Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10763
.pdf
15 к более крупному насосу 22, который приводится в движение двигателем 19, и от этого масляного насоса
22 масло подается.
через трубу 83 и обратный клапан 81 поступает в подающую трубу 68 и входит в нее в точке между клапаном
69 и небольшой маслопроводом 79, назначение которого будет объяснено позже.
Как резервуар для воды 16, так и резервуар для масла соединены трубами 84 и 85 с резервуарами для воды и
масла 30 и 29 соответственно, которые используются для подачи дополнительной воды и масла в обычные
резервуары в случае очистки очень большого картера двигателя; количество подаваемого из указанных
резервуаров 29 и 30 регулируется (30) подвижными элементами 88, которые установлены в указанных
резервуарах и каждый из которых регулируется резьбовым стержнем 89, который ввинчен в элемент 88 и
вращается в верхней части 127 резервуаров и нижнем подшипнике 136 с помощью рукоятки 90.
Верхние части 127, показанные на рисунке 7, выполнены в виде корпуса, внутри которого находится зубчатая
пластина 138, зацепляющаяся с шестерней 139 и вращающаяся на ней, при этом на пластине 138 нанесены
фигуры 142, которые 70 видны через окно 141 в указанном корпусе и показывают количество жидкости,
находящейся в резервуарах 29 и 30.
Крышки каждого из резервуаров для масла и воды 15 и 16 имеют подшипники 91, внутри которых скользяще
установлены стержни 92 и 93, а к нижним концам этих стержней прикреплены поплавки 94 и 95, которые
опираются на жидкость в указанных резервуарах и приводятся в действие ею. Таким образом, над этими
резервуарами 15 и 16 установлена опора 96, к которой шарнирно прикреплены внутренние концы рычагов 97
и 98, которые также соединены со стержнями 92 и 93 таким образом, что эти рычаги 97 и 98 будут
перемещаться вверх и вниз поплавками 94 и 95 по мере повышения или понижения уровня жидкости в
резервуарах 16, и каждый из указанных рычагов 97 и 98 снабжен указателем 99 для отображения на
циферблатах 101 положения поплавков в резервуарах и количества жидкости в них.
На каждом из рычагов 97 и 98 с помощью стержней 102 и 103 установлены ртутные переключатели 104 и 105,
каждый из которых имеет 9; четыре клеммы 106, 107, 108 и 109 на переключателе 104 и клеммы 110, 11, 112 и
113 на переключателе 105.
Электрическая проводка аппарата следующая: 100 Основной питающий провод 114 идет к одной стороне
главного выключателя 115, а от этого выключателя — к одной стороне первичной обмотки 116, установленной
на трансформаторе 66; другая сторона первичной обмотки 116 питается от основной линии проводом 117; от
провода 114 отводится ответвление к кнопке 121, а от этой кнопки 121 проводом 123 — к высокому
сопротивлению 120 и к проводу 117. 110 Для подачи нагревательного тока на небольшую катушку
предварительного нагревателя 65, эта катушка 65 закорочена полосой 122, на которой установлен и
изолирован от нее термостат 82, один вывод 152 которого 115 соединен проводом 123 с питающим проводом
117, а другой вывод 153 соединен проводом 124 с питающим проводом 114.
Электрический ток подается на большую нагревательную трубку 67 (120) аналогичным образом, при этом
трубка 67 закорочена полосой 125, закрепленной поперек нее, и на которой установлен и изолирован от нее
термостат 126, имеющий клеммы 127 и 128 (125), причем клемма 127 соединена проводом 129 с питающим
проводом 114 и с клеммами 109 и 111 ртутных выключателей 104 и 105; в то время как клемма 128 соединена
проводом 130 с магнитом реле 131, а оттуда проводом 132 с одной клеммой двигателя S18 и с основной
питающей линией 117; это реле 131 замыкает цепь, образованную проводом 133 от основной линии 117 и
проводом 132 к одной клемме двигателя 18; Другой вывод двигателя 18 соединен проводом 134 с выводом
108 выключателя 104; один вывод двигателя 19 соединен проводом 135 с выводом 107 выключателя 104; и
другой вывод двигателя 19 соединен проводом 119 с основной линией 117.
Принцип работы устройства следующий: баки 15 и 16 заполняются маслом и водой в количестве, указанном
на индикаторах 101, которые показывают объем в каждом баке и регулируются перемещением элементов 88 в
баках 29 и 30 для промывки и очистки большого или малого картера. - Форсунка 40 устанавливается в сливное
отверстие 48 картера 36; главный выключатель 115 замыкается, что включает первичную обмотку

трансформатора 116.
При запуске аппарата в холодном состоянии главный выключатель 11.5 замкнут и удерживается в замкнутом
состоянии, не допуская срабатывания выключателя 82, до тех пор, пока выключатель 126 не замкнется из-за
повышения температуры катушки 67 и не включит двигатель в работу.
Катушка 67 удерживает контакты 150, 151 замкнутыми, и двигатель 18 при запуске прокачивает воду через
катушки 6,5, нагревая их.
Затем в змеевике предварительного нагревателя 65 образуется тепло за счет короткозамкнутой полосы 1221,
и когда полоса 122 достигает необходимой температуры, термостат 82 срабатывает в случае возникновения
неполадок с водоснабжением. Пока через змеевик питательной воды прокачивается холодная вода,
температура не может подняться очень высоко. Однако, если подача воды прекратится, вода в змеевике
предварительного нагревателя превратится в пар, что повысит температуру и приведет к замыканию
контактов термостата 82 и 140, короткому замыканию катушки 118 главного автоматического выключателя 115
и размыканию цепи.
Выделяющееся в катушке 67 тепло также приводит к повышению температуры в основной нагревательной
трубе 67, что, в свою очередь, вызывает замыкание контактов 150, 1.51 термостата 126, который в нерабочем
положении аппарата предназначен для обеспечения разомкнутой цепи.
Водяной насос 20, приводимый в движение двигателем 18, забирает воду из резервуаров 16 и 30 через
фильтр 28 и проталкивает ее через трубу 63 и обратный клапан 64 через змеевик предварительного
подогревателя в больший змеевик нагревателя 6;, где она мгновенно превращается в пар, который проходит
через трубу 68 и обратный клапан 69 к сервисному шлангу 31 и через сопло 40 в картер 36.
Насос 21 также приводится в движение двигателем 18, перекачивая масло из резервуаров 15 и 75 29 через
фильтр 27 к насосу 21, а оттуда через небольшую трубу 78, где оно впрыскивается в трубу 68 в виде струи.
Эта операция продолжается до тех пор, пока уровень воды в резервуаре 15 29 не опустится до низкого
уровня, так что поплавок 94 опустится достаточно низко, чтобы ртутный выключатель 104 перевернулся и
разомкнул цепь через две клеммы 108 и 109, остановив двигатель 18 и насосы 20 85 и 21, и замкнув цепи
через клеммы 107 и 106, активируя двигатель 19, который приводит в движение больший масляный насос 22,
который перекачивает масло из резервуаров 15 29 через фильтр 27 и трубы 71 90 и 80 к насосу 22, а оттуда
проталкивает масло через Труба 83 и клапан 81 подводятся к подающей трубе 68, а оттуда через сервисную
трубу 31 к форсунке и в картер, при этом масло 95 сливается оттуда через сливную трубу 34 в ведро 35;
больший поток масла, поступающий в картер, имеет достаточное давление для тщательной промывки
картера.
100 Устройство можно было сконструировать таким образом, чтобы действие поплавка 94 и управляемых им
переключателей приводило к работе двигателя 19 и насоса 22, пока в трубчатом змеевике 10567 еще
продолжала генерироваться пар, так что больший объем масла смешивался бы с паром.
Когда поплавок 95 в масляном баке 15 достигает нижнего уровня своего хода из-за откачки масла из бака 110
15, этот поплавок приводит в действие ртутный выключатель 105, наклоняя его и вызывая разрыв цепи через
контакты 110 и 111, замыкая цепь через клеммы 112 и 113, что закоротит цепь 115 катушки 118
автоматического выключателя, которая находится под напряжением через сопротивление, а размагничивание
катушки 118 приводит к размыканию контактов выключателя 115 цепи 114 и 117 к трансформатору 66 и
остановке двигателя 19.
Термостат 126 является регулятором для трубчатого теплообменника 67, и если он охлаждается водой низкой
температуры, этот термостат 126 125 остановит двигатель 18 и движение насоса 20 на одну-две секунды, а
также позволит нагреть трубчатые теплообменники 67 до того, как в них будет закачана вода. 130 421,919
Следует отметить, что для работы насосов 20 и 21 необходимо заполнить оба резервуара 15 и 16 до
достаточного уровня, при этом автоматический выключатель 115 останется замкнутым.

Обратные клапаны 64, 69 и 81 предназначены для предотвращения обратного потока пара или масла в
подающие трубопроводы.
При необходимости, цепь трансформатора могла быть приведена в действие с помощью реле, активируемого
кнопкой типа «ОТКРЫТО» и «ЗАКРЫТО»; а также, путем намотки еще одной нагревательной катушки вокруг
сердечника трансформатора 66, масло могло нагреваться независимо от смеси воды или пара.
Как показано на рисунке 4, для использования с картером, имеющим боковой слив 48, сопло 40 снабжено
изгибом для входа в боковую часть, а элемент 41 имеет такую форму, чтобы задерживать сливное отверстие.
На рисунке 6 показано увеличенное изображение одного из ртутных выключателей обычного типа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421920A
[]
[Второе издание. -- -
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария)! Ноябрь. 30, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 23, 1933. № 32,783/33.
Полное техническое задание принято: январь.
2
,1935.
Я полностью выполнил спецификацию.
Производство смешанных тканей.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESELLSCHAFT FURt OCHEiMSCIE
INDUSTRIE IN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Известный способ получения смешанных тканей, проявляющих особые эффекты при окрашивании отдельных
кусков, заключается в переплетении нитей из натуральной или регенерированной целлюлозы и нитей из
сложного эфира целлюлозы в виде ацетатного шелка или так называемых эффектных нитей.
Согласно данному изобретению, смешанные ткани, обладающие особым сродством к наиболее
разнообразным красителям, могут быть получены путем обработки смешанной ткани, компоненты которой
состоят по меньшей мере из двух различных целлюлозных материалов, способных к ацилированию в
различной степени при одинаковых условиях, ацилирующим агентом до тех пор, пока один из компонентов не
будет в значительной степени предназначен для прямого окрашивания красителями.
Например, если смешанную ткань, состоящую из хлопка и вискозы, обработать ацилирующими агентами, то в
зависимости от выбора ацилирующего агента получается ткань, в которой вискозная составляющая в одном
случае полностью сохраняется при прямом окрашивании красителями, а в другом — интенсивно
окрашивается такими же красителями, тогда как хлопковая составляющая при окрашивании ведет себя прямо
противоположно вискозной составляющей.
Например, если ткань, состоящая из хлопка и вискозы, обрабатывается уксусным ангидридом до тех пор, пока
вискоза не превратится в ацетилцеллюлозу, которая полностью сохраняет красящие вещества для прямого
крашения, то хлопок также будет ацетилирован, но в значительно меньшей степени. Первоначальная
смешанная ткань, в которой при окрашивании прямыми красителями вискоза, как правило, окрашивается
сильнее, чем хлопок, в данном изобретении преобразуется в ткань, в которой прямыми красителями может
быть окрашен только хлопок. С другой стороны, при использовании нерастворимых красителей для
ацетатного шелка получаются красители одного оттенка, но разной насыщенности цвета, поскольку в этом
случае сродство ацетилированной регенерированной целлюлозы к красителям ацетатного шелка намного
сильнее, чем у ацетилированного хлопка.
Если же, с другой стороны, смешанную ткань 60 из хлопка и вискозы обработать, например, бензоилхлоридом
и небольшим количеством пиридина известным способом, то получится смешанная ткань, в которой вискоза
интенсивно окрашивается 65 стойкими красителями для хлопка, тогда как хлопок остается неокрашенным.
Таким образом, благодаря правильному выбору ацилирующего агента можно получить желаемые смешанные
ткани, которые при последующем окрашивании желаемыми красителями дают совершенно разные
результаты.
Смешанную ткань можно этерифицировать с помощью любого желаемого ацилирующего агента, например,
ангидрида кислоты, уксусного ангидрида, пропионового ангидрида, масляного ангидрида, валерианового
ангидрида, изовалерианового ангидрида, монохлоруксусного ангидрида, фталевого ангидрида; или
хлорангидрида кислоты, например, ацетилхлорида, пропионилхлорида, бутирилхлорида, пальмитилхлорида,
стеарилхлорида, бензоилхлорида, в присутствии щелочного катализатора, например, ацетата натрия или
ацетата калия, или кислотного катализатора, например, серной кислоты, хлорида цинка или сульфата меди,
или в присутствии или отсутствии растворителя или разбавителя, например, бензола, ксилола, хлорбензола,
перхлорэтилена или пиридина, и с предварительным набуханием материала или без него, например, путем
обработки его основанием, кислотой или концентрированным раствором соли, при условии, что структура
исходного материала остается неизмененной.
Выгодно этерификацию смешанной ткани проводить непрерывным методом.
Соответственно, в зависимости от интенсивности ацилирования, материал после 100% окрашивания будет
демонстрировать более или менее выраженные контрасты. Эффекты также могут быть достигнуты путем
соответствующего выбора целлюлозы или регенерированной целлюлозы, то есть, является ли целлюлоза
хлопком, рами, льном, джутом или подобным материалом, а регенерированная целлюлоза – искусственной
вискозой. Искусственный шелк сорта Шардоне, искусственный шелк медного цвета или аналогичные. Эффект
также может быть достигнут на тканях, состоящих исключительно из природной целлюлозы различного
происхождения или прошедших другую предварительную обработку, например, из обычного и
мерсеризованного хлопка, или из регенерированной целлюлозы различного происхождения, такой как

обычная вискоза, искусственный шелк Лилиенфельда или искусственный шелк с добавлением меди.
Как уже говорилось, эффекта можно добиться с помощью ацетатных красителей для шелка или прямых
красителей. Однако, при использовании кислотных красителей также можно получить красивые эффекты,
если смешанную ткань окрашивать в набухшем состоянии (см. Спецификацию № 381943). Многоцветные
эффекты можно получить за одну операцию, используя краситель прямого действия вместе с ацетатным
красителем для шелка. Также возможно начать с производства смешанной ткани, в которой предварительно
окрашенные нити переплетены между собой, при условии, что используемый краситель устойчив к
ацилированию. Саму ткань также можно окрасить подходящим красителем перед ацилированием.
Было предложено замачивать смешанную ткань из вискозы и хлопка в растворе 1,5% стеаринового ангидрида
в теплом этиловом спирте при 30 °C, высушивать пропитанную ткань, а затем подвергать ее воздействию
температуры 90 °C в течение 5 часов. Однако эта обработка существенно не влияет на поведение ни одного
из компонентов ткани по отношению к прямым красителям.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: Пример 1.
Смешанную ткань, состоящую из хлопка и вискозы, пропитывают водным раствором ацетата калия с
концентрацией около 10%, высушивают и ацетилируют раствором уксусного ангидрида с концентрацией
около 30% в хлорбензоле при температуре около 1959 °C и в течение 30 минут. Получена смешанная ткань,
состоящая из ацетилированного искусственного шелка с содержанием ацетильных групп около 26 процентов
и этерифицированного хлопка с содержанием ацетильных групп около 13 процентов.
Поддерживая более высокую температуру, продолжительность ацетилирования может быть сокращена до
нескольких минут.
ПРИМЕР 2.
Несколько граммов смешанной ткани, состоящей из хлопка и вискозы, тщательно высушивают и погружают в
смесь, нагретую до 40 °C и состоящую из 75 мл безводного толуола, 25 мл безводного пиридина и 5 мл
бензоилхлорида.
Примерно через 20 минут, при постоянном перемешивании материала, температура бензоилирующей смеси
повышается до 90-95 °C. При этой температуре смешанная ткань остается в ней еще 40 минут, после чего
отделяется от жидкости, промывается и высушивается. Таким способом получается смешанная ткань, в
которой хлопковые участки окрашены стойкими хлопковыми красителями, а вискозные участки – стойкими
хлопковыми красителями. 75 ПРИМЕР 3.
Полученная смешанная ткань, как описано в Примере 1, окрашивается обычным способом красителем Direct
Sky Blue-green (Schultz, Farbstofftabellen, 7th Edition, 80 No. 5130). Часть ткани, изготовленная из
искусственного шелка, откладывается, а хлопковая часть окрашивается в синий цвет.
Если же, с другой стороны, смешанная ткань, полученная, как описано в Примере 2, окрашена красителем
Direct Sky Blue-green shade (Schultz, Farbstofftabellen, 7th Edition, No. 510) или красителем Direct Fast Orange
SE (Schultz, Farbstofftabellen, 7th Edition, No. 305), то хлопковая часть будет сохранена, а часть из
искусственного шелка будет окрашена в синий или оранжевый цвет.
ПРИМЕР 4.
Смешанная ткань, изготовленная, как описано в Примере 1, окрашивается обычным способом (95% лисье
окрашивание ацетатного шелка) с использованием 4-нитро-4'-диэтиламиноазобензола, или
1:4-диаминоантрахинона, или 1:4:5:8-тетраминоантрахинона. Красивые красные, фиолетовые или синие
оттенки одного и того же цвета (100), но разной глубины цвета получаются благодаря тому, что искусственный
шелк окрашивается значительно глубже, чем хлопковая часть ткани. Путем перекрестного окрашивания
подходящим прямым красителем, например, синим сине-зеленым оттенком, или путем добавления его в
первую красильную ванну, достигается двухцветный эффект.

EXAIP.LE 5.
Смешанная ткань, полученная, как описано в Примере 1, набухает в 50-процентной уксусной кислоте; затем
промывается водой и окрашивается в холодном состоянии с добавлением соли Глауибера красителем Orange
II (Шульц, Таблицы красителей. 115, 7-е издание, № 189). Эффект одинакового оттенка, но разной глубины
достигается за счет того, что искусственный шелк окрашивается значительно темнее, чем хлопковый. 120
Кроме того, многоцветные эффекты могут быть получены путем окрашивания кресс-салатом с
использованием подходящих красителей прямого действия или ацетатных красителей для шелка.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
