Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10696
.pdf
Рассеянный свет, который не выходит в направлении падающего света, не обязательно теряется и может
снова пройти через фильтр. Однако рассеивающий материал окажет некоторое влияние на увеличение
поглощения редкоземельным соединением, даже если фильтр помещен на пути параллельного луча, и
полезен только свет, выходящий без изменений в направлении; для некоторых рассеянный свет будет
выходить в исходном направлении. Однако в этом случае увеличение поглощения будет меньше, и это
приведет к значительной потере света.
Предпочтительно, рассеивающее вещество должно быть белым; оно не должно поглощать в значительной
степени свет, поглощаемый редкоземельным соединением. Подходящими рассеивающими материалами
являются криолит, фторид кальция, фторид кремния натрия, все из которых являются хорошо известными
компонентами опаловых стекол. Подходящие пропорции редкоземельных соединений, выраженные в виде
оксидов, составляют от 2 до 4 мг/см² оболочки; при обычной толщине стекла это эквивалентно примерно 3%
соединения по весу; более 6 мг/см².
Нет необходимости. Когда фильтр используется 95 для изменения цвета света от лампы накаливания, он
может либо непосредственно окружать рабочую часть лампы и служить также для предотвращения
попадания воздуха внутрь, либо может быть предусмотрена герметичная колба 100, не содержащая
редкоземельных соединений, а оболочка согласно изобретению размещается снаружи или даже внутри нее.
В любом случае фильтр не обязательно должен полностью окружать лампу. 105 Подходящий состав стекла
для конвертов согласно изобретению следующий: 428,182 Si O 2 Nd 203 Fo A 1203 Na O O KEO Ca O Zn O
61,63 % 3,04 % 7,09 % 4,08 % O 11,92 % 1,49 %} 5,51 % 8,22 % 102 98 % 13,41 % Вычитаем эквивалент
кислорода по отношению к показанному несвязанному фтору 16/38 x 7 09 % = 2 98 % 00 % Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это 1. Селективно поглощающий световой фильтр 23, содержащий соединение неодима или
подобное, и такое количество рассеивающего материала такого качества, что количество света,
поглощаемого Было сказано, что концентрация неодима или подобного соединения в свете, проходящем
через фильтр, значительно выше, чем если бы рассеивающий материал отсутствовал, при прочих равных
условиях.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423133A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 20 февраля 1933 года.
423133 423,133 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 февраля 1934 г., № 5588/34.
Полная спецификация принята: 25 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в машинах для печати купонных билетов или относящиеся к ним. Мы, I N T E R N
ATIONAL Bus IS Ess MACHINES CORPORATION, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 270 Broadway, New York, State of New York, United States
of America (правообладатели Mo R Ris Josi P' HOF Frm AN), настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для печати купонных билетов, и его основной целью является
обеспечение двух рядов типографских колес, расположенных группами и имеющих расположенные по
окружности типографские символы для печати данных в две строки, а также средств установки для
одновременной установки в положение печати выбранных типографских колес обоих рядов. Другой целью
является объединение в механизме печати вышеупомянутых символов съемных и взаимозаменяемых строк
установленного типографского набора для печати других сопутствующих данных.
Как известно, купонные билеты используются для учета рабочего времени, затраченного рабочими на
изготовление изделий, требующих нескольких операций, выполняемых несколькими рабочими, некоторые из
которых получают за свою работу больше или меньше, чем другие. Эти билеты перфорированы или
надрезаны, образуя ряд купонов вдоль каждого края билета, на которых напечатаны данные, указывающие на
числа, одинаковые на всех купонах, и другие данные, представляющие цену, уплаченную за операции по
изготовлению изделия, причем эта цена может отличаться на некоторых или всех купонах.
Одной из целей данного изобретения является создание машины, в которой группы типографских колес
печатают одинаковые данные на нескольких купонах обоих рядов купонов, и в которой соответствующие
типографские колеса каждой группы типографских колес обоих рядов могут одновременно устанавливаться в
положение печати с помощью механизма установки.
Еще одна цель — обеспечить средства связи между двумя рядами колесиков для одновременной регулировки
соответствующих колесиков, благодаря чему оба ряда колесиков типа lPrioe 1 J-l 4If будут печатать
идентичные данные.
Другие цели и преимущества будут описаны в следующем описании, и, следовательно, данное изобретение
состоит в ряде новых особенностей, подробно изложенных и заявленных ниже.
Ранее было предложено создать машину для печати на чеках и подобных документах, включающую два
комплекта шрифтов, один комплект для печати слов, а другой 65 для цифр, установленные на параллельных
валах, соответствующим образом расположенных относительно друг друга, причем указанные комплекты
шрифтов приводятся в действие или соединены таким образом, что средство для приведения в действие
одного комплекта также приводит в действие другой 70 комплект, так что слова и цифры, соответствующие
желаемому количеству для печати, одновременно устанавливаются в положение для печати.
В отличие от такого устройства 75, настоящее изобретение предлагает машину для печати купонных билетов,
включающую два расположенных на расстоянии друг от друга ряда типографских колес, на которых
размещены типографские символы, расположенные таким образом, чтобы печатать одновременно в двух
разных строках на 80 общем листе, при этом типографские колеса каждого ряда расположены группами,
соответствующими группам другого ряда, и механизм установки для одновременной установки в положение
печати соответствующих 85 типографских колес каждой группы обоих рядов, так что впоследствии оба ряда
типографских колес могут одновременно осуществлять печать на разных строках общего листа 90.
Изобретение наглядно показано на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 — план машины для печати
купонных билетов без верхней пластины и ее частей, иллюстрирующий 95 простой вариант осуществления
настоящего изобретения; Фиг. 2 — вертикальное поперечное сечение, выполненное по линии 2-2 Фиг. 1; Фиг.
3 — фрагментарный продольный 100 разрез, выполненный по линии 3-3 Фиг. 1; Рис. 4 представляет собой
детальный фрагментарный боковой вид типографской планки и ее опоры; рис. 5 представляет собой
фрагментарный план, частично разбитый, устройства выравнивания, используемого в машине 105; рис. 6
представляет собой фрагментарный перспективный вид этого устройства, а рис. 7 представляет собой
фрагментарный лицевой вид купона 110 I z I -1 r i i I I t i i 423,133. Обращаясь к указанным чертежам,
ссылочный символ 10 обозначает основание машины, которое обычно имеет прямоугольную форму и
снабжено ножками 11. Основание полое, а его верхняя сторона закрыта тонкой крышкой 12, на которую
помещается купон при нанесении на него оттиска.
В основании надлежащим образом закреплены продольные параллельные рамные стержни 13, между
которыми зажато множество расположенных на расстоянии друг от друга направляющих полос 14, 14a,
например, с помощью стяжных стержней 16. Направляющие полосы могут удерживаться на расстоянии друг
от друга с помощью стяжных стержней 17 и шайб 18, а в промежутках между направляющими полосами 14a
находятся шестерни 19, 19a, 19b, 19c, которые жестко установлены на валах 20, 20a, 20b, 20c, проходящих
через направляющие полосы и входящих в продолжение 10a основания, где они снабжены шестернями 21,
21a, 21b, 21c, которые зацепляются с зубьями рейки 22 установочных элементов 23, 23a, 23b, 23c.
Установочные элементы выполнены в виде стержней с зубьями рейки на нижних кромках и пальцевыми
упорами 24 на передних концах для облегчения Манипулирование ими. Установочные планки направляются
между расположенными на некотором расстоянии друг от друга направляющими полосами 25, надлежащим
образом поддерживаемыми в базовом удлинителе 10a. Желательно, чтобы установочные планки были
выполнены с боковыми ребрами, которые скользят по верхним краям направляющих полос 25.
Вдоль верхней грани каждой установочной планки расположены символы, такие как цифры от 0 до 9, которые
видны через отверстие 26 в верхней пластине 27, закрывающей открытую верхнюю часть базового выступа и
прикрепленной к ней. Установка типографских колес осуществляется путем перемещения установочных
планок вперед или назад до тех пор, пока выбранная цифра не появится через соответствующее отверстие.
Пружинные фиксаторы 28, закрепленные на удлинителе основания и расположенные таким образом, чтобы
входить в пазы 28a, образованные в установочных планках, надежно удерживают установочные планки в
отрегулированном положении.
Шестерни 19, 19a, 19b или 19c на каждом валу 20, 20a, 20b или 20c расположены на значительном расстоянии
друг от друга, как это лучше всего показано на рис. 3, и шестерни на разных валах расположены ступенчато,
и, как показано, в каждой группе имеется четыре шестерни 19, 19a, 19b, 19c, которые управляют группой из
четырех типовых колес, как будет объяснено далее, для печати числа, содержащего четыре цифры. С каждой
шестерней зацепляется зубчатая рейка 29, 29a, 29b или 29c, которая направляется между направляющими
полосами 14a и служит соединительным элементом и элементом передачи движения между каждой
шестерней и двумя соответствующими типовыми колесами двух рядов, два из которых показаны на рис. 30,
31.
2
Желательно, чтобы соединения между зубчатыми рейками и типовыми колесами включали зубья рейки 32 на
зубчатой рейке и зубья 33 на типовых колесах. Предпочтительно, чтобы зубчатые рейки имели продольные
пазы, а также чтобы установочные рейки и стяжные тяги 34 70 проходили через пазы всех указанных реек,
чтобы предотвратить случайное смещение реек.
Наборные колеса расположены в двух параллельных рядах, и колеса каждого ряда разделены на группы по
четыре, как показано на рисунке, но это число может быть изменено в зависимости от ситуации. Наборные
колеса 30, a, 30 b, 30 c каждой группы одного ряда и соответствующие наборные колеса 31, 80, 831 a, 31 b, 31
c каждой соответствующей группы другого ряда зацепляются соответственно с зубчатыми рейками 29, 29 a,
29 b, 29 c. Другими словами, два наборных колеса 30, 31 зацепляются с зубчатой рейкой 29, два наборных
колеса 85 a, 31 a зацепляются с зубчатой рейкой 29 a и так далее, при этом при перемещении любой зубчатой
рейки вперед или назад два зацепленных с ней наборных колеса одновременно вращаются, и
соответствующие на них символы перемещаются в положение печати. Символы расположены по периметру
наборных колес и в показанной форме размещены на концах зубьев 3. Символы на колесах типа 95 могут
состоять из цифр от 0 до 9, и символы на обоих соответствующих колесах в двух рядах всегда занимают
позиции для печати одной и той же цифры в обоих рядах, так что каждая группа колес в каждом ряду печатает
одно и то же или идентичное число.
Например, если регуляторы настроены на печать "1234", то при установке типографских колес каждой группы
в обоих рядах на 105 печатается число "1234" на каждом купоне.
Типографские колеса установлены с возможностью вращения между направляющими полосами 14 на
стержнях или валах 35, 3, 5, которые проходят через пазы 110 в направляющих полосах и поддерживаются в
них. При необходимости типографские колеса могут быть выполнены со ступицами для обеспечения их
разнесения.
Для печати дополнительных данных на каждом купоне 115 предусмотрены съемные и заменяемые штурвалы
36, 37, содержащие наборный шрифт, которые поддерживаются направляющими полосами 14 в положении
для печати рядом с колесиками шрифтов. Желательно, чтобы направляющие полосы 120 14 были выполнены
с двумя рядами выровненных пазов 38, в которых штурвалы скользят. Штурвалы могут включать в себя
каналообразные держатели шрифтов 39 и шрифт 40, установленные в держателях и зафиксированные 125 в
них ключом 41, который входит в пазы, образованные в шрифте. Шрифт имеет символы, которые печатают
цифры, благодаря чему такие данные, как цены, подлежащие оплате за различные виды работ 130 423,133 3,
выполненных над изделием, могут быть напечатаны 1 на каждом купоне рядом с данными, напечатанными
колесиками шрифтов. С каждой машиной может быть предоставлено несколько держателей шрифтов и
шрифтов, благодаря чему фиксированные цены на работы для любого данного изделия могут быть
установлены и готовы к использованию в машине.
Механизм формирования впечатления, разумеется, может иметь любую желаемую форму.
Для наглядности показаны печатные планки 42, 43, установленные на головке 44, предназначенной для
продавливания купона (см. 45) через пазы 46, 47 в верхней пластине 12 и чернильной ленты 48, которая
проходит поперек типографских колес и печатных планок. Головка 44 удерживается двумя подпружиненными
рычагами 49, расположенными на задней части машины. Вал соединяет головку с рычагами и имеет рукоятку
51 на одном конце и две кривошипа 52 на концах, которые входят в зацепление с кронштейнами 53. При
нажатии на рукоятку 51 головка опускается вниз, прижимая печатные планки к купону, а купон — к чернильной
ленте, а ленту — к типографским символам, находящимся в печатном положении. Головка поднимается путем
поворота рукоятки вверх и назад.
Для выравнивания купонной карточки и правильного размещения купонов относительно групп типографских
колес, позволяющего делать на них один или несколько оттисков, предусмотрена направляющая 54 (см. рис. 5
и 6), имеющая выступающие штифты, предназначенные для входа в перфорации 56 купонной карточки.
Направляющая 54 регулируется по направлению к шрифту и от него, что позволяет правильно расположить
несколько мест на карточке над шрифтом для получения оттисков. Для надежной фиксации направляющей в
различных местах подпружиненный штифт 57, расположенный в блоке 58 на направляющей, предназначен
для зацепления с гнездами 59, образованными в блоке, установленном на верхней пластине 12.
Направляющая перемещается винтами 61, закрепленными в верхней пластине и входящими в пазы 62,
образованные в направляющей.
Принцип работы машины очевиден из приведенного выше описания. Оператор, желающий напечатать
заданный номер на всех купонах билета, манипулирует установочными планками, чтобы вывести желаемый
номер (который должен быть напечатан) в поле зрения через отверстия 26. Как было объяснено, при
перемещении любой установочной планки ее зубья вращают связанную с ней шестерню, которая, в свою
очередь, вращает вал, на котором она установлена, а несколько других шестерен, установленных на этом
валу, соответственно перемещают соответствующие установочные планки, которые, в свою очередь,
вращают типографские колеса обоих рядов, которые зацепляются с указанной установочной планкой, тем
самым выводя выбранные типографские символы выбранных типографских колес обоих рядов в положение
для печати. Если одновременно с печатью номера на купонах необходимо напечатать дополнительные
данные, 70 типографские планки с установленными в них шрифтами для печати желаемых данных
помещаются в пазы направляющих полос. Затем вставляется купон билета, и нажимается рукоятка, тем
самым производя 75 оттиск на билете.
Таким образом, один и тот же идентификационный номер может быть одновременно напечатан на всех
купонах купонной карты, а другие данные, такие как цены (которые могут отличаться на каждом купоне),
печатаются одновременно с печатью идентификационного номера.
Возможны более или менее значительные вариации точных деталей конструкции без отступления от сути
данного изобретения; поэтому я желаю не ограничиваться точной формой показанной и описанной
конструкции, а намереваюсь в следующих пунктах формулы изобретения указать на все аспекты изобретения,
раскрытые в настоящем документе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423134.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423134&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423134A
[]
ПАТЕНТ СПК ФИ
C-j L\ < @
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Мы, G Eo H HUG Hr ES LIMITEX, из Сент-
Компания Stephen's Wheel Works, расположенная на улице Сент-Стивенс, Бирмингем, зарегистрирована в
соответствии с законами Великобритании, и Арт Ху Р. Лу М.Б. Кроушоу, проживающий по адресу №.
65, Представитель компании Crossway Lane, Perry Barr, Birmingham, гражданин Великобритании, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям, касающимся пружинных креплений для колес, и в частности, к пружинным креплениям
для колес, обычно используемым в столовых и чайных тележках, больничных кроватях и тому подобном.
В связи с использованием тележек или подобных устройств, оснащенных колесами указанного типа, было
обнаружено, что при перемещении тележки или подобного устройства по неровной поверхности возникает
значительная тряска, и целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции
пружинных креплений для колес указанного типа, в которой минимизируются негативные последствия,
возникающие при перемещении тележки или подобного устройства по неровной поверхности.
Изобретение представляет собой усовершенствованное пружинное крепление для колес описанного выше
типа, характеризующееся тем, что ось колеса поддерживается рычагом или рычагами, которые шарнирно
соединены с вилкой, так что колесо удерживается или автоматически занимает отстающее положение
относительно направления движения тележки или подобного устройства, причем указанный рычаг или рычаги
соединены с пружиной или пружинами, которые закреплены на относительно неподвижной части и которые
оказывают минимальное воздействие на рычаг или рычаги, когда колесо находится в состоянии покоя или
движется по гладкой поверхности.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного крепления для колес, которые
будут описаны далее.
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан далее в его применении к колесику с пружинным
креплением, используемому в чайных тележках.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, ось колеса известной конструкции 23134
установлена на концах практически горизонтальных рычагов 55 пары кривошипных рычагов, расположенных
по обе стороны колеса. Эти кривошипные рычаги опираются в месте соединения рычагов с нижними концами
вилки, которая снабжена штифтом 60 для крепления ролика известным способом.
Остальные рычаги кривошипно-шатунного механизма расположены практически вертикально, и поэтому их
верхние концы прикреплены к нижним концам пружин, верхние концы 65 которых закреплены на короне вилки.
Рычаги коромысла расположены таким образом, что когда транспортное средство, оснащенное этими
колесами, находится в состоянии покоя или движется по гладкой поверхности, плечи рычагов, соединенных с
пружинами, вместе с осями пружин расположены в вертикальной плоскости, проходящей через точки опоры
рычагов коромысла. Таким образом, видно, что в состоянии покоя или при движении по гладкой поверхности
пружины оказывают минимальное воздействие на рычаги коромысла.
Когда колеса перемещаются по неровной поверхности, рычаги подвески качаются на своих точках опоры,
противодействуя пружинам, причем степень натяжения постоянно зависит от характера испытываемой
неровности. Когда колесо преодолевает неровность, энергия, накопленная в пружинах, вызывает ускоренное
движение рычагов в нормальное положение, благодаря чему колесо продолжает движение по своей
траектории с передачей минимального толчка или сотрясения транспортному средству, на котором оно
установлено.
Хотя в описанном варианте осуществления изобретения используется пара рычагов с коромыслом, следует
понимать, что при желании можно использовать один рычаг с коромыслом, одна из плеч которого раздвоена
для размещения колеса, а другая плечо закреплена на нижнем конце одинарной витой пружины. 100 Дата: 21
февраля 1934 г.
ШОУ, -БОУКЕР И ФОЛКС, Ватерлоо-стрит, 8, Бирмингем, 2.
Сертифицированные патентные поверенные.
Представители заявителей.
Дата подачи заявки: 22 февраля 1934 г. № 5823/34 4 Полная спецификация слева: 3 апреля 1934 г.
Полная спецификация принята: 25 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в отношении устойчивости к пружинным креплениям колес 423,134 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся пружинных креплений для колес. Мы, компания GEO HI HUGHES LIMITED,
из Сент-Троллейс.
Компания Stephen's Wheel Works, Сент-Стивенс-стрит, Бирмингем, входящая в состав компании,
зарегистрированной в соответствии с законами Великобритании, Артур Ламб К. Ротор, Кроссвей-лейн,
Перри-Барр, Бирмингем, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно выполняться при преодолении препятствия. На рисунке 2 представлен вид
спереди конструкции, подробно описанной и подтвержденной следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся пружинных креплений, изображенным
на чертежах 75 для колес, и более конкретно касается оси 3 колеса 4, известной в контексте пружинных
креплений для колес. Ось 3 колеса 4 установлена на концах рычагов 53 пары кривошипных рычагов 5,
расположенных по одному с каждой стороны колеса 4. В связи с тележками или подобными устройствами
колесо 4 имеет ось 3 колеса 4, включающую колеса указанного типа. Обнаружено, что при перемещении
рычагов к нижним концам вилки 6, которая обеспечивает вращательное движение, возникает значительная
тряска, и настоящее изобретение имеет своей целью Отверстие 9a в ножке тележки для обеспечения
усовершенствованной конструкции известного способа. Другие рычаги 5b пружинных креплений для колес
указанных рычагов 5 расположены в обычном порядке, при котором неблагоприятные воздействия возникают
в основном вертикально, а верхние концы тележки или ее концы снабжены штифтами 5c, к которым
прикреплены минимизированные нижние концы пружин 10, закрепленные на штифтах 11, которые выступают
внутрь от боковых элементов, упомянутых выше, при этом ось колеса поддерживается рычагом (или им).
Изобретение состоит в усовершенствованном пружинном креплении для колес типа, упомянутого выше, при
этом ось колеса поддерживается рычагом (или им).
рычаги (или рычаги) коромысла. Коромысла 5 расположены таким образом, что когда транспортное средство,
оснащенное этими колесами, вилка, передающая нагрузку на колесо, находится в состоянии покоя или
движется по гладкой поверхности, и при этом рычаг (или рычаги) 5b рычагов 5, которые 100, другие рычаги
коромысла соединены с пружинами 10, вместе с тем (или теми), которые несут (или несут) колесо,
расположенное (или несут) в вертикальной плоскости, через пружину (или пружины), которая (или несут)
через точку опоры коромысла, закрепленную на относительно неподвижной части, и рычаги 5. Таким образом,
видно, что в 105, где ось (или оси) пружины (или пружины) обычно расположена на гладкой поверхности,
пружины 10 оказывают свое воздействие в вертикальная плоскость, проходящая через точку минимального
воздействия на точку опоры (или опору) рычагов коромысла 5.
(или рычаги), благодаря которым указанная пружина (или пружины) оказывает (или оказывает) минимальное
воздействие на рычаг (или рычаги) коромысла (рис. 1). Когда колеса 4 перемещаются по неровной
поверхности, см. пунктирные и штриховые линии. Когда колесо находится в состоянии покоя или движется по
гладкой поверхности, пружины 10 выдерживают постоянное напряжение. Изобретение также заключается в
улучшении конструкции пружинного крепления для колес, чтобы колесо 4 преодолело неровность, описанную
ниже. Удобный вариант осуществления изобретения будет описан с конкретной ссылкой на прилагаемый лист
чертежей, иллюстрирующих изобретение. при его применении к пружине транспортного средства, на которое
он установлен.
Установленное колесико для использования с чаем. Хотя в описанном варианте осуществления изобретения
423134 используется пара рычагов с поворотным механизмом 5, следует понимать, что при желании можно
использовать один рычаг с поворотным механизмом, одна из ветвей которого раздвоена для размещения
колеса 4, а другая ветвь закреплена на нижнем конце одинарной витой пружины 10.
Следует отметить, что ранее в связи с тележками для обычных дорожных повозок или тележек, используемых
на железнодорожных платформах, складских помещениях и тому подобном, а также для тяжелой мебели
вместо обычных колесиков предлагалось устанавливать колесо между парой изогнутых рычагов, причем эти
рычаги шарнирно соединены со стойкой или кронштейном колеса, имеющим выступающий вверх штифт или
стержень, установленный в гнезде, так что стойка или кронштейн колеса могут перемещаться вокруг своей
вертикальной оси в соответствии с направлением движения транспортного средства, и соединять с концами
рычагов, противоположными тем, которые несут колесо, нижние концы пружин, другие концы которых
закреплены на стойке или кронштейне колеса, так что при движении колесо натыкается на камни или другие
препятствия, указанные пружины деформируются и позволяют колесам подниматься за счет колебаний
рычагов на их шарнирах.
Настоящее изобретение отличается от вышеописанного тем, что каждое колесо поддерживается рычагом
(или рычагами) коромысла (или рычагов), который (или рычаги) шарнирно соединен с вилкой, передающей
нагрузку на колесо; при этом рычаг (или рычаги) указанного коромысла (или рычагов), отличный (или те),
который (или те) несет (несут) колесо, закреплен на пружине (или пружинах), которая (или они) прикреплена
(прикреплены) к относительно неподвижной части; ось (или оси) пружины (или пружин) обычно расположена в
вертикальной плоскости, проходящей через точку опоры (или точки опоры) коромысла (или рычагов), так что
указанная пружина (или пружины) оказывает (или оказывают) минимальное воздействие на коромысло (или
рычаги), когда колесо находится в состоянии покоя или движется по гладкой поверхности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423135.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423135&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423135A
[]
2 "i 1;i,l,y Jst
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 1 марта 1933 г. 423,1 . Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 1 марта 1934 г. № 6647/34.
i, al" (Дополнение к патенту № 411,016 от 10 октября 1932 г.) Полная спецификация принята: 25 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования перьевых ручек или относящиеся к ним. Мы, Ж. Э. Н. Луро Ит Эс Т., гражданин Франции,
проживающий по адресу: 148, улица Илох, Коломб (Сена), Франция, и Ж. А. Пиньон, гражданин Франции,
проживающий по адресу: 20, улица де Пост, Обервилье (Сея), Франция, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в нашей
предыдущей заявке №.
411,016 (Заявление № 27939 от 1933 г.).
Целью настоящего изобретения является улучшение управления элементом, образующим упорный шток для
шарового клапана, который, вместо того чтобы перемещаться аксиально за счет вращения вокруг своей оси,
перемещается аксиально за счет вращения управляющего элемента, ввинчиваемого в конец штока,
противоположный упорному концу. Другие детальные усовершенствования будут указаны в ходе
последующего описания.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых на фиг. 1 показана перьевая
ручка в продольном разрезе, на фиг. 2 — аналогичный разрез пишущего конца ручки в большем масштабе, на
фиг. 8 — разрез по линии 3-3 на фиг. 2, на фиг. 4 — разрез по линии 4-4 на фиг. 2, на фиг. 5 — разрез по
линии 5-5 на фиг. 1, на фиг. 6 — вид сбоку одного из элементов ручки.
В описанную конструкцию маркировочного элемента, состоящего из маркировочного шарика 6,
регулирующего шарика 7 и клапанного шарика S, не внесены никакие изменения. Два шарика (6 и 7) свободно
катятся в своей камере 5 между клапанным шариком S и сужением на конце конуса 2, так что ни в какой
момент времени, независимо от того, открыта ручка или закрыта, клапанный шарик S не может оказывать
никакого давления на шарики 6 и 7.
Согласно настоящему изобретению, упорный стержень, воздействующий на шаровой клапан, приводится в
действие следующим образом: внутри корпуса 155 помещена трубка 9, в которой она свободно вращается.
Она не может подвергаться осевому смещению, так как ее плечо одним концом упирается в пробку 11,
образуя герметичное соединение, которое поддерживается шайбой 12 для защиты от деформации, а другим
концом — в сальник 13, который сам закреплен контргайкой 14. Сальник 13 и контргайка 14 ввинчены в
основной корпус 165. Эта трубка 9 открыта сверху и имеет в своей нижней части, то есть в направлении
усеченно-конической части ручки, стержень 16, ввинченный в конец указанной трубки 9. Этот стержень
удерживается на месте контргайкой 17, которая предотвращает его от нарушения адаптации.
Конец этого стержня 16 ввинчивается под номером 18 внутрь элемента 19, который не может вращаться
вокруг своей оси, поскольку он 75 снабжен двумя выступами 20, которые входят в соответствующие
продольные пазы в корпусе 1, как показано на рисунке 4, и допускают только осевое перемещение.
Таким образом, он не подвергается вращательному движению 80, как в нашей предыдущей спецификации.
При вращении трубки 9 элемент 19 смещается вперед или назад в зависимости от направления вращения 85.
Этот элемент 19 входит в камеру 3 конуса 2 и имеет утолщенную часть 21 того же диаметра, что и камера 3.
Последняя, следовательно, служит направляющей для внешнего вида элемента 90 19.
Эта утолщенная часть снабжена продольными канавками 22, как показано на рисунках 2 и 3, для прохождения
чернил или жидкости, которыми должны подаваться шарики 95. Этот элемент 19 продолжается точкой 23,
которая частично входит в камеру 4 и служит перемещаемым упором для шарового клапана 8, который
свободно перемещается в камере 4. 100 Трубка 9 пронизана отверстиями 24 и 25, которые обеспечивают ее
сообщение с основной трубкой 1. Именно эта трубка 9 принимает чернила, и последние, проходя через
отверстия 24 и 25, как в 105 нашей предыдущей спецификации, достигают и
I 11, 42,:31:35 подает разметочный мяч ( 6.
На конце трубки 9 находится архимедов винт с крутой резьбой и множеством линеек (26), позволяющих
запускать ручку, направляя жидкость вперед, как объяснено в нашем предыдущем описании. Тем не менее,
следует отметить, что в этой новой конструкции архимедов винт больше не подвергается осевому
перемещению при вращении, как раньше, поскольку он является неотъемлемой частью трубки 9, которая
сама по себе не может перемещаться в осевом направлении.
Другой конец трубки 9 имеет резьбу для установки регулирующей втулки 27, которая, будучи правильно
установлена, практически сливается с трубкой 9 с помощью стопорной гайки или втулки 28.
Следовательно, трубка 9, втулка 27 и контргайка 28 образуют неразделимое целое.
Следует понимать, что при повороте втулки 27 в одном направлении шток 16 отвинчивается в элементе 19, и
конец 23 этого элемента опирается на шаровой клапан 8 до тех пор, пока последний не упрется в свое седло.
Будет достигнуто полное закрытие, предотвращающее доступ жидкости к шарикам (6 и 7). Когда втулка 27
поворачивается в другом направлении, шаровой клапан 8 освобождается, и, следовательно, жидкость
поступает к шарикам 6 и 7.
Таким образом, как указано в нашем предыдущем описании, можно изменять доступ жидкости к шарикам и
получать более толстые или тонкие метки в зависимости от положения, заданного для конца 23 элемента 19.
Герметичность перьевой ручки обеспечивается, с одной стороны, с помощью сальникового уплотнения 13 и
пробки 11, а с другой стороны, с помощью пробки U, снабженной резиновым соединением 31, при этом
указанная пробка навинчивается на трубку 9, тем самым закрывая ее конец.
Подача воздуха, необходимая для нормального функционирования этой перьевой ручки, осуществляется
посредством трубки 32. Эта трубка входит в трубку 9. Она сужена на своем верхнем конце, который входит в
зацепление с пробкой 30, и открыта наружу. Сечение верхнего конца этой трубки таково, что при
переворачивании перьевой ручки чернила не могут вытекать через ее отверстие.
b 5 С целью обеспечения мгновенного и точного получения желаемой толщины металла при обычном
использовании ручки, было предусмотрено следующее устройство: металлическое кольцо 33 легко и быстро
вставляется внутрь верхней части корпуса 1.
Между втулками 27 и 2S расположена пружина 34, которая удерживается в неподвижном положении за счет
трения этих втулок о трубку 9. Эта пружина направляется вбок в полость 35, выполненную во втулке 27 (см.
рис. 5). На конце пружины находится шарик 35, который при вращении втулки 23 занимает положение в
оконном отверстии 3I, предусмотренном во втулке 33.
Эта втулка снабжена выемкой, которая позволяет регулировать ее снаружи с помощью ключа, благодаря
чему отверстие 3 (может располагаться в любом выбранном положении 7), так что шарик 35, защелкиваясь в
указанном отверстии, может удерживать трубку 9 неподвижно в желаемом положении. Это устройство лишь
указывает на нормальное положение для письма и ни в коем случае не препятствует произвольному
изменению толщины штриха.
Зажим 37, предназначенный для удержания инструмента в кармане, может быть прикреплен к перьевой ручке,
например, с помощью шайбы 38S, изогнутой под прямым углом к ответвлению 37, причем эта шайба
зацеплена за трубку 9 и зажата между втулками 27 и 28.
Согласно изобретению 91, перьевая ручка может быть изготовлена, конечно же, из любого подходящего
материала, при условии, что она обладает достаточной устойчивостью к деформации и окислению, особенно
в отношении поверхностей, контактирующих с чернилами или любой другой жидкостью, которая заменяет их.
Наконец, следует отметить, что при закрытии ручки путем фиксации шарика клапана 8 на его седле с
помощью упора 238 этот шарик предотвращает утечку чернил, и, следовательно, нет необходимости
использовать защитный колпачок с этой ручкой.
i. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты