Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10692
.pdf
27 2 12 1 9 3 13 5 1 6 0 4 6 6 7 19 3 13 5 8 2 7 9 10 0 25 6 1.5 9 9 4 1 4 0 5 0 12 9 14 4 0 10 3 8 4 8 6 10 9 20 6 2.0 6
4 4 2 43 5 5 10 3 4 423,190 Дата: 11 ноября 1933 года.
РИЧАРД ЭДМУНД РИЗОН.
KAPELLA LIMITED.
Общая печать Kapella Limited была скреплена в присутствии: Директора А. ВАРМИШАМа.
Г. Стаффорд, секретарь.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 34118 А 1933 г.
Усовершенствования фотокамер для трех- и четырехцветной фотографии. Мы, Ричард Эдмунд Ре Асо Н.,
гражданин Великобритании, и компания KAPELLA LIMITED, британская компания, обе расположенные по
адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, Англия, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение является развитием изобретений, описанных в наших параллельных
предварительных заявках № 9551133, 91202/33, 23997/33, 29824/33, 31533/33; оно относится к аппаратам для
многоцветной фотографии, в которых множество изображений формируется на множестве разделенных
фотоэмульсий с помощью одного или нескольких объективов и одного или нескольких частичных
отражателей; и оно относится, в частности, к камерам такого типа, в которых эмульсии перемещаются для
фокусировки изображений.
В многоцветной фотографии, как правило, желательно наносить на каждую эмульсию метку или метки,
постоянно расположенные относительно изображения, которые облегчают правильное совмещение
изображений при печати. Такие метки совмещения иногда формируются в виде зубцов на краях диафрагм
камеры, к которым прижимаются эмульсии.
В многоцветной фотографии также желательно формировать на каждой эмульсии полосу переменной
плотности или использовать эквивалентные средства для определения градиентов плотности проявленных
негативов.
Целью настоящего изобретения является обеспечение усовершенствованных средств формирования на
каждой эмульсии указанных регистрационных меток и/или полос плотности, чего мы достигаем путем
проецирования на каждую пластину изображения или изображений одной или нескольких регистрационных
меток и/или изображения клина переменной плотности или подобного элемента, и мы предпочитаем получать
соответствующие изображения, сформированные на каждой эмульсии, с одного и того же объекта, так что
ошибки, возникающие из-за механических дефектов, уменьшаются или устраняются.
В одном из вариантов устройства для формирования регистрационных меток согласно данному изобретению
мы используем камеру, сконструированную, как описано в вышеупомянутых заявках, и за указанным
основным отражателем, вне поля зрения фотографа, мы устанавливаем один или несколько проекторов,
включающих объектив и освещенную сетку, таким образом, чтобы изображение сетки 55а в каждом проекторе
проецировалось на каждую эмульсию через фотографические объективы и путем отражения от частичных
отражателей и прохождения через них. Предусмотрены средства для фокусировки проекторов 60 в
соответствии с расстоянием, на которое сфокусирована камера, и эти средства могут быть соединены с
механизмом фокусировки камеры с помощью рычагов, кулачков и/или шестерен. В случаях, когда
фотообъективы 65 являются взаимозаменяемыми, кривизна волновых фронтов, выходящих из проекторов,
может быть соответствующим образом изменена либо путем регулировки расстояния между их элементами,
либо 70 с помощью дополнительных линз.
В другой аналогичной конструкции свет от одного или нескольких регистрационных проекторов может
направляться на каждую эмульсию с помощью частичных отражателей или других 75 отражателей,
расположенных практически в одной плоскости с ней, но может выходить за пределы фотографических
объективов. Преимущество этой конструкции заключается в том, что области каждой эмульсии, на которых
формируются регистрационные 80 изображения, могут быть экранированы от света фотографических линз, и
что регулировка фокусировки проекторов не зависит от мощности фотографических объективов 85. Вместо
регистрационных меток или в дополнение к ним, указанные проекторы могут быть приспособлены для
проецирования на каждую эмульсию (предпочтительно вдоль одного из ее краев) изображения освещенного
клина плотности 90 или эквивалентного средства для измерения контраста проявленных негативов.
Проецируемый объект может, например, представлять собой клин плотности, освещенный сзади с помощью
лампы и 95 более плотного элемента, или рассеивающую поверхность, освещенную под углом. В качестве
альтернативы, свет от общего источника может направляться через клин плотности или его эквивалент,
расположенный рядом с каждой эмульсией; или каждая эмульсия 100 может освещаться под углом
изображением источника, сформированным ранее 423,190 - 2,9 с помощью линзовой системы, которая может
включать коллимирующую линзу, закрепленную относительно лампы, и коллимирующую линзу, закрепленную
относительно каждого изображения и эмульсии.
Изображения указанных регистрационных меток и/или клиновидных полос плотности могут формироваться
непосредственно на каждой эмульсии после прохождения через частичные отражатели и отражения от них,
или же могут быть введены дополнительные отражатели, чтобы избежать, например, перекрытия лучей
частями механизма или облегчить отделение света, формирующего указанные изображения, от света,
формирующего изображение фотографируемого вида. Например, свет, формирующий указанные
регистрационные изображения, может быть направлен к середине одной стороны каждой пластины и отражен
от нее к углам пластины с помощью отражателей.
Хотя предпочтительное расположение проекторов таково, что свет от них разделяется как первичными, так и
вторичными частичными отражателями, их можно расположить и так, чтобы свет разделялся только
вторичными отражателями. Такое расположение может обеспечить большую простоту в некоторых случаях,
но имеет тот недостаток, что, поскольку соответствующие изображения на каждой пластине получены не от
одного и того же проектора, необходимо точно отрегулировать относительное положение проекторов.
В случаях, когда свет от изображения и от проектора падает на противоположные стороны частичного
отражателя, который неравномерно распределяет свет, яркость изображений для регистрации или
клиновидных изображений может быть выровнена путем размещения в удобных точках более ярких пучков
нейтральных светофильтров или аналогичных средств для уменьшения их яркости.
Каждую эмульсию удобно размещать в держателе, снабженном непрозрачной маской, закрывающей полосу
достаточной ширины вдоль одного или нескольких краев эмульсии, при этом в маске и на задней панели
камеры сформированы соответствующие отверстия для приема указанных изображений.
Датировано четвёртым декабря 1933 года.
РИЧАРД ЭДМУНД РИЗОН.
KAPELLA LIMITED.
Настоящим печатью компании Kapella Limited была проставлена печать в присутствии: А. Вармистама и Г.
Стаффорда, директора.
Секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования фотокамер для трех- и четырехцветной фотографии. Мы, Ричард Эдмунд Рисон,
гражданин Великобритании, и компания KAPELLA LIMITED, британская компания, обе расположенные по
адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к камерам для многоцветной фотографии, предназначенным для
формирования на множестве чувствительных эмульсий на пластинах или подобных носителях изображений
одинакового размера объекта, в которых свет, попадающий в камеру, разделяется и распределяется через
соответствующие фильтры на указанные эмульсии с помощью множества частичных плоских отражателей,
расположенных таким образом, что мнимые изображения эмульсий практически совпадают.
Единственным условием, при котором можно добиться однородности размеров изображений, получаемых
камерой указанного типа после фокусировки объектов на разных расстояниях, является то, что виртуальные
изображения эмульсий должны быть в значительной степени совпадать.
Главными целями изобретения являются усовершенствованная форма и конструкция камеры, позволяющие
получить более широкое угловое поле, большую диафрагму объектива, большее разнообразие объективов с
различными фокусными расстояниями и большую эффективность экспозиции в сочетании с улучшенными
средствами фокусировки.
В данной спецификации мы используем термин «первичная ось» как оптическую ось 85 системы,
расположенную перед камерой до того, как эта ось будет разделена первым частичным отражателем. Под
вторичной осью мы понимаем любую из двух осей, образующихся после разделения первичной оси
указанным первым частичным отражателем 90, и до того, как она будет разделена или отклонена вторым
отражателем, если таковой имеется. Под третичной осью мы понимаем любую из оптических осей,
образующихся после разделения вторичной оси частичным отражателем 95. Под частичным плоским
отражателем мы понимаем отражатель, имеющий одну непрерывную поверхность или значительное
количество прерывистых копланарных отражающих поверхностей, который приспособлен для передачи на
одну или несколько эмульсий определённой доли света, получаемого от объектива, и для отражения на одну
или несколько эмульсий оставшейся доли таким образом, чтобы 423,190 423,190 каждая соответствующая
точка во всех эмульсиях получала свет практически из каждой части или зоны объектива. Очевидно, что такой
частичный отражатель может быть S, Это может быть, например, частично прозрачное металлизированное
стеклянное зеркало, поверхность которого однородна и непрерывна, и от каждой точки которого свет частично
отражается, а частично проходит; или же зеркало может иметь очень значительное количество участков,
попеременно пропускающих и отражающих свет, причем таких участков так много и они расположены таким
образом, чтобы удовлетворять вышеуказанному условию освещения эмульсий.
Фотоаппараты указанного типа, которые изготавливались до настоящего времени, включали в себя, в
следующей последовательности, считая от передней части камеры: - коллективную линзу на главной оси,
частичный отражатель, установленный под углом 45 градусов к ней и предназначенный для отклонения под
прямым углом к чувствительной эмульсии части света от линзы и передачи оставшейся части, второй
отражатель, предназначенный для отклонения части этой оставшейся части ко второй эмульсии и передачи
оставшейся части к третьей эмульсии. Фокусировка осуществлялась путем перемещения линзы относительно
отражателей и эмульсий. Эта общая конструкция имеет тот недостаток, что из-за наличия отражателей между
линзой и последней эмульсией фокусное расстояние линзы должно быть аномально большим, угол обзора,
достигаемый с помощью линз с диафрагмой f/14, обычно составляет всего около 35 градусов, а современные
линзы с большой диафрагмой не могут быть использованы без дальнейшего ограничения поля зрения.
Было предложено сконструировать нечто подобное для многоцветного наблюдения, наклонив отражатели на
22 градуса по оси Z относительно главной оси и разместив за первым отражателем в каждом из двух
выходящих лучей нескорректированную коллективную линзу; однако такое расположение влечет за собой
либо очень ограниченный угол поля зрения, либо очень ограниченную апертуру.
Было предложено использовать множество коллективных линз, установленных за множеством частичных
отражателей, но этот вариант имеет тот недостаток, что отражатели должны пересекаться, как указано выше,
или же по крайней мере один отражатель должен быть большого размера.
Также было предложено разместить собирающую линзу перед первым частичным отражателем и
собирающую линзу за таким отражателем в каждом из двух выходящих пучков, и фокусировать луч,
перемещая переднюю собирающую линзу. Однако у этой схемы есть недостатки: для эффективной
фокусировки большая часть мощности объединенной системы должна приходиться на переднюю линзу, что
значительно увеличивает фокусное расстояние системы, уменьшает угол обзора и требует больших зеркал.
Необходимо, чтобы передняя и задняя линзы корректировались независимо друг от друга, иначе четкость
изображения пострадает. 70 изменив расстояние между ними для фокусировки.
В камерах такого типа, как они были сконструированы до настоящего времени, где использовался затвор, он
располагался на главной оси, где он наименее эффективен. 75 Видно, что ни в одной из существовавших до
настоящего времени камер не было практически возможно ни достичь нормального угла обзора, например, 50
градусов, ни заменить объективы на другие с другим фокусным расстоянием, за исключением увеличения
длины, что еще больше уменьшило бы угол обзора.
Согласно настоящему изобретению, мы преодолеваем эти различные трудности 85 главным образом за счет
новой конструкции камеры, в которой линзовый элемент размещается на каждой вторичной оси позади
первого частичного отражателя и фиксируется относительно него, а фокусировка осуществляется путем
перемещения этих элементов и эмульсий относительно друг друга.
Для фокусировки мы можем установить держатели пластин или других эмульсий на направляющие, с
помощью которых они могут перемещаться, 95 каждый по своей оси, третичной или вторичной, и в этом
случае любой вторичный частичный отражатель может оставаться неподвижным относительно первичного
отражателя и соответствующего линзового элемента. Но мы предпочитаем в четырехцветной камере и в той
части трехцветной камеры, где используется вторичный частичный отражатель, устанавливать два держателя
пластин, обслуживаемых таким вторичным отражателем, таким образом, чтобы они перемещались синхронно
для фокусировки, 105 вместе с указанным вторичным отражателем, вдоль соответствующей вторичной оси.
Множество линзовых элементов, расположенных за первым частичным отражателем, могут быть
адаптированы сами по себе для формирования изображений в своих полях; однако, для обеспечения
подходящих объективных систем с различными фокусными расстояниями, мы можем также закрепить
линзовый элемент перед первым частичным отражателем, и предпочтительно, чтобы элементы каждой пары,
а именно, такой передний элемент с каждым из отдельных линзовых элементов за указанным отражателем,
были сконструированы таким образом, чтобы один элемент корректировал аберрации другого, то есть чтобы
они не корректировались независимо, поскольку это повлекло бы за собой неприемлемую сложность и
ограничения. Мы предусмотрели средства, с помощью которых такие линзовые элементы могут быть надежно
прикреплены к камере.
В данной спецификации под линзовым элементом мы понимаем линзовый элемент, линзовый элемент или
комбинацию элементов, расположенных либо по основной, либо по вторичной оси. Под компонентом мы
понимаем элемент или комбинацию элементов, образующих отдельную часть линзового элемента; а под
линзовым элементом мы понимаем отдельную линзу. Под линзовой системой мы понимаем линзовый
элемент или комбинацию элементов, действующих вместе как единое целое.
К типам линзовых систем, специально адаптированных для использования в связи с данным изобретением,
относятся: (а) тип, известный как телеобъектив, один из примеров которого описан в британской патентной
заявке № 198958, в котором собирающий элемент расположен перед дисперсионным элементом, но на
значительном расстоянии от него; и мы используем его, согласно данному изобретению, размещая
собирающий элемент на главной оси, а соответствующий дисперсионный элемент — на каждой из вторичных
осей. Такое расположение приводит к перемещению задней узловой точки вперед в системе, так что это
увеличивает эквивалентное фокусное расстояние для заданного положения элементов на вторичных осях.
(b) Система, известная как инвертированный телеобъектив, пример которой описан в британской патентной
заявке.
№ 388215. В этом патенте дисперсионный элемент расположен перед коллективным элементом, но на
значительном расстоянии от него; и мы используем его, согласно данному изобретению, размещая
дисперсионный элемент на главной оси, а соответствующий коллективный элемент — на каждой из
второстепенных осей. Такое расположение приводит к тому, что задняя узловая точка оказывается вне и
позади системы, а также сокращает эффективное фокусное расстояние для положения элементов на
второстепенных осях.
(c) Тип линзы, включающий дисперсионный компонент между двумя составными компонентами, любой из
которых может быть отдельным элементом, составным или разделенным. Линзовые системы этого типа
позволяют достичь высокой оптической коррекции при существенном разделении элементов; и мы
используем такие линзы, согласно данному изобретению, размещая передний составной компонент на
главной оси, а задний составной компонент — на каждой из вторичных осей; и, в зависимости от требуемого
эффективного фокусного расстояния в системе, мы можем размещать дисперсионный компонент либо на
главной оси, где он образует один элемент с передним составным компонентом, либо на каждой из вторичных
осей, где он образует элемент с каждым из задних составных компонентов.
В любой объективной системе, согласно данному изобретению, мы можем путем соответствующей
модификации любого элемента на вторичной оси корректировать его, совместно с элементом на первичной
оси, хроматически для определенной части или частей спектра.
Мы обнаружили, что при использовании пленочных зеркал сквозняки, вызванные движением затворов, могут
искажать эти зеркала; и чтобы избежать этого, мы вставляем между каждым затвором и пленочным зеркалом
экран, который может представлять собой цветной фильтр 70.
Мы иллюстрируем наше изобретение, ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых: Рис. 1 схематически
показывает 75 оптических элементов камеры, в которой линзовая система имеет инвертированный
телеобъективный тип и включает дисперсионный элемент по главной оси и коллективные элементы по
вторичным осям 80. Рис. 2 показывает оптические элементы камеры, в которой линзовая система имеет
телеобъективный тип и включает коллективный элемент по главной оси и дисперсионные элементы по
вторичным осям 85. Рис. 3 аналогично показывает оптическую систему, включающую коллективный
компонент, объединенный с дисперсионным компонентом для образования элемента по главной оси, и
коллективные компоненты по вторичным 90 осям.
На рис. 4 аналогично показана линзовая система, включающая в себя коллективный компонент по главной
оси и, по каждой вторичной оси, линзовый элемент, включающий в себя коллективный компонент 95° и
дисперсионный компонент.
На рис. 5 показан боковой вид конструкции камеры, в которой эмульсии и относящиеся к ним вторичные
отражатели смещены синхронно на 100° вдоль вторичных осей с целью фокусировки.
Рис. 6 представляет собой вид спереди на рис. 5.
На рис. 7 показан боковой вид альтернативного способа синхронного размещения и фокусировки подвижных
элементов камеры, подобной показанной на рис. 5 и 6.
Рис. 8 представляет собой вид спереди на рис. 7.
На рис. 9 показано расположение 110 оптических элементов для проецирования изображения
регистрационной метки на эмульсии.
На рис. 10 показана альтернативная схема для той же цели.
На схеме оптических элементов 115 трехцветной камеры, показанной на рис. 1, A — главная ось системы, на
которой закреплен составной дисперсионный линзовый элемент Q; C — главный частичный отражатель; D —
вторичная ось, образованная отражением от него; E — коллективный линзовый элемент, закрепленный на
этой оси; F — пластина, несущая чувствительную эмульсию в фокальной плоскости оптической системы; G —
другая вторичная ось, на которой закреплен второй коллективный линзовый элемент 1, аналогичный
элементу в точке E; I — вторичный частичный отражатель; J и I — третичные оси, образованные
соответственно отражением и пропусканием от отражателя I; и L и M — пластины 130 423,190, несущие
чувствительные эмульсии в фокальных плоскостях линзы H.
Три альтернативных варианта расположения оптических элементов линзовых систем, показанные на рис. 2, 3
и 4, в целом соответствуют варианту, показанному на рис. 1, за исключением того, что линзовые элементы
относятся к типам и вариантам, уже описанным здесь.
На фиг. 5 и 6 показана четырехцветная камера согласно изобретению, в которой пластины и их
соответствующие вторичные отражатели перемещаются вдоль своих вторичных осей с целью фокусировки
пар изображений. Камера включает в себя: корпус А, внутри которого закреплен первичный отражатель В;
шарнирно соединенные с корпусом в точках G, G -, втулки F 1, F 2, которые могут быть зажаты с корпусом с
помощью винта Y; держатели пластин Cl, C 2, Ca, Q, прикреплены к отдельным корпусам D, D 2,
предназначенным для скольжения в торце внутри втулок, и внутри которых закреплены вторичные
отражатели E, E 2. Каждая направляющая включает в себя два отдельных подшипника, образованных на
одном конце коротким цилиндрическим фланцем Hl, взаимодействующим с цилиндрической частью втулки, а
на другом конце двумя направляющими стержнями KE, K 2, прикрепленными к корпусу и предназначенными
для взаимодействия с выступами J, J 2, прикрепленными к втулке. Корпус D перемещается по направляющей
с помощью пары зубчатых реек L, L 2, к которому он соединен парой звеньев P, P2. Реечные рейки L, L
приводятся в движение синхронно шестернями 3i1, Mo, которые вращаются зубчатыми секторами N,, N2,
установленными на одном валу O. Ручка фокусировки, расположенная вне камеры, может вращать либо вал,
либо шестерню. Подпружиненные соединительные звенья PF, PO шарнирно соединены в точках Q, Q2 с
корпусом D и снабжены на других концах пазами R, предназначенными для съемного соединения со
штифтами на рейках L,, L2. Корпус D2 также приводится в движение той же шестерней.
Соединительные звенья могут быть разъединены вручную с помощью рычагов S, что позволяет откинуть
втулку и корпус. Каждое крепление объектива T снабжено фланцем U, предназначенным для соединения с
соответствующим посадочным местом в камере и удерживаемым резьбовым кольцом V. Крепление может
быть зафиксировано от вращения, а его диафрагма может быть приспособлена для соединения с кольцом W,
приводимым в действие снаружи камеры с помощью радиального рычага X, который может быть снабжен
индексной меткой, считываемой по шкале диафрагмы на внешней стороне камеры. Кольца W могут быть
соединены зубчатой передачей для синхронной работы.
Камера снабжена фокальными затворами, причем затвор может включать две шторки d,, d,, одна из которых
установлена на роликах 6,5 d 3, d,, а другая на роликах d, do, причем ролики d,, d 6 соосны. Затворы удобно
наматываются парами, причем те, которые открывают пару пластин, общих для любой вторичной оси,
снабжены одной ручкой намотки. В качестве альтернативы, 70 затворов могут наматываться независимо, или
все они могут управляться одной ручкой намотки.
Затворы могут удерживаться в установленном положении с помощью фиксаторов, которые предпочтительно
срабатывают синхронно от одного спускового механизма, и такой спусковой механизм может быть соединен с
указанными фиксаторами механическим, пневматическим или электрическим способом, или другими
средствами, и, например, на камере могут быть предусмотрены переключающие контакты Z, Z,, которые могут
быть приспособлены для ручного управления с целью электрического разблокирования фиксаторов затвора
известным способом, не требующим подробного описания.
Жалюзи d, do и т. д. расположены непосредственно перед держателями пластин 85, а цветные фильтры t 1, t
и т. д. установлены между жалюзи и вторичными отражателями.
Шарниры G, G, соединяющие корпуса и втулки, могут быть приспособлены для легкого извлечения из камеры,
что позволяет устанавливать альтернативные втулки и корпуса с держателями пластин и т. д.
На рисунке 95 показаны средства, включающие посадочное место типа «ласточкин хвост» a и эксцентрично
поворачивающийся зажим a, для взаимозаменяемого крепления по главной оси прозрачного окна a для
защиты основного частичного отражателя B; или затвора или линзового элемента для использования по
главной оси, как уже было описано.
На рис. 7 и S показаны альтернативные способы перемещения скользящих компонентов камер, изображенных
на рис. 5. A — это корпус камеры, а B, C — правый и левый ходовые винты, вращающиеся внутри него и
соединенные коническими колесами D, E.
Винт B приводится в движение фокусирующей ручкой Hl через конические колеса F, G, J, K, которые
представляют собой гайки, образованные на концах 110 звеньев L, M, которые соединены с указанными
скользящими компонентами. В других конструкциях гайки могут вращаться, а ходовые винты могут быть
образованы на звеньях; и конические колеса D, E, вместо прямого зацепления, могут каждое зацепляться с
колесом G, при этом колесо F может быть опущено, и оба винта могут быть правосторонними или
левосторонними.
В камерах, созданных в соответствии с изобретением, желательно формировать на каждой эмульсии 120
одну или несколько отличительных меток для облегчения правильного совмещения негативов при печати. В
камерах, сконструированных до настоящего времени, держатели пластин фиксируются относительно
отражателей во время фокусировки 125, и такие метки удобно формировать путем зазубривания краев
отверстий, за которыми удерживаются эмульсии. Однако там, где, как в настоящем изобретении, эмульсии
перемещаются для 130 423,190 с целью фокусировки изображений, механические дефекты в слайдах могут
вызывать боковое смещение любого из изображений относительно меток, сформированных таким
фиксированным способом. Соответственно, в камерах, созданных в соответствии с настоящим изобретением,
мы предпочитаем формировать такие метки совмещения путем одновременного проецирования на эмульсии
и через зеркала изображений одного или нескольких подходящих объектов, например, небольших крестов.
На рис. 9 схематически показана оптическая система для проецирования изображения регистрируемого
объекта на каждую пластину через зеркала и объективы. Система включает лампу А и конденсор В для
освещения объекта в точке С; отражатель D для обеспечения компактной конструкции; и линзу Е,
предназначенную для проецирования изображения объекта в точке С через отражатели и фотографические
линзы F, G на пластины. В одной камере могут использоваться два таких проектора, предназначенные для
позиционирования метки, по одной в каждой из двух частей, предпочтительно в противоположных углах, такой
пластины.
Могут быть предусмотрены средства для фокусировки проектора в соответствии с фокусировкой камеры, и
два фокусирующих механизма могут быть соединены между собой. Такой проектор формирует виртуальное
изображение регистрируемого объекта в фотографируемом поле зрения, и, следовательно, относительное
положение поля зрения и регистрируемого объекта обязательно одинаково на каждой эмульсии независимо
от механических ошибок в фокусировочном движении. Однако у него есть недостаток, заключающийся в том,
что изображение метки на эмульсии обязательно накладывается на изображение объекта, и поэтому может
быть трудно идентифицировать эту часть объекта, если она имеет одинаковую яркость.
На рис. 10 показана оптическая схема, которая преодолевает эту трудность, позволяя отделять регистровые
изображения на эмульсиях от изображений объекта C, который является освещаемым объектом, от которого
свет коллимируется линзой D, закрепленной на корпусе. Линзы E и F закреплены относительно эмульсий и
вторичных отражателей (если таковые имеются) и предназначены для формирования на соответствующих
эмульсиях изображений объекта C.
Участки пластины, предназначенные для приема изображений регистрационных меток, могут быть
экранированы от света, проходящего через объективы, перегородками G и экранами H, причем экраны могут
быть установлены в камере или в держателе пластины, или и там, и там. При таком расположении свет от
проекторов не проходит через объективы, и ошибки в их расположении приведут к соответствующим ошибкам
в относительном положении регистрационных меток и изображений фотографируемого объекта. Однако
позиционирование объективов с высокой точностью сравнительно легко, и мы, как правило, предпочитаем это
расположение показанному на рис. 9.
Проекторы описанного типа предпочтительно располагаются таким образом, чтобы свет разделялся как
первичными, так и вторичными частичными отражателями; однако, если позволяют обстоятельства, они могут
быть расположены таким образом, чтобы свет разделялся только вторичными отражателями. Кроме того, для
фокусировки каждой регистрационной метки может использоваться одна линзовая система описанного типа,
или же каждая система может проецировать несколько меток. Например, система линз типа, описанного на
рис. 10, может быть расположена таким образом, что общая ось линз D и E направлена в основном к
середине боковой стороны пластины, откуда свет может быть направлен к углам пластины с помощью пар
отражателей.
В случаях, когда свет от изображения и от проектора падает на противоположные стороны частичного
отражателя, который неравномерно распределяет свет, яркость регистровых изображений может быть
выровнена путем размещения в удобных точках более ярких лучей нейтральных светофильтров или
эквивалентных средств для уменьшения их яркости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423191A
[]
Дж -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 июля 1933 г. № 21254/33.
Л, Ли 423,191 л Полная спецификация слева: 8 января 1934 г.
Полная спецификация E j als принята 28 января 1935 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования автоматических электрических выключателей для отключения электрических систем на
транспортном средстве или летательном аппарате. Я, Хьюберт Маккензи Салмонд из Брайарвуда, Фарэм,
Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических устройств для отключения
электрических систем, в частности, на транспортных средствах и летательных аппаратах с двигателем.
Целью изобретения является создание устройства для отключения электрических систем на транспортных
средствах или летательных аппаратах, которое будет автоматически срабатывать в случае аварии.
Изобретение представляет собой устройство автоматического замыкания или размыкания цепи,
предназначенное для отключения электрической системы транспортного средства или летательного аппарата
в результате ненормальных изменений скорости или положения транспортного средства или летательного
аппарата.
Согласно изобретению, элементы устройства, замыкающие или размыкающие цепь, приспособлены для
приведения в действие путем высвобождения энергии, накопленной в таких устройствах, как пружины, грузы и
тому подобное.
В одном из вариантов изобретения устройство может выступать в качестве автоматического выключателя,
при этом элемент, размыкающий цепь, обычно удерживается в замкнутом положении инерционным или
гравитационным механизмом разблокировки, способным автоматически срабатывать в результате
аномальных изменений скорости или положения транспортного средства или летательного аппарата для
освобождения элемента.
В качестве альтернативы, устройство может быть выполнено в виде выключателя замыкания цепи, у которого
элемент замыкания цепи удерживается в разомкнутом положении инерционным или гравитационным
механизмом разблокировки, и в этом случае устройство сконструировано таким образом, чтобы
автоматически срабатывать в результате аномальных изменений скорости или положения транспортного
средства или летательного аппарата, приводя в действие выключатель, который отключает электрическую
систему транспортного средства или летательного аппарата, например, путем перегорания предохранителя
или срабатывания электромагнитного реле или другого устройства размыкания цепи, предназначенного для
отключения электрической системы.
В одном из конкретных вариантов осуществления изобретения электрический выключатель, контакты
которого подключены к основному току электросистемы транспортного средства или летательного аппарата,
имеет контактный элемент выключателя 60, обычно удерживаемый в контакте с неподвижными контактами с
помощью фиксатора или подобного устройства, который зацепляется с автоматически срабатывающим
удерживающим механизмом, способным срабатывать для освобождения фиксатора, в результате чего
контактный элемент выключателя 60 выталкивается из контакта с неподвижными контактами для разрыва
основного тока электросистемы в результате сильного удара транспортного средства или летательного
аппарата о препятствие или в результате опрокидывания транспортного средства или летательного аппарата
65.
В другом варианте осуществления изобретения предохранитель, электромагнитное реле или подобное
устройство подключается к основной цепи питания 70 электрической системы транспортного средства или
летательного аппарата, и устройство настоящего изобретения имеет соединение от предохранителя или
реле, соединенного с одним из неподвижных контактов, а другой неподвижный контакт 75 соединен с землей
или с источником тока, при этом контактная пластина выключателя в этом случае удерживается вне контакта
с неподвижными контактными элементами автоматическим механизмом размыкания цепи, при срабатывании
механизма контактная пластина выключателя 80 перемещается в положение замыкания цепи, что приводит к
перегоранию предохранителя или срабатыванию электромагнитного реле, разрыва основного проводника
питания 85.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, особенно подходит для использования на транспортных
средствах, таких как автомобили и другие транспортные средства с двигателем, а также на летательных
аппаратах, таких как самолеты, моторные лодки и тому подобное, и устройство предназначено для
отключения электрической системы таких транспортных средств или летательных аппаратов путем
прерывания основного питания от батареи или динамо-машины, или от обоих источников, в результате чего
отключается вся электрическая система транспортного средства или летательного аппарата, включая
систему зажигания и освещения.
Поскольку пропускная способность основного проводника питания транспортного средства или летательного
аппарата значительна, токонесущая часть устройства должна обладать достаточной пропускной
способностью, а контактные элементы должны иметь подходящую большую площадь контактной
поверхности.
В одном из конкретных вариантов осуществления изобретения устройство выполнено в виде автоматического
выключателя в главном проводнике питания от батареи, при этом ток, обычно протекающий по неподвижным
контактным элементам устройства, замыкается контактной пластиной выключателя. Контактная пластина
выключателя снабжена выступом, взаимодействующим с удерживающим элементом, таким как кулачковое
устройство, приводимое в действие инерционным или гравитационным механизмом устройства. Этот
механизм может быть выполнен в виде маятника, шарнирно установленного на одном конце и несущего груз
на другом конце, при этом кулачковое устройство, предназначенное для взаимодействия с выступом,
закреплено в подходящем положении на маятнике.
Нож выключателя замыкания цепи приводится в действие мощной пружиной, которая обычно стремится
вывести нож из контакта с неподвижными контактными элементами, но этому препятствует зацепление
выступа с кулачковым механизмом.
Устройство сконструировано таким образом, чтобы срабатывать в случае аварии, например, лобового
столкновения транспортного средства или летательного аппарата с каким-либо препятствием или чем-либо
подобным, в этом случае инерция маятника заставляет его качаться вперед в направлении движения
транспортного средства, в результате чего выступ переключающего лезвия освобождается от кулачкового
механизма.
В случае опрокидывания, в частности, транспортного средства, маятник под действием силы тяжести
смещается под углом в направлении, перпендикулярном направлению движения транспортного средства, и в
этом случае кулачковое устройство освобождает фиксатор, удерживаемый контактным лезвием выключателя.
В любом случае освобождение фиксатора кулачком приводит к разрыву основной цепи питания, в результате
чего электрическая система фактически отключается.
Механизм устройства может включать в себя опорную пластину, предназначенную для установки со стороны
двигателя на приборной панели или в другом удобном месте в транспортном средстве, летательном аппарате
или подобном устройстве, при этом указанная опорная пластина имеет соответствующим образом
изолированные неподвижные контактные элементы, к которым могут быть подключены токопроводящие
провода от батареи или подобного устройства.
Для замыкания или размыкания указанных контактов предусмотрена контактная пластина, при этом пластина,
установленная на шарнире, имеет пружину, которая обычно стремится привести контактную пластину в
контакт или вывести ее из контакта с неподвижными контактными элементами, воздействующими на нее.
Автоматически управляемый механизм освобождения может быть выполнен в виде маятника, включающего
пару рычагов, закрепленных с помощью вращающегося кольца на штифте или подобном элементе,
установленном на опорной плите, таким образом, чтобы они могли свободно вращаться в плоскости,
перпендикулярной направлению движения транспортного средства, причем рычаги закреплены на кольце
парой шарниров, что позволяет маятнику также качаться в плоскости, параллельной направлению движения
транспортного средства.
К концам рычагов прикреплен груз, а кулачковое устройство, предназначенное для зацепления выступа
контактной пластины, установлено в промежуточном положении на рычагах, так что при движении маятника
вперед контактная пластина освобождается, и аналогично, когда маятник отклоняется примерно на 45° или
более от нормали в плоскости под прямым углом к направлению движения транспортного средства, кулачок
освобождает фиксатор, и при освобождении фиксатора пружина выталкивает пластину из контакта с
неподвижными контактными элементами, тем самым разрывая основной токопроводящий проводник и
выводя систему из строя.
В случае, когда предохранитель или подобное устройство подключено к главному токопроводящему
проводнику системы, соединение от предохранителя осуществляется к неподвижному изолирующему
контактному элементу на опорной пластине, при этом контактная пластина в этом случае удерживается в
разомкнутом положении, а другой неподвижный контакт подключен к земле или к другой стороне источника
Соседние файлы в папке патенты