Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10776
.pdf
небольшой зазор 40, в то время как пятый зуб E на первой выступе удаляет стружку 41.
На последующих рисунках наглядно показана работа режущих зубьев по мере их постепенного увеличения
высоты; каждый рисунок обозначен буквами, соответствующими буквам на зубьях метчика, как показано на
рис. 1.
На рисунках 19 и 20 зубья Q и R имеют полный диаметр и показаны удаляющими последние стружки или
заготовки 44 и 45 соответственно. На рис. 20 справа от режущего зуба 70 R виден зазор 50, равный всей
глубине резьбовой канавки.
После этого зубья S и S' последовательно продвигаются в резьбовую канавку, как показано на фиг. 21 и 22;
эти зубья обеспечивают зазор в канавке 75 и гарантируют ее полную ширину в случае износа или небольшого
затупления входящих зубьев. Слева от каждого зуба S имеется зазор полной глубины 51, а справа от каждого
зуба S' — зазор глубины 50.
Из этого описания ясно, что для каждого режущего зуба предусмотрена режущая кромка с одной стороны и
зазор с другой стороны, и что зазор смещается с одной стороны на другую для каждого последующего зуба,
входящего в заготовку.
Обращение к рис. 2 также покажет, что режущие кромки и зазоры расположены под углом 90 градусов таким
образом, что резьба в обрабатываемой детали никогда не оказывается между двумя режущими кромками,
работающими на ней одновременно. Таким образом, эффективно исключается возможность застревания
части резьбы в канавке метчика или плашки под углом 95 градусов.
В ходе практической эксплуатации было установлено, что мои усовершенствованные метчики и плашки
способны выполнить тысячи операций нарезания резьбы в мягкой, волокнистой стали, в то время как
производительность стандартных метчиков или плашек в аналогичных условиях ограничена сотнями
операций.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421667A
[]
-- т HC
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
1933. № 24266/33.
421,667 Полная спецификация слева: сентябрь. 26, 1934.
{4 Полная спецификация AdB принята: декабрь. 28, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к складным столам или столешницам на кронштейнах для стульев,
столов, чайных столиков и других предметов мебели, а также для других целей. Я, Эрнест Кюйль,
проживающий по адресу: Ратленд Гейт, 27, Лондон, Юго-Западный 7, Великобритания, настоящим заявляю,
что суть данного изобретения заключается в следующем: складная столешница, которую можно встроить в
подлокотники кресла, в стол, чайный столик и подобные предметы, а также прикрепить к стене.
Его можно выдвинуть для использования одним движением и вернуть на место тем же движением.
В пластине имеются металлические полоски с прорезями, из которых снизу выступают штифты; эти штифты
входят в две вертикальные металлические полоски с прорезями, которые крепятся к каждому концу
углубления.
К каждой из вертикальных металлических стоек, чуть выше пазов, приклепан небольшой рычаг; на конце
рычага находится штифт, который входит в пазы на каждом конце листа.
Когда створка выдвигается, штифты на рычагах проходят по пазам на каждом конце створки, одновременно
штифты в нижней части створки поднимаются по пазам в двух вертикальных металлических элементах 29,
установленных по обе стороны от углубления.
Когда штифты на малых рычагах достигают конца пазов на листе, а штифты в нижней части листа достигают
верхней части пазов на вертикальных металлических стойках, лист 30 удерживается в рабочем положении
собственным весом, который тянет малый рычаг и давит на штифты в верхней части пазов на вертикальных
металлических стойках.
Когда лист не нужен, его опускают на 35 градусов в углубление, штифты в нижней части листа проходят по
пазам в вертикальных металлических стойках, а штифты в рычагах проходят по пазам на листе. Когда
штифты в рычагах достигают конца пазов 40 на листе, рычаги опускаются вниз, и лист ложится ровно в
углубление.
Датировано 1 сентября 1933 года.
Эрнест Кюрль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования складных столов или столешниц на кронштейнах для стульев, столов, чайных тележек и
других предметов мебели, а также для других целей. Я, Эрнест Керл, 27, Ратленд Гейт, Лондон,
Юго-Западный 7, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплению для складных кронштейнообразных столешниц столов, стульев,
чайных сервировочных тележек и других предметов мебели, а также для других целей, и предназначено для
удержания такой столешницы или подобного крепления в горизонтальном положении для использования или
в вертикальном положении для хранения.
Она состоит из двух металлических полос с прорезями, соединенных коротким звеном; одна полоса крепится
к краю полотна или другого изделия (далее именуемого полотном), а другая полоса крепится к краю изделия,
например, стола, стула или другого изделия, к которому должно быть прикреплено полотно.
В паз в полосе на краю листа вставляется поворотный штифт на нижнем конце звена; в паз в другой полосе
вставляется штифт на внутреннем конце края листа.
По одному такому фитингу используется с каждой стороны полотна.
На прилагаемом рисунке 1 показан комплект креплений для удержания створки в горизонтальном положении.
На рисунке 2 показано перемещение устройства в вертикальное положение, показанное на рисунке 3, а на
рисунке 4 — вид спереди устройства в положении, показанном на рисунке 3.
Лист снабжен перфорированной металлической полосой А, на заднем конце которой выступают штифты В,
ролики или аналогичные элементы. Эти штифты вставляются в прорези вертикальных металлических планок
C, используемых для крепления створки / 0421,667 к столу, стулу и подобным изделиям; небольшое звено D
приклепано к вертикальной металлической планке C, чуть выше прорези E, а на конце звена D находится
штифт F, который входит в прорези G на конце створки.
Когда створка выдвигается, штифт F на звене D перемещается по пазу G в планке A, и одновременно штифт
B на заднем конце створки перемещается по пазу E в вертикальной планке C.
Когда штифты F на звеньях D достигают концов пазов G в полосах A, а штифты B достигают верхних краев
пазов E в вертикальных полосах C, лист удерживается в рабочем положении собственным весом, который
тянет за собой звенья D, а штифты B давят на верхние края пазов E в вертикальных полосах C.
При закрытии в вертикальное положение штифты B на заднем конце полотна перемещаются вниз по пазам E
в вертикальных планках C, и одновременно штифты F на звеньях D перемещаются вверх по пазам G в
планках A. Когда штифты F на звеньях D достигают концов пазов G в планках A, звенья D притягиваются вниз,
и полотно в 25 раз прилегает вровень с вертикальной планкой C, как показано на рисунке 3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421668A
[]
-a:-1=s
_ e, --.i:.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 4, 1933. № 24531/33.
421,668 1;;3Полная спецификация слева: авг. 27, 1934.
X | j Полная спецификация принята. Декабрь. 28, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в устройствах или относящиеся к устройствам
для индикации уровня гранулированного или порошкообразного материала внутри контейнера. Я,
Хумирунксей Дуглас Толлемаче, подданный Великобритании, проживающий в Канаде, по адресу:
Норфолк-стрит, Стрэнд, 4-5, Лондон, Западная Канада, настоящим заявляю, что природа данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к устройствам для индикации уровня
гранулированного или порошкообразного материала, такого как, например, зерновые или измельченный
материал, в контейнере, и особенно, хотя и не исключительно, подходит для использования при индикации
уровня измельченного топлива, муки, зерна или тому подобного в бункерах, бункерах или силосах.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя диафрагму или пластину, расположенную в
стенке контейнера и податливо прижатую к внутренней части контейнера, а также индикаторное устройство,
приводимое в действие движением диафрагмы в соответствии с давлением, которому диафрагма
подвергается со стороны гранулированного материала.
Предпочтительно, устройство включает в себя диафрагму или пластину, расположенную на направленной
вверх боковой стенке контейнера таким образом, чтобы гранулированный материал мог воздействовать на
нее, стержень или шпиндель, установленный на диафрагме и способный совершать
возвратно-поступательное движение внутри отверстия в указанной стенке, упругие элементы, стремящиеся
прижать диафрагму к внутренней части контейнера, и индикаторные элементы, приводимые в действие
движением шпинделя в соответствии с давлением, которому диафрагма подвергается со стороны
гранулированного материала.
Диафрагма может представлять собой лист или пластину из гибкого материала, центральная часть которого,
функционально соединенная с индикаторным устройством, податливо вдавливается внутрь, к внутренней
части контейнера. Жесткая вогнутая или выпуклая стенка, жестко соединенная со стенкой контейнера или
являющаяся ее частью, удобно располагается вплотную к внешней поверхности диафрагмы, так что она
обычно находится на некотором расстоянии от прилегающей выпуклой поверхности. Предпочтительно, для
приведения в действие электрических контактов используется перемещение диафрагмы в соответствии с
давлением, которому она подвергается со стороны гранулированного материала, что позволяет управлять
индикаторными средствами, такими как, например, сигнальная лампа.
[Цена 11-] Могут быть предусмотрены средства для ограничения перемещения диафрагмы в сторону
внутренней части контейнера. Удобно, что диафрагма или пластина, а также вогнутая или углубление на
стенке и механизм, управляемый диафрагмой, образуют единый блок, который можно отсоединить от
контейнера. 60 Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но ниже приведено
описание предпочтительной конструкции в качестве примера.
В предпочтительной конструкции устройство 65 включает металлический корпус, соединенный с пластиной,
имеющей свою внешнюю поверхность, то есть поверхность, удаленную от корпуса, вогнутой и снабженной
круглым фланцем, выступающим радиально от этой вогнутой пластины, или являющейся с ней неотъемлемой
частью. Дискообразная диафрагма из гибкого материала крепится по краям к фланцу пластины таким
образом, чтобы закрывать выпуклую поверхность, при этом центральная часть диафрагмы отстоит от
указанной поверхности на 75 градусов. В центре или вблизи центра диафрагмы расположен стержень или
шпиндель, закрепленный на диафрагме двумя зажимными пластинами: одна соединена со шпинделем и
расположена на той поверхности диафрагмы, которая примыкает к выпуклой пластине, а другая зажимная
пластина расположена на внешней поверхности диафрагмы и крепится к внутренней зажимной пластине
зажимным винтом. Шпиндель проходит под углом 85° через втулку или направляющую, ввинченную в
отверстие, образованное по центру выпуклой пластины, так что перемещение диафрагмы вперед и назад
относительно выпуклой поверхности пластины вызывает возвратно-поступательное движение шпинделя под
углом 90° внутри направляющей втулки.
Направляющая втулка имеет кольцевое ребро на своей внутренней окружной поверхности, с которым
взаимодействует шпиндель, причем поперечное сечение ребра такое, что позволяет ограниченное качание
шпинделя. Внутренняя зажимная пластина, т.е. та, что находится на поверхности диафрагмы, прилегающей к
выпуклой поверхности, имеет два или более штифта, которые свободно выступают через отверстия в
выпуклой пластине, при этом свободный конец каждого штифта, находящийся внутри корпуса, снабжен
такими средствами, как, например, контргайки, которые, зацепляясь с внутренней поверхностью выпуклой
пластины, ограничивают перемещение диафрагмы от внешней выпуклой поверхности. Витая пружина сжатия,
соосная со шпинделем, воздействует одним концом на направляющую втулку, а другим — на внутреннюю
зажимную пластину, так что пружина стремится удерживать диафрагму на расстоянии от выпуклой
поверхности пластины. Контргайки на направляющих шпильках регулируются для установки желаемого
расстояния между диафрагмой и выпуклой пластиной.
Направляющая втулка имеет резьбу, которая входит в зацепление с соответствующей резьбой на внутренней
стороне центрального отверстия в выпуклой пластине, так что усилие, оказываемое на диафрагму витой
пружиной, можно регулировать вращением направляющей втулки.
Свободный конец шпинделя, выступающий из направляющей втулки в корпус, несет диск или радиальный
рычаг, взаимодействующий с одним из двух электрических контактов, образующих переключатель, каждый
контакт которого установлен на пружинном рычаге и электрически соединен в цепи с источником питания,
таким как, например, электрическая батарея, и сигнальной лампой, которая предпочтительно имеет цвет.
Электроизолированный установочный винт, установленный на одном пружинном контакте и опирающийся на
другой, обеспечивает относительную регулировку двух контактов. Контакты расположены таким образом, что
движение шпинделя в одном направлении замыкает контакты и, следовательно, зажигает сигнальную лампу,
а движение шпинделя в противоположном направлении позволяет контактам размыкаться и, таким образом,
отключает лампу от цепи. Корпус, который может быть снят или установлен в стенку контейнера как единое
целое, при этом шпиндель диафрагмы и электрические контакты управляются им, снабжен крышкой, которую
можно снять для осмотра или регулировки деталей.
Сигнальная лампа может быть расположена либо в точке, удаленной от корпуса, либо внутри корпуса,
который затем будет снабжен соответствующим образом расположенным окном.
Одна из боковых стенок контейнера для гранулированного материала вырезана таким образом, чтобы
образовалось отверстие, над которым выпуклая пластина, несущая корпус с индикаторным устройством,
крепится с помощью шпилек, проходящих через отверстия в круглом фланце, выступающем радиально от
выпуклой пластины. Таким образом, вогнутая пластина фактически представляет собой часть стенки
контейнера для гранулированного материала, при этом диафрагма располагается вдоль внутренней
поверхности этой части стенки, но на некотором расстоянии от нее. Когда уровень гранулированного
материала ниже диафрагмы, диафрагма под действием давления витой пружины удерживается на некотором
расстоянии от выпуклой пластины, а электрические контакты внутри корпуса разомкнуты, так что сигнальная
лампа не загорается. По мере подачи гранулированного материала в контейнер и повышения его уровня,
давление, которому подвергается диафрагма со стороны гранулированного материала, перемещает
диафрагму против действия витой пружины в сторону выпуклой пластины. Таким образом, шпиндель
перемещается наружу до тех пор, пока не замкнут контакты и не загорится сигнальная лампа, указывающая
на то, что уровень гранулированного материала находится выше диафрагмы.
Если уровень опустится ниже диафрагмы, то давление, которому диафрагма подвергается со стороны
гранулированного материала, упадет, и диафрагма будет перемещена пружиной на 80 градусов в сторону от
выпуклой пластины. В результате вращения шпинделя контакты сигнальной лампы разомкнутся, и лампа
погаснет, указывая на то, что гранулированный материал 85 опустился ниже определенной высоты.
При желании, вместо того чтобы устанавливать контакты, при которых сигнальная лампа загорается и гаснет
при повышении и понижении уровня гранулированного материала до желаемого минимума, контакты могут
быть расположены таким образом, чтобы сигнальная лампа загоралась только тогда, когда уровень
опускается ниже указанного минимума. В качестве альтернативы, схема может быть такой, например, с двумя
комплектами контактов: один для индикации падения уровня ниже минимального, а другой — для индикации
повышения уровня до определенного максимального значения в 100 или выше. Таким образом, один и тот же
прибор можно использовать для индикации как высокого, так и низкого уровня содержимого контейнера.
Изобретение, хотя и применимо для индикации уровня любого гранулированного материала, такого как
зерновые или минералы в гранулированной форме, особенно подходит для индикации уровня измельченного
угля, содержащегося, например, в ряде бункеров или емкостей, из которых топливо может подаваться в печи.
При таком способе установки каждый бункер или бункер может быть снабжен диафрагмой и корпусом, как
описано выше, при этом контакты в каждом корпусе управляют одной из 115 сигнальных ламп,
расположенных на общей индикаторной панели, предпочтительно удаленной от бункеров. Благодаря
созданию соответствующей общей цепи между этими лампами и одной «центральной» лампой, последняя
может быть сконфигурирована таким образом, чтобы показывать, когда уровень гранулированного материала
во всех бункерах или бункерах превышает заданный минимальный уровень, и, следовательно, когда он
падает ниже этого уровня в любом отдельном бункере. 125 В некоторых случаях может оказаться
целесообразным оснастить контейнер несколькими комплектами устройств индикации уровня в соответствии
с изобретением, расположенными на разных уровнях в боковой стенке контейнера, и таким образом,
например, с помощью ряда ламп разного цвета, указывающих на различные уровни между (включая)
«полностью заряжен» и «пуст».
Таким образом, например, когда ряд бункеров, каждый из которых подает сырье в отдельную печь,
загружается из основного бункера или хранилища, в соответствии с изобретением, бункер может быть
снабжен устройством индикации уровня не только у основания для указания достижения минимального
уровня, но и у верхней части для указания полной загрузки бункера. Между верхним и нижним комплектами
может быть установлен один или несколько комплектов индикаторных устройств.
Следует понимать, что описанная выше конструкция приведена лишь в качестве примера, и изобретение
может быть реализовано и другими способами. Таким образом, например, вместо перемещения диафрагмы,
приводящего в действие индикаторный аппарат посредством электричества, это может осуществляться
механически, гидравлически или пневматически. Кроме того, вместо сигнальных ламп могут использоваться
другие средства визуальной индикации, такие как, например, электросчетчики, столбики жидкости или
звуковые сигналы, при этом количество устройств, предусмотренных в стенке контейнера в соответствии с
данным изобретением, может варьироваться в зависимости от высоты контейнера и потребностей.
Кроме того, устройство может использоваться для автоматического управления механизмом заполнения или
выгрузки контейнера с видимыми или звуковыми сигналами или без них. Например, в зернохранилище
высотой, скажем, сто футов, согласно данному изобретению, можно установить девять устройств с
интервалом в десять футов вдоль боковой стенки зернохранилища, чтобы всегда давать приблизительное
представление о высоте зерна в нем.
Дата: 4 сентября 1933 года.
Компания KILBUTRN & STRODE, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах или относящиеся к ним для индикации уровня гранулированного или
порошкообразного материала внутри контейнера. Я, Хамфри Дуглас Толлемаче, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Canada House, 4-5, Norfolk Street, Strand, London, W.C. 2, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к устройствам для индикации уровня гранулированного или порошкообразного
материала, например, злаков или измельченного материала в контейнере, и особенно, хотя и не
исключительно, подходит для использования при индикации уровня измельченного топлива, муки, зерна или
тому подобного в бункерах, емкостях или силосах.
В частности, изобретение относится к устройству, включающему опорную пластину, образованную частью
стенки контейнера или заменяющую ее, диафрагму, установленную между опорной пластиной и внутренней
поверхностью контейнера, и стержень, проходящий через отверстие в опорной пластине и перемещающийся
в продольном направлении под действием давления материала на диафрагму для приведения в действие
индикаторных средств. В данном контексте термин «опорная пластина» используется для обозначения
элемента, который располагается сравнительно близко к диафрагме и служит для предотвращения
чрезмерного смещения диафрагмы наружу.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции аппарата данного
типа.
Согласно настоящему изобретению, стержень 80 установлен на диафрагме и снабжен направляющей,
которая служит для его направления и ограничения поперечного перемещения, одновременно допуская
ограниченное качание, позволяющее деформировать диафрагму без опасности заклинивания стержня или
возникновения чрезмерного трения.
Удобно, что опорная пластина приспособлена таким образом, чтобы ее край крепился к краю отверстия в
стенке контейнера 90, что позволяет устанавливать ее снаружи и заменять часть указанной стенки.
Диафрагма может включать центральную жесткую часть, к которой крепится стержень, а направляющая
может включать часть, окружающую стержень и контактирующую с ним в точках по окружности, причем эта
часть настолько коротка и имеет такой люфт, что позволяет стержню качаться.
В одном из вариантов изобретения устройство 100 включает в себя средства для ограничения перемещения
диафрагмы внутрь контейнера. Аппарат может также быть снабжен упругими элементами, служащими для
прижима диафрагмы к внутренней части контейнера, и средствами для регулировки упругих элементов с
целью изменения создаваемого ими давления.
Предпочтительно стержень соединен с электрическими контактами таким образом, чтобы обеспечить
альтернативные варианты расположения контактов, в одном из которых пара контактов замкнута, а в другом
— пара контактов разомкнута при перемещении стержня 421,668 от внутренней части контейнера. Например,
на конце стержня может быть расположен боковой выступ, такой как соосный диск, и могут быть
предусмотрены средства для поддержки пары контактов в одном из двух положений, приводимых в действие
движением выступа, при этом конструкция такова, что движение стержня внутрь замыкает контакты, если они
установлены в одном положении, и размыкает их, если они установлены в другом положении.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но один конкретный вариант
осуществления показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 изображен разрез
аппарата в соответствии с изобретением, закрепленного на отверстии в контейнере, на фиг. 2 — вид аппарата
слева от фиг. 1 со снятой крышкой, а на фиг. 3 — увеличенное изображение детали фиг. 1.
В предпочтительной конструкции устройство включает в себя круглую опорную пластину А, которая, как
показано на рисунке 1, имеет слегка вогнутую форму. Эта пластина имеет отверстия по краю и крепится к
краю отверстия в стенке контейнера, например, бункера для пылеугольного угля, с помощью шпилек B,
закрепленных на контейнере и проходящих через отверстия в опорной пластине, снабженных гайками B'.
На обратной стороне опорной пластины, то есть на поверхности, обращенной наружу от контейнера,
образован корпус С прямоугольной формы, внутри которого расположены электрические контакты.
Тактические устройства установлены. На передней стороне опорной пластины, то есть между опорной
пластиной и внутренней поверхностью контейнера, находится диафрагма. Она выполнена из гибкого листа D,
средняя часть которого зажата между парой зажимных пластин D' и D2, а внешний край прижат к опорной
пластине винтами E и шайбой F.
Зажимные пластины D' и D2 диафрагмы также закреплены на стержне G, проходящем через отверстие в
опорной пластине. Для направления стержня резьбовая направляющая втулка H ввинчивается в трубчатый
выступ A' вблизи середины опорной пластины и удерживается на месте фрезерованным стопорным кольцом
H'. Как ясно показано на рисунке 3, направляющая втулка H имеет кольцевое ребро H' на своей внутренней
окружной поверхности, с которым взаимодействует шток, причем поперечное сечение ребра такое, что
позволяет ограниченное качание шпинделя. При желании ребро может быть сформировано на стержне, а не в
направляющей втулке.
Зажимная пластина D' имеет два или более штифта K, которые свободно выступают через отверстия в
опорной пластине и имеют на своих концах контргайки 1K', которые, зацепляясь с задней частью опорной
пластины, ограничивают перемещение диафрагмы 70 внутрь контейнера. Сжатая пружина L, изготовленная
методом кипячения, окружает шток G и входит в направляющую втулку H. Один конец этой пружины
воздействует на часть направляющей втулки, а другой — на фланец G' под углом 75° на штоке G, тем самым
прижимая диафрагму к внутренней части контейнера. Ослабляя фрезерованное кольцо H' и ввинчивая или
вывинчивая направляющую втулку, можно регулировать давление, оказываемое на диафрагму, по своему
усмотрению.
Конец стержня G имеет резьбу и снабжен фрезерованным диском M, удерживаемым на месте контргайкой M'.
На обратной стороне опорной пластины расположены пара контактных стоек 85 N и P. На рисунке 1 показана
пара электрических контактов, установленных на пружинных пластинах Q и R, закрепленных на контактной
стойке N. Электрически изолированный установочный винт Q', установленный на пластине Q и
прижимающийся к пластине IR, обеспечивает относительную настройку двух контактов.
Когда контакты установлены на стойке N, движение диафрагмы наружу приводит к замыканию контактов. С
другой стороны, контактный штырь P (95) имеет меньшую высоту, чем контактный штырь N, и при установке
контактов на него они входят в зацепление с нижней стороной диска M, так что движение штока наружу
освобождает контакты (100) и позволяет им разомкнуться.
Контакты электрически соединены в цепь с источником питания, таким как, например, электрическая батарея
и сигнальная лампа, которая предпочтительно имеет цвет. 105 Следует отметить, что корпус можно снять или
установить на место в стенке контейнера как единое целое с диафрагмой, шпинделем и электрическими
контактами. Доступ к деталям 110 для регулировки или осмотра можно получить, сняв крышку S, которая
устанавливается поверх корпуса C. Втулка T в нижней части корпуса a обеспечивает прохождение
электрических проводов от контактов 115, где сигнальная лампа должна быть установлена в удаленной точке.
Если лампа должна располагаться внутри корпуса, то в корпусе будет предусмотрено соответствующее
окошко. 120 При желании устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы показывать, когда
уровень материала в контейнере поднялся выше определенного уровня, а также когда он опустился ниже
определенного другого уровня, путем предоставления 125 более чем одного комплекта контактов.
Однако предпочтительно, чтобы каждое устройство указывало на один уровень, а там, где желательно иметь
индикацию как заполнения, так и опустошения контейнера, предусматриваются два устройства 130 421,66S,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга по высоте контейнера. Цепь замкнется, когда уровень
материала поднимется выше заданного уровня или когда уровень материала опустится ниже заданного
уровня, в зависимости от того, расположены ли контакты на столбе N или на столбе P.
Изобретение, хотя и применимо для индикации уровня любого гранулированного материала, такого как
зерновые или минералы в гранулированной форме, особенно подходит для индикации уровня измельченного
угля, содержащегося, например, в ряде бункеров или емкостей, из которых топливо может подаваться в печи.
При таком способе установки каждый бункер или бункер может быть снабжен диафрагмой и корпусом, как
описано выше, при этом контакты в каждом корпусе управляют одной из сигнальных ламп, расположенных на
общей индикаторной панели, предпочтительно удаленной от бункеров. Предусмотрев соответствующую
общую цепь между этими лампами и одной «центральной» лампой, можно настроить последнюю таким
образом, чтобы она показывала, когда уровень гранулированного материала во всех бункерах или бункерах
превышает заданный минимальный уровень, и срабатывала, когда он опускается ниже этого уровня в
каком-либо отдельном бункере.
В некоторых случаях может оказаться целесообразным оснастить контейнер несколькими комплектами
устройств индикации уровня в соответствии с изобретением, расположенными на разных уровнях в боковой
стенке контейнера и, таким образом, указывающими, например, с помощью ряда ламп разного цвета,
различные уровни между (включая) «полностью заряженным» и «пустым». «Таким образом, например, когда
ряд бункеров, каждый из которых подает сырье в отдельную печь, загружается из основного бункера или
хранилища, в соответствии с изобретением, в бункер может быть встроено устройство индикации уровня не
только у основания, чтобы показывать, когда достигнут минимальный уровень, но и у верхней части, чтобы
показывать, когда бункер полностью загружен».
Между верхним и нижним комплектами может быть установлен один или несколько комплектов индикаторных
устройств.
Следует понимать, что описанная выше конструкция приведена лишь в качестве примера, и изобретение
может быть реализовано и другими способами. Таким образом, например, вместо перемещения диафрагмы,
приводящего в действие индикаторный аппарат посредством электричества, это может осуществляться
механически, гидравлически или пневматически. Кроме того, вместо сигнальных ламп могут использоваться
другие средства визуальной индикации, такие как, например, электросчетчики, столбики жидкости или
звуковые сигналы, при этом количество устройств, предусмотренных в стенке контейнера в соответствии с
данным изобретением, может варьироваться в зависимости от высоты контейнера и требований.
Кроме того, устройство может использоваться для автоматического управления механизмом заполнения или
выгрузки контейнера с видимыми или звуковыми сигналами или без них. Например, в зернохранилище
высотой, скажем, сто футов, согласно данному изобретению, можно установить девять устройств с
интервалом в десять футов вдоль боковой стенки зернохранилища, чтобы всегда давать приблизительное
представление о высоте зерна в нем.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421669A
[]
E i S P E I FI C A On
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATEWT
Приложение. Дата; сентябрь. 7, 1933. № 24761/33.
Полная спецификация слева - август. 21, 1934.
Полное техническое задание принято: декабрь. 28, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,669 В отношении глушителей выхлопных газов для двигателей внутреннего сгорания. Мы, Александр
Джеймс Эрнест Г. Эйрнс из «Фаустина», Миртл Гроув, Коулвей Роуд, Вулверхэмптон, Стаффордшир, и
Эдвард Лимн из «Сомердейл», Миртл Гроув, Коулвей Роуд, Вулверхэмптон, Стаффордшир, британские
подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного
изобретения является обеспечение глушителей, используемых для двигателей внутреннего сгорания,
улучшенным способом получения отрицательного давления в камере сгорания.
До изобретения данного устройства использовались глушители с перегородками, в которых перегородки
представляли собой диафрагмы, расположенные перпендикулярно потоку газов; в других случаях диафрагмы
были модифицированы в виде отверстий или углублений, которые помогали в некоторой степени снизить
противодавление, возникающее в расширительной камере при использовании глушителей такого типа.
Настоящее изобретение предусматривает глушитель с перегородками, но в этом случае перегородки
выполнены такой формы, которая способствует отводу газов из выхлопной трубы.
Данное изобретение представляет собой глушитель, состоящий из наружного цилиндрического корпуса,
внутри которого по центру расположено продолжение выхлопной трубы двигателя, выходной конец которого
снабжен отверстием Вентури.
На центральной трубе, приблизительно на равном расстоянии друг от друга, расположено несколько
чашеобразных элементов, сечение которых таково, что они заставляют газ, выходящий из отверстий в
центральной трубе, течь радиально наружу к наружному корпусу, а затем к выходной трубе.
В центральной трубе, расположенной у основания каждой чашки, просверлено несколько отверстий,
позволяющих газам течь от центральной выхлопной трубы вдоль внутренней поверхности чашек к внешней
цилиндрической стенке, а затем через выходную трубу в атмосферу.
Установлено, что газы, перемещающиеся вдоль внутренней поверхности внешнего корпуса, создают
разрежение в чашках и способствуют отводу газов из центральной трубки. Для дальнейшего облегчения
отвода холодных газов на конце центральной трубы предусмотрено отверстие Вентури, обеспечивающее
эффект эжектора.
Датировано 6 сентября 1933 года.
А. Дж. Э. Гейрнс.
Е. ЛИМН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в глушителях выхлопных газов для двигателей внутреннего сгорания. Мы, Александр
Джеймс Эрнест Гейрнс из «Фаустина», Миртл Гроув, Коулвей Роуд, Вулверхэмптон, Стаффордшир, и Эдвард
Лимн из «Сомердейл», Миртл Гроув, Коулвей Роуд, Вулверхэмптон, Стаффордшир, британские подданные,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является обеспечение усовершенствованного способа создания отрицательного
давления в камере сгорания глушителей, используемых в двигателях внутреннего сгорания.
До изобретения использовались глушители с перегородками, в которых перегородки представляли собой
диафрагмы, расположенные перпендикулярно потоку газов; в других глушителях диафрагмы были
модифицированы в виде отверстий или углублений, что помогало в некоторой степени снизить
противодавление, возникающее в расширительной камере при использовании глушителей такого типа.
Соседние файлы в папке патенты