Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10684
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423353A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 мая 1933 г. № 32577/34 423,353 (выделено из заявки № 15032/33 (423,301)) Дата
подачи заявки: 8 декабря 1933 г. № 34574/33.
Осталась одна полная спецификация: 15 марта 1934 года.
(Выделено из патента № 423738) (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 гг.) Заявка принята: 24 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 32577 A 1934 г.
Усовершенствования в первичных электрических элементах питания.
Я, Кристиан Йенсен Гордон, гражданин Дании, проживающий по адресу: Тафнелл Парк Роуд, 77, Лондон, N 7,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям в конструкции первичных электрических элементов питания.
За последние полвека зафиксировано очень мало улучшений и никаких радикальных изменений в принципе
построения первичных клеток.
Срок службы элемента при непрерывном использовании очень короткий, и в этом случае весь элемент
выбрасывается как непригодный, поскольку не предусмотрено никакой замены единственной изношенной или
вышедшей из строя части. Эта выброшенная часть, а именно катод, в большинстве случаев не расходуется
полностью, а перестает поставлять достаточное количество активных ионов, испускающих электроны, либо
из-за окисления на активной поверхности и образования осадка, либо из-за высыхания электролита. Цинк,
вероятно, наиболее предпочтительный катодный элемент, особенно подвержен такому типу отказов, но он
сравнительно дешев и составляет лишь небольшую часть стоимости всего элемента. Если бы была
предусмотрена возможность замены катодов, элемент был бы эквивалентен новому.
Идеальный катод представлял бы собой твердую массу активных электронов без каких-либо примесей на
поверхности, препятствующих прохождению оставшихся электронов. Поскольку это невозможно, необходимо
использовать некий связующий сплав для удержания активных электронов в запасе до тех пор, пока
высвобождающий агент, а именно электролит, не начнет свое высвобождающее действие при замыкании
внешней цепи.
Следовательно, связующий сплав должен быть родственным или схожим веществом и, по возможности,
обладать аналогичным потенциалом.
Напряжение первичного элемента зависит от различных потенциалов двух элементов, поэтому эти
потенциалы должны быть как можно более разными. Электролит, являясь средой, выделяющей ионы, а также
средством переноса ионов от катода к анодам, должен представлять собой подходящую смесь
положительных и отрицательных ионов; и такой концентрации, которая позволит высвободить и перенести
достаточное количество ионов, и только достаточное количество, когда это необходимо.
Элемент, сделанный разборным, чтобы любой неопытный пользователь мог заменить изношенные катоды
или добавить свежий электролит, не должен содержать кислот, опасных в обращении, а электролит должен
быть в удобной для обращения форме, предпочтительно в твердом или полутвердом виде, в правильной
смеси и количестве, чтобы пользователю нужно было добавлять только воду в качестве еженедельного
заряда и свежую таблетку электролита, скажем, каждые три или четыре месяца в зависимости от расхода.
Основная цель данного изобретения — создание первичного элемента для всех бытовых и промышленных
целей, обладающего всеми вышеупомянутыми качествами. Мои эксперименты убедили меня в возможности
этого, и я предлагаю построить свой элемент следующим образом: мои катоды состоят из прокатанных листов
электронного металла, то есть примерно 90 процентов магния со сплавом алюминия и марганца; это
действует как флюс или связующее вещество, и все они имеют очень высокий потенциал.
Мой эксперимент доказывает, что после использования металла практически не остается шлаковых
отложений, а поток электронов превышает возможности моих анодов; кроме того, имеется достаточный запас
водорода, поэтому мне, вероятно, потребуется добавить еще один замедляющий элемент, например, медь
или что-то подобное. Элемент с самым низким потенциалом, который мне до сих пор удавалось использовать
в качестве анода, — это кремний. Он недоступен в листовой форме, поэтому я совершенствую систему
осаждения растворенных гранул кремния на фольге или подобных веществах.
По-видимому, чем более неровными и шероховатыми будут мои поверхности, тем больший поток я получу. В
качестве альтернативных анодов можно использовать серу, углерод или фосфор, и их необходимо будет
наносить на металлическую поверхность, поэтому я рассматриваю этот процесс нанесения в отдельном
разделе.
В качестве электролита я предлагаю использовать хлорид кальция, йодид калия или бромид калия-100, а для
некоторых анодов я использую саламмиак. Я обнаружил, что глицерин полезен для придания моим
химическим веществам пластичного состояния, но можно использовать любую желирующую среду,
растворимую в воде.
Корпус или оболочка элемента изготовлены из металлической фольги или картона. Внутренние поверхности
используются в качестве анодов и имеют на себе отложение одного из вышеупомянутых активных элементов.
Она сложена в форме продолговатой узкой жестяной банки, примерно две трети передней части которой
открыты сверху.
Корпус этого контейнера, то есть два торца, задняя стенка, боковые стенки, дно и нижняя часть передней
стенки, выполнен из одного листа, сложенного в желаемую форму и образующего поддон внизу,
предназначенный для хранения электролита и воды.
^ 20 Передние кромки торца выступают наружу, а у свободной передней стороны кромки выступают внутрь,
так что эту съемную сторону можно держать или снимать, как выдвижную крышку пенала.
:g 25 Поскольку этот контейнер используется в качестве анода, с передней и задней сторон элемента
выступает клемма; эти клеммы, вместе с соответствующими клеммами на анодных пластинах, образуют
ламинированный положительный вывод i O при скреплении клеммным болтом.
Теперь видно, что после снятия сдвижной передней панели аноды и катоды можно устанавливать
попеременно с деполяризующими сепараторами или снимать для осмотра; также электролитическую
таблетку помещают в поддон, а после полной сборки два эбонитовых установочных штифта вставляют в
соответствующие отверстия через ячейку с задней стороны на переднюю, зажимая ячейку.
После погружения всей ячейки в воду и удаления избыточной влаги через переливное отверстие,
расположенное над отстойником, ячейка готова к работе.
В качестве деполяризующих сепараторов я использую древесную целлюлозу в виде плотной промокательной
бумаги, и столь же хорошие результаты получаю с неплотно сплетенными хлопчатобумажными или льняными
листами; последние, конечно же, наиболее долговечны.
Назначение таких сепараторов двояко: (а) поглощать электролит из поддона и равномерно распределять его
по поверхности катода и анода, и (б) действовать в качестве сита или деполяризатора.
Дата: 8 ноября 1934 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителя, Cable Research House, Silver Street, WC1.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 34574 A 1933 г.
Улучшения в первичных клетках E-Ieetric.
Я, Кристиакс Джен Хс Эн Го Р До Т, гражданин Дании, проживающий по адресу: Тафнелл Парк Роуд, 77,
Лондон, N 7, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к первичным электрическим элементам и, в частности, касается таких элементов,
которые работают за счет выделения газа на одном из электродов или требуют присутствия на одном из
электродов кислорода или другого газа, подаваемого извне для деполяризации или иного воздействия на
элемент.
В соответствии с изобретением один из электродов изготовлен из пористого материала и расположен в
ячейке таким образом, что с одной стороны на нем находится электролит, а с другой — газ. Он может быть,
например, выполнен в виде трубки, которая может быть размещена либо снаружи, либо внутри ячейки. В
любом случае он расположен таким образом, чтобы газ мог иметь доступ к той стороне пористой стенки,
которая не контактирует с электролитом. Удобнее использовать пористый электрод в качестве внешней части
ячейки. Тогда он может служить основной частью оболочки для активных компонентов ячейки, и его внешняя
поверхность естественным образом доступна для воздуха или другого газа, который необходим.
Дополнительная оболочка, окружающая пористую стенку, во многих случаях представляется выгодной.
Углерод в пористой форме является особенно подходящим материалом для изготовления пористого
электрода.
Действие этого электрода зависит от прохождения газа через пористую стенку, а в некоторых случаях его
эффективность повышается за счет создания расширенных поверхностей с одной или обеих сторон стенки,
например, путем нанесения канавок на поверхность.
В тех случаях, когда пористые электроды служат внешней стенкой ячейки, может быть целесообразно
изготовить их из двух или более частей, чтобы обеспечить возможность расширения ячейки наружу для
компенсации любого расширения, которое может происходить внутри ячейки из-за химических и физических
изменений, происходящих в ней. По аналогичной причине внутренний электрод может быть сделан
сжимаемым под давлением, так что занимаемый им объем может уменьшаться. Он может, например,
представлять собой трубку, форму которой легко сжимается, например, овальную трубку или гофрированную
или рифленую трубку.
423,353 423,353 В качестве примера осуществления изобретения приводится следующее: Пористый электрод
состоит из двух полуцилиндров из пористого углерода, которые вместе (5) образуют трубку. Внутренняя и
внешняя поверхности этой трубки имеют рифленую поверхность, а две половины соединены между собой на
верхнем конце гибким проводящим соединением, например, кольцом из медной сетки, и удерживаются
вместе в нижней части кольцом из резины. Другой электрод представляет собой овальную трубку из магния,
расположенную по центру углеродной трубки, а электролитом является йодид калия, абсорбированный в
каком-либо инертном материале, таком как древесная шерсть.
Этот материал помещается между двумя электродами и может проходить через дно внешней трубки к
емкости, содержащей запас соли и предназначенной для погружения в воду с целью активации ячейки.
Угольная трубка помещается в контейнер, изготовленный, например, из формованного изоляционного
материала, при этом между трубкой и контейнером остается пространство для обеспечения свободного
потока воздуха вокруг электрода.
Дата: 8 декабря 1933 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителя, Cable Research House, Silver Street, WC1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в первичных электрических элементах питания.
Я, Кристиан Йенсен Гордон, подданный Дании, проживающий по адресу: Тафнелл Парк Роуд, 77, Лондон, N 7,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание улучшенной первичной ячейки, в которой магний является
электроположительным электродом. Под термином «магний» подразумеваются подходящие сплавы, в
которых магний является преобладающим материалом. Для того чтобы такие сплавы были подходящими,
необходимо, чтобы металлы, добавляемые к магнию, не располагались слишком далеко от магния в
электрохимическом ряду.
В качестве примера подходящего сплава можно упомянуть сплав, содержащий около 7 % алюминия, от 1 до 2
% марганца, а остальное — магний. Было установлено, что добавление алюминия в BO в диапазоне 2-7 %
улучшает характеристики коммерчески чистого магния. В тех случаях, когда в следующем описании и в
заявках используется слово «магний» (если контекст не указывает иное), следует предполагать, что оно
включает в себя подходящие сплавы, а также практически чистый магний.
Изобретение относится к первичным элементам, имеющим слой волокнистого материала с удельной
плотностью 60, расположенный между магниевым электродом и вторым электродом и контактирующий с
ними, а также служащий носителем электролита.
Изобретение касается природы, формы и расположения электродов и С 65 — волокнистого слоя — при их
сборке в соответствующем положении для использования в ячейке.
В нем не рассматривается природа электролита. Электролиты, пригодные для элементов, воплощающих
настоящее изобретение, описаны в моей заявке № 15032/33 (серийный номер) и являются предметом ее
рассмотрения.
423,301) имеет ту же дату, что и настоящее заявление.
В соответствии с изобретением один из электродов изготовлен из углерода с открытой структурой 75, то есть
пористого, гранулированного или порошкообразного углерода, который контактирует с воздухом на одной или
нескольких своих поверхностях, так что воздух может проходить через поры или пространства в самом
материале электрода 80 к слою волокнистого материала, который с ним контактирует. Воздух под действием
волокнистого слоя вызывает деполяризацию. Полная теория этого действия не до конца понятна, но,
по-видимому, 85 именно кислород в воздухе необходим для деполяризации и может переноситься вдоль слоя
к месту, где происходит деполяризация.
При использовании гранулированного или порошкообразного углерода 90, он должен быть размещен на
подходящей проводящей подложке или находиться внутри металлического контейнера, образующего
внешнюю часть ячейки. Проводящей подложкой может быть металлическая сетка или тканое полотно,
изготовленное из смеси нитей, например, хлопка, с проволокой. В каждом случае порошок углерода может
быть приклеен к подложке путем вдавливания в ее ячейки и на ее поверхность. В случае пористого твердого
углеродного тела или тканого материала, служащего подложкой для порошка углерода, электрод может быть
выполнен в виде стенки ячейки и может иметь одну поверхность, контактирующую с электролитом, а
противоположную поверхность, открытую для воздуха. В случае порошкообразного или гранулированного
углерода, находящегося в твердом металлическом контейнере, открытыми могут быть только торцевые
поверхности или поверхности. 110 Для волокнистого слоя используется материал с открытой текстурой.
Подходит множество волокон, но их эффективность несколько различается. Предпочтительно использовать
целлюлозные волокна, такие как древесная шерсть или промокательная бумага. Этот материал инертен и
легкодоступен. Было установлено, что Le особенно эффективен для целей, указанных в пункте 6.
Чтобы избежать проникновения воздуха в волокнистый слой, электролит необходимо подавать в волокнистый
материал без погружения какой-либо важной части области электродов. Подача электролита в соответствии с
этим условием может осуществляться путем помещения волокнистого тела в контакт с затвердевшим
материалом, который находится в соответствующей части контейнера ячейки и растворяется добавлением
воды. Регулируя подачу воды, можно контролировать работу ячейки. Это важно для данного типа ячеек,
поскольку при контакте с водой и воздухом на магниевом электроде постоянно происходит незначительное
химическое воздействие.
По всей видимости, в этом типе ячеек именно реакция между водой и магнием обеспечивает ЭДС ячейки.
Электролит служит для обеспечения проводящего пути между электродами.
Описанный выше способ подачи электролита имеет то преимущество, что электролит может подаваться
постепенно от одного конца магниевого электрода к другому. Это важно, поскольку в результате
взаимодействия воды и магниевого электрода образуется сравнительно большое количество непроводящего
или плохо проводящего соединения. Организуя подачу электролита с конца электрода, удаленного от
клеммы, можно обеспечить постепенное впитывание электролита от внутреннего конца к клемме, что,
соответственно, не нарушает целостность электрического соединения. Этот способ подачи электролита также
имеет то преимущество, что по мере протекания реакции концентрация электролита увеличивается, и,
соответственно, уменьшение сопротивления проводящего пути, создаваемое этим способом, приблизительно
компенсирует увеличение, вызванное другими причинами, так что внутреннее сопротивление ячейки остается
приблизительно постоянным, по крайней мере, до достижения последнего этапа срока службы ячейки.
Поскольку воздействие воды на магний в течение жизни клетки приводит к существенному увеличению
объема ее содержимого, важно обеспечить возможность расширения внутри клетки, чтобы предотвратить
чрезмерное сжатие волокнистого слоя. Такое сжатие сделает слой неспособным должным образом
выполнять свою функцию удержания электролита и функцию обеспечения деполяризации. Пространство для
расширения может быть обеспечено за счет создания 70-элементной ячейки с концентрическими
электродами, причем внешний электрод должен быть расширяемым, внутренний — сжимаемым, или оба
электрода должны быть одновременно расширяемыми.
Изобретение будет более подробно описано в связи с примерами ячеек, воплощающих его, которые показаны
на прилагаемых чертежах.
На рисунках 1-4 показан тип ячейки, подходящий для сравнительно легкой эксплуатации, состоящий из трех
блоков, соединенных последовательно.
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез по линии IV-IV на рисунке 2.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез по линии V-V (85°) рисунка 1.
На рисунке 3 показан боковой вид трех групп электродов, одна из которых показана в разрезе, а на рисунке 4
— боковой вид контейнера, частично показанного в 90-градусном разрезе.
На рисунках 5 и 6 показана в торцевом и боковом ракурсах альтернативная форма магниевого электрода,
пригодная для использования в элементах, как показано на рисунках 1-4. На рисунках 7 и 8 показана в
торцевом и боковом ракурсах соответственно другая форма такого электрода.
Рисунок 9 соответствует рисунку 1, но включает альтернативную форму внешнего электрода 100.
На рисунках 10 и 11 показаны детализированные изображения альтернативных частей внешнего электрода,
представленных на рисунке 9.
Рисунок 12, который также соответствует рисунку 105, включает в себя еще одну альтернативную форму
внешнего электрода.
Тип элемента, изображенный на чертежах, предназначен для сравнительно небольшого тока; например, ток
может составлять порядка 20 миллиампер. Площадь поверхности магния на ампер составляет порядка 100
квадратных дюймов (640 квадратных сантиметров). Напряжение холостого хода составляет около 1,3 1,15 В
элементах, подобных показанным, магниевый электрод 22 расположен в центре элемента и имеет форму
цилиндрического стержня с продольными канавками на поверхности для увеличения площади. На его
верхнем конце имеется клеммный винт 23.
Центральный стержень окружен слоем волокнистого материала 24, образованного путем скручивания полоски
древесной шерсти в трубку. Снаружи, в контакте с этим слоем 125, находится второй электрод 25. Он
выполнен из пористого углерода в виде двух полуцилиндров с продольными канавками как на внутренней, так
и на внешней поверхностях. Эти две половины скреплены резиновой прокладкой 130 42.3,353, где электрод
представляет собой овальную трубку со сравнительно тонкими стенками.
В качестве альтернативы описанной схеме подача воды может осуществляться через отверстия в верхней
пластине 29, и для этой цели предпочтительно использовать магниевые электроды трубчатой формы с
радиальными перфорациями, через которые вода может вытекать наружу к волокнистому слою 24. Пример
такого электрода показан на рисунках 7 и 8. В этом примере электрод 22 имеет центральное круглое
отверстие 38, которое сообщается с внешней средой через большое количество перфораций 39.
От двух половин электрода 25 отводятся соединения 26.
Из рисунка 3 видно, что посредством этих соединений и клеммных винтов 23 три элемента соединены
последовательно, а также с помощью дополнительного провода 27 соединены с клеммами 28,
установленными на верхней пластине 29 батареи. Эта пластина 29 и корпус 30 изготовлены из изоляционного
материала.
Они соединены между собой винтами 31.
Корпус 30 разделен на три камеры, и каждая камера сообщается с наружным воздухом посредством
отверстий 832, которые обеспечивают контакт наружных поверхностей угольных электродов с воздухом.
В нижней части корпуса 30 расположена перегородка 33, которая отделяет три камеры, содержащие
электроды, от трех меньших камер 34, в каждой из которых находится подушечка 35, содержащая электролит.
Сообщение между верхней и нижней камерами обеспечивается через отверстие в перегородке 33, через
которое проходит волокнистый материал 36, распределенный выше и ниже перегородки и служащий для
установления связи между подушечкой 8 и 5 и волокнистым слоем 24. Камера 34 закрыта чашечкой 37,
которую можно снять для размещения подушечки 35.
Когда ячейка будет готова, ее можно привести в действие, подав воду к подушечке и волокнистому
материалу. Это легко сделать, сняв чашку 37, наполнив ее водой и установив обратно. Затем волокнистый
материал 36 контактирует с водой и подает ее к слою 24.
Теперь электролитическая ячейка будет оставаться активной до тех пор, пока не будет израсходована
практически вся вода. Каждого слоя электролита, как правило, достаточно для нескольких заправок водой, и
он обычно сконструирован таким образом, что истощается примерно за то же время, что и магниевый
электрод.
Химическая трансформация магния будет происходить снизу вверх таким образом, чтобы в верхней части
батареи были завершены все электрические соединения (как электролитические, так и другие).
Химические изменения, как правило, сопровождаются расширением. Этого можно достичь с помощью
разъемной конструкции угольных электродов, две половины которых могут расходиться, начиная с нижнего
конца, по мере протекания процесса. В качестве альтернативы или в дополнение к этому, увеличение объема
может быть обеспечено за счет сжатия магниевого электрода. Для этой цели его можно изготовить в виде
полого стержня, предпочтительно в форме, способствующей сжатию внутрь.
Пример показан на рисунках 5 и 6 75.
Твердый углеродный электрод, показанный на рисунках 1, 2 и 3, может быть заменен гранулированным
углеродным электродом, как показано на рисунке 9, или порошкообразным углеродом 85.
Электрод, как показано на рисунке 12. Общая конструкция этой ячейки аналогична описанной выше, а
соответствующие части обозначены теми же буквами на рисунках 1 и 9. 90 гранул углерода 40 заключены в
трубку 41, которая может иметь конструкцию, показанную на рисунке 10, или конструкцию, показанную на
рисунке 11. На рисунке 10 трубка 41 выполнена из полоски медной сетки 95, которая показана там в виде
плоской полоски, снабженной клеммным проводом 42, готовым к изгибанию в цилиндрическую форму для
вставки в контейнер 30. Электрод 22 удерживается на месте своим клеммным винтом 23, который проходит
через крышку 43. Эта крышка имеет второе отверстие, через которое проходит соединение 42, служащее для
приблизительного позиционирования трубки 41. Пространство между волокнистым слоем 24 и этой трубкой 21
заполнено гранулами углерода 40.
Трубка 41 может быть также выполнена из полоски хлопчатобумажной ткани 44 (рис. 11), через которую
проходят 110 проводов 45, скрученных вместе для образования клеммного соединения 42. Эти провода
служат для электрического соединения с углеродом и также придают ткани 44 115 115. На рис. 12 показана
схема, аналогичная схеме на рис. 9, за исключением того, что внешний электрод выполнен из углеродного
порошка 140, нанесенного на трубку из медной сетки 41, которая аналогична трубке 120, показанной на рис. 9
и описанной в связи с рис. 10. Углеродный порошок прилипает к сетке под давлением, усиленным связующим
веществом. Это может быть смолистое вещество, из которого летучие 125 части могут быть удалены
нагреванием после того, как углеродный порошок будет прикреплен к сетке, оставляя остаток, состоящий
только из углерода.
Из приведенного выше описания (130 423,353) следует, что этот тип ячейки инертен до добавления воды, а
затем снова становится инертным после ее израсходования и может быть вновь приведен в действие путем
добавления дополнительной воды. В течение всего срока службы ячейка имеет практически постоянное
напряжение холостого хода. Она может быть закорочена без необратимых повреждений и без каких-либо
других последствий, кроме увеличения расхода магниевого электрода.
При надлежащих условиях эксплуатации поляризация незначительна, и даже после короткого замыкания
нормальные условия очень быстро восстанавливаются.
Конструкция этих ячеек такова, что облегчает использование электролита в твердой форме, то есть в форме,
которую можно обрабатывать целиком в каждой ячейке и размещать на месте в виде площадки, достаточной
для полной рабочей зарядки.
Образующееся в результате действия в ячейке химическое соединение не осаждается на поверхности
магниевого электрода и, следовательно, не препятствует протеканию тока.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423354A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 21 июля 1932 года.
423,354 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 апреля 1933 г. № 11841/33.
Полная спецификация принята: 22 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области бактерицидных и терапевтических средств. Мы, STANDARD BRANDS INCO Rr
ORATED, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Мэдисон-авеню, 595, город и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к бактерицидному и терапевтическому средству, а также к способу его получения. Более конкретно,
оно относится к композиции, полученной путем облучения неомыляемой фракции жирового материала
ультрафиолетовыми лучами.
Целью изобретения является создание процесса, посредством которого неомыляемая фракция жирового
материала, не обладающая бактерицидной активностью, может быть преобразована в продукт с выраженной
бактерицидной активностью.
Еще одной целью изобретения является разработка процесса, в соответствии с которым раствор стеролов
может быть преобразован в композицию, пригодную для использования в качестве бактерицидного средства.
Дополнительной целью изобретения является разработка процесса, в соответствии с которым бактерицидная
композиция может быть легко, эффективно и экономично произведена в промышленных масштабах.
Дальнейшими целями изобретения являются создание композиции вещества, обладающей выраженной
бактерицидной активностью и способной использоваться для эффективного уничтожения или инактивации
грибов и бактерий, например, дрожжей, плесени, бациллы мезентерикус и т. д., а также композиции,
предназначенной для наружного терапевтического лечения, в виде маслянистого материала, содержащего
облученные стеролы.
Другие цели изобретения частично очевидны, а частично изложены далее.
Это описано в спецификации №.
236,197 Процесс придания антирахитических свойств таким органическим веществам, имеющим пищевую
ценность и не полностью свободным от жировых веществ (например, жирам и маслам, белковым продуктам,
углеводным продуктам или составным продуктам, не полностью свободным от жировых веществ), который
включает в себя: 1. Воздействие на них искусственно созданных ультрафиолетовых лучей, например, 55,
генерируемых кварцевой ртутной лампой, в течение периода, достаточного для активации антирахитического
действия, но ограниченного таким образом, чтобы избежать последующего разрушения антирахитического
принципа. 60. Согласно этому описанию, при применении процесса к неомыляемым липоидам, липиды могут
быть отделены от других компонентов жира до или после активации антирахитического действия. 65.
Изобретение состоит в процессе получения бактерицидного вещества путем воздействия на неомыляемую
фракцию жирового материала ультрафиолетовыми лучами до образования бактерицидного продукта,
обладающего активностью, при которой от 2 до 7 Содержание этого вещества в одном кубическом сантиметре
кукурузного масла смертельно для дрожжей.
Предпочтительно облучение осуществляется с помощью лучей кварцевой ртутной лампы. Неомыляемая
фракция жирового материала, в частности растительная жирная кислота, содержит стеролы, например.
холестерин, фитостерол, эргостерол и ситостерол легко растворяются в подходящем растворителе. Затем
этот раствор помещают в эффективное облучающее положение и подвергают воздействию
ультрафиолетовых лучей до тех пор, пока не будет получена композиция, обладающая бактерицидной
активностью, как указано выше, независимо от активности витамина D. Таким образом, например,
неомыляемая фракция, полученная из дрожжей в виде спиртового раствора, может быть подвергнута
воздействию ультрафиолетовых лучей до тех пор, пока не будет получена композиция, обладающая
бактерицидной активностью, при которой раствор облученных стеролов в кукурузном масле с концентрацией
от 2 до 7 миллиграммов на 95 мл является смертельным для дрожжей.
Кроме того, облучение стеролов, включая эргостерол, приводит к образованию композиции, обладающей
антирахитической активностью благодаря содержанию витамина D, а также бактерицидным действием. Мы
обнаружили, что антирахитические и бактерицидные свойства облученного материала могут быть
использованы в терапевтических целях путем растворения, суспендирования или смешивания облученного
материала с маслянистым веществом. Композиция может быть в форме жидкости или пасты, например, мази.
При использовании в жидком виде в качестве маслянистого вещества может выступать любое подходящее
инертное масло, например, кукурузное, оливковое и т. д., а при приготовлении мази его можно смешивать с
жировым веществом, например, ланолином.
Приготовленная таким образом бактерицидная и лечебная композиция может быть использована для лечения
кожных инфекций, а также для облегчения или излечения рахита путем нанесения жидкости или мази на
пораженные или подходящие участки тела.
В качестве иллюстративного примера реализации способа применения изобретения приводится следующий
пример:
Берется неомыляемая фракция жирового материала, например, смешанные стеролы, полученные в
результате окончательной очистки эргостерола из дрожжей. Эти смешанные стеролы в количестве около 2
частей растворяют примерно в 1000 частях этилового спирта с концентрацией около 96%. Полученный
раствор затем помещают на расстоянии около 10 сантиметров от кварцевой ртутной лампы, работающей от
220 вольт, 60 Гц, трехфазного тока и принимающей 4 ампера при рабочем равновесном напряжении 170
вольт, и облучают в течение примерно 1 часа или до получения продукта, обладающего бактерицидной
активностью, так что при растворении в кукурузном масле в концентрации от 2 до 7 миллиграммов на 1000 мл
он смертелен для дрожжей. Облученные стеролы затем могут быть отделены от раствора путем дистилляции
и сохранены в этом виде или, предпочтительно, диспергированы в подходящей среде, например, в кукурузном
масле, в концентрации около 3,5%. миллиграммов на с.
Бактерицидная активность облученных стеролов показана в ходе теста с образцом смеси стеролов,
облученных в спиртовом растворе кварцевой ртутной лампой, а полученный продукт растворен в кукурузном
масле. Концентрация облученных стеролов в кукурузном масле может варьироваться, но установлено, что
концентрация 3,5 миллиграмма на 1000 мл составляет 1000 мл.
Этот микроорганизм на 100% смертелен для дрожжей, как показывают следующие результаты,
демонстрирующие подсчет живых клеток, наблюдаемых в поле зрения микроскопа:
Проверка воды 4 4 4 2 4-2 4 4 4 Стерол) 2-0-2 2-0 0,7 мг на c c f 0-2-2-2-0 Стерол} O 0-0 0-0 3,5 мг на c c 0 0-0-0
Стерол 0-0-0 0-0 7,0 мг на c c l 0-0-0-0-0 Вышеуказанный эффект на дрожжи наблюдается, когда масляный
раствор, содержащий облученные стеролы, помещают на расстоянии приблизительно 1 миллиметра от
суспензии дрожжей. Считается, ввиду этих условий, что действие на дрожжи и бактерии обусловлено формой
70-излучения, которое оказывает антисептическое или бактерицидное действие на микроорганизмы. Хотя
бактерицидная активность была особо отмечена в отношении ее токсического действия на 75-дрожжи, было
замечено, что аналогичный эффект наблюдается при облучении определенных бактерий, например, Bacillus.
Бактерии mesentericus, Bacillus prodigiosus и perolens 80. Следует отметить, что бактерицидная активность не
должна рассматриваться как зависящая от или тесно связанная с активностью витамина D. Это
подтверждается тем фактом, что если облученный эргостерол, обладающий как активностью витамина D, так
и бактерицидной активностью, нагреть примерно до 600 °C, токсический или бактерицидный эффект
разрушается, тогда как эта обработка не влияет на активность витамина D в растворе. Таким образом,
бактерицидная активность не связана с активностью витамина D или антирахитической активностью. Кроме
того, токсический эффект облученных стеролов разрушается, если позволить облученному материалу,
например, в растворе кукурузного масла, стоять тонким слоем на воздухе в течение от 8 до 12 часов. Эта
обработка также не влияет на антирахитическое действие.
Композиция, обладающая бактерицидной активностью, приготовленная описанным выше способом путем
облучения неомыляемой фракции жирового материала, например, 105 смешанных стеролов из дрожжей,
благодаря своим антисептическим свойствам, представляет ценность в случаях инфекций, когда требуется
мягкое терапевтическое средство. Например, с помощью такой композиции желаемой концентрации 110
можно контролировать определенные грибковые и бактериальные инфекции кожи и поверхностных тканей, а
при достижении определенной степени проникновения можно улучшить воспалительные состояния путем
применения 115 композиции. Следует отметить, что облученные стеролы могут быть использованы и
применены в среде, отличной от кукурузного масла, то есть их можно комбинировать с подходящими
инертными, маслянистыми и 120 жирными материалами для получения препарата, который может быть легко
реализован и применен на рынке.
Следует также отметить, что облученный материал может входить в состав 125 косметических средств, таких
как кремы для лица, мыло для бритья и другие косметические препараты.
Следует понимать, что жировой материал, содержащий неомыляемую фракцию в 130 -4 1 _j 42 ,354, из
которого удалены стеролы, может быть облучен, как описано выше для отделенной фракции, и выражение
«неомыляемая фракция жирового материала» следует понимать как включающее такой жировой материал.
Поскольку в процессе выполнения описанного выше процесса могут быть внесены определенные изменения,
а также модификации в состав, воплощающий изобретение, без выхода за его рамки, предполагается, что все
содержащиеся в вышеприведенном описании сведения следует рассматривать как иллюстративные, а не
ограничивающие.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423355A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 апреля 1933 г. № 12180/33 423,355 Полная спецификация слева: 26 апреля 1934 г.
Соседние файлы в папке патенты