Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10694
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347620A
[]
[Второе издание.] ]
Я, Джеймс Йейт, Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне
сообщили из-за границы представители компании I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из
Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерного общества, организованного в соответствии с немецким
законодательством) заключается в следующем: Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что
высокомолекулярные жидкие ненасыщенные углеводороды получают с хорошим выходом путем окисления
жидких или твердых парафиновых или нафтеновых углеводородов в жидкой фазе, при этом образующиеся
продукты окисления подвергаются реакции, в ходе которой они выделяют воду или диоксид углерода, или
воду и диоксид углерода. Карбоновые кислоты, содержащиеся в продуктах окисления и которые, согласно
настоящему изобретению, не превращаются в ненасыщенные углеводороды, могут быть сначала отделены от
продуктов окисления, например, обработкой щелочью, а оставшийся остаток затем дополнительно
обрабатывается описанным выше способом.
При желании отдельные компоненты окислительной смеси, подлежащей преобразованию, например,
соединения, нерастворимые в петролейном эфире, могут быть разделены и подвергнуты реакции по
отдельности для отщепления воды и/или диоксида углерода. Например, согласно настоящему изобретению,
спирты превращаются в ненасыщенные углеводороды путем расщепления воды, сложные эфиры или
ненасыщенные кислоты — путем расщепления диоксида углерода, а гидроксикислоты и тому подобное —
путем расщепления воды и диоксида углерода.
В качестве примеров исходных материалов для процесса согласно настоящему изобретению можно
упомянуть жидкие или твердые насыщенные углеводороды парафинового ряда, такие как твердый или мягкий
парафин, церезин, тяжелые и средние масла, например, топочные масла, а также углеводороды урафтена,
такие как парафиновое масло, и нефтяные фракции, такие как газойль, а также углеводороды, полученные
синтетическим путем, такие как продукты, полученные путем деструктивного гидрирования или
низкотемпературной карбонизации углей, бурого угля, смол и тому подобного.
Окисление этих углеводородов в жидкой фазе может осуществляться, например, с помощью газов,
содержащих кислород или подающих кислород при атмосферном или ином давлении, и окислительная
реакция может проводиться в определенном направлении, например, таким образом, чтобы образовывались
преимущественно спирты, с использованием специфических катализаторов, таких как, например, борная
кислота. Поскольку при окислении в жидкой фазе, помимо кислот, сложных эфиров, спиртов и тому подобного,
часто могут образовываться карбонильные соединения, такие как альдегиды или кетоны 65, в некоторых
случаях предпочтительнее подвергать продукт окисления гидрированию перед дальнейшей обработкой, в
результате чего 70 карбонильные соединения превращаются в соответствующие спирты.
Если речь идет главным образом о получении спиртов, то отщепление воды может быть осуществлено,
например, простым нагреванием или перегонкой в обычных или других порах, а реакции может
способствовать использование дегидратирующих катализаторов.
Неочищенный продукт окисления, богатый спиртами, может быть непосредственно подвергнут перегонке, в
результате чего получается дистиллят, в котором, помимо неразложившихся парафинов и жирных кислот,
прошедших через него без разложения, содержится большое количество жидких ненасыщенных
углеводородов, которые могут быть отделены известными методами. Получение ненасыщенных
углеводородов также может быть совмещено с выделением чистых кислот путем предварительного
отделения кислотных компонентов от продукта окисления известными методами, например, обработкой
щелочными реагентами, после чего остаток обрабатывается описанным выше способом.
Аналогичным образом остаток, полученный в результате защитной перегонки сырого продукта окисления,
проводимой, например, с использованием пара, инертных газов или паров, с вакуумом или без него, может
быть в значительной степени преобразован в ненасыщенные жидкие углеводороды, например, путем
дальнейшей перегонки при обычном или повышенном давлении, при этом остается затвердевший остаток.
В случаях, когда происходит извлечение жидких ненасыщенных углеводородов из кислотных компонентов 105
продукта окисления .4, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 17, 1930. № 1769130.
Полный левый угол: октябрь. 17, 1930.
% Завершено. Принято:! 17 апреля 1931 года.
Предварительная спецификация.
Усовершенствования в производстве ненасыщенных углеводородов.
347,620 которые нерастворимы в петролейном эфире, например, гидроксикислоты и тому подобные
вещества, образование которых может также облегчаться каталитически, например, с помощью железа;
перегонка проводится в присутствии катализаторов, которые способствуют не только отщеплению воды, но и
отщеплению диоксида углерода, таких как мелкодисперсная металлическая медь или никель и тому подобные
вещества, и предпочтительно при обычном или повышенном давлении; таким образом, образуются жидкие
ненасыщенные углеводороды с одновременным отщеплением воды и диоксида углерода.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют природу данного изобретения, однако
изобретение не ограничивается этими примерами.
ПРИМЕР I.
Российский газойль окисляют в жидкой фазе при 160 градусах Цельсия путем продувки воздухом в течение 7
часов в присутствии органического соединения марганца в качестве катализатора, а полученный продукт
окисления, имеющий число омыления 170, перегоняют в вакууме, при этом отделяют воду и диоксид
углерода. Кислотные компоненты дистиллята удаляются обработкой щелочами, а неомыляемая фракция
отделяется известными методами, например, обработкой жидким диоксидом серы. Углеводороды,
используемые в качестве исходного материала, и полученные ненасыщенные углеводороды имеют
следующие константы:
Вязкость Температура кипения Произведение. Удельная плотность при 200 °C в градусах Цельсия. Цельсия.
25' Цельсия. Цельсия.
Российский газойль от 1700 до 3450 при 760 исходном материале 7,4 1,40' Энглер 0,849 миллиметра
Ненасыщенные 11000–3200 при углеводородах 40,0 3,7' Энглер 0,907 6–10 миллиметров Пример 2.
Твердый парафин окисляется в жидкой фазе при температуре 1400 градусов Цельсия путем продувки
воздухом, а полученный неочищенный продукт перегоняется под вакуумом от 30 до 70 миллиметров ртутного
столба, пропуская через него слабый поток диоксида углерода, пока не останется остаток в количестве от 10
до 15 процентов, при этом температура в корпусе перегонного аппарата может достигать около 3500 градусов
Цельсия.
Остаток после перегонки затем дополнительно перегоняют при атмосферном давлении без пропускания
через него газа, и полученные в результате перегонки ненасыщенные углеводороды получают с хорошим
выходом. Дистиллят имеет йодное число около 80.
ПРИМЕР 3.
Компоненты, нерастворимые в петролейном эфире и отделенные от продукта окисления, полученного
окислением мягкого парафина в жидкой фазе, медленно перегоняют при атмосферном давлении до
температуры около 380 градусов Цельсия, при этом пары пропускают через мелкодисперсную металлическую
медь, осажденную на пемзе. Таким образом, помимо отщепления воды, происходит расщепление диоксида
углерода, и в дистилляте образуется хороший выход ненасыщенных жидких углеводородов, которые после
выделения имеют йодное число 130 и кипят при температуре от 800 до 2000 градусов Цельсия при давлении
около 20 хиниллометров ртутного столба.
Датировано 17 января 1930 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве ненасыщенных углеводородов.
Я, Джеймс Я.Те Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie, Aktiengesellschaft, Франкфурт-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с немецким законодательством) и о том,
каким образом оно должно использоваться для переработки твердого или мягкого парафина, церезина,
тяжелых и средних масел, таких как топочные масла, а также нафтеновых углеводородов, таких как
парафиновое масло, и нефтяных фракций, таких как газойль, а также углеводородов, полученных
синтетическим путем, таких как продукты, полученные путем деструктивного гидрирования, проводимого при
температурах выше 3000 градусов Цельсия и давлении не менее 20 атмосфер, или путем
низкотемпературной карбонизации углей, бурого угля, смол и тому подобного.
Окисление этих углеводородов может осуществляться как в газовой, так и в жидкой фазе, например, с
помощью газов, содержащих кислород (SO), таких как воздух, или газов, содержащих кислород, таких как
оксиды азота, при атмосферном или другом давлении, и окислительная реакция может проводиться в
определенном направлении, например, таким образом, чтобы образовывались преимущественно спирты, с
использованием специфических катализаторов, таких как борная кислота или оксид ванадия. Поскольку при
окислении в жидкой или газообразной фазе, помимо кислот, сложных эфиров, спиртов и тому подобного,
часто образуются карбонильные соединения, такие как альдегиды или кетоны, в некоторых случаях
предпочтительнее подвергать продукты окисления гидрированию перед дальнейшей обработкой, в
результате чего кислородсодержащие неспиртовые соединения превращаются в соответствующие спирты.
Например, гидрирование может быть осуществлено при температуре около 1800 градусов Цельсия и
давлении от 50 до 100 атмосфер с помощью катализатора, содержащего никель.
Если речь идет главным образом о получении 105 спиртов, то отщепление воды может быть осуществлено,
например, простым нагреванием или перегонкой при обычном или ином давлении, а реакции может
способствовать использование дегидратирующих катализаторов. 110 Неочищенный продукт окисления,
богатый спиртами, может быть непосредственно подвергнут перегонке, в результате чего получается
дистиллят, в котором, помимо неповрежденного парафина и жирных кислот, прошедших через 115 без
разложения, содержится большое количество жидких ненасыщенных углеводородов, которые могут быть
отделены известными методами. Получение ненасыщенных углеводородов также может быть совмещено с
выделением чистых кислот путем предварительного отделения кислотных компонентов от продукта
окисления известными методами, например, обработкой щелочами, после чего остаток обрабатывается
описанным выше способом. Аналогичным образом остаток, полученный в результате защитной перегонки
неочищенного продукта окисления или выделенных из него кислотных компонентов, осуществляемой в
соответствии с разделом 130, должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что жидкие ненасыщенные углеводороды, особенно
высокомолекулярные, получают с хорошим выходом путем окисления жидких или твердых парафиновых или
нафтеновых углеводородов, предпочтительно в жидкой фазе, причем образующиеся продукты окисления,
содержащие спирты, гидроксикислоты, сложные эфиры, лактоны, альдегиды, кетоны или другие
кислородсодержащие соединения или их смеси, затем подвергают воздействию таких высоких температур,
предпочтительно в присутствии катализаторов, что они выделяют воду или диоксид углерода, или воду и
диоксид углерода.
Карбоновые кислоты, за исключением гидроксикислот, содержащиеся в продуктах окисления, особенно
высшие гомологи уксусной кислоты, которые, согласно настоящему изобретению, не превращаются в
ненасыщенные углеводороды, могут быть сначала отделены от продуктов окисления, например, обработкой
щелочью, при этом, конечно, отделяются и гидроксикислоты, а оставшийся остаток затем подвергается
дальнейшей обработке описанным выше способом. При желании отдельные компоненты окислительной
смеси, подлежащей преобразованию, например, соединения, нерастворимые в петролейном эфире, могут
быть разделены и подвергнуты отдельно реакции для отщепления воды или диоксида углерода, либо воды и
диоксида углерода. Обычные карбоновые кислоты, спирты, сложные эфиры, ненасыщенные кислоты и
неконвертированные углеводороды растворимы в петролейном эфире, тогда как гидроксикислоты и их
производные, такие как лактоны, нерастворимы в петролейном эфире. Отделение воды или углекислого газа
осуществляется при температурах выше 1500 градусов Цельсия, предпочтительно выше 1800 градусов
Цельсия.
Температура расщепления зависит, помимо прочего, от природы используемого катализатора. Согласно
настоящему изобретению, спирты превращаются в ненасыщенные углеводороды путем расщепления воды,
лактоны или ненасыщенные кислоты — путем расщепления диоксида углерода, а гидроксикислоты и тому
подобные вещества — путем расщепления воды и диоксида углерода. Вероятно, сложные эфиры
преобразуются таким образом, что отщепляется углекислый газ, а цепочки атомов углерода разрываются на
две части, образуя насыщенный и ненасыщенный углеводороды.
В качестве примеров исходных материалов для процесса согласно настоящему изобретению можно
упомянуть жидкие или твердые насыщенные углеводороды, особенно те, которые кипят при температуре
выше примерно 1800 градусов Цельсия, например, углеводороды парафинового ряда, такие как 347,620,
например, с использованием пара, инертных газов или паров, с вакуумом или без него, которые могут быть в
значительной степени преобразованы в ненасыщенные жидкие углеводороды, например, путем дальнейшей
дистилляции при обычном или повышенном давлении, при этом остается затвердевший остаток.
В случаях извлечения жидких ненасыщенных углеводородов из кислотных компонентов продукта окисления,
нерастворимых в петролейном эфире, таких как гидроксикислоты и тому подобные вещества, образование
которых может также облегчаться каталитически, например, с помощью железа, перегонку проводят в
присутствии катализаторов, которые способствуют не только отщеплению воды, но и отщеплению диоксида
углерода, например, мелкодисперсной металлической меди или никеля и тому подобного, и предпочтительно
при обычном или повышенном давлении, и таким образом образуются жидкие ненасыщенные углеводороды с
одновременным отщеплением воды и диоксида углерода. Указанные катализаторы, способствующие
одновременному отщеплению воды и углекислого газа, могут, конечно же, использоваться и для отщепления
только воды или только углекислого газа, например, при обработке спиртов или сложных эфиров
соответственно.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами.
ПРИМЕР 1.
Российский газойль окисляют в жидкой фазе при 1600 градусах Цельсия путем продувки воздухом в течение 7
часов в присутствии 0,5% по весу марганцевой соли нафтеновой кислоты в качестве катализатора, а
полученный продукт окисления, имеющий число омыления 170, перегоняют при давлении около 15
миллиметров ртутного столба, при этом отделяют воду и углекислый газ. Кислотные компоненты дистиллята
удаляются обработкой щелочами, а неомыляемая фракция отделяется известными методами, например,
обработкой жидким диоксидом серы. Углеводороды, используемые в качестве исходного материала, и
полученные ненасыщенные углеводороды имеют следующие константы:
Продукт. Йодное число.
Вязкость при 200 градусах Цельсия.
Удельная плотность при 250 градусах Цельсия.
Температура кипения в градусах Цельсия.
Российский газойль, содержащий 1700–3450 при 750 исходных материалов, 7,4 1,40 по Энглеру, 0,849
миллиметров ненасыщенных углеводородов, содержащий 1000–3290 при 40,0 3,70 по Энглеру, 0,907
миллиметров. Пример 2.
Твердый парафин окисляется в жидкой фазе при температуре 1400 градусов Цельсия путем продувки
воздухом, а полученный неочищенный продукт перегоняется под вакуумом около 50 миллиметров ртутного
столба, пропуская через него слабый поток диоксида углерода, пока не останется остаток в количестве от 10
до 15 процентов, при этом температура в корпусе перегонного аппарата может достигать около 3500 градусов
Цельсия. Остаток после перегонки затем дополнительно перегоняют при атмосферном давлении без
пропускания через него газа, и полученные в результате перегонки ненасыщенные углеводороды получают с
хорошим выходом. Дистиллят имеет йодное число около 80.
EXA urtn 3.
- Компоненты, нерастворимые в петролейном эфире и отделенные от продукта окисления, полученного путем
продувки воздухом при температуре около 1600 градусов Цельсия в присутствии циннамата баия через
мягкий парафин, медленно перегоняют при атмосферном давлении до температуры около 3800 градусов
Цельсия, при этом пары пропускают через мелкодисперсную металлическую медь, осажденную на пемзе.
Таким образом, происходит отщепление от 90.
Помимо отщепления воды, происходит также выделение углекислого газа, и в дистилляте образуется
значительное количество ненасыщенных жидких углеводородов, которые после выделения имеют
содержание йода 95%.
Значение 130 и температура кипения от 0,5 до 2000 градусов Цельсия при давлении около 20 миллиметров
ртутного столба.
ПРИМЕР 4.
Кислотные компоненты, присутствующие в свободной или связанной форме, которые содержатся в продукте,
полученном путем продувки парафина воздухом при температуре 1600 градусов Цельсия в течение 5 часов,
удаляются обработкой избытком раствора гидроксида натрия. 105 неомыляемых кислородсодержащих
компонентов удаляются из основной массы неконвертированного исходного углеводорода, например, 34:7620
347620, путем центрифугирования в ситовых центрифугах, а затем подвергаются гидрированию водородом в
присутствии никеля под давлением.
3 100 Полученные таким образом гидроксисоединения нагревают вместе с фосфорной кислотой удельной
плотностью 1,8, а образовавшуюся воду отгоняют. Затем температуру повышают, и ненасыщенные
углеводороды с йодным числом 98 отгоняют.
ПРИМЕР 5.
Пенсильванское среднекипящее масло, кипящее при температуре от 250 до 300 градусов Цельсия,
испаряется и, после смешивания с воздухом, пропускается при температуре 3200 градусов Цельсия над
катализатором, состоящим из вольфрамата уранила, нанесенного на асбест. Продукты окисления
конденсируются в охлажденном сосуде, а затем медленно перегоняются над пемзой под давлением 12
миллиметров ртутного столба, при этом отделяются вода и углекислый газ.
Из дистиллята кислые фракции удаляются обработкой щелочью, а оставшаяся нейтральная фракция
обрабатывается жидким диоксидом серы, в результате чего ненасыщенные углеводороды отделяются от
насыщенных.
ПРИМЕР 6.
Коричневый парафин в виде чешуек нагревают до 1500 градусов Цельсия в высоком перегонном сосуде,
заполненном кольцами Расехига. Затем через парафин продувается поток воздуха, в который добавлено 7%
оксидов азота, со скоростью потока 100 и более литров в час на каждые 100 граммов парафина, при условии,
что температура не превышает 1600 градусов Цельсия.
Продукт, полученный после продувки в течение 6 часов, имеет кислотное число 60, число омыления 242 и
по-прежнему содержит 50 процентов неомыляемых компонентов.
43 Обработка полученных продуктов осуществляется способом, описанным в Примере 2, путем защитной
паровой дистилляции в вакууме, после чего полученный остаток подвергается деструктивной дистилляции в
присутствии 3% фосфорной кислоты 80-процентной концентрации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347621A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
V. - Дата подачи заявки: Янв. 17, 1930,- № 1774/130.
Корнплеле слева: QetL 17, 1930.
Полный текст принят:. 17 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
347,6211 Усовершенствования в средствах управления или относящиеся к ним - отсылка к переменному
электрическому элементу.
Мы, компания GRAMOPORNE COMPANY Limited, британская компания из Рейеса, Мидлсекс, и Джордж
Эдвард Кондлифф, подданный Великобритании, из Торнкомиба, Фулмер Роуд, Джеррардс Кросс,
Бакингемшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к средствам управления переменным электрическим элементом, таким как
система управления настройкой беспроводной приемной системы.
В такой системе обычно существует расположение переменного элемента и iS5 элементов, указывающих на
величину изменения, наиболее эффективную для обеспечения простоты управления, другое расположение,
обеспечивающее наибольшую эффективность работы, и еще одно с точки зрения привлекательного внешнего
вида набора. Если используется только одно из этих расположений переменного элемента и индикаторного
средства, преимущества, которые можно получить от использования других расположений, обычно теряются,
и желательно, чтобы переменный элемент и индикаторное средство были расположены таким образом, чтобы
обеспечить получение всех этих преимуществ.
Достичь этого зачастую сложно, поскольку это может потребовать использования сложной механической
связи между изменяемым элементом и индикаторным устройством.
Кроме того, выгодно иметь возможность задавать любое желаемое значение отношению перемещения
индикаторного элемента к перемещению переменного элемента, что может оказаться сложным, если
используемая связь между элементом и индикаторным элементом имеет механическую природу.
Целью настоящего изобретения является обеспечение связи между переменным элементом и средствами
индикации, позволяющей преодолеть эти трудности.
Согласно настоящему изобретению, предлагается прикрепленный или механически соединенный с
управляющим устройством для элемента P переменный электрический элемент, средство для изменения
направления светового луча в соответствии с изменениями значения электрического элемента.
[Prie Il1-] При реализации изобретения в случае управления настройкой беспроводного приемника мы можем
действовать следующим образом:
Регулируемый элемент, которым может быть конденсатор, устанавливается таким образом, чтобы его
управляло вращение вала. Вращение вала вызывает соответствующее вращение кулачка на 60 градусов,
который может быть установлен аксиально на валу. Рычаг взаимодействует с этим кулачком и удерживается в
зацеплении с ним под действием пружины.
Рычаг несет зеркало, которое 65 приспособлено для подсветки с помощью а.
Лампа и соответствующая оптическая система, а также проектирование изображения индикаторной метки,
например стрелки, на индикаторной шкале, изготовленной из подходящего прозрачного материала. Вращение
вала управления, осуществляемое с помощью рабочей ручки, вызывает соответствующее отклонение
индикаторной метки на шкале.
Положение шкалы можно выбрать наиболее выгодным образом, при этом указательный луч отражается на
ней при необходимости соответствующим образом, с помощью одного или нескольких дополнительных
неподвижных зеркал. 80 Присвоить любое желаемое значение соотношению перемещения светового луча к
перемещению рабочей ручки — задача относительно простая, поскольку оно зависит от размеров рычага или
конструкции поверхности кулачка. При необходимости можно использовать регулируемую поверхность троса.
Таким образом, можно использовать любую желаемую длину шкалы, и, изменяя форму кулачка, можно
добиться желаемого соотношения между производительностью конденсатора и отклонением шкалы.
Очевидно, что в случаях, описанных в Риме, зеркало может быть прикреплено непосредственно к валу
конденсатора. -95 При применении изобретения к беспроводному приемнику, имеющему переключатель для
изменения параметров настройки от состояния, подходящего для приема в длинноволновом диапазоне, к
состоянию, подходящему для приема в коротковолновом диапазоне, или наоборот, переключатель может
быть адаптирован для управления индикаторной меткой, чтобы различать шкалы длинных и коротких волн.
105 Хотя изобретение было 1110-dt:nlvr.
1
RL, описанный в связи с переменной. Дата: 17 января 1930 года.
Конденсатор в беспроводном приемнике, он также может применяться в любом устройстве, использующем
любой тип регулируемых электрических элементов. Агенты заявителей, inemnt. 6, Здания Брима, Лондон, E.C.
4.
Полная спецификация.
Усовершенствования в системах управления переменным электрическим элементом или относящиеся к ним.
Мы, Туни, GuuixopiioxE ComrANY Limited, британская компания из Хейса, Мидлсекс, и Джордж Эдвард
Кондлвер, подданный Великобритании, из "Торнкомб", Фулмер Роуд, Джеррардс. Кросс, графство
Бакингемшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам управления переменным электрическим компонентом,
используемым в качестве регулятора настройки в беспроводной приемной системе.
В такой системе обычно существует такое расположение переменной составляющей и средств индикации
величины изменения составляющей, которое наиболее эффективно обеспечивает простоту управления,
другое расположение, обеспечивающее наибольшую эффективность работы, и еще одно с точки зрения
привлекательного внешнего вида устройства. Если используется одно из этих расположений переменной
составляющей и индикаторных средств, преимущества, которые можно получить от использования других
расположений, обычно теряются, и желательно, чтобы переменная составляющая и индикаторные средства
были расположены таким образом, чтобы обеспечить получение всех этих преимуществ.
Достичь этого зачастую сложно, поскольку это может потребовать использования сложной механической
связи между переменным компонентом 410 и индикаторным устройством.
Кроме того, выгодно иметь возможность задавать любое желаемое значение отношению движения
индикаторного элемента к движению переменного компонента, что может оказаться сложным, если
используемая связь между компонентом и индикаторным элементом имеет механическую природу. Целью
настоящего изобретения является обеспечение связи между переменным компонентом и индикаторным
элементом таким образом, чтобы эти трудности можно было преодолеть.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено, прикрепленное или механически соединенное со
средствами управления для переменного электрического компонента, изменяющего резонансную частоту
настраиваемой цепи, средство для изменения направления светового луча в соответствии с 60 изменениями,
производимыми в значении электрического компонента. Уже было предложено разместить между источником
света и полупрозрачным экраном вращающийся барабан с 65 непрозрачными метками, определяющими
шкалу. Шкала отображается на экране, и очевидно, что этот метод не предполагает изменения направления
светового луча. 7 Изобретение будет описано, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых фиг. 1 представляет собой вид сверху устройства, а фиг. 2 — вид сбоку. 7 Обращаясь к рис. 1 и 2,
переменный компонент 1, который может представлять собой конденсатор, установлен таким образом, чтобы
им можно было управлять путем вращения вала 2. Вращение вала приводит к соответствующему вращению
кулачка 3 на 80 градусов, который может быть установлен соосно на валу.
Рычаг 4 взаимодействует с этим кулачком и удерживается в зацеплении с ним за счет крутящего момента
пружины 6. Рычаг несет зеркало 6 85, которое предназначено для подсветки с помощью лампы 7 и
соответствующей оптической системы и проецирует изображение индикаторной метки, например стрелки, на
индикаторную шкалу 8, изготовленную из 90 подходящего прозрачного материала. Вращение вала
управления, осуществляемое с помощью рабочей ручки, приводит к соответствующему отклонению
индикаторной метки на шкале. 95 Положение шкалы можно выбрать наиболее выгодным образом, при этом
индикаторный луч отражается на ней соответствующим образом расположенным зеркалом, при
необходимости с использованием одного или нескольких дополнительных неподвижных зеркал. Придать
любое желаемое значение соотношению движения светового луча к движению ручки управления
относительно просто, поскольку это зависит от размеров рычага или конструкции поверхности кулачка. При
необходимости можно использовать регулируемую поверхность кулачка.
Таким образом, можно использовать любую желаемую длину шкалы 347,621, и, изменяя форму кулачка,
можно применять любое желаемое соотношение между емкостью конденсатора и отклонением шкалы.
Очевидно, что в некоторых случаях зеркало может быть прикреплено непосредственно к валу конденсатора.
При применении изобретения к беспроводному приемнику, имеющему переключатель для изменения
параметров настройки от состояния, подходящего для приема в длинноволновом диапазоне, к состоянию,
подходящему для приема в коротковолновом диапазоне, или наоборот, переключатель может быть
адаптирован для управления характером отображаемой на экране индикации, чтобы различать
длинноволновую и коротковолновую шкалы. Например, могут быть две параллельные шкалы, по одной для
каждого диапазона волн, и стрелка может быть перевернута действием переключателя, чтобы указывать на
соответствующую шкалу. В качестве альтернативы, цвет или форма изображения могут быть изменены.
Хотя изобретение было описано в связи с переменным конденсатором, оно может быть применено и к любому
другому переменному электрическому настроечному элементу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 8 1. Регулируемый электрический компонент, предназначенный для изменения
резонансной частоты настроенного контура, например, регулируемый конденсатор, в котором к
управляющему элементу данного электрического компонента прикреплены или механически соединены
средства для изменения направления светового луча в соответствии с изменениями, вызванными
изменением значения указанного электрического компонента.
2.
Регулируемый электрический компонент по п. 1, в котором указанные средства включают зеркало,
находящееся в рабочем взаимодействии со средствами управления указанного электрического компонента.
3.
Электрический компонент с изменяемым параметром согласно п. 2, в котором указанное зеркало находится
во взаимодействии с поверхностью кулачка либо непосредственно, либо посредством одного или нескольких
рычагов, причем указанный кулачок находится в рабочем взаимодействии со средством управления
указанного электрического компонента.
4.
Регулируемый электрический компонент по п. 3, в котором поверхность указанного кулачка является
регулируемой.
5.
Беспроводной приемник, использующий переменный электрический компонент, как указано в любом из
вышеприведенных пунктов.
6.
Беспроводной приемник по п. 5, снабженный переключателем для изменения состояния схем настройки с
режима, подходящего для приема в одном диапазоне волн, на режим, подходящий для приема в другом
диапазоне волн, причем указанный переключатель предназначен для управления характером изображения,
проецируемого на индикационную шкалу, с целью различения шкал длинных и коротких волн.
7.
Регулируемый электрический компонент, по существу соответствующий описанию или изображению на
прилагаемом чертеже.
8.
Беспроводной приемник, по существу соответствующий описанию.
Дата: 17 октября 1930 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, Бримс-Билдингс, 6, Лондон, Британская Колумбия.
4.
И. Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1931 год.
45' 55'
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347622A
[]
P A hr YCfIC'AT ION
Соседние файлы в папке патенты