Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10684
.pdf
Полная спецификация принята: 28 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования световых сигналов для регулирования уличного движения. Я, Юджин Карран,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ричмонд-роуд, 6, Кардифф, Гламорганшир, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройству
для регулирования уличного движения, в котором последовательно излучаются световые лучи различных
цветов, чтобы указать встречному транспорту, следует ли ему остановиться или продолжить движение, и
основной целью настоящего изобретения является создание устройства такого класса, которое будет давать
встречному или остановившемуся транспорту информацию о времени, которое пройдет до изменения
сигналов светофора.
Устройство может представлять собой цилиндрический стеклянный барабан, вращающийся вокруг
вертикальной оси и приводимый в движение часовым механизмом или электродвигателем. Этот барабан
разделен одной или несколькими вертикальными перегородками на две или более светонепроницаемые
камеры, каждая из которых снабжена электрической лампой. Стеклянные стенки этих камер сами по себе
имеют разные цвета, или же они могут быть из обычного стекла с полупрозрачными вставками разных цветов,
расположенными между стеклянной стенкой барабана и источником света. Таким образом, свет, излучаемый
каждой камерой, имеет отчетливо отличающийся цвет от света, излучаемого другой камерой или камерами.
Обычно барабан представляет собой двухкамерный барабан, излучающий из одной камеры зеленый свет, а
из другой — красный. Верхняя и нижняя части барабана закрыты торцевыми пластинами, причем нижняя
пластина предпочтительно установлена на подшипниках скольжения.
Контактные полоски, изолирующие верхнюю крышку и соединенные с соответствующим источником
электропитания, служат для подачи тока к лампам отсеков внутри барабана. Конструкция такова, что
одновременно горит только одна лампа. Обычно в двухсекционном барабане лампа, от которой исходит
зеленый свет, подключается к источнику питания на пол-оборота, а лампа, от которой исходит красный свет,
— на другой, примерно на пол-оборота.
Аналогичным образом может быть предусмотрено кратковременное питание через контактные полосы тока
для лампы, от которой исходит луч янтарного света, при этом эта лампа подключается к цепи практически
только тогда, когда зеленый и красный индикаторы выключены.
Вся конструкция размещена в подходящем каркасе или корпусе, который предпочтительно включает в себя
отсек под вращающимся барабаном для размещения приводного двигателя и кратковременно загорающегося
янтарного индикатора.
Синхронизация между отдельными устройствами такого типа, которые должны работать совместно,
достигается способами, зависящими от характеристик приводного двигателя. Предпочтительно, устройство
венчается солнцезащитным экраном, чтобы свет был отчетливо виден в любое время суток.
Дата: 26 апреля 1933 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя, 30, Southampton Buildings, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования световых сигналов для регулирования уличного движения. Я, Юджин Карран,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ричмонд-роуд, 6, Кардифф, Гламорганшир, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для регулирования уличного движения, подобному описанному в
[указать описание], в котором различные цветные лучи света последовательно излучаются через
полупрозрачные стенки барабана, вращающегося вокруг вертикальной оси, чтобы указать встречному
транспорту, следует ли ему остановиться или продолжить движение, а также дать встречному или
остановившемуся транспорту информацию о времени, которое пройдет до изменения сигналов светофора.
423,355 Настоящее изобретение включает в себя световой сигнальный аппарат указанного типа, в котором
вращающийся барабан снабжен двумя или более отдельными камерами, содержащими источники света, из
которых последовательно испускаются сигнальные лучи в течение части каждого оборота барабана, при этом
вращение барабана постепенно уменьшает дугу испускаемого луча. Любая желаемая продолжительность
периода освещения может быть получена путем соответствующей синхронизации приводного двигателя
барабана, который может представлять собой часовой механизм или электродвигатель.
При использовании часового механизма приводные двигатели нескольких аппаратов в любой данной
установке, которые должны работать синхронно, могут управляться удобно расположенными главными
часами, тогда как если барабаны приводятся в движение электрически, то такое же соответствие между
отдельными аппаратами может быть достигнуто с помощью синхронных двигателей, подключенных к одному
и тому же источнику тока.
Конструкция согласно изобретению показана в вертикальном и горизонтальном разрезах соответственно на
фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей, в которой аппарат выполнен в виде цилиндрического стеклянного барабана
21, вращающегося вокруг вертикальной оси 22 и приводимого в движение часовым механизмом или
электродвигателем 23. Этот барабан разделен одной или несколькими вертикальными перегородками 24 на
две или более светонепроницаемые камеры, каждая из которых снабжена электрической лампой 25.
Стеклянные стенки этих камер сами по себе имеют разные цвета, или они могут быть из обычного стекла с
полупрозрачными вставками разных цветов, расположенными между стеклянной стенкой барабана и
источником света. Таким образом, свет, излучаемый каждой камерой, имеет отчетливо отличающийся цвет от
света, излучаемого другой камерой или камерами.
Обычно барабан, как показано на чертежах, представляет собой двухкамерный барабан, из одной камеры 26
излучающий зеленый свет, а из другой камеры 27 — красный свет.
Верхняя и нижняя части барабана заключены в торцевые пластины 28, 29, при этом нижняя пластина 29
предпочтительно установлена на подшипниках скольжения 30, расположенных между ней и неподвижной
рамой или корпусом 31.
Как показано на рис. 1 и в плане на рис. 3, контактные полоски 32, 33, 34, изолирующие верхнюю крышку и
соединенные с соответствующим источником электропитания, служат для подачи тока к лампам 25 отсеков
26, 27 внутри барабана, причем расположение таково, что одновременно горит только одна лампа. Обычно в
двухсекционном барабане лампа, от которой исходит зеленый свет, подключается к источнику питания на
пол-оборота, а лампа, от которой исходит красный свет, подключается к источнику питания на другой
пол-обороте, или приблизительно так. Аналогично, может быть предусмотрено кратковременное питание
через контактные полоски 32, 35, 36 тока для лампы 37, от которой исходит луч янтарного света, причем эта
лампа подключается к своей цепи практически только тогда, когда зеленый и красный свет выключены.
Вся конструкция размещена в подходящем каркасе или корпусе, который предпочтительно включает отсек 38
80 под вращающимся барабаном для размещения приводного двигателя 23 и кратковременно загорающегося
янтарного индикатора 37. Корпус 31, как показано на рисунке 4 в проекции, установлен на колонне 39
подходящей высоты и 85 снабжен кожухом 40, предназначенным для экранирования светового луча, чтобы
сделать его хорошо видимым днем.
Синхронизация между отдельными устройствами такого типа, которые должны работать совместно,
достигается способами, зависящими от характеристик приводного двигателя.
Устройство, изображенное на фиг. 1–4 включительно, предназначено для проецирования света только в
одном направлении. На фиг. 5 прилагаемых чертежей в проекции показано устройство, аналогичное
устройству на фиг. 1, которое проецирует лучи света в двух противоположных направлениях и,
следовательно, предназначено для управления двумя потоками транспорта, движущимися в
противоположных направлениях. Действительно, эту модификацию можно рассматривать просто как два
отдельных устройства согласно фиг. 1, расположенных друг за другом в одном корпусе, имеющем один
приводной двигатель 23, который соединен посредством соответствующей зубчатой передачи с валами 22
двух вращающихся фонарей 21.
Аналогичные эталонные символы применяются к элементам на рис. 5, соответствующим 110 эквивалентным
элементам на рис. 1.
Аналогичным образом, устройство может быть модифицировано для проецирования световых лучей более
чем в двух направлениях, и на рис. 6 показан схематический план устройства 115 для четырехстороннего
устройства управления дорожным движением, подходящего для регулирования движения на двух
пересекающихся дорогах, по каждой из которых проходят два потока транспорта. В этом случае имеется
четыре фонаря 41, 42, 43, 44, синхронно приводимых в движение зубчатой передачей одним двигателем 45,
каждый фонарь разделен на два отсека вертикальной перегородкой, каждый из которых снабжен
электрической лампой или эквивалентным источником света 125. Фонари 41, 43 работают совместно, то есть
они оба одновременно и в течение одного и того же периода времени показывают зеленый свет, в то время
как в течение того же периода времени фонари 42, 44 показывают красный свет, и наоборот.
Как видно, в описанных выше системах управления дорожным движением, эти системы не только указывают,
следует ли встречному транспорту остановиться или можно продолжить движение, но и сообщают водителям
транспортных средств о времени, оставшемся до изменения режима работы светофора.
Другой, и в некоторых отношениях лучший, способ обеспечения синхронизации движения связанных фонарей
или обтураторов, чем упомянутые выше методы, заключается в том, чтобы установить в связи с одним из
фонарей группы электродвигатель постоянной скорости (предпочтительно имеющий средства для изменения
скорости вращения), который через соответствующую передачу приводит в действие синхронизирующее
устройство, управляющее цепью питания моментного двигателя, обычно известного как блок Сельсина,
который, в свою очередь, управляет работой аналогичного моментного двигателя, связанного с каждым из
других вращающихся фонарей группы. Вся система устроена таким образом, что движение фонаря,
осуществляемое управляющим блоком Сельсина, точно воспроизводится другими фонарями группы.
Ранее в спецификации № 328937 было предложено устройство сигнализации, включающее двухкамерный
отсек с затвором, вращающимся вокруг горизонтальной оси, для генерации красного и зеленого сигналов,
которые поочередно видны в полном объеме, а затем постепенно приглушаются.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 40 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423356A
[]
" E -%g J Ea RF-,It
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 29 апреля 1932 года.
423,356 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 апреля 1933 г. № 12385/33.
Полная спецификация принята: 28 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Автоматические регулирующие устройства двигателей внутреннего сгорания I, ЯКОБ БОХЛИ, Даммштрассе
13.
Золотурн, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к автоматическим регулирующим устройствам, используемым в двигателях
внутреннего сгорания, в которых давление жидкостного насоса, приводимого в движение от коленчатого вала
двигателя, изменяется в зависимости от скорости вращения двигателя и воздействует на регулирующий
механизм двигателя. В таких известных устройствах указанное давление воздействует на упругий элемент,
такой как поршень, нагруженный пружиной, и предусмотрено устройство сброса давления, управляемое
регулирующим клапаном, для регулировки этого давления в соответствии с требованиями нагрузки двигателя.
В таких устройствах регулирующая сила изменяется пропорционально квадрату скорости вращения
двигателя; если она достаточна при самой низкой требуемой скорости вращения двигателя, то для более
высоких скоростей потребуется новая регулировка устройства сброса давления, чтобы поддерживать эту силу
в разумных пределах и избегать слишком большого хода регулирующих элементов двигателя. При таком
диапазоне изменения регулировка клапана устройства сброса давления является неточной. Поэтому
автоматические регулирующие устройства такого рода до настоящего времени не использовались в
двигателях с большим диапазоном скоростей, применяемых в транспортных средствах. В таких случаях
следует отдавать предпочтение регулирующим устройствам, которые эффективны только на нижнем и
верхнем пределах скорости вращения двигателя и не мешают ручной регулировке на промежуточных
скоростях вращения двигателя.
Согласно изобретению, в таком устройстве нагнетательная сторона указанного жидкостного насоса
соединена с цилиндром, в котором для регулирования предусмотрен поршень с двойной нагрузкой, движение
которого во время холостого хода предотвращается действием легкой пружины, а во время полной нагрузки
— действием сильной пружины, после того как указанный поршень поднимет со своего седла подвижную
опору, у которой упирается сильная пружина.
Основная цель изобретения — создание устройства, подобного описанному, в котором увеличение давления
в насосе и, следовательно, перемещение механизма регулирования двигателя могут быть сведены к
минимуму и в целом адаптированы к требованиям.
С этой целью напорная сторона насоса соединена с всасывающей стороной насоса посредством устройства
обратного потока, включающего 60 либо любое количество элементов обратного потока, приводимых в
действие перемещением одного из указанных поршней для регулирования, либо трубу обратного потока,
снабженную дроссельным клапаном, посредством которого может изменяться изменение давления 65 в
зависимости от частоты вращения двигателя на напорной стороне указанного насоса.
На чертежах показана конструктивная форма изобретения 70. На фиг. 1 схематически изображено устройство
для регулирования количества топлива, впрыскиваемого в двигатель внутреннего сгорания.
На рис. 2 представлена диаграмма, на которой показаны силы 75, необходимые для перемещения
регулирующего механизма, в зависимости от частоты вращения двигателя.
На фиг. 1 (а) изображена камера для жидкости, например, смазочного масла, (с) — насос высокого давления и
(f) — обычный сливной канал для обратного потока жидкости в камеру (а). Этот канал может быть снабжен
дроссельным клапаном для регулировки, как в известных устройствах. Регулировочный механизм состоит из
цилиндра (hl) и поршня (y), который закреплен на валу (i), причем последний вызывает изменение
впрыскиваемого топлива.
Этот поршень (c) уравновешивается легкой пружиной 90° (e), которая упирается в подвижную опору (z); эта
опора пружины (z) прижимается в положении покоя к торцу цилиндра (h') с помощью мощной пружины (at).
Прежде всего, поршень 95° (y) перемещается под действием давления жидкости против действия легкой
пружины (x); это регулировка холостого хода двигателя; Когда после определенного расстояния (фунтов)
поршень (y) упирается в пружинную опору (z), регулирование полной нагрузки происходит под действием
сильной пружины (m1), как только начальное натяжение этой пружины преодолевается давлением жидкости
105. В то же время автоматическое регулирующее устройство (auto5)i_, F L 423,356) остается неэффективным
и не мешает ручному регулированию, происходящему в звене между штоком (i) и регулирующим механизмом
двигателя. Поскольку для преодоления трения требуется определенное начальное давление, а с другой
стороны, увеличение давления происходит по квадратичному закону, необходимо иметь средства, с помощью
которых можно влиять на увеличение давления на поршень (y) во время его перемещения. Для этой цели в
цилиндре (hl) в направлении движения поршня (y) предусмотрены дополнительные дроссельные заслонки (/1,
/2 и т. д.), благодаря которым количество обратного потока во время восходящего хода поршня (y)
увеличивается за счет их открытия. дросселирующих участков, и таким образом уменьшается повышение
давления. Изменяя количество и размер этих дополнительных дросселирующих участков, можно поэтапно
изменять повышение давления и, следовательно, кривую вытеснения по мере необходимости.
На рис. 2 показано увеличение давления в зависимости от числа оборотов. Увеличение давления происходит
сначала по кривой 1, которая соответствует одному дроссельному устройству; в точке (A1) начинает
действовать дроссельное устройство (/1); происходит резкое падение давления, и увеличение давления
теперь происходит по кривой 2. В точке (A2) начинает действовать дроссельное устройство (/2); снова
происходит падение давления, и увеличение давления теперь происходит по кривой 3 и т. д. Таким образом,
получается кривая среднего давления, форма которой определяется числом и размером дроссельных
устройств.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423357A
[]
l,f-if Z Ir;Pv 1 F
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 27 июня 1932 года.
423,357 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 июня 1933 г. № 17928/33.
Полное техническое задание принято; 23 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Устройство для лечения стоп или рук. Я, Морис Джошуа Пуллман, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: 1181, Куин Энн Плейс, Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для лечения стоп или кистей рук, и особенно к устройству,
использующему силы для создания желаемых корректирующих движений сводов стоп, пальцев ног и рук,
лодыжек и связанных с ними частей.
Особенно стопа подвержена многочисленным аномалиям, вероятно, из-за крайне искусственного способа
покрытия стоп и их использования при выполнении различных возложенных на них задач.
Чтобы упомянуть лишь некоторые из наиболее распространенных заболеваний, мое устройство
предназначено для лечения пальцев ног с целью коррекции вальгусной деформации большого пальца стопы,
молоткообразной деформации пальцев, деформации Мортона, перекрывающихся пальцев, сужения пальцев
и пальцев, утративших подвижность. Устройство также может использоваться для укрепления основных
сводов стопы, а также плюсневых сводов. Кроме того, устройство помогает при таких проблемах
голеностопного сустава, как слабость, увеличение, отечность из-за перенапряжения.
В этот краткий список, который не претендует на исчерпывающий характер, также могут быть включены
мышечные и подобные им заболевания, такие как укорочение сухожилий (ахиллова сухожилия), спайки,
артрит, свисающая стопа и все формы косолапости.
Данное устройство предназначено для коррекции дефектов нижних конечностей, в частности, таким образом,
чтобы все отдельные корректирующие процедуры действовали согласованно, восстанавливая полное
нормальное функционирование конечности в целом; и особенно в отличие от специализированных
изолированных процедур, не имеющих особой функции для полного восстановления. Эти корректирующие
меры, облегчаемые данным устройством, аналогичны или похожи на обычные меры, используемые врачами в
своих кабинетах. Хотя устройство простое и легкое по весу, оно воплощает в себе корректирующие свойства,
способные исправить любую известную аномалию, которой подвержены нижние конечности. В целом, такие
приспособления, как ортопедические стельки, можно быстро выбросить. Кроме того, использование
устройства служит общим тонизирующим средством для конечностей.
Таким образом, целью данного изобретения является создание устройства, способного эффективно
выполнять любую из вышеупомянутых функций и другие функции как для стопы, так и для руки; и особенно
путем обеспечения привлекательности и общего удовольствия от использования устройства как для
взрослых, так и для детей.
Ниже я описал устройство, конструкция которого исключает необходимость во внешнем источнике питания,
делает его недорогим и способным удовлетворить реальную потребность в лечении как на дому, так и под
наблюдением врача, а также обеспечивает легкость и портативность.
Еще одной целью изобретения является создание устройства такого типа, которое можно легко регулировать
в соответствии с особенностями конкретной обрабатываемой конечности.
Ещё одной целью моего изобретения является обеспечение возможности использования устройства для
кисти, например, для растягивания пальцев у музыкантов, а также в целом для лечения любых заболеваний,
подобных тем, которые встречаются при заболеваниях стоп.
Изобретение представляет собой устройство для лечения стоп или кистей рук, включающее основание, на
котором опирается подставка или опора для стопы или кисти руки для движения вниз и вверх, пару анкерных
стержней, установленных на подставке для скользящего движения навстречу друг другу, один или несколько
растяжителей для пальцев рук или ног, предназначенных для соединения, предпочтительно, регулируемым
образом, со стержнями, и средства, соединяющие стержни с основанием для перемещения стержней друг от
друга и навстречу друг другу при перемещении подставки навстречу или от основания.
Моё изобретение обладает множеством других преимуществ и имеет другие цели, которые могут стать более
очевидными при рассмотрении нескольких вариантов его осуществления. С этой целью я показал несколько
форм на чертежах, прилагаемых к настоящему описанию и являющихся его частью. Теперь я представлю...
1
%,," __ 1 " "" _ : IZ, / L.
4283,857 Приступим к подробному описанию этих форм, которые иллюстрируют общие принципы моего
изобретения; однако следует понимать, что это подробное описание не следует рассматривать в
ограничивающем смысле, поскольку объем моего изобретения наилучшим образом определяется
прилагаемыми пунктами формулы изобретения.
Обращаясь к чертежам:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства, воплощающего изобретение, при взгляде
сверху; Рисунок 2 представляет собой перспективный вид того же устройства, но сбоку; Рисунок 3
представляет собой детальный разрез, сделанный вблизи заднего конца устройства через один из
подъемников свода стопы; Рисунок 4 представляет собой боковой вид одного из видов растяжителей для
пальцев рук или ног, который может использоваться в сочетании с данным устройством.
Рисунок 5 представляет собой детальный перспективный вид модифицированной формы аппарата; Рисунок 6
представляет собой перспективный вид еще более модифицированной формы растяжителя для пальцев рук
или ног; Рисунок 7 представляет собой перспективный вид аппарата, демонстрирующий использование
растяжителей для пальцев ног; Рисунок 8 представляет собой перспективный вид, демонстрирующий
использование выпрямителя для косточек вальгусной деформации стопы; Рисунок 9 представляет собой
перспективный вид аппарата, демонстрирующий использование подъемного устройства для свода стопы;
Рисунок 10 представляет собой перспективный вид аппарата, снятый сзади, с использованием одного из
основных подъемных устройств для свода стопы; Рисунок 11 представляет собой перспективный вид
аппарата, демонстрирующий использование плюсневой кости; Рисунок 12 представляет собой перспективный
вид, демонстрирующий способ использования аппарата при его применении для растяжения сухожилий; и
Рисунок 13 представляет собой перспективный вид другой модификации изобретения.
Конструкция предпочтительного варианта осуществления изобретения наиболее наглядно показана на фиг. 1,
2, 3 и 4. Предусмотрена опора или платформа 11, предпочтительно изготовленная из дерева или другого
материала, неприятного на ощупь. Именно на эту платформу или опору можно поместить ногу или руку.
Передний конец платформы имеет выпуклый край 12, на который могут опираться пальцы ног или рук во
время использования аппарата, как показано, например, на фиг. 7, 2 и 11. Один или несколько растяжителей
для пальцев ног или рук, таких как 13, предназначены для захвата пальцев ног или рук и перемещения в
направлении, перпендикулярном пальцам ног, для операции растягивания. В форме, показанной на фиг. 1-4,
каждый из этих растяжителей имеет металлическую основную часть корпуса, толщина которой выполнена в
виде крючка 14 (фиг. 4), покрытого амортизирующим материалом, таким как трубчатый мягкий резиновый
материал 15. Металлическая часть Изготовлен из легко поддающегося изгибу материала, такого как мягкий
сплав, который можно сгибать для захвата пальцев ног различного размера по желанию пользователя. Эта
регулировка размера 70 крючка показана пунктирной линией на рис. 4.
Каждая из носилок 13 снабжена рядом отверстий 16, с помощью которых она может быть регулируемо
закреплена на любой из двух анкерных планок 17-18. Каждая из этих анкерных планок может перемещаться
относительно остальной части 11, при этом усилие для перемещения этих анкерных планок обеспечивается
способом, который будет описан ниже. В данном случае каждая анкерная планка шарнирно закреплена
вблизи одного из своих концов, например, винтами или штифтами 19. Кроме того, каждая анкерная планка
примыкает к краю остальной части 11. Любое из отверстий 16 в носилках 13 может быть надето на любой из
нескольких штифтов или винтов 21, выступающих над анкерными планками 17. Таким образом, можно легко
регулировать эффективную длину каждой из носилок 13, а также их положение относительно стопы или кисти.
Также очевидно, что при повороте анкерных стержней наружу относительно 95 относительно остальной части
1, растяжители для пальцев ног или рук 13 будут оказывать растягивающее усилие на палец ноги или руки, с
которым могут быть зацеплены крюки.
Описанное ниже устройство устроено таким образом, что давление руки (или ноги) на опору 11 обеспечивает
усилие, необходимое для приведения в действие анкерных планок 17 и 18, и таким образом, что пользователь
может самостоятельно определить степень растяжения, ограничивая давление на опору 11. Для этой цели
опора 11 подвижно поддерживается относительно основания 22. Как наиболее наглядно показано на фиг. 2 и
3, эта опора шарнирно соединена с реальным концом 110 основания 22 с помощью шарниров 23,
закрепленных соответственно на задней части опоры 11 и на поперечной планке 24, проходящей по заднему
концу основания 22. Это шарнирное соединение обеспечивает нормальное наклонное положение опоры 11 за
счет одного или нескольких упругих элементов, стремящихся прижать опору 11 вверх относительно основания
22.
Однако, когда стопа или рука надавливают вниз на опору 11, чтобы опустить эту опору 120, анкерные планки
17 и 18 перемещаются наружу. Это достигается с помощью звеньев 25 и 26. Один конец каждого из звеньев
шарнирно закреплен на винте 27 или 28 на переднем крае основания 22. Другой конец каждого из звеньев
шарнирно закреплен на винте или штифте 29 или q), удерживаемых в (1) пластине 31 или 2) анкерной
пластине, прикрепленной к концам планок 17 и 18 и имеющей накладную загнутую часть 33 под нижней
поверхностью опоры 11. Очевидно, что при опускании опоры 11 планки 17 и 18 вращаются и создают
растягивающее усилие на распорках 13. Обычно предусмотрено четыре таких распорки для захвата четырех
пальцев ног или пальцы рук, при этом центральный палец руки или ноги не задействован.
Применение аппарата для растягивания пальцев ног показано на рисунке.
7 На этом рисунке звенья 25 и 26 показаны соответственно в приподнятом и пониженном положениях, в
соответствии с приподнятым и пониженным положением платформы 11.
Усилие, стремящееся отделить опору 11 от основания 22, может обеспечиваться парой пружин сжатия, таких
как 34 (рис. 2 и 3). Эти пружины сжатия расположены над направляющими или анкерными стойками, такими
как 35, прикрепленными к верхней стороне основания 22. Верхние концы пружин входят в пазы 36 в
деревянных блоках 37 и 38. Эти блоки расположены непосредственно над соответствующими отверстиями 39
и 40 в опоре 11 и поворачиваются, например, с помощью шарниров 41, к внутреннему краю отверстий. С
помощью упорных планок 41а, прикрепленных к нижней поверхности блоков (рис. 3), эти блоки 37, 38 не могут
перемещаться вверх относительно опоры 11, поскольку эти планки 41а входят в зацепление с нижней
поверхностью опоры 11, прилегающей к краю отверстия 39 или 10.
В данном случае блоки 37 и 38 предназначены для установки основных арочных подъемников.
Способ использования этих супинаторов будет описан ниже. На данный момент достаточно отметить, что
каждый из этих супинаторов снабжен верхней поверхностью, автоматически повторяющей форму свода
стопы. Кроме того, после того, как стопы помещаются на эти супинаторы 37, 38, они принимают слегка
«пальцы внутрь», что является наиболее благоприятным положением для тренировки сводов стопы.
Для того чтобы стопы надежно удерживались на этих супинаторах во время использования, не соскальзывая,
можно использовать различные приспособления, такие как пяточные опоры или ремни. В данном случае,
однако, для достижения этого результата верхние поверхности могут быть снабжены гофрированием или
углублениями, как показано на рис. 1.
На центральной линии между подъемниками 37 и 38 расположена рукоятка 42. Она проходит через отверстие
43 в упоре 11 и расположена впереди подъемников 37 и 38, рядом с передним краем 12. Как наиболее
наглядно показано на фиг. 2, эта рукоятка 42 (используемая для тренировки плюсневого свода) упруго
опирается на основание 22. Для этой цели предусмотрен анкерный блок 44, к которому прикреплена жесткая
листовая пружина 45.
Свободный конец листовой пружины 45 вмещает винт 46, на который навинчивается ручка 42 70.
Поворачивая ручку 42, можно регулировать ее высоту над упором 11. Для жесткого крепления винта 46 к
пружине 45 75 предусмотрена контргайка 47. Для некоторых функций устройства целесообразно удерживать
упор 11 в фиксированном положении относительно основания 22. Для этой цели предусмотрена пара крюков
48, шарнирно закрепленных соответственно на противоположных сторонах основания 22. Эти крюки
предназначены для зацепления соответственно со штифтами 49, закрепленными на поперечной балке 50,
проходящей по нижней части упора 11.
Положение с крючком показано на рис. 85 1, а положение без крючка — на рис. 2.
Теперь можно описать способ использования устройства. На фиг. 7 показано устройство, используемое для
растягивания пальцев ног. Для этой цели крюки 48 не входят в зацепление со штифтами 49. Стопа
располагается по центру между блоками 37 и 38 на опоре 11 таким образом, чтобы пальцы ног слегка
выступали за передний край 12. Затем растяжители 13 входят в зацепление с соответствующими пальцами
ног и закрепляются на анкерных планках 17, 18, так что пальцы ног находятся под небольшим растягивающим
воздействием. Затем, надавливая ногой вниз на опору 11, анкерные планки 17 и 18 перемещаются наружу,
создавая растягивающее действие. Степень перемещения опоры 11 контролируется пользователем и,
следовательно, может быть отрегулирована до нужной величины. Чередование подъема и опускания
платформы 11 путем попеременного давления и отпускания ноги приводит к попеременному отпусканию и
растягиванию пальцев ног. Таким образом, можно лечить деформации, такие как перекрывающиеся пальцы
ног, а также вальгусную деформацию большого пальца стопы, и в конечном итоге выпрямить их.
На рис. 8 показан тот же общий способ использования 115, что и на рис. 7, но применяется только в качестве
корректора вальгусной деформации большого пальца стопы. Таким образом, растяжитель 13 воздействует
только на большой палец стопы 51.
На фиг. 9 и 10 показано использование арочных подъемников 120 37, 38. Для этой цели платформа 11
удерживается в фиксированном положении относительно основания 22 с помощью крюков 48. Одна или обе
ноги размещаются на арочных подъемниках. Эти 125 арочные подъемники располагаются под сводами стоп,
и ноги принимают слегка «положение пальцев ног внутрь». Затем на эти арочные подъемники оказывается
давление вниз, заставляя каждую ногу поворачиваться вокруг своего внешнего края, и 130 423,357 сжимают
пружины 34 под подъемниками.
Это положение показано на рис. 10.
Чередование давления и отпускания стопы на тренажере для подъема свода стопы позволит выполнить
желаемые упражнения. Давление вниз, конечно, не предотвращается упорами 41а, поэтому можно сжимать
пружины 34 настолько, насколько это необходимо, оказывая желаемое давление стопами. В этих положениях
растяжители для пальцев ног не используются.
Один из вариантов использования плюсневой кости 42 показан на рис. 11. В этом положении стопа
располагается по центру опоры 11, а крючки 48 могут быть в зацеплении или вне зацепления со штифтами 49.
Стопа располагается таким образом, чтобы выступ 42 зацеплялся со стопой непосредственно позади
основных суставов пальцев. Затем, надавливая стопой вниз, листовая пружина 45 сгибается. Одновременно
пальцы ног могут тренироваться путем их сгибания вниз над выпуклым краем 12 оставшейся части 11.
Для обеспечения растяжения сухожилий при молоткообразной деформации пальцев ног на основании, за
краем 12 опоры 11, установлен фитинг в виде небольшого стержня с выемкой, расположенной сверху для
зацепления с нижней поверхностью пальца. Таким образом, пациент, опираясь стопой на опору 11 так, чтобы
она выступала за ее край, может опереть палец на выемку стержня. Высота ручки 42, как указано выше,
может регулироваться винтом 46. При зацеплении крюка 48 только листовая пружина оказывает
сопротивление давлению стопы вниз. Однако, когда крюки 48 не зацепляются со штифтами 49, две
компрессионные пружины 34 также помогают противостоять давлению стопы. Таким образом, ручка 42
способствует формированию поперечного или плюсневого свода стопы, оказывая давление на свод, когда
стопа опускается вниз на опору 11.
Это упражнение также полезно для растяжения сухожилий пальцев ног, поскольку заставляет пальцы
выступать вниз за край 12.
Растяжку сухожилий и упражнения для плюсневого свода стопы можно выполнить еще одним способом,
например, как показано на рис. 12. В этом режиме использования пятка стопы может опираться на землю или
быть свободна от земли. В этом случае стопа находится в перевернутом положении, пальцы направлены к
задней части опоры 11, а выпуклый край 12 входит в зацепление с передней частью основного свода стопы.
Крючки 48 в этом случае не зацепляются со штифтами 49. Надавливая стопой вниз, можно растянуть
ахиллово сухожилие (заднюю часть голеностопного сустава). Одновременно выполняется упражнение для
плюсневого свода стопы, и голеностопному суставу в целом обеспечиваются полезные сгибательные
движения.
Вместо формы носилок, изображенной на рис. 4, можно использовать другие формы. Например, на рис. 5
анкерная планка 59 может быть выполнена с вертикально расположенным металлическим стержнем 52 с
прорезями. В данном случае носилки для пальцев ног 54 имеют гибкое цепное анкерное устройство 5.
Увеличенные участки цепи расположены таким образом, чтобы размещаться на противоположных сторонах
паза 53 стержня 52.
Очевидно, что, подняв цепь из любого паза 53, можно отрегулировать ее длину в соответствии с положением
пальца ноги до 80 градусов в растянутом состоянии.
Ещё один вариант растяжителя для пальцев ног, показанный на рис. 6. В этом случае используется
петлеобразная тканевая лента 56. Эта лента имеет ряд отверстий 57 для крепления к одному из винтов 21 на
анкерных планках 17 и 12. Петлеобразная часть приспособлена для надевания на палец ноги или руки.
На рис. 13 показана еще одна форма аппарата 90. В этом случае вместо двух арочных подъемников, таких как
37 и 38, предусмотрена большая шаровидная рукоятка 58. Эта большая рукоятка вмещает арки обеих стоп 95,
которые в данном случае расположены близко друг к другу на верхней части рукоятки 58. Как и прежде, для
противодействия давлению вниз предусмотрены пружины сжатия.
Наконечник 58 также можно использовать вместо плюсневого наконечника 42.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты