Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10765
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421872A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 10 марта 1933 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 марта 1934 года.
421,72 долл. США № 7428/34.
a',0, Полная спецификация принята: Янв. I, 1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ изготовления зубных коронок из фарфора или других керамических материалов. Я, Эуген Брилль,
гражданин Германии, проживающий по адресу: Унтер-ден-Линден, 29, Берлин, Германия, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства зубных коронок из фарфора или другого
керамического материала.
Процесс изготовления зубных коронок, применяемый до настоящего времени, включает следующие этапы: а.
С подготовленного зубного культя снимается оттиск с помощью пластичного материала, помещенного в
металлический футляр.
б. Полученный таким образом оттиск заполняется амальгамой или цементом. После застывания и удаления
амальгама или цемент образуют точную модель культи зуба.
Амальгама застывает за 24 часа, а цемент — за 2–3 часа.
c. Амальгамная или цементная модель покрывается платиновой фольгой или платино-иридиевой фольгой
толщиной 0,02 мм; последняя затем полируется и сглаживается, при этом необходимо обеспечить
максимально плавное соединение герметизирующего края металлической фольги со ступенькой (т.е., местом
соединения культи и корня).
d. Затем полученная таким образом воспроизведенная из платиновой фольги копия модели с большой
осторожностью снимается с пня модели, чтобы избежать деформации.
Затем на оболочку металлического корпуса модели наносится известным способом тонкий слой фарфоровой
композиции известного типа, приготовленной с использованием воды или спирта, и запекается в печи при
температуре от 1200 до 1350 °C. Нанесение и запекание фарфоровых композиций повторяется достаточное
количество раз до получения желаемой толщины и формы верхней части оболочки.
]. Теперь металлическая фольга удалена с открытой искусственной коронки, и последняя соединена с культей
зуба во рту пациента.
Известный процесс имеет недостатки: во-первых, время, необходимое для его выполнения, во-вторых,
учитывая большую осторожность, требуемую при его проведении, особенно при нанесении сырого
фарфорового состава на металлическую фольгу 55, и, наконец, по той причине, что полость коронки,
соответствующая культе зуба, не совсем точно соответствует культе, а отличается от нее, по меньшей мере,
толщиной металлической фольги 60, которая составляет приблизительно 0,02 мм, в результате чего для
соединения изготовленной таким образом коронки с культей зуба требуется значительное количество
соединительного цемента. 65 Если со временем этот соединительный цемент разрушится или частично
растворится под действием саивы, то оболочка перестанет плотно прилегать к зубному стержню. Кариес
может начаться в культе зуба, обнажая ее, и, кроме того, хрупкая фарфоровая коронка, которая после этого
уже не прилегает к культе зуба со всех сторон, может сломаться под нагрузкой, возникающей при жевании.
75 Процесс, являющийся предметом настоящего изобретения, устраняет эти недостатки, и с его помощью
можно сократить время, необходимое для изготовления коронки из фарфора или керамического материала,
до такой степени, что коронка такого рода может быть изготовлена за один визит пациента.
Коронка, изготовленная в соответствии с процессом согласно данному изобретению, имеет полость, которая
точно соответствует культе зуба, так что ее можно надежно закрепить на этой культе с помощью небольшого
количества цемента и полностью предотвратить последующее обнажение культи из-за растворения
соединительного цемента.
Процесс выглядит следующим образом: Оттиск снимается обычным способом, после чего в негативную
форму зубного культя, изготовленную из пластичной композиции обычным способом, помещается тонкая,
перемешанная масса постоянного объема, представляющая собой смесь оксида алюминия, кремниевой
кислоты и сульфата кальция с добавлением раствора металлической соли, обладающей красящим действием
и делающей поверхность культи особенно гладкой и плотной, например, хлорид платины, палладия, хлорида
иридия или золота, или другой соли металла, температура плавления которого выше температуры плавления
используемой фарфоровой пасты.
Было установлено, что следующие пропорции различных ингредиентов дают весьма удовлетворительные
результаты.
Оксид алюминия (AlO)............ 50% Кремниевая кислота (SiO2)......... 16% Сульфат извести............ % от
раствора металлической соли...
1%
Концентрация металлической соли в растворе составляет от 1 до 2%.
Масса имеет постоянный объем в диапазоне температур от обычных до температуры выпечки, а именно: 1200
-1350 г.
Перед затвердеванием этого состава, которое произойдет в короткие сроки, например, в течение 10-15 минут,
в форму с помощью удлинителя, служащего ручкой для последующей модели, вдавливается стержень,
состоящий из высокотемпературного состава, например, корунда. После затвердевания подстилающей
массы, ее вместе с сердечником извлекают из формы, что делается после того, как пластичный состав
негативной формы достаточно размягчится под воздействием тепла. Таким образом, точная копия культи
предварительно подготовленного зуба была получена путем серии быстро выполняемых операций из
твердого высокотемпературного состава постоянного объема, сохраняющего свои свойства даже при высоких
температурах, с вставленным сердечником, облегчающим обращение с изделием.
Этапы c и d старого процесса исключены.
Дальнейший процесс соответствует этапу e старого процесса, то есть нанесению слоев сырого фарфора на
модель культи, изготовленную в соответствии с этапом b, и последующему обжигу; однако, и это опять же
имеет важное значение для прогресса, обеспечиваемого процессом в соответствии с изобретением,
требуется не так много слоев сырого фарфора и последующих обжигов, как в случае старого процесса,
поскольку усадка во время обжига состава сырого фарфора или другого керамического состава, нанесенного
на культю, в соответствии с изобретением, меньше, чем усадка металлического позитива культи.
В этом отношении также достигается значительная экономия времени при изготовлении коронки из фарфора
или керамического материала.
После отжига коронки ее вместе с позитивом помещают в воду. Сульфат извести в имплантирующем
веществе размягчается, и коронку можно удалить повторно. Любой прилипший материал можно удалить
влажной кистью.
Помимо значительного сокращения времени, затрачиваемого на изготовление коронки в соответствии с
процессом изобретения, и уже упомянутого преимущества, заключающегося в том, что углубление в коронке
точно соответствует подготовленному культе зуба во рту, существует еще одно важное для работы
преимущество, заключающееся в том, что окраска точной модели культи зуба, сформированной из
подстилающей массы постоянного объема, резко контрастирует с сердцевиной из корунда или подобного
материала, вставленного в модель (благодаря смешиванию раствора металлической соли с подстилающей
массой).
Это облегчает точное нанесение фарфорового или керамического состава от 85°, на котором должна быть
изготовлена коронка, до острого края корня.
Дополнительное преимущество включения металлической соли в подстилающую массу заключается в том,
что ее поверхность становится на 90° чрезвычайно гладкой и плотной, что имеет большое значение при
изготовлении коронки с углублением, точно соответствующим культе зуба во рту. 95 Теперь, подробно описав
и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421873A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 18 марта 1933 года.
421,873 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1934 года. № 8385/34.
Полное техническое задание принято: январь. I, 1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области пирофорных зажигалок или относящиеся к ним. Мы, компания CARTIER,
SocIETi ANONYME, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, по
адресу: 13 Rue de la Paix, Париж, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пирофорным зажигалкам.
В зажигалках Endeavour уже приняты меры, позволяющие избежать контакта пальца с искровым колесом,
которое трется о кремень и, следовательно, всегда более или менее загрязнено. С этой целью зажигалка
может быть снабжена вторым фрезерованным колесом, закрепленным на оси искрового колеса. Но поскольку
это второе фрезерованное колесо изготовлено из металла, палец все равно может испачкаться через
некоторое время.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем карманную зажигалку, включающую кремень,
предназначенный для контакта с вращающимся искровым колесом, и второе фрезерованное колесо из
натурального или искусственного камня, закрепленное на оси искрового колеса и предназначенное для
приведения в действие пальцем; предпочтительно, имеющее пружину, расположенную внутри зажигалки и
параллельную оси искрового колеса, предназначенную для прижима кремня к искровому колесу посредством
промежуточного воздействия рычага с кривошипным механизмом.
Это второе фрезерованное колесо расположено на достаточно большом расстоянии от пламени зажигалки,
чтобы избежать его повреждения или поломки от высокой температуры, а также загрязнения сажей,
образующейся от пламени.
Кроме того, трение второго фрезерованного круга, изготовленного из камня, о палец мягче, чем в случае
металлического фрезерованного круга.
Наконец, эти фрезерованные колеса идеально подходят для украшения изысканных зажигалок и придают им
очень художественный вид. В частности, можно комбинировать различные цвета для зажигалки и фрезерного
круга и получать самые разнообразные и оригинальные современные декоративные эффекты, например,
покрыв корпус зажигалки черным лаком, а второй упомянутый выше фрезерный круг — коралловым.
В тех случаях, когда изобретение применяется к карманной зажигалке, описанной и проиллюстрированной в
нашем британском патенте № 405.122 от 14 мая 1932 года, фрезерное колесо, показанное в этом патенте под
номером 8, изготовлено из камня.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421874A
[]
(CcOpy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 12 августа 1933 года.
421,874 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 марта 1934 года. № 8727/34.
Полное техническое задание принято: январь.
1,
1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованная противоскользящая цепь. Я, Гастон Шобейр из Ла-Герульда, департамент Эр,
Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к противоскользящим цепям для автомобилей, которые удерживаются на
колесе боковыми ремнями, приспособленными для скольжения в точке соединения треугольных элементов,
соединяющих попарно тормозные колодки, установленные на протекторе пневматической или другой шины.
Согласно настоящему изобретению, колодки поворачиваются вокруг треугольных элементов, соединяющих
их, вокруг оси, прилегающей к их опорной поверхности на протекторе колеса, причем эта поверхность
позволяет наклонять колодки в плоскости колеса.
Такое строение позволяет, во-первых, обуви погружаться в резину на дороге, когда её использование не
требуется.
Таким образом, это позволяет избежать вибраций и обеспечить автомобилю максимальную скорость.
Кроме того, благодаря возможности поворота обуви относительно протектора, она не оставляет следов на
дороге, независимо от скорости транспортного средства. На любой поверхности такое вращение способствует
сцеплению с землей и позволяет земле, прилипшей к обуви, отрываться от нее, когда обувь отрывается от
земли.
Кроме того, если обуви, достигающей земли, приходится прилагать значительное усилие, она поворачивается
и цепляется за землю. Его наклонное движение передается на треугольные соединения других ботинок, и
цепь натягивается в зависимости от наклона ботинка при контакте с землей, то есть от движущей силы. Таким
образом, колесо никогда не сможет вращаться относительно противоскользящей цепи без необходимости
внесения каких-либо изменений в конструкцию колеса с целью фиксации на нем цепи.
Предпочтительно, оси наклона обуви соединены с треугольными элементами цепи посредством кольца.
Во-первых, такое расположение предотвращает преждевременный износ деталей [Цена 11-] L-E II -G,
контактирующих в этом месте, и значительно облегчает вращение тормозных колодок в плоскости колеса. Но
его важнейшее преимущество заключается в том, что оно позволяет колесу поворачиваться во время
поворотов или изменения направления движения на опоре, контактирующей с землей, без зацепления за нее,
что предотвращает повреждение дороги, уменьшает трение между контактирующими частями и значительно
облегчает изменение направления движения на высокой скорости. Как только ботинок отрывается от земли,
он автоматически возвращается в положение, постоянное в плоскости колеса. 70 Боковые ремни
противоскользящей цепи согласно изобретению снабжены устройством, предназначенным для быстрой
регулировки их длины в соответствии с конструкцией и поперечным сечением пневматической шины 75 и для
их натяжения с помощью инструмента, увеличивающего усилие, с целью фиксации цепи после ее установки.
Данное устройство является гибким и не содержит каких-либо частей, которые могли бы быть повреждены
препятствиями.
Прилагаемые чертежи представляют собой, в качестве примера, один из вариантов конструкции объекта
изобретения.
На рисунках 1–4 показано расположение 85 ботинок, а на рисунке 1 в боковой проекции показана часть цепи,
установленная на колесе.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии II-II предыдущего рисунка. 90 На рис. 3 представлен
соответствующий вид сверху.
Рис. 4 представляет собой модификацию расположения элементов на рис. 2.
Рисунки с 5 по 10 относятся к устройству регулировки и натяжения ремня, а на рисунке 5 показаны детали,
которые позволяют регулировать длину.
На рис. 6 показаны детали, с помощью которых осуществляется натяжение. 100 На рис. 7 показан боковой вид
инструмента, который можно использовать для натяжения ремней.
На рисунках 8 и 9 показаны две фазы натяжения. 105 На рис. 10 показаны детали, изображенные на рис. 6, в
зацеплении после натяжения ремня.
- Поперечно плоскости колеса колодки 1 цепи имеют профиль 2-3, более или менее вогнутый,
соответствующий диапазону пневматических или других шин, которыми следует оснащать колесо.
Цель данной конструкции — обеспечить идеальное прилегание обуви к беговой поверхности как без нагрузки,
так и под нагрузкой.
В центральной части каждой обуви имеется поперечное сечение, контактирующее с беговой дорожкой
посредством выпуклой поверхности профиля 4-5, обеспечивающей возможность поворота обуви
относительно беговой дорожки. С каждой стороны обувь, вдавленная вбок, образует ребро 6. На каждом из
этих ребер, ближе к краям обуви, имеется выемка, заблокированная штифтом 7, который продет через кольцо
8. Штифт 7 расположен почти касательно с внешней стороны к опорной поверхности обуви на беговой
дорожке.
Согласно рис. 4, кольца 8 просто входят в отверстия 6' в ребрах 6.
Снаружи обувь имеет плоскую поверхность 9, более или менее рифленую или полосатую с целью увеличения
сцепления с землей. Согласно рис. 3, эта поверхность имеет углубление в центре с продольной канавкой 10 и
поперечными канавками 11 в форме шеврона.
Подковы соединены через равные промежутки по обеим сторонам колеса небольшими цепочками 12,
прикрепленными к кольцам S с помощью скоб 8'. Каждая из цепей имеет посередине одно или несколько
подвесных звеньев, таких как 13, несущих скобу в виде рифленого ролика 14. На одном из них расположено
зацепляющее устройство 15.
Предусмотренный с каждой стороны цепи фиксирующий и натяжной ремень 16 проходит над роликами 14. В
выбранных примерах она состоит из двух полуремней, изготовленных из металлического троса. Один конец
21-21' каждой половины ремня (рис. 6) проходит в поперечное отверстие штифта 22-22', концы которого с
цапфами приклепаны к двум боковым пластинам 23-23' скобы таким образом, чтобы они могли свободно
вращаться.
На этом конце полуремней, за штифтом 22-22', приварена головка, которая служит для него упором. Щечные
пластины 23-23' соединены между собой другим штифтом 24-24', который для одной из полулент проходит
через концевое звено одного элемента цепи 25, а для другой — через хвостовую часть крючкообразного
элемента 26, имеющего отверстие 27.
Другой конец каждой половины ремня ввинчивается в гильзу 28 (рис. 5), снабженную боковыми цапфами,
способными вращаться в боковых пластинах 29-29', соединенных с другого конца штифтом 30-30', на котором
закреплен поворотный крюк 31. Перед одним из концов втулки 28 скобы удерживают башмак 32, имеющий
вогнутую канавку, центр кривизны которой соответствует оси цапф втулки.
Инструмент, изображенный на рис. 7, включает в себя рычаг 33, на одном из концов которого расположен
цапфа 34, которая может свободно входить в отверстие 27 элемента 26 (рис. 6). На этом рычаге в точке 35
закреплен изогнутый палец 36.
На конце 75, противоположном цапфе 34, имеется прямоугольная выемка 37, ширина которой соответствует
диаметру втулок 28. Поскольку последнее находится в положении, показанном в верхней части рис. 5, 80
полуремней могут скользить внутри него, укорачивая или удлиняя их в зависимости от необходимости. После
завершения этой регулировки каждая втулка приводится в действие, будучи зафиксирована в пазу 37 рычага
33 таким образом, чтобы переместить ее в положение, изображенное в нижней части рис. 5. Затем каждая
половина ремня фиксируется на соответствующей обуви 32. После этого элемент 31 подключается к контакту
30 под углом 90 градусов.
Для натяжения ремня цапфа 34 рычага 33 ввинчивается в отверстие 27 элемента 26 (рис. 9), затем конец
изогнутого пальца 95 36 входит в зацепление с одним из звеньев элемента цепи. При натяжении рычага 33
этот цепной элемент перемещается к крюку 26, который входит в зацепление с одним из звеньев 100, когда
рычаг находится в крайнем положении (рис.). 8). Повторение этой операции, при необходимости, позволяет
придать ремню необходимое натяжение.
Изобретение не ограничивается тем, что было описано и представлено в пункте 105, но может привести к его
модификации. Таким образом, используемые элементы цепи могут быть любого типа; например, цепь, и сами
ремни могут иметь форму цепей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421876A
[]
P\N'ESllE -;-1e>'-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 марта 1934 года. № 9582/34.
Полная спецификация слева; 28 мая 1934 г.
Полная спецификация 51 г принята; Январь. I, 1935.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованный индикатор направления ветра на аэродромах и в аналогичных ситуациях. Я, Элейн
Персиваль Харт, из школы для девочек «The Girls' Thigh School», Претория, Трансвааль, Союз Южной
Африки, подданная Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Целью изобретения является предоставление средств, видимых ночью или в случае плохих
атмосферных условий, для индикации направления ветра, в частности, для использования на аэродромах,
аварийных посадочных площадках для самолетов и в аналогичных ситуациях.
Согласно изобретению, средства включают в себя множество источников света, расположенных в линиях
радиально вокруг общего центра и заглубленных ниже уровня земли, источник света в форме стрелы или
аналогичный источник света, расположенный на конце каждого радиального источника света и также
заглубленный ниже уровня земли, и средства для автоматического включения одного или нескольких
радиальных источников света для указания направления движения ветра, при этом соответствующий
источник света в форме стрелы включается одновременно для указания направления движения ветра.
Кроме того, согласно изобретению, источники света состоят из одной или нескольких электрических ламп,
неоновых трубок или подобных устройств, а индикатор может автоматически управляться вращающимся
флюгером любого подходящего типа, причем вращение флюгера приспособлено для управления
коммутирующими устройствами, обеспечивающими электрическое соединение между источниками света и
источником тока.
В одном из вариантов осуществления изобретения устройство, удобно расположенное в центре аэродрома
или подобного объекта, состоит из ряда желобов прямоугольного сечения, заглубленных под поверхность
земли и расположенных равноуглово радиально вокруг центрального круглого кожуха, также заглубленного
под уровень земли. Каждый из указанных желобов снабжен двумя отражателями, расположенными продольно
и наклоненными от края желоба к центральной линии его дна таким образом, чтобы образовывать
направленную вверх букву V.
фигурный отражатель. Через определенные интервалы внутри каждого желоба в вершине отражателя
расположены электрические лампы, причем все лампы в каждой паре желобов, расположенных напротив друг
друга, соединены последовательно, а средства, описанные ниже, предназначены для их одновременного
освещения.
На внешнем конце каждого радиального желоба находится желоб стреловидной формы, также
расположенный ниже уровня земли и снабженный отражателями и электрическими лампами.
В центральном утопленном корпусе, упомянутом выше, предусмотрена постоянно горящая лампа,
указывающая на центр аэродрома. При желании этот светильник может быть окрашен в другой цвет, чтобы
идентифицировать аэродром, на котором установлено устройство.
Все указанные желоба, а также центральный кожух 70, снабжены стеклянной или другой полупрозрачной
крышкой, установленной заподлицо с поверхностью земли, чтобы колесные летательные аппараты могли
беспрепятственно проезжать над устройством при «рулении». 75 В качестве альтернативы, верхние
поверхности указанных полупрозрачных крышек могут быть слегка выпуклыми, чтобы свет, исходящий от
индикаторных ламп, также мог быть использован для освещения посадочной площадки или подобного места
путем проецирования световых лучей вбок вдоль поверхности. Таким образом, может оказаться возможным
обойтись без обычного прожекторного освещения аэродрома или уменьшить его, при этом крышки
водоотводных желобов и тому подобное не будут выступать над уровнем земли настолько, чтобы
препятствовать или мешать прохождению колес самолета или подобного транспортного средства над ними.
Любой из распространенных типов указателей направления ветра или флюгеров может быть приспособлен
для автоматического управления устройством в ночное время путем установки флюгера на вращающийся
шпиндель, имеющий скребок или другой контактный элемент, предназначенный для последовательного
взаимодействия с рядом неподвижных контактов таким образом, чтобы обеспечить электрическое соединение
между лампами указателя и источником тока. Неподвижные контакты расположены на некотором расстоянии
друг от друга и относительно подвижного контактного элемента в соответствии с радиальными желобами
индикатора, так что во время работы подсвеченный радиальный желоб обозначает линию, вдоль которой
движется ветер, а стреловидный желоб — направление, в котором дует ветер вдоль этой линии.
При желании, щетка стеклоочистителя или подвижный контактный элемент могут быть достаточно длинными,
чтобы перекрывать зазор между двумя соседними неподвижными контактами, так что, когда линия движения
ветра находится между этими двумя индикаторными линиями, обе указанные линии будут подсвечиваться.
В другом варианте осуществления могут быть предусмотрены средства для автоматического включения и
выключения источника питания на рассвете и в сумерках или в другое время в соответствии с изменениями
видимости.
Дата: 27 марта 1931 года.
Элейн Персиваль Харт, предоставлено компанией Boult, Wade & Tennant, 111/112, Хаттон-Гарден, Лондон,
E.C.1.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованный индикатор направления ветра для аэродромов и аналогичных ситуаций. Я, Элейн
Персивал Харт, из женской средней школы, Претория, Трансвааль, Союз Южной Африки, подданная
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известны указатели направления ветра для аэродромов и подобных сооружений, представляющие собой
восемь стрелок или соответствующих знаков, расходящихся от общего центра и приспособленных для
автоматической индивидуальной подсветки в соответствии с направлением флюгера.
В одном из таких вариантов было предложено формировать каждый из знаков с помощью нескольких
отдельных источников света, расположенных на некотором расстоянии друг от друга в земле, при этом группы
источников света, простирающиеся в противоположных направлениях от центра, освещаются одновременно,
образуя основную часть знака, а группа источников света на одном из его концов освещается, образуя
верхнюю часть знака. Таким образом, можно экономичным способом получить вывеску значительной длины.
Другой предложенный вариант включает восемь радиальных траншей, простирающихся наружу до углов
окружающей восьмиугольной траншеи, в которых размещены лампы, управляемые таким образом, чтобы
освещалась одна из радиальных траншей и соответствующий угол восьмиугольной траншеи для указания
направления ветра. Преимущество такой конструкции заключается в создании непрерывных полос света.
Указатель направления ветра согласно изобретению сочетает в себе преимущества известных устройств и
для этой цели включает в себя ряд радиальных источников света, симметрично расположенных от общего
центра, и стреловидный или подобный источник света на внешнем конце каждого радиального источника
света, причем каждый источник света включает лампы или газоразрядные трубки, расположенные в
стеклянном или подобном желобе, предназначенном для образования непрерывной полосы света, и
средства, с помощью которых освещаются как противоположно расположенные радиальные источники света,
так и один или другой из соответствующих стреловидных или подобных источников света для указания
направления любого конкретного ветра.
Предпочтительно, индикатор включает в себя центральный источник света, имеющий отчетливый цвет 70,
позволяющий идентифицировать аэродром, посадочную площадку или подобное место, на котором
установлен индикатор. Также могут быть предусмотрены устройства, чувствительные к свету, например,
фотоэлемент, для автоматического включения и выключения питания на рассвете и в другое время в
зависимости от изменений видимости.
Предпочтительно, осветительные приборы снабжены прозрачными или полупрозрачными крышками,
изогнутыми или ступенчатыми таким образом, чтобы они были слегка выпуклыми, при этом лампы, неоновые
трубки или аналогичные устройства расположены относительно таких крышек таким образом, что исходящий
от них свет освещает посадочную площадку или аналогичное место, проецируя световые лучи вбок вдоль
поверхности.
При желании могут быть предусмотрены средства, позволяющие освещать оба источника света, когда линия
распространения ветра 90 проходит между двумя соседними радиальными источниками света.
Указатель направления ветра, воплощающий данное изобретение, будет описан далее в 95 примерах со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 — общий вид указателя, как он выглядит с воздуха;
Рисунок 2 — поперечный разрез радиального источника света; Рисунок 8 — поперечный разрез другого типа
радиального источника света; Рисунок 4 — продольный разрез (частично срезанный для большей
наглядности) радиального источника света, показанного на Рисунке 2; Рисунок 5 — продольный вид (частично
срезанный для большей наглядности) радиального источника света, показанного на Рисунке 3; Рисунок 6 —
схема средств дистанционного управления источниками света указателя.
Обращаясь к чертежу: 115 _ 421,876 Индикатор, если смотреть с воздуха, состоит, как показано на рисунке 1,
из ряда радиальных источников света 1, расположенных симметрично относительно центрального источника
света 52, причем каждый источник света 1 имеет на своем конце стреловидный источник света 3. На практике
расстояние между каждой парой диаметрально противоположных источников света 3 может составлять около
тридцати ярдов, а остальные размеры индикатора изготавливаются пропорционально, как показано на
рисунке.
На рис. 2 и 4 показана подробная конструкция одного из вариантов радиального источника света 1. Бетонный,
металлический или иной желоб 4 прямоугольного сечения вкопан в землю и снабжен толстой стеклянной
крышкой 5 вогнуто-выпуклого сечения, слегка выступающей над уровнем земли 6. Для удобства изготовления
крышка 5 выполнена относительно короткими отрезками, которые усилены и удерживаются на месте
металлическими перемычками 5а, как показано на рис. 4. Внутри желоба 4 продольно расположены два
отражателя 7, каждый из которых наклонен от края желоба примерно до центральной линии в его нижней
части, образуя направленный вверх V-образный отражатель. Через определенные интервалы вдоль желоба 4
в вершине отражателя расположены электрические лампы 8. Стеклянная крышка 5 имеет такую форму, что
изгибается вниз на внешнем конце желоба 4 (см. правый конец рис. 4), так что в этом месте крышка
практически находится на одном уровне с землей. На внутреннем конце желоба 4 (см. левый конец, рис. 4)
предусмотрена втулка 9 для прохождения положительного и отрицательного выводов ламп 8.
На фиг. 3 и 5 показана модифицированная форма радиального источника света, включающая неоновую или
газоразрядную трубку или лампу с продольной нитью накаливания типа 10. Желоб 11 имеет более мелкую
конструкцию, чем желоб 4 на рис. 2 и 4, поскольку для газоразрядной трубки или лампы с продольной нитью
накаливания требуется меньшая глубина, чем для электрических ламп 8. Для обеспечения надежного
крепления желоба 11 к грунту, он через определенные интервалы снабжен выступающими проушинами 12.
Для лампы 10 предусмотрены небольшие опоры 13, а под лампой расположены отражатели 14 вогнутого
сечения, отражающие свет вверх через стеклянный колпак 15. Верхняя поверхность 16 этой крышки имеет
ступенчатую выпуклую форму, а нижняя поверхность снабжена каналом 17 для размещения лампы 10.
Соседние файлы в папке патенты