с роликом и ввинчивается в верхний конец
оси.
При желании можно использовать поперечную пару горизонтальных роликов, расположенных выше, как
показано на рисунке 115, а также ниже, на конце натяжной пластины N, и эти ролики, а также ролики 0 и 0'
ниже, могут быть выполнены таким образом, чтобы воздействовать на ткань на пластине только в
определенных точках, где обнаруживается тенденция к отставанию ткани 120.
При желании можно предусмотреть возможность подачи пара или увлажненного воздуха на ткань при ее
поступлении в пресс, а при прерывистой подаче пара или воздуха на ткань в точке 125, где она подается
вперед, предусмотрена возможность отключения подачи пара или воздуха, когда ткань находится в
неподвижном состоянии.
Также предусмотрена возможность обдувания ткани холодным сухим воздухом сразу после выхода из пресса
(130 6 421,671), чтобы она охлаждалась и сушилась перед скручиванием или прессованием, что снижает риск
последующего ухудшения качества при длительном хранении на складе.
Для этой цели над и под задним торцом подрамника N предусмотрены воздуховоды V (показаны пунктирными
линиями на рис. 2), которые снабжены холодным воздухом с помощью вентилятора или другого удобного
средства и снабжены рядом выходных отверстий, расположенных таким образом, чтобы они направляли
холодный воздух на ткань по мере ее снятия с подрамника. Предпочтительно, охлаждающий воздух подается
на ткань только тогда, когда она снимается с натяжной пластины, и прекращается, когда ткань неподвижна во
время прессования, так что охлаждение ткани происходит равномерно по всей ее длине.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421672A
[]
Дата подачи заявки: сентябрь. 28, 1933. № 26684/33.
421,672 Полная спецификация слева: 31 июля 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 28, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования подставок для автомобилей и аналогичных транспортных средств. Мы, компания Erco
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Джеймс Персиваль Пил и
Сидни Кингсли, оба подданные Великобритании, и вся компания Star Works, Skinner Lane, Leeds, 7, графство
Йоркшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к подставкам для автомобилей и аналогичных транспортных средств, главной целью которых
является создание новой или усовершенствованной подставки для поддержки автомобиля или аналогичного
транспортного средства на достаточной высоте над землей, чтобы обеспечить доступ под ним для осмотра,
ремонта или регулировки.
Согласно изобретению, подставка представляет собой раму в виде опоры, имеющую пару вертикально
регулируемых элементов, между которыми крепится опорная люлька или подставка для колес.
Регулируемые по вертикали элементы будут соответствующим образом направляться по раме,
напоминающей подставку, и могут быть установлены на ней телескопически, в то время как люлька или опора
с регулируемыми по вертикали или телескопическими несущими элементами может быть приспособлена для
фиксации в любом из ряда заранее определенных положений регулировки.
В одном из вариантов осуществления изобретения опора или подставка могут иметь дугообразную форму и
опираются на верхние концы двух вертикальных элементов, которые телескопически крепятся к верхней или
горизонтальной части рамы, при этом ножки последней могут быть соединены между собой перекрещенными
распорками или стойками. Каждый из вертикально регулируемых или телескопических элементов может быть
снабжен вертикальным рядом отверстий или углублений, предназначенных для установки штифтов, которые
служат упорами для фиксации верхней части рамы, чтобы удерживать указанные вертикальные элементы и
их опору или крепление в любом регулируемом положении. Подставка или опора могут быть снабжены
ремнем или иным средством, позволяющим закрепить на них поддерживаемое колесо транспортного
средства.
В эксплуатации использовались бы четыре подставки и соответствующие им вертикально регулируемые
опоры для колес (50 люлек), по одной для каждого колеса транспортного средства. Сначала задние колеса
автомобиля поднимали домкратом на высоту, достаточную для того, чтобы под каждое заднее колесо можно
было установить опору с люлькой в самом нижнем положении регулировки, после чего домкрат опускали,
чтобы каждое заднее колесо встало на свою опору и было закреплено на ней.
Передняя пара колес теперь поднята на 60 градусов и установлена в опорах аналогично задним колесам.
Теперь любое желаемое увеличение высоты транспортного средства над землей достигается путем
поочередного подъема концов транспортного средства и регулировки опорных люлек колес относительно
колес, при этом штифты вставляются в отверстия в вертикально регулируемых или телескопических
элементах опорных люлек после каждой регулировки. 70 Как видно, настоящее изобретение обеспечивает
простые и эффективные средства, позволяющие поддерживать транспортное средство над землей для целей
осмотра, ремонта или регулировки, а также легко хранить его в нерабочем состоянии.
Дата: 27 сентября 1933 года.
EPCO LIMITED, Джеймс Персиваль Пил, Сидни Кингсли, от имени JOHN E. WALSH & CO.
7, Ист-Парад, Лидс, 1, и в IHalifax, агенты для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования подставок для автомобилей и аналогичных транспортных средств. Мы, компания Erco
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Джеймс Персиваль Пил и
Сидни Кингсли, оба подданные Великобритании, и все сотрудники Star [Price 11-] Works, Skinner Lane, Leeds,
7, в графстве Йорк, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления,
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к подставкам для автомобилей и аналогичных транспортных средств, главной
целью которых является создание новой или усовершенствованной подставки для поддержки автомобиля или
аналогичного транспортного средства на достаточной высоте.
над землей для обеспечения доступа под землю с целью осмотра, ремонта или регулировки.
Согласно изобретению, подставка представляет собой раму в виде опоры, имеющую два или более
вертикально регулируемых элемента, между которыми расположена опорная люлька или подставка для
колес.
Регулируемые по вертикали элементы будут соответствующим образом направляться по раме,
напоминающей подставку, и могут быть установлены на ней телескопически, в то время как опора или
подставка с регулируемыми по вертикали или телескопическими несущими элементами могут быть
приспособлены для фиксации в любом из ряда заранее определенных положений регулировки.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на и с помощью представленного на прилагаемых чертежах варианта осуществления; при этом:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид подставки, а Рисунок 2 — ее торцевой вид.
На рисунке 3 показан боковой вид вспомогательной подставки, установленной на люльке основной подставки
для фиксации оси или корпуса оси в случае смещения колеса. На рисунках 4, 5, 6 и 7 показаны боковые виды,
иллюстрирующие применение изобретения.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, подставка включает в себя опорную люльку или подставку 1 дугообразной
формы, которая опирается на верхние концы вертикальных элементов 2, предназначенных для
телескопического выдвижения через опорные отверстия 3 в верхней пластине 4 рамы, напоминающей
козловую опору. Ножки 5 этой рамы соединены между собой перекрещенными распорками или стойками 6, а
также между ними расположена горизонтальная пластина 7, просверленная для использования в качестве
направляющих для элементов 2, проходящих через нее, причем указанная пластина 7 расположена на
небольшом расстоянии ниже горизонтальной верхней пластины 4. Вертикально регулируемые или
телескопические элементы 2 имеют ряд сквозных отверстий, предназначенных для установки штифтов S,
которые служат упорами, опирающимися либо на пластину 7, либо на верхнюю часть 4 рамы опоры в
зависимости от требований, чтобы удерживать указанные вертикальные элементы 2 в любом регулируемом
положении. Подставка или опора 1 снабжена ремнем 10, с помощью которого можно закрепить
поддерживаемое ею колесо транспортного средства.
Как показано на рисунках 4, 5, 6 и 7, в эксплуатации используются четыре подставки 5 и соответствующие им
вертикально регулируемые опоры для колес 1, по одной для каждого колеса транспортного средства. Сначала
задние колеса автомобиля поднимаются домкратом на высоту, достаточную для того, чтобы под каждое
заднее колесо можно было установить опору 5 с люлькой 1 в самом нижнем положении регулировки, после
чего домкрат 70 опускается, чтобы каждое заднее колесо встало на опору люльки и было закреплено на ней
(Рисунок 4). Передняя пара колес теперь поднята домкратами и установлена в опорах аналогично задним
колесам (рис. 5). Теперь любое желаемое увеличение высоты транспортного средства над землей
достигается путем поочередного подъема концов транспортного средства и регулировки опорных люлек колес
на 80 градусов относительно колес, при этом штифты вставляются в отверстия в вертикально регулируемых
или телескопических элементах опорных люлек после каждой регулировки (рис. 6 и 7).
Если требуется подъем на высоту, превышающую длину 85°, которую позволяют вертикальные элементы 2,
то к нижним концам указанных элементов можно прикрепить удлинители, когда они будут подняты достаточно
высоко, чтобы это обеспечить. Также в случае отсоединения колеса 90 транспортного средства, опора,
которая обычно фиксирует это колесо, может быть оснащена вспомогательной стойкой 9 (рис. 3), имеющей
дугообразное основание, предназначенное для крепления болтами к указанной опоре, и указанная
вспомогательная стойка 9 95 может иметь поворотную головку 11 для фиксации оси транспортного средства
или корпуса оси.
Очевидно, что в случаях, когда требуется большая жесткость или необходимо выдерживать более тяжелую
нагрузку, может использоваться более двух вертикально регулируемых элементов, и в таких случаях может
потребоваться лишь обеспечение фиксирующих средств для некоторых из этих элементов.
Как видно, настоящее изобретение 105 обеспечивает простые и эффективные средства, позволяющие
поддерживать транспортное средство над землей для целей осмотра, ремонта или регулировки, а также легко
хранить его в нерабочем состоянии. 110 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его реализации, мы пришли к выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421673A
[]
S, id! Рг;,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 28, 1933. № 26694/33.
Полная спецификация слева: август. 25, 1934.
Полное техническое задание принято: декабрь. 28, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,673 Усовершенствования в области электрических светильников. Мы, компания MOULDED PRODUCTS
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 1146, Chester
Road, Tyburn, Birmingham, графство Уорикшир, и Эрнест Альфред Сандерс, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к электрическим светильникам и, в частности, к
светильникам, предназначенным в первую очередь для использования в качестве потолочных светильников и
включающим корпус, предназначенный для крепления к потолку, крепление на корпусе для установки патрона
лампы и фланец или юбку, свисающие с корпуса и представляющие собой держатель абажура.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить улучшенную конструкцию таких фитингов,
позволяющую избежать перегрева и, как следствие, износа проводников, пружин поршня и тому подобного.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, верхняя часть корпуса снабжена
вентиляционными отверстиями.
Согласно еще одному пункту настоящего изобретения, устройство снабжено теплозащитным экраном или
дефлектором, расположенным вокруг патрона лампы и предназначенным для отклонения нагретого воздуха
вверх и наружу к вентиляционным отверстиям в корпусе.
В предпочтительной конструкции корпус выполнен из двух частей: одна выполнена в виде потолочной розетки
и несет патрон лампы, а другая — в виде держателя абажура и включает в себя теплозащитный экран или
дефлектор. Вентиляционные отверстия могут быть выполнены в держателе абажура между двумя частями
или могут быть образованы рядом выступов, расположенных таким образом, чтобы при креплении держателя
абажура к потолочной розетке тепло рассеивалось перпендикулярно светильнику и одновременно
предотвращало попадание прямых солнечных лучей, создающих неприятные тени в окружающем
пространстве.
В одной из конструкций верхняя часть корпуса может представлять собой потолочную розетку и может быть
выполнена в виде диска, полого с верхней стороны, так что к нему можно прокладывать провода, при этом
диск имеет встроенные выступы, через которые можно пропускать крепежные винты для крепления элемента
к потолочному блоку или непосредственно к потолку.
В центре этой части корпуса расположен выступ, в который вставлен патрон лампы, имеющий обычные
подпружиненные фиксаторы. Пружины для этих плунжеров могут быть винтовыми, пластинчатыми или
полосовидными.
Эта часть тела может иметь выступающее вниз ребро, идущее вокруг патрона лампы и расположенное на
некотором расстоянии от него.
Нижняя часть корпуса, представляющая собой опору для абажура, может иметь круглую или иную форму,
снабженную тремя или более выступающими внутрь радиально расположенными винтами для крепления
абажура, а на верхнем конце этой части корпуса расположен теплозащитный экран или дефлектор, который
может иметь форму перевернутого конического элемента, предназначенного для окружения патрона лампы,
выступающего через отверстие в центре и нижней части конуса.
Теплозащитный экран или дефлектор направляет горячий воздух от лампы вверх и наружу и соединяется с
периферийной частью корпуса, удерживающей абажур, а в верхней части конуса, непосредственно
примыкающей к верхней части этой части корпуса, образованы вентиляционные отверстия, которые проходят
горизонтально через стенки корпуса и расположены в шахматном порядке по периферии.
Нижняя часть корпуса, образующая держатель абажура, снабжена парой выступов, через которые могут
проходить винты, предназначенные для вкручивания в металлические втулки, которые вставлены в верхнюю
часть корпуса, так что две части могут быть надежно соединены между собой.
Обе части тела предпочтительно изготавливаются в виде отливок из синтетической смолы или аналогичного
материала.
Датировано 18 сентября 1933 года.
FORRESTER, KETLEY & CO.
Сертифицированные патентные поверенные.
Central Souse, 75, New Street, Birmingham 2, и Jessel Chambers, 88/190, Chancery Lane, London, W.C.2.
2
SO80 421,673 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в электрических светильниках. Мы, компания MOILDED PRODUCTS LImitED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 1146, Chester Road,
Tyburn, Birmingham, графство Уорик, и Эрнест Альфред Сандерс, подданный короля Великобритании,
проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электрическим светильникам и, в частности, к светильникам, предназначенным в
первую очередь для использования в качестве потолочных светильников, включающих корпус,
предназначенный для крепления к потолку и имеющий вентиляционные отверстия для прохождения нагретого
воздуха, крепление на корпусе для установки патрона лампы, а также фланец или юбку, свисающую с корпуса
и представляющую собой держатель абажура.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить улучшенную конструкцию таких фитингов,
исключающую перегрев и, как следствие, износ проводников, пружин поршня и тому подобного.
Согласно настоящему изобретению, фитинг снабжен теплозащитным экраном или дефлектором,
расположенным вокруг патрона лампы, причем указанный экран или дефлектор предназначен для отклонения
нагретого воздуха вверх и наружу к вентиляционным отверстиям, предусмотренным в корпусе.
В предпочтительной конструкции корпус выполнен из двух частей: одна выполнена в виде потолочной розетки
и несет патрон лампы, а другая — в виде держателя абажура и включает в себя теплозащитный экран или
дефлектор.
Вентиляционные отверстия могут быть выполнены в держателе абажура между двумя частями или могут
быть образованы рядом зубцов, расположенных таким образом, чтобы при креплении держателя абажура к
потолочной розетке тепло рассеивалось перпендикулярно креплению, и в то же время предотвращалось
попадание прямых солнечных лучей, создающих неприятные тени в окружающем пространстве. Для того
чтобы наше изобретение было ясно понято и его было легче внедрить на практике, мы приложили к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: — Рисунок 1 — это поперечный разрез
одной из конструкций, выполненных в соответствии с этим изобретением.
На рисунке 2 представлен перспективный вид, показывающий разделенные части устройства.
На рисунке 3 представлен еще один поперечный разрез по линии, перпендикулярной разрезу, показанному на
рисунке 1.
В конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах, верхняя часть светильника представляет собой
потолочную розетку 65 и имеет полую чашеобразную форму с диском 11 и периферийным фланцем 12,
обеспечивающим пространство на верхней стороне диска для прокладки проводов.
Диск имеет ряд встроенных 70 выступов 13, предназначенных для прохождения крепежных винтов, что
позволяет крепить крепление к потолочному блоку или непосредственно к потолку.
В центре детали 10 расположен выступ 14, в который вставлен патрон лампы 15, представляющий собой узел
с обычными подпружиненными плунжерами для зацепления с контактами лампы. - 80 Патрон лампы крепится
к выступу с помощью пары винтов 16, которые проходят насквозь через патрон и входят в резьбовые
металлические втулки 17, отлитые в выступе 14. Клеммы патрона лампы снабжены соединительными
планками 18, которые соединяются с клеммными гнездами 19, закрепленными в отверстиях диска 11. - - -
Часть 10 снабжена выступающим вниз ребром 20, которое проходит вокруг патрона лампы и отстоит от него, а
нижняя часть 21 крепления прилегает к этому ребру, как показано на рисунках 1 и 3. -- 95 Часть 21 выполнена
на своем нижнем конце в виде галереи 22 для поддержки абажура с помощью зажимных винтов 23,
выступающих в направлении цилиндрической части галереи. 100 В верхней части части 21 предусмотрен
теплозащитный экран или дефлектор 24 в форме перевернутого конического элемента, причем этот
дефлектор имеет круглое отверстие, через которое проходит патрон лампы, так что экран 105 окружает
патрон лампы.
В месте соединения экрана 24 и детали 21 предусмотрен ряд отверстий 25, сообщающихся с пазами 26 на
боковой стороне детали 21, которые образуют вентиляционные отверстия по периметру детали 21. Экран или
дефлектор 24 направляет горячий воздух от лампы вниз и наружу, и этот горячий воздух проходит через
вентиляционные отверстия, чтобы поддерживать светильник в прохладном состоянии и предотвращать
накопление горячего воздуха внутри светильника или абажура. На экране 24 предусмотрена пара выступов
27, через которые проходят винты 28, входящие в резьбовые втулки 29, установленные в выступе 14 на
детали 10; эти винты соединяют две части светильника, как показано на рисунке 8.
Как детали 10, так и детали 21 предпочтительно изготавливаются в виде форм из синтетической смолы или
аналогичного материала, а выступы, выступы и щиток 24 изготавливаются заодно с этими деталями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421674A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для отлова насекомых Я, Виктор Лозер, подданный Италии, из
Дуттольяно, Триест.
Италия настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству
для ловли насекомых, в частности крылатых насекомых, которые во многих районах представляют собой
серьезную проблему для гостиных и спален. Для решения этой проблемы было предложено множество
способов, а также сконструировано множество типов ловушек.
Устройство согласно настоящему изобретению крепится к опорному элементу, приспособленному для
переноски в руке, и включает в себя камеру для захвата насекомых, прикрепленную к одному концу опорного
элемента и открытую с одной стороны. Устройство сконструировано таким образом, что при прижатии камеры
для захвата к потолку или стене насекомые полностью оказываются внутри и затем погибают там известным
способом. Указанная камера соединена с электрическим источником света, который освещает место захвата
и излучает свет, в результате чего насекомые загипнотизированы, то есть остаются на месте, не двигаясь,
пока не окажутся внутри камеры для захвата.
В качестве дополнительного пояснения изобретения на прилагаемых чертежах показаны два варианта его
осуществления. Во всех случаях изобретение представляет собой комбинацию источника света и ловушки, и
не имеет значения, ловятся ли и погибают ли насекомые от липких поверхностей, от тепла или от
электрического тока.
На фиг. 1 чертежа представлено схематическое изображение варианта осуществления, в котором две
электрические лампы накаливания a, установленные на кронштейнах b, соединены со средней частью c,
которая также несет пластину d, покрытую слизистым веществом или другим клейким материалом e. Лампы
расположены таким образом, что освещают пространство перед ловушечной поверхностью, завораживая
посетителей, пока те не будут пойманы. В данной конструкции камера для сбора улик образована стеклянной
пластиной d, выполняющей функцию задней стенки, и рамой f, которая предотвращает прямой контакт
пластины d с местом сбора улик, например, с потолком и стенами помещения и т. д. Глубина камеры для
захвата насекомых, покрывающей пространство для ловушек, настолько мала, что насекомые неизбежно
соприкасаются с клейкой поверхностью. В данной конструкции рама f соединена опорой 7 с блоком А,
несущим пружину, которая надежно удерживает сменную пластину d на раме f. Между блоком h и средней
частью c расположена вторая пружина k, которая, во-первых, благодаря своей подвижности, обеспечивает
надежное прилегание рамы f к стене или потолку, а во-вторых, благодаря своему пружинному действию,
предотвращает любые повреждения стены или потолка.
Между опорной палкой или трубкой I и центральной частью a аппарата также расположено устройство m,
которое позволяет ловушечному устройству принимать любое желаемое наклонное положение относительно
оси палки и облегчает освещение места захвата и манипулирование аппаратом, особенно в отношении стен.
Вместо клейкой поверхности может использоваться сетчатая поверхность, заряженная переменным
электрическим током, для уничтожения насекомых; кроме того, если устройство предназначено специально
для определенных видов насекомых, уничтожение может осуществляться простым давлением (без полного
раздавливания насекомых), сделав распорную раму достаточно узкой, чтобы насекомые были сжаты до
смерти между двумя поверхностями, или, если поверхность снабжена щеткой, путем зажимания между
щетками и т. д. таким образом, насекомые погибают. В качестве материала для поверхности могут
использоваться стеклянные или целлюлоидные пластины, которые легко моются и покрываются новым слоем
слизи перед повторным использованием. Вместо пластины можно использовать бумажный блок, листы
которого можно покрыть муцилажем непосредственно перед использованием, или же муцилаж можно нанести
на несколько листов, а использованные оторвать. Конструкция устройства для квадратных или круглых
ловушечных пластин также показана лишь в качестве примера с двумя источниками света; если, например, в
качестве подложки для слизистого слоя используется прозрачная пластина (стеклянная пластина), и если
используется явно прозрачная слизь, то источник света может быть расположен в виде одной лампы
посередине за ловушечным диском.
На фиг. 2 показан еще один вариант осуществления изобретения, в котором насекомые ловятся и
уничтожаются не клейкими или подобными липкими поверхностями, а теплом. В этой системе источник света
служит, например, для того, чтобы загипнотизировать насекомых перед их поимкой, а также для их
уничтожения. В примере, показанном на рисунке, колоколообразное улавливающее устройство образовано
стеклянным покрытием электрической лампочки. В этом ловушечном устройстве излучение лампы генерирует
такое количество тепла, что насекомые гарантированно будут пойманы, не обгорев, как только устройство
будет установлено на потолке или стене, то есть как только пространство будет закрыто со всех сторон.
Данная конструкция аппарата отличается тем, что полностью исключается замена клейких поверхностей;
размещение аппарата на потолках и стенах позволяет использовать средства для отлова и уничтожения
насекомых, которых затем просто стряхивают из помещения.
Аналогично устройству, показанному на рис. 1, данное устройство может быть снабжено пружиной А, которая
выполняет описанную выше функцию. Также может быть установлено устройство m, позволяющее
регулировать положение аппарата под любым желаемым углом относительно оси опорной стойки. На рис. 2
показано использование для этой цели гибкой трубки, которую можно непосредственно установить в нужное
положение, тогда как в аналогичном устройстве, показанном на рис. 1, необходимо манипулировать
гайкой-бабочкой. К подвижной трубке m. прикреплено гнездо n., в которое вставляется опорная планка, как
показано на рис. 1. В конструкции, показанной на рис. 2, внешнее стеклянное покрытие электрической лампы
ср. покрыто от цоколя до края зазора непрозрачным слоем п. Этот слой также действует как отражатель,
концентрируя свет и тепло в пространстве, предназначенном для улавливания частиц. Этот тип ренектора
также может с успехом использоваться с другими формами конструкции устройств.
Вместо покрытия, наносимого на стеклянный корпус лампы, естественно, можно также использовать экран
или зеркало подходящей формы.
Из вышесказанного очевидно, что возможны и дальнейшие вариации формы конструкции. Например, может
использоваться металлический корпус в форме буквы «б», внутри которого может быть установлена
электрическая лампа для завораживающего воздействия на насекомых. В этом случае насекомые также могут
погибнуть от тепла, выделяемого источником света.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421675A
[]
ПАТЕНТ! kM'AMON-''
Дата проведения съезда (США): октябрь. 20, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 4, 1933.
421,675 № 27311/33.
Полное техническое задание принято: декабрь. 28, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования аварийных шин для транспортных средств. Мы, корпорация GERBEN-HECIT IHOLDING
CORPORATION, корпорация штата Нью-Йорк, США, расположенная по адресу: 1101 Oak Point Avenue, город
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию аварийных шин для транспортных средств, основной
целью изобретения является создание шины, которую можно быстро и легко установить на место, чтобы
снять вес транспортного средства с спущенной или проколотой шины и позволить транспортному средству
продолжить движение без остановки для замены проколотой шины и без риска повреждения шины.
Ранее было предложено изготовить аварийные или вспомогательные обода, которые разъемны или
выполнены в виде сегментных секций и предназначены для крепления и удержания исключительно за счет
фланца обычного обода шины колеса транспортного средства, при этом секции обода имеют направленную
внутрь канавку для зацепления с фланцем колеса, а смежные концы секций обода снабжены
соединительными элементами. В одном из предыдущих предложений только одна сторона аварийного колеса
в значительной степени радиально выровнена с поддерживающим колесным фланцем.
Согласно настоящему изобретению, в аварийной шине для колеса транспортного средства, имеющего
фланцевый обод, который крепится и удерживается исключительно одним из фланцев такого обода, средняя
ширина аварийной шины расположена непосредственно радиально относительно фланца, к которому
крепится аварийная шина.
На чертеже, прилагаемом к данной спецификации (45).
Рис. 1 — боковой вид колеса транспортного средства с установленной на нем усовершенствованной
аварийной шиной; рис. 2 — детальный вид в разрезе, иллюстрирующий способ соединения звеньев
аварийной шины во время использования; и рис. 3 — частично перспективный поперечный разрез части
обода и шины колеса транспортного средства с установленной на нем аварийной шиной. [Цена 1/-] Цена 4
шиллинга 6
На чертеже показано колесо транспортного средства обычной конструкции, включающее ступицу 1, спицы 2 и
обод 3, к которому с помощью болтов 4 крепится обычный металлический обод 5, несущий башмак или кожух
6 для размещения хорошо известной надувной внутренней камеры (не показана на чертеже), причем все
указанные элементы являются распространенными и хорошо известными.
Аварийная шина включает в себя кольцевой элемент или обод, состоящий из множества секционных
элементов 7 приблизительно V-образной или швеллерной формы в поперечном сечении, при этом указанные
элементы приспособлены для того, чтобы охватывать боковой фланец 5a обода шины 70 5, как это четко
показано на рис. 3. От периферии каждого из элементов 7 радиально отходят несколько коротких спиц 8, на
внешних концах которых поддерживается элемент 9, образующий обод, в котором установлен фрагмент
цельнозерновой резиновой шины 10. Таким образом, полноценная аварийная шина состоит из множества
элементов, показанных здесь как два, каждый из которых включает внутренний обод 7, внешний обод 9 и
секцию 80 из цельной резиновой шины 10, закрепленную во внешнем ободе, причем внутренний и внешний
обод соединены между собой спицами 8, которые служат для разнесения секций обода и образования
Соседние файлы в папке патенты