Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10765
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421861A
[]
Р ЭСЕН Э,, КК л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Италия): декабрь. 9, 1932. 421,861 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 7, 1933. № 34476/33.
Полное техническое задание принято: январь.
1,
1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования портативных генераторов для использования с радиопередающими устройствами. Мы,
Эрколе Марели и компания C. SOCIETA' ANONIMA, итальянское акционерное общество, расположенное по
адресу: Корсо Венеция, 22, Милан, Италия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для питания портативных радиопередающих устройств, особенно в военных целях, необходимы источники
питания, способные одновременно подавать ток низкого и высокого напряжения.
Использование аккумуляторных и первичных батарей иногда неудобно из-за необходимости подзарядки
разряженных батарей, а также из-за их веса и занимаемого пространства.
Для удовлетворения вышеуказанных потребностей до настоящего времени были предложены различные
средства, среди которых — использование генераторов, установленных на раме и приводимых в движение
педалями.
Целью описанного ниже изобретения является усовершенствование данного аппарата в отношении удобства
его установки и транспортировки, а также повышение общей надежности его работы.
Устройство согласно данному изобретению включает в себя складную раму с седлом и ручкой сверху и
стременем снизу для поддержки собственно генератора, при этом генератор приводится в действие валом,
снабженным ножными кривошипами, а корпус генератора включает в себя повышающий редуктор, комплект
якоря и полевых магнитов, коммутаторы, конденсаторы, индуктивности, вольтметр и реле для
автоматического включения буферной батареи.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение в одной из его конструктивных форм, указанной лишь в
качестве примера.
На рисунках 1, 2 и 3 рама показана в боковом, переднем и горизонтальном ракурсах соответственно, в
полностью разложенном состоянии и готова к использованию.
На рисунках 4 и 5 показаны, соответственно, вид спереди и сбоку рамы в сложенном состоянии, готовой к
переноске на спине человека, как рюкзак.
На рисунке 6 показано, как различные элементы рамы могут быть шарнирно соединены, что позволяет легко и
быстро полностью развернуть или полностью сложить раму.
На рисунке 7 показан генератор с кривошипным приводом. 60 На рисунках 8 и 9 представлены два
поперечных сечения генератора.
На рисунке 10 представлена схема электрических соединений.
В нижней передней части рамы 65 установлен кронштейн, предназначенный для размещения генератора,
который удобно приводится в движение кривошипами велосипеда. Максимальный комфорт и эффективность
достигаются благодаря телескопической конструкции рукоятки, позволяющей регулировать расстояние между
тремя частями: седлом, шатунами и рамой.
Интересной особенностью этой рамы является то, что благодаря пяти основным шарнирным соединениям ее
можно легко и быстро установить в рабочее состояние и сложить без необходимости разборки каких-либо
частей; это практическое требование, особенно для военной службы. В частности, достаточно 80, чтобы части
d-d сложились вместе, позволяя элементам рамы a-a сблизиться; разъединение соединительного элемента
-e- от -f- позволяет сложить элемент -e- и 85 наклонить седлодержатель -h-.
Генератор включает в себя двойной якорь с одним магнитом поля, низковольтный коммутатор -m- и
высоковольтный коммутатор -n-, расположенные под углом 90° на той же стороне, что и коммутатор -m-, а
также их соответствующие щетки -ian и -j-.
Низковольтные щетки -i- расположены радиально. Высоковольтные щетки 95-й серии расположены аксиально
на дисковом коммутаторе, что позволяет свободно и легко проводить необходимые проверки только с одной
стороны генератора, который полностью закрыт и имеет малые габариты.
Индуктор может представлять собой постоянный магнит, или же возбуждение может осуществляться с
помощью отдельной или параллельной обмотки в зависимости от конструктивного удобства и потребностей
эксплуатации.
/ 4421,861 Повышающая передача, заключенная в корпус, защищенный от внешних воздействий, позволяет
использовать обычную низкую скорость вращения кривошипов (0,50-60 оборотов в минуту) для передачи
генератору скорости, достаточной для эффективного использования материала, тем самым поддерживая вес
в допустимых пределах. k--k' — первая пара зубчатых колес, приводимых в действие кривошипами p-p, а 1-1'
— вторая пара зубчатых колес, приводящих в действие вал якоря -o-.
На стороне коммутатора на валу якоря закреплен маховик -v-, так что, сняв крышку корпуса с этой стороны,
можно осмотреть более хрупкие детали, не затрагивая зубчатую передачу, с которой, таким образом, можно
обращаться как с независимой деталью.
В верхней части, со стороны, с которой можно осмотреть электрические части, расположены элементы
электрической фильтрующей цепи, включающей конденсаторы -r- и индуктивность -s, соответствующим
образом защищенную предохранителем --w-, как показано на схеме на рисунке 10.
Вольтметр -t-, расположенный сверху и освещаемый лампой L, питаемой от генератора, служит для простого
и совершенно достоверного измерения нормального напряжения.
Защищенный штекерный выключатель -u- дополняет аппарат; в цепи низкого давления установлено реле -q-,
которое служит для автоматического включения буферной батареи при заданных условиях.
Разумеется, конструкция и детали могут на практике отличаться от описанных и проиллюстрированных, но это
не выходит за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421862A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 14, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 14, 1933.
Полное техническое задание принято; Январь.
1,
1935.
421,862 № 35,261/33.
«Полная спецификация.
Усовершенствования в обработке текстильных материалов или связанные с ней.
Мы, д-р Хайнц Ройнсдикор, проживающий по адресу: Вейерталь, 125, Клен-Линденталь, Германия, гражданин
Германии, и д-р Эгон Фогт, проживающий по адресу: Классен-Каппельманн-штрассе, 6, Клен-Линденталь,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке текстильных материалов.
Если в гуанидине один или несколько атомов водорода замещены алкильными радикалами, получаются
продукты, легко растворимые в воде и обладающие сильно основными свойствами. Они соединяются с
кислотами, образуя стабильные соли, водные растворы которых демонстрируют нейтральную реакцию.
Было установлено, что согласно данному изобретению алкильные производные, в которых алкильная группа
содержит по меньшей мере восемь атомов углерода гуанидинов, и их соли могут использоваться в качестве
вспомогательных веществ для текстильной промышленности и во многих отношениях превосходят продукты,
представленные на рынке. Тот.
Ценные свойства замещенных гуанидинов в определенных пределах зависят от размера введенных
углеводородных остатков. Например, соли октил-, децил- и додецилгуанидина являются превосходными
смачивающими агентами, а соответствующие тетра- и гексадецильные соединения одновременно являются и
смывными агентами.
Если, например, в додецилгуанидин ввести дополнительные алкильные группы (метильные или этильные), то
полезные свойства с точки зрения текстильной промышленности будут дополнительно улучшены. Более того,
указанные производные гуанидина, замещенные в алкильном радикале, могут с одинаковым успехом
использоваться как смачивающие и промывающие агенты. В молекулу гуанидина можно ввести следующий
радикал, при этом получаются высокоэффективные продукты: CO2. С--2. NH. CO. C]0T1.
Водные растворы алкилгуанидиновых солей не выпадают в осадок под действием большинства электролитов
и, в особенности, абсолютно стабильны по отношению к извести и оксиду магния. Они отлично подходят в
качестве добавки к растворам основных красителей, поскольку обеспечивают равномерное впитывание в
волокно без флокуляции самих красителей. Это противоречит поведению большинства коммерческих
сульфированных текстильных масел, которые практически всегда образуют нерастворимые соединения с
основными красителями.
Децилгуанидинхлорид можно получить следующим образом: 1 г/моль гидрохлорида дециламина и 1 г/моль
цианамида в 500 экв. абсолютного спирта нагревают до 60-80 °C. Реакция завершается примерно за 2 часа.
Затем спирт отгоняют. Остаточный децилгуанидинхлорид растворим в воде и может быть использован без
дополнительной очистки.
Гуанидины, содержащие замещенные алкильные остатки более высокого порядка, например... CH0C10,
NH.CO.0OIIl может быть получен аналогичным способом.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, я пришел к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421863A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения, относящиеся к птичникам, курятникам и подобным
сооружениям. Я, Уильям Роберт Флиндерс Кловер, член гильдии священников, проживающий по адресу:
«Мойс», Хоршем-стрит.
Фейт, проживающий в графстве Норфолк и являющийся подданным короля Великобритании, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к птичникам,
курятникам и подобным сооружениям, главной целью которых является создание усовершенствованной
конструкции птичника или подобного сооружения, позволяющей содержать птицу в улучшенных условиях со
специальными средствами для кормления и уборки.
Согласно данному изобретению, предусмотрен ряд отсеков, предпочтительно по одному для каждой птицы,
причем эти отсеки имеют кормушки или аналогичные устройства и средства, позволяющие размещать
отложенные яйца вне досягаемости птицы.
Эти отсеки сконструированы таким образом, что их можно располагать внахлест в доме или сооружении, и
предпочтительно такое расположение, при котором два наложенных друг на друга ряда могут опираться друг
на друга в доме или сооружении, а между ними должен быть проход, по которому может пройти человек,
занимающийся кормлением птиц.
Внешние или задние торцевые стенки отсеков могут быть снабжены окнами, предпочтительно покрытыми
материалом, известным под зарегистрированной торговой маркой «Windolite», причем эти окна остаются
открытыми, когда отсеки размещаются или поддерживаются в вышеупомянутом доме или сооружении. Дно
каждого отсека может быть выполнено из проволочной сетки или аналогичного ажурного материала и
предпочтительно расположено под наклоном, с уклоном вниз к передней части, так что снесенное яйцо будет
плавно скатываться через отверстие в передней части отсека в поддон для сбора яиц или на огороженный
выступ снаружи перед отсеком. При необходимости предусмотрен внутренний выступ или иное
приспособление, чтобы предотвратить снятие птицей защитной пленки с яиц или попадание ими в зону сбора
яиц. Над указанным поддоном для сбора помета или ограждением могут располагаться желоба, например,
может быть предусмотрена поилка, а над ней – кормушка, при этом передняя часть отсека над самой верхней
желобкой может быть открытой, хотя может быть предусмотрена перекладина или другое средство,
предотвращающее выход птицы из отсека.
Указанная перекладина или подобное устройство может быть съемным, например, путем скольжения, что
позволяет помещать птицу в отсек или вынимать ее оттуда. В одном из примеров кормушки могут быть
выполнены в виде металлических каналов, которые могут проходить вдоль ряда отсеков, как указано выше,
при этом кормушки разделены на независимые секции для разных отсеков. Поддон для сбора яиц или
огражденная полка, которая может простираться вдоль ряда отсеков, также могут быть разделены на секции
для каждого отсека, так что таким образом можно легко определить количество яиц, отложенных каждой
птицей. На каждом отсеке или рядом с ним может быть предусмотрена регистрационная карточка или иное
средство для указания и регистрации количества яиц. В качестве альтернативного варианта может быть
предусмотрена кормушка, разделенная на секции для каждого отсека, например, на две секции для хранения
разных видов корма, и могут быть предусмотрены подходящие средства, такие как скользящая крышка,
позволяющая перемещать ее, предпочтительно снаружи дома, с помощью общего средства управления,
такого как тросы или шнуры, проходящие через шкивы, чтобы закрыть одну секцию кормушки, оставляя
другую секцию открытой.
Подобная конструкция позволяет размещать различные виды корма в разных секциях кормушек для
использования в разное время. Чтобы предотвратить попадание помета из одного отсека на птицу в отсеке
ниже, под проволочной сеткой может быть предусмотрена съемная полоска для сбора помета, которую можно
легко снять для чистки. Для этой цели может использоваться мешковина или аналогичная лента, которая
может быть расположена в птичнике или сооружении таким образом, чтобы ее можно было вынимать,
например, с одного конца, предпочтительно через отверстие с откидной крышкой, и легко возвращать на
место при необходимости, например, потянув за шнуры или подобное устройство с другого конца. Птичник
может включать в себя ряд опор для размещения рядов отсеков, расположенных друг над другом, при этом
боковые стороны сооружения открыты, чтобы птица могла получать свет через вышеупомянутые окна типа
«виндолит». Между опорами, поддерживающими расположенные друг над другом ряды отсеков,
предусмотрен проход, позволяющий человеку проходить по этому проходу и собирать яйца с упомянутых
выше лотков или полок, а также подавать различные виды корма и питьевой воды в разные корыта или
секции.
Курятник или другое сооружение может быть расположено таким образом, чтобы все птицы получали
определенное количество солнечного света каждый день через окна типа «виндолит».
Могут быть предусмотрены соответствующие средства вентиляции, и при желании птичник может быть
оборудован электрическим освещением, что позволит, например, проводить кормление птиц в позднее время
зимой.
Нет необходимости предоставлять дом или сооружение для размещения различных отсеков, как указано
выше, поскольку отсеки могут быть размещены в существующих зданиях, но, как правило, предпочтительнее
использовать различные ряды отсеков в сочетании с домами или сооружениями, специально
предназначенными для их размещения, как описано выше.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения, относящиеся к птичникам, курятникам и подобным сооружениям. Я,
Уильям Роберт Флиндерс Кловер, член гильдии священников, из "The Moyse", Хоршем-стрит.
Фейт, графство Норфолк, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере своего
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем документе: Настоящее изобретение относится к птичникам, курятникам и подобным
сооружениям, главной целью которых является создание усовершенствованной конструкции птичника или
подобного сооружения, позволяющей содержать птицу в улучшенных условиях со специальными условиями
для кормления и сбора яиц.
Согласно данному изобретению, предусмотрено одно или несколько отсеков, предпочтительно по одному для
каждой птицы, причем каждый отсек имеет одну или несколько кормушек для корма или воды, или и того и
другого, а также средства, позволяющие перемещать отложенные яйца в место сбора вне отсека и вне
досягаемости птицы или птиц. Если предусмотрено несколько отсеков, они сконструированы таким образом,
что их можно располагать в ряды друг над другом, предпочтительно, но не обязательно, в виде домика или
сооружения, и расположение может быть таким, что два расположенных друг над другом ряда или
батарейных блока могут поддерживаться друг напротив друга, а между ними должен быть проход, по
которому может пройти человек, занимающийся кормлением птиц. Внешняя или задняя стенка отсеков может
быть снабжена окнами, предпочтительно покрытыми материалом, известным под зарегистрированной
торговой маркой «Windolite», причем эти окна остаются открытыми, когда отсеки установлены или размещены
на месте, например, в вышеупомянутом доме или сооружении.
Для каждого отсека (используется ли он индивидуально, в собранном виде или в составе блока)
предпочтительно устанавливать в передней части каждого отсека поилку и кормушку, а под поилкой или ее
частью может располагаться лоток для сбора яиц в таком положении перед наклонным дном, на которое
опирается птица, чтобы отложенные яйца скатывались по наклонному дну на лоток для сбора яиц и, таким
образом, занимали положение вне отсека и вне досягаемости птицы. Когда отсеки расположены в
наложенных друг на друга рядах, под дном каждого отсека может быть предусмотрена полоса из проволочной
сетки для сбора опавших листьев. из одного отсека и, таким образом, предотвратить их падение на птицу в
отсеке ниже, при этом указанная полоска легко снимается для чистки. Хотя предпочтительно строить птичник
или подобное сооружение таким образом, чтобы оно состояло из ряда отсеков, как указано выше, следует
понимать, что конкретная конструкция отсека с указанными выше характеристиками может использоваться
как отдельный курятник, в котором можно содержать птицу, и в некоторых случаях отдельные курятники могут
быть сконструированы таким образом, что при желании их можно легко собрать в целую систему отсеков.
Мне известно, что было предложено оборудовать птичник кормушками и гнездовыми ящиками или отсеками,
каждый из которых включает гнездо, в котором птица отдыхает, и которое снабжено отверстием, через
которое отложенное яйцо может упасть на пластину, которая приводит в действие механизм, позволяющий
птице покинуть гнездо или отсек, в то время как яйцо помещается в подходящий контейнер внутри отсека,
который можно выдвинуть при сборе яиц.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из
вариантов конструкции или блока, включающего наложенные друг на друга ряды отсеков в соответствии с
данным изобретением.
На рисунке 2 представлен перспективный вид птичника, который, согласно настоящему изобретению, может
использоваться для размещения нескольких отсеков или блоков.
Рисунок 3 представляет собой схематический вертикальный разрез.
Рисунки 4 и 5 представляют собой детальные изображения, на которые будут ссылаться далее.
На прилагаемых чертежах A-A обозначают различные отсеки, расположенные или построенные в ряды и
поддерживаемые подходящей конструкцией, обозначенной в целом буквой B, образуя цельный блок, который
может являться частью или размещаться, например, в птичнике, как показано на рисунке 2. Каждый отсек
имеет такие размеры, чтобы вместить одну птицу с достаточной свободой передвижения. Дно каждого отсека
А образовано проволочной сеткой С или аналогичной открытой сеткой и расположено под наклоном, как
показано на рисунке 3, наклоняясь вниз к передней части отсека и за ее пределы, где расположена
направляющая или проволока D. Рельс или проволока D могут проходить вдоль передней части каждого ряда
отсеков, образуя лоток для сбора яиц E, который может быть разделен поперечно на независимые и
отдельные секции, соответствующие отсекам в каждом ряду. Благодаря наклонному дну C в каждом отсеке,
на котором сидит птица, яйца, отложенные в этом отсеке, скатываются в лоток для сбора E. Над лотком E
расположена поилка F, которая тянется вдоль передней части ряда отсеков, а над поилкой находится
кормушка G, также тянущаяся вдоль передней части отсеков, как показано на рисунке.
В передней части каждого отсека предусмотрена съемная перекладина или направляющая H,
предотвращающая побег птицы из отсека. При этом указанная перекладина или направляющая может быть
снята, например, путем скольжения, что позволяет помещать птицу в отсек или вынимать ее из него.
Предпочтительно, чтобы поилка F и кормушка G были разделены поперечно, образуя независимые секции
для различных отсеков, что позволяет подавать воду и корм раздельно в соответствии с потребностями.
Однако водопойная емкость может быть сплошной по всей длине, чтобы ее можно было легко наполнять
водой и снимать для очистки. Разделив лоток для сбора яиц поперечно, можно легко определить количество
яиц, снесенных каждой птицей. На каждом отсеке или рядом с ним может быть размещена регистрационная
карточка или иное средство, позволяющее указывать и регистрировать количество яиц, отложенных в любом
отсеке. Конструкция такова, что яйца легко доставать из лотков, а расположение лотка относительно поилки F
таково, что птица не может дотянуться до яиц, которые отложены и собраны в лотке, и склевать их.
Для предотвращения попадания помета из одного отсека на птицу в отсеке ниже, под сетчатым дном может
быть предусмотрена съемная собирающая полоска I; эту полоску можно легко снять с одного конца
конструкции для очистки и установить обратно, сдвинув или переместив ее в противоположном направлении.
Собирающая лента I может быть выполнена из мешковины или другой ткани, натянутой поперек или поверх
подходящей рамы или опоры I, и может быть сконструирована таким образом, чтобы ее можно было
вытягивать с одного конца конструкции, например, через отверстие с откидной заслонкой J, как показано,
например, на рисунке 1, при этом ленту можно легко вернуть на место при необходимости, например, потянув
за шнуры или подобное устройство с другого конца или с помощью шкивов. На рисунке 1 показана открытая
одна из заслонок J, а также частично удаленная полоска мешковины I.
Внешние или задние стенки отсеков снабжены окнами E, предпочтительно покрытыми веществом, известным
под зарегистрированным товарным знаком «Windolite». «В упомянутом ранее варианте птичника, показанном
на рисунке 2, два ряда расположенных друг над другом отсеков обращены к центральному проходу,
проходящему вдоль всей длины птичника, при этом боковые стороны дома или сооружения открыты, так что
птицы в отсеках могут получать свет через вышеупомянутые окна типа «виндолит». Центральный проход
может быть закрыт с одной стороны, а с другой стороны предусмотрена дверь в форме буквы L. Человек
может пройти по проходу, чтобы собрать яйца из упомянутых выше лотков E, а также чтобы подавать
различные виды корма и питьевой воды в разные кормушки и секции. Курятник или другое сооружение может
быть расположено таким образом, чтобы все птицы получали определенное количество солнечного света
каждый день через окна типа «виндолит».
В некоторых случаях в боковых стенках небольших домов, содержащих модульные блоки, имеются сетчатые
проволочные полосы для обеспечения доступа света и воздуха, но модульные блоки также могут
размещаться в сараях, пристройках и т. д., открытых с одной стороны для доступа света и воздуха, как и в
длинных зданиях, содержащих несколько сотен блоков. Ледяной желоб G для каждого отсека может быть
разделен, скажем, на две секции для хранения различных видов продуктов, и могут быть предусмотрены
подходящие средства, такие как скользящая крышка G, которую можно сдвигать и перемещать, чтобы закрыть
одну или другую из секций. Для этой цели несколько сдвижных крышек могут быть соединены с общим
средством управления, таким как тросы или шнуры (например, проходящие через шкивы или скользящие по
деревянной или другой раме), так что, потянув за указанный шнур или раму, все крышки могут быть
перемещены вместе, чтобы закрыть одну секцию каждого желоба, оставляя другую секцию открытой.
Подобная конструкция позволяет размещать различные виды корма в разных секциях кормушек для
использования в разное время.
К шнуру Go или раме может быть прикреплен противовес, а управление или перемещение раздвижных
крышек может осуществляться снаружи птичника. В птичнике могут быть предусмотрены соответствующие
средства вентиляции, а при желании можно установить электрическое освещение, позволяющее, например,
проводить кормление птиц в позднее время зимой. Нет необходимости предоставлять дом или сооружение
для размещения различных отсеков или блоков, упомянутых выше, поскольку отсеки или блоки могут быть
размещены в существующих зданиях или в любых подходящих местах, но в некоторых случаях может быть
предпочтительнее использовать различные ряды отсеков или блоков в сочетании с домами или
сооружениями, специально предназначенными для их размещения. Конструкция может предусматривать
возможность соединения нескольких птичников или модулей встык, при этом допускается легкое добавление
новых модулей или модулей к существующим в соответствии с потребностями.
Следует понимать, что под птичником, курятником или подобным сооружением я подразумеваю либо блок или
ряд отсеков, как показано на рисунках 1 и 3, либо крытую конструкцию, в которой такие блоки или отсеки
размещены или встроены.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421864A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 13, 1934. № 1304/34. 42 --,. Полная спецификация слева: сентябрь. II, 1934.
Полное техническое задание принято: январь.
1,
1935.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Механизмы сцепления, в частности для переключения передач. Мы, компания HUMBER LIMITED, британская
компания, Норман МакДейрмид Уишарт и Уильям Мангер Хейнс, британские подданные, все из HUMBER
Works, Сток, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к механизмам сцепления, в частности для переключения передач так
называемого «синхронного типа», где скользящая фрикционная втулка сцепления расположена снаружи
скользящей положительной втулки сцепления и соединена с ней посредством приводных штифтов,
работающих в продольных пазах фрикционной втулки сцепления, причем пазы имеют боковые углубления,
которые предпочтительно имеют коническую форму и в которые штифты могут входить, когда механизм
находится в нейтральном положении. За счет соприкосновения со стенками этих боковых углублений штифты
могут прижимать втулку фрикционной муфты к содействующей фрикционной поверхности при переключении
передач, а также создавать осевое усилие, прикладываемое штифтами к положительной втулке муфты, тем
самым синхронизируя зацепляемые элементы.
При синхронизации штифты могут выходить из углублений и скользить вдоль основных частей пазов, в то
время как положительная муфта сцепления перемещается в зацепление с взаимодействующим
положительным элементом.
Основная цель настоящего изобретения — предложить усовершенствованную конструкцию, благодаря
которой, в частности, данный механизм сцепления может быть адаптирован для использования при
включении самых низких скоростей, например, первой и второй передач четырехступенчатой коробки
передач. Дополнительные особые цели изобретения заключаются в облегчении сборки деталей и
обеспечении надлежащей поддержки втулки фрикционной муфты наиболее эффективным способом.
Согласно одной из особенностей изобретения, каждый приводной штифт входит своим внутренним концом в
втулку положительной муфты, а внешним концом — в приводное кольцо вокруг втулки фрикционной муфты, и
он удерживается от осевого перемещения с одной стороны валом, на котором установлена втулка
положительной муфты, или втулкой, прочно закрепленной на этом валу, а с другой стороны — частью
штифта, входящей в зацепление либо с втулкой фрикционной муфты, либо с приводным штифтом.
кольцо.
Таким образом, при сборке приводное кольцо 55 должно быть расположено вокруг втулки фрикционной
муфты, а последняя — вокруг втулки муфты сцепления, прежде чем они будут установлены на валу или на
быстросъемной втулке, в зависимости от случая, и затем штифты 60 вставлены изнутри втулки муфты
сцепления. Приводное кольцо может не иметь сквозных отверстий, а только внутренние углубления для
штифтов, так что позиционирование штифтов в радиально-наружном направлении 65 осуществляется за счет
того, что их концы непосредственно входят в зацепление с приводным кольцом. В качестве альтернативы,
штифты могут иметь наружные концы уменьшенного сечения, входящие в сквозные отверстия приводного
кольца, при этом выступающие части штифтов упираются во внутреннюю периферию приводного кольца. В
качестве альтернативы, внутренние концы штифтов могут иметь увеличенный диаметр, образуя таким
образом выступы, приспособленные для опоры на внутреннюю периферию 75 втулки фрикционной муфты.
Или же могут быть включены оба этих последних варианта.
В любом из этих случаев штифты в таком собранном виде располагаются таким образом, чтобы
предотвратить их перемещение радиально наружу, и когда устройство 80 устанавливается на вал коробки
передач, которая должна его нести, или на втулку, закрепленную на нем, внутренние концы штифтов должны
быть более или менее плотно прилегать к внутренней периферии положительной муфты сцепления, так что
таким образом 85 штифты будут располагаться торцами, предотвращая любое радиальное перемещение
внутрь.
Таким образом, детали можно легко и быстро собрать без использования резьбы, гаек, разъемных штифтов
или любых других подобных крепежных элементов, которые могут ослабнуть или отсоединиться.
Согласно еще одной важной особенности изобретения, фрикционная муфта 95 опирается на положительную
втулку муфты, так что ее фрикционные поверхности могут иметь зазор с взаимодействующими
фрикционными поверхностями.
Согласно еще одной особенности изобретения № 100, фрикционные поверхности втулки фрикционной муфты
являются мужскими.
Согласно еще одной особенности изобретения, соответствующие нескользящие положительные и
фрикционные элементы 105 расположены на противоположных сторонах кольцевого углубления в 1864
421,8f64 одном и том же элементе, являясь более или менее компланарными и обращенными друг к другу. В
случае любой скорости движения вперед, кроме прямой передачи, этот элемент представляет собой
шестерню, свободно вращающуюся на ведомом или промежуточном валу. Датировано 12 января 1934 года.
Уолфорд и Хартфорд Браун, дипломированные патентные поверенные, Хертфорд-стрит, 18 и 19, Ковентри,
Уорикшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Механизмы сцепления, в частности для переключения передач. Мы, компания Humber Works, Сток, Ковентри,
Уорикшир, британская компания Humber Limited, а также Норман Макдермид Уишарт и Уильям Монгер Хейнс,
британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам сцепления, в частности, к механизмам переключения передач
так называемого «механизма синхронного зацепления», где скользящая фрикционная втулка сцепления
расположена снаружи скользящей положительной втулки сцепления и соединена с ней посредством по
меньшей мере одного приводного штифта, работающего в продольном пазу фрикционной втулки сцепления,
причем паз имеет боковое углубление, которое предпочтительно имеет коническую форму и в которое штифт
может входить, когда механизм находится в нейтральном положении. При зацеплении со стенкой этого
бокового углубления штифт может привести втулку фрикционной муфты в фрикционный контакт с
взаимодействующим нескользящим фрикционным элементом, вращающимся вместе с нескользящим
элементом положительной муфты, когда необходимо осуществить переключение передачи, и приложить
осевое усилие, создаваемое штифтом на втулку положительной муфты, тем самым синхронизируя
зацепляемые элементы. При синхронизации штифт может выйти из углубления и скользить вдоль основной
части паза, в то время как положительная муфта сцепления перемещается в зацепление с
взаимодействующим нескользящим положительным элементом.
Изобретение включает в себя усовершенствования в механизме сцепления такого рода, основной целью
которых является создание улучшенной конструкции, благодаря которой, в частности, механизм сцепления
может быть адаптирован для использования при включении самых низких «скоростей» — например, первой и
второй скоростей — четырехступенчатой коробки передач. Дополнительные особые цели изобретения
заключаются в облегчении сборки деталей и обеспечении надлежащей поддержки втулки фрикционной
муфты наиболее эффективным способом.
Согласно одной из особенностей изобретения, приводной штифт входит своим внутренним концом в втулку
положительной муфты, а внешним концом — в приводное кольцо вокруг втулки фрикционной муфты, и он
противодействует продольному перемещению своим внутренним концом валом, на котором установлена
втулка положительной муфты, или втулкой, прочно закрепленной на этом валу, а в обратном направлении —
частью штифта, взаимодействующей либо со втулкой фрикционной муфты, либо с приводным кольцом. 65
Соседние файлы в папке патенты