Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10684
.pdf
стандартной, легкодоступной формы и должны быть изготовлены специально для рассматриваемой цели.
Теперь установлено, что форма и расположение углубления или выемки имеют гораздо большее значение,
чем форма головки шипа, взаимодействующей с указанным углублением, и настоящее Изобретение,
основанное на этом факте, позволяет использовать шпильки легкодоступной стандартной формы с одинаково
удовлетворительными результатами на практике, а также с дополнительным преимуществом 105 –
дешевизной и удобством.
Согласно настоящему изобретению, резиновый каблук, который съемно крепится к обуви или подобному
изделию с помощью шипов на обуви, входящих в углубления или выемки 110, образованные непосредственно
в материале каблука, характеризуется использованием в сочетании с углублениями или выемками с
постепенно увеличивающимся и постепенно уменьшающимся (например, сферическим или двуконическим)
профилем, образованными непосредственно под верхней поверхностью материала каблука, шипов,
выполненных в виде гвоздей или шурупов с головками полусферической, конической или плоской формы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунках 1–6 показаны разрезы, в каждом
случае демонстрирующие часть съемного резинового каблука и соответствующую часть кожаного каблука, к
которому он должен быть прикреплен, а на рисунке 7 — вид сбоку части обуви со съемным каблуком.
На чертежах кожаный каблук, образующий основание для крепления резинового каблука, показан под
номером 10, а резиновый каблук обозначен номером 12. На рисунках 1-6 показаны только одно гнездо и
соответствующий штифт, общее расположение штифтов и гнезд показано на рисунке 7. На рисунках 1 и 2
сферическое углубление или гнездо 14 отлито непосредственно под верхней поверхностью 16 резинового
каблука 12 и взаимодействует, в случае рисунка 1, с винтом 18, а в случае рисунка 2, с винтом 181, имеющим
обычную круглую или полусферическую головку и ввинченным в кожаный каблук 10, так что общая
выступающая длина примерно равна глубине углубления 14. На рисунке 3 углубление 141 сплющено и имеет
овальную форму, тогда как углубление 141 на рисунке 4 имеет полусферическую форму в нижней части и
коническую в верхней части. Взаимодействующий штифт, состоящий из гвоздя с круглой головкой 18, гвоздя с
плоской головкой 22 на рисунке 5 и гвоздя с конической головкой 24 на рисунке 6, показан в сочетании с
гнездами 14"' двойной конической формы.
Во всех показанных вариантах гвозди или шурупы имеют стандартную форму, легкодоступную на рынке, и
следует понимать, что любые из показанных гвоздей или шурупов могут использоваться с углублениями
любой из показанных форм. Гвозди или шурупы показаны забитыми непосредственно в кожаный каблук
обуви, и это предпочтительный вариант, поскольку исключается использование металлической пластины для
крепления шпилек, как показано в основной спецификации, а в случае гвоздей для забивания можно
использовать обычный гвоздезабивной пистолет. Хотя любой из вариантов...
Для осуществления данного изобретения могут быть использованы показанные на рисунках варианты, причем
варианты, изображенные на рисунках 1 и 4, являются предпочтительными с точки зрения простоты и удобства
крепления каблука, поскольку круглые гвозди с головками можно приобрести практически везде, а их форма
позволяет легко растягивать резину при вставке головок в углубления.
Следует особо отметить, что для успеха данного изобретения крайне важно, чтобы гнезда располагались как
можно ближе к верхней поверхности резинового каблука 70, поскольку в противном случае возникнут
трудности с вставкой головок гвоздей или шурупов в гнезда.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 75 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423351A
[]
ПАТЕНТ IP E@W(C'1 N '
423,351 l(Разделено на № 422,412)
Полная спецификация принята: 30 января 1935 г.
Полная спецификация, касающаяся механизма подачи чернильных лент и тому подобного. Мы, Чарльз
Уильям Абри Комли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уилтон Вилла, Альбион Гроув,
Сток Ньюингтон, Лондон, N 16, и Уильям Джон Пауэр, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Рашгрин Роуд, 46, Ромфорд, Эссекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму подачи чернильных лент и подобных им изделий, далее
именуемых лентами, и особенно полезно при применении к механизмам подачи чернильных лент или других
элементов, несущих пигмент, таких как те, которые используются в пишущих машинах, телеграфных печатных
аппаратах, билетных печатных машинах и тому подобном.
Целью изобретения является создание усовершенствованного механизма обратной подачи чернильной
ленты, который, требуя минимальных затрат энергии для реверсирования подачи, отличается надежностью и
стабильностью работы.
Еще одной целью изобретения является создание механизма подачи чернильной ленты, отличающегося
компактной и простой конструкцией.
Настоящее изобретение представляет собой механизм подачи чернильной ленты или аналогичного элемента,
несущего пигмент, печатного механизма, например, машины для печати билетов, в котором лента
перемещается на паре катушек, соединенных с храповыми колесами, включающий возвратно-поступательный
элемент с собачками, функционально предназначенными для взаимодействия с указанными храповыми
колесами, и поворотный рычаг, предназначенный для занятия одного из двух положений, в каждом из которых
он удерживает одну из собачек вне функционального зацепления с соответствующим храповым колесом, и
пару подвижных элементов или рычагов, обычно выталкиваемых из-под действия рычага, установленного на
возвратно-поступательном элементе, но один из которых предназначен для того, чтобы быть втянутым в
движение рычагом лентой, когда последняя достигает предела разматывания с одной катушки, для
перемещения рычага в другое из его положений, тем самым изменяя направление подачи ленты путем
втягивания функциональной собачки в нерабочее положение и позволяя нерабочей собачке войти в
зацепление. соответствующее храповое колесо corre 55.
Настоящее изобретение также включает в себя дополнительные особенности, которые будут описаны ниже,
проиллюстрированы на чертеже и изложены в прилагаемых пунктах 60. Обращаясь к прилагаемому чертежу,
на котором показан удобный вариант осуществления изобретения, например, в применении к системе подачи
чернильной ленты для билетной печатной машины, пигмент для серии 65 типографских колес, обозначенных
4, 4a, 4b, 4c, подается чернильной лентой 71, которая закреплена на катушках 72, 73 и подается с катушек
вокруг направляющих 74 так, чтобы проходить под типографскими колесами 4–70–4c (бумажная полоска или
подобный материал 5 подается между лентой 71 и направляющей пластиной 11 и предназначена для
воздействия прижимных роликов 63 или других подходящих средств). Катушки закреплены на 75 шпинделях
75, вращательно установленных внутри опор, закрепленных на корпусе (не показан), и каждый из этих
шпинделей несет храповое колесо 77, каждое из которых способный приводиться в движение храповым
механизмом 78, чтобы наматывать ленту 80 на одну или другую катушку. Храповые колеса и катушки
вращаются синхронно, при этом последние имеют ряд отверстий 79, одно из которых расположено в
зацеплении с выступом 85 80 на соседнем храповом колесе.
Привод одной или другой катушки для осуществления прерывистой намотки ленты осуществляется за счет
зацепления штифта 81 с канавкой 57 кулачка 90 56, закрепленного на валу 19b, который может вращаться
любым подходящим способом. Этот штифт расположен на пластине 82, которая опирается на неподвижные
штифты 83, входящие в зацепление с удлиненными пазами 84, образованными 95 вблизи концов этой
пластины. Конструкция такова, что при вращении вала и кулачка пластина 83 совершает
возвратно-поступательное движение. На этой пластине шарнирно установлены собачки 78, а также рычаг 100
85, имеющий плечо 86, простирающееся вбок от каждой стороны его оси 87, и другое плечо 88,
простирающееся вниз от этой оси и предназначенное для зацепления с одним из двух плеч 105 89,
установленных на неподвижных осях 90 и 90. Дата заявки; 14 февраля 1934 г. № 28991/34.
Улучшения в I.
423,351 Лента, обычно удерживаемая под действием пружин 91 вне траектории движения рычага 88,
проходит через паз 92, образованный в боковом выступе 93 на каждом из рычагов 89. Эти пазы имеют такие
размеры, что, хотя они позволяют ленте проходить через них, они не позволяют пройти петле 94,
расположенной на каждом конце ленты. Таким образом, когда лента полностью размотана с одной катушки,
зацепление петли на конце ленты на размотанной катушке с выступом 93 на рычаге 89, соответствующем
этой катушке, вызовет качание этого рычага, чтобы привести его в соответствие с рычагом 88.
Следовательно, при обратном движении пластинчатого элемента 82, в последней части вращения вала 19b и
кулачка 56, рычаг 88 соприкоснется с качающимся рычагом 89, и в результате рычаг 85 в целом переместится
вокруг своей оси 87, вызывая тем самым Положение собачек 78 должно быть изменено таким образом, чтобы
собачка, которая ранее находилась в зацеплении с соответствующим храповым колесом для привода катушки
с лентой, была выведена из зацепления с этим храповым колесом, а другая собачка, которая ранее была
выведена из зацепления с соответствующим храповым колесом и катушкой, была приведена в зацепление с
ним, так что ленту можно было затем намотать на эту последнюю катушку. Каждая собачка имеет боковой
выступ 95, расположенный на пути рычагов 86 рычага 85, так что когда один из этих рычагов поднимается
(вследствие качания рычага), он входит в зацепление с соответствующим выступом 95 и заставляет
связанную с ним собачку вращаться вокруг своей оси и быть выведенной из зацепления с соответствующим
храповым колесом. Каждая собачка приводится в движение в направлении зацепления со своим храповым
колесом пружинным действием, например. Конец одного из рычагов 86 рычага 85 имеет острый край 96,
который Этот механизм, расположенный с одной или другой стороны вершины угловой части, образованной
на свободном конце пружины, зацепляется с пружиной 97, при этом последняя закреплена другим концом к
пластине 82. Зацепление режущей части рычага 85 с пружиной 97 обеспечивает надежное срабатывание
рычага, позволяющее вывести одну защелку из зацепления с храповым колесом и переместить другую
защелку в зацепление с храповым колесом, а также удерживает защелки 60 в положениях зацепления и
разъединения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423352A
[]
RE 3 ERVE
,И К Дж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 27 ноября 1933 года.
423,352 7 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 октября 1934 г., № 29441/34.
Полная спецификация принята: 30 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся машин для верстки матриц и литья типографских линий. Мы, INTERTYPE
LIMITED, расположенная по адресу: Фарнхэм Роуд, Слау, Бакингемшир, британская акционерная компания
(правопреемники RANSOM Hu Dso N TURNER, №...).
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки (4619, 260-я улица, Литл-Нек, Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям машин для составления матриц и литья типографских
линий, снабженных средствами, способными перемещать одну или обе губки для закрытия матричной линии.
Машина такого типа описана в патентных спецификациях № 387254 и
10026/34.
В тисках такого типа соединительный узел между двумя губками необходимо вывести из зацепления, чтобы
можно было отрегулировать упор левой губки тисков на другую длину линии, а последующее включение этого
соединительного узла требует определенной осторожности, чтобы установить детали в правильное
относительное положение.
Согласно настоящему изобретению, исключается операция включения и выключения муфты. Для этого,
одновременно с регулировкой упора губок на другую длину линии, перемещается также и сам
соединительный элемент вместе с постоянно соединенной с ним губкой. Таким образом, губку можно
регулировать на линии различной длины, независимо от того, соединены ли обе губки для движения в
противоположных направлениях или одна из губок соединена с устройством перемещения губок. Другими
словами, длину матричной линии можно регулировать без необходимости касаться муфты между губками.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху, частично в разрезе, механизма тисков литейной машины,
воплощающей настоящее изобретение; Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по
линии -2 на Рисунке 1 и направленный в сторону стрелок; Рисунок 3 представляет собой вертикальный
разрез, выполненный по линии 3-3 на Рисунке 1 и направленный в сторону стрелки; Рисунок 4 представляет
собой вид с торца конструкции, показанной на Рисунке 1, если смотреть справа; Рисунок 5 представляет
собой вид сзади механизма тисков 60, показанного на Рисунке 1, в уменьшенном масштабе, показывающий
матричную линию, центрированную губками тисков; Рисунок 6 представляет собой детальный вид средства
для отсоединения левой губки от средства перемещения губок 65, чтобы обеспечить захват правой губкой;
Рисунок 7 представляет собой перспективный вид в увеличенном масштабе, показывающий правую и левую
губки, а также усовершенствованные средства соединения губок и регулировки левой губки; Рисунок 8
представляет собой детальный перспективный вид частей механизма соединения и регулировки губок; и
Рисунок 9 представляет собой увеличенный вид частей, показанных слева на Рис. 3.
На прилагаемых чертежах 1 представляет собой верхнюю часть обычной рамы тисков, крышка 2 которой
выполнена с направляющей 3, по которой перемещаются блоки губок 4 и 5. К этим блокам губок крепятся
правая и левая губки тисков 6 и 7, так что губки тисков, предназначенные для размещения линий матрицы
между ними, могут перемещаться друг к другу и от себя, чтобы смыкаться и размыкаться между
расположенными между ними линиями матрицы. 8 представляет собой направляющую обычного вертикально
перемещающегося первого элеватора 90, обычно используемого в машинах этого класса для опускания
линий матрицы в положение между губками тисков и перед формой перед каждой отливкой, а также для
подъема линий матрицы из 95 между губками после каждой отливки.
Правая губка 6 упирается в упор 9 в своем нормальном полностью открытом положении или положении для
приема линии, как показано на рисунке 100; этот упор закреплен на крышке тисков, например, с помощью
кронштейна 10, подходящего для крепления к крышке тисков. Левая губка 7, которая регулируется таким
образом, чтобы ее можно было установить для отливки типографских брусков или заготовок из матричных
линий различной толщины, размеров и соответствия различным желаемым ширинам колонн, снабжена
устройством установки или регулировки, которое может быть аналогично тому, которое обычно используется
в станке, идентифицированном под названием нашей компании под зарегистрированным товарным знаком
«Intertype». Для целей настоящего изобретения достаточно описать такое устройство как включающее в себя
вращающуюся вручную и перемещаемую по оси ручку 11, вал 12 которой вращается и перемещается по оси в
крышке тисков, причем на этом валу закреплена шестерня или зубчатое колесо 13, зацепляющееся с зубчатой
рейкой. Зубья 14 образованы на нижней стороне стержня 15, который может перемещаться в продольном
направлении в тисковом колпачке и закреплен своим внутренним концом на блоке 16, который направляется
для скольжения в тисковом колпачке параллельно направлению движения губки 7. Блок 16 несет упор 17,
расположенный с внешней стороны и на пути упорного выступа 18, закрепленного на блоке губок 5, несущем
левую губку 7.
Фиксатор 19 установлен в крышке тисков и перемещается поперечно относительно стержня 15. Этот
фиксатор может входить в зацепление с фиксирующими зубьями 20, образованными на передней стороне
стержня 15. Фиксатор 19 имеет выступающий вбок выступ 21 на своем переднем конце, который входит в
кольцевую канавку 22, образованную в регулировочной ручке 11. Благодаря этому, когда ручка 11 находится в
заднем положении, фиксатор 19 входит в зацепление с зубьями 20 стержня 15, тем самым блокируя
последний от продольного перемещения и удерживая упор 17 в нужном положении, чтобы ограничить
движение губки 7 наружу. Однако, если потянуть ручку 11 вперед, фиксатор 19 выйдет из зацепления со
стержнем 15, тем самым разблокировав последний. Вращение ручки 11 приведет к тому, что шестерня 13
будет перемещать стержень 15 в продольном направлении в том или ином направлении, которое необходимо
для позиционирования упора 17. в соответствующей точке для зацепления с упорным выступом 18 и, таким
образом, определения самого внешнего положения губки 7 в соответствии с требуемой линией измерения,
для которой должны быть установлены тиски. После того, как планка 15 установлена в требуемое положение,
она фиксируется в нем путем перемещения назад ручки 11, которая возвращает фиксатор 19 в зацепление с
указанной планкой. Описанное выше устройство для установки левой губки также предпочтительно снабжено
средствами для прижима левой губки 7 внутрь к каждой линии матрицы для ее зажима или фиксации
непосредственно перед операцией литья.
Для этой цели втулка 23 установлена вращательно на стержне 15 в положении, позволяющем ей упираться в
фиксирующий фиксатор 19 с одного конца, а другой конец этой втулки имеет резьбу, как показано на рисунке
24, в гайку или втулку 25, закрепленную в детали 26, прикрепленной к крышке тисков. На втулке закреплен
кривошип 70 27, соединенный с рычагом 28, нижний конец которого соединен с рычагом закрытия левой губки
тисков, обычно используемым в машинах этого класса, и который перемещается вверх во время
выравнивания для расширения межблочных пространств в лиле.
Если таковые имеются, то такое движение вверх звена 28 вращает втулку 23, и последняя, в свою очередь,
через фиксатор 19 продвигает планку 15 80 внутрь, зажимая тем самым левую губку тисков 7 относительно
матричной линии.
Правая губка 6 снабжена стержнем или удлинителем 29, а левая губка 7 снабжена стержнем или удлинителем
85 30, причем эти стержни направляются для продольного перемещения крышки тисков параллельно
направлению движения губок тисков и служат для их закрытия и открытия. Стержень или удлинитель 30
закреплен 90 на блоке губок 5 левой губки 7, но стержень или удлинитель 29 снабжен средствами для его
соединения и разъединения относительно правой губки 6, причем средства, предусмотренные для этого
положения 95, аналогичны описанным в вышеупомянутой Спецификации 387,254 и включают в себя
стопорный штифт 31, который направляется для возвратно-поступательного движения.
Штифт 31, расположенный в блоке губок 4, входит в отверстие 32 в планке 29 при перемещении в одном
направлении, соединяя планку 29 с губкой 6 и отсоединяясь от указанного отверстия для разъединения
планки 29 с губкой 6 при перемещении в противоположном направлении. Крышка тисков 2 также может быть
снабжена углублением 33, в которое штифт 31 может входить при извлечении из отверстия 32 и тем самым
фиксировать губку 6 в ее нормальном полностью открытом положении относительно упора 9.
Соединительный и разъединительный штифт 31 для губки 6 может быть перемещен в положение соединения
или разъединения с помощью рычага 84, шарнирно установленного в точке 35 на блоке губок 115 4 и
входящего одним концом в выступ 36 на указанном штифте, а также имеющего вилку 37 на противоположном
конце, в которую может входить штифт 38, установленный на направляющей 39, причем эта направляющая
поддерживается на крышке тисков винтом. 40 так 120, что его можно перемещать продольно в одном или
другом направлении (покачивая рычаг 34 и перемещая штифт 31 в положение соединения или разъединения
зажима). Предпочтительно, звено 39 шарнирно соединено с рычагом 41 на валу 42, который установлен с
возможностью вращения в соответствующих подшипниках на крышке тисков и снабжен рычагом или
рукояткой 43 для вращения его в различные 130 423,352 заданные положения, как будет показано далее.
Для удержания правой губки 6 в ее нормальном полностью открытом положении относительно упора 9
предусмотрена защелка 44, причем защелка 44, предусмотренная в данном случае, шарнирно закреплена в
точке 45 относительно кронштейна и имеет рычаг 46, который может зацепляться за выемку 47 в планке или
удлинителе 29, когда планка 29 находится в нормальном положении, соответствующем полностью открытому
положению губки 6. Защелка имеет еще один рычаг 48, который выступает на пути одной из губок обычного
первого подъемника и может перемещаться при опускании указанным подъемником матричной линии в
положение между губками тисков, чтобы сработать защелку и тем самым освободить планку 29. Планка 29
также соединена звеном 49 с рычагом 50 устройства закрытия и открытия губок, которое может быть
аналогично показанному и описанному в вышеупомянутой спецификации 387,254, причем этот рычаг
попеременно поворачивается в противоположных направлениях движением, осуществляемым
соответствующей подвижной частью машины, для закрытия одной или другой, или обеих губок. челюсти
после того, как между ними была проведена матричная линия, и для открытия таких челюстей после
изготовления слепка по матричной линии.
Настоящее изобретение предлагает новые и усовершенствованные средства для соединения губок тисков и
обеспечения их равноудаленного перемещения друг к другу, например, при центрировании матричных линий.
Такие соединительные средства, как показано в данном примере, включают в себя непрерывный гибкий
стальной ремень, цепь или аналогичный бесконечный элемент 51, расположенный таким образом, чтобы
перемещаться по паре роликов или шкивов 52, которые вращательно установлены на каретке 53, причем
ролики или шкивы расположены на расстоянии от центра до центра, несколько большем, чем максимальное
расстояние, на которое губки тисков могут быть разнесены друг от друга в машине. Каретка 53 для шкивов и
бесконечного соединительного элемента располагается на стержне 15 или скользит по нему, чтобы
разместить его в пространстве, доступном в обычной крышке тисков, и имеет удлинитель 54, который
крепится, например, винтами, к зубчатой или реечной балке 55, причем эта реечная балка проходит
параллельно стержню 15 так, что она проходит над валом 12, а последний имеет шестерню 56, которая
закреплена на нем. и зацепляется с зубьями рейки на стержне 55, при этом диаметр шестерни 56 для стержня
составляет половину диаметра шестерни 13 для стержня 15.
Стержень или удлинитель 30, закрепленный на блоке 5 левой губки 7, крепится, например, заклепкой 57, к
одной стороне гибкого ремня или элемента 51. Стержень или удлинитель 129 для перемещения правой губки
6 снабжен средствами для отсоединения S, соединяющими его с противоположной стороной:
Гибкий ремень или элемент 51. Соединительное и разъединительное средство между стержнем 29 и ремнем
51, как показано в данном примере, включает в себя угловую пластину 58, которая приклепана или иным
подходящим образом закреплена на соответствующей стороне ремня 51 так, что она выступает вбок 75 от
него и перекрывает стержень 29, последний снабжен углублением 59, вдоль которого может перемещаться
выступающая часть угловой пластины, причем это углубление образует выступы 80 и 61 на своих концах,
которые расположены на достаточном расстоянии друг от друга и служат упорами или опорами для угловой
пластины в крайнем положении правой губки 6. Угловая пластина 58 и стержень 29, прилегающий к выступу
60, снабжены отверстиями 62 и 63 соответственно для приема стопорного штифта 64, который может
перемещаться вертикально и служит, в своем опущенном положении 90, как показано на рисунках 3, 5 и 7, для
соединения стержня. 29 к ремню 51 и отсоединяет указанную планку и ремень при подъеме, как показано на
рисунке 6. Для того чтобы сместить штифт 64 для соединения и разъединения правой зажимной планки 29
относительно соединительного ремня 51, верхний конец штифта 64 снабжен крюком или замком 65, а рабочий
штифт 66, перемещающийся вертикально в направляющей 67, образованной в крышке тисков, снабжен
дополнительным крюком или замком 68, причем крюк 65 на штифте 64 может зацепляться с крюком 68 на
штифте 66, когда планка 29 перемещает штифт 64 в положение под штифтом 66; однако эти крюки 105
позволяют штифту 64 и угловой пластине 58 перемещаться из-под штифта 66. Штифт 66 шарнирно соединен
своим верхним концом с рычагом 69, который шарнирно установлен в точке 70 на верхней стороне крышки
тисков; этот рычаг имеет паз 71, в котором выполнена кулачковая канавка, и вал 42 имеет закрепленный на
нем рычаг 72, на котором этот рычаг несет штифт 73, который работает в пазу 71. Вал 42 управляет
соединением и разъединением угловой пластины 58 и стержня 29, а также соединением и разъединением
стержня 29 и правой губки 6. Он может вращаться в одно из трех различных положений для установки
устройства для правостороннего, центрирующего или левостороннего углового зажима. Для облегчения
установки этого вала предпочтительно использовать циферблат 74 с соответствующими обозначениями для
взаимодействия со стрелкой на регулировочной рукоятке 43. Паз 71 в рычаге 69 имеет такую форму, а штифт
73 расположен в нем таким образом, что когда стрелка совпадает с обозначением «L H Q», указывающим на
левосторонний угловой зажим, Штифт 64 будет опущен так, чтобы он соединил угловую пластину 58 с планкой
29, после чего таблетка 31 будет отведена от планки 29 и отсоединена от нее для правой губки 6; Когда
указатель совпадет с индикацией «CTR», указывающей на центрирование, штифт 64 окажется в опущенном
положении и соединит угловую пластину 58 и планку 29, после чего штифт войдет в отверстие 32 в планке 29
и, таким образом, соединит эту планку с правой губкой. Когда вал 42 будет повернут в положение,
обеспечивающее совпадение индикатора с индикацией «R H Q», указывающей на правостороннее
квадратурное зацепление, штифт 73 переместится во внутренний конец паза 71 и приведет в действие рычаг
69 и штифт 66, чтобы поднять штифт 64 из зацепления с отверстием 63 в планке 29, после чего штифт 31
войдет в зацепление с отверстием 32, так что он соединит планку 29 с правой губкой тисков 6, при условии,
что эта настройка устройства производится, когда правая губка 6 находится в нормальном или полностью
открытом положении относительно упора 9, после чего крючок 68 на Штифт 66 будет находиться в
зацеплении с крюком на штифте 64. Вращение вала 42 в любое из этих трех положений позволит выборочно
установить устройство для подгибания одной или другой из губок или для центрирования обеими губками.
Крюк 65 на штифте 64, будучи поднятым, входит в направляющую 67 для подъемного штифта 66, как
показано на рисунке 6, благодаря чему штифт 64, остающийся в зацеплении с угловой пластиной 58, будет
удерживать бесконечную ленту или гибкий элемент 51 от перемещения и тем самым будет удерживать левую
губку 7, соединенную с лентой или элементом 51, от перемещения внутрь во время подгибания правой губкой
6. Во время регулировки левой губки 7 путем манипулирования ручкой 11 описанным выше способом для
установки этой губки на различном расстоянии от правой губки в соответствии с требованиями к линиям литья
различной длины, вращение вала 12, который действует через шестерню, 13 для перемещения планки 15 для
установки левого упора губок 17 в различные положения, необходимые для различных измерений линий,
одновременно приводит к тому, что шестерня 56 на этом валу перемещает планку 55 в том же направлении,
при этом планка 55 несет с собой каретку 53, к которой она соединена, и соединительный ремень или элемент
51 губок, установленный на каретке, но поскольку шестерня 56Если диаметр зубца составляет половину
диаметра шестерни 13, каретка 53 сцепного устройства будет перемещаться со скоростью, равной половине
скорости перемещения левого упора 17, или на половину расстояния, на которое перемещается этот упор.
Согласно настоящему изобретению, 70 левая губка тисков 7 может быть отрегулирована для установки в
различных положениях при литье из матричных линий различной длины, при этом обе губки остаются
соединенными с соединительным ремнем или элементом 51 75 или при отсоединении от него правой губки 6,
так что регулировка может быть произведена, когда вал 42 установлен в любом из трех описанных выше
положений, и манипулирование устройством установки левой губки 80 всегда будет влиять на регулировку
левой губки, независимо от того, соединена ли она с другой или правой губкой.
Например, если предположить, что штифт G4 зацеплен с 85 в правой зажимной планке 29, то видно, что,
поскольку планка 29 зафиксирована в своем нормальном положении, соответствующем нормальному или
полностью открытому положению правой зажимной планки 6 защелкой 44, движение каретки 53 изменит
относительное положение точек соединения 57 и 64 левой и правой зажимных планок соответственно
относительно соединительного ремня 51, но поскольку штифт 64 не изменит своего положения, а останется
зафиксированным благодаря зацеплению с планкой 29, которая удерживается защелкой 44 и обычно
соединена с правой зажимной планкой 6, которая обычно опирается на свой упор 9, на всех точках
соединения; Левая губка 7 будет фактически перемещаться при перемещении каретки 53 внутрь или наружу,
при этом точка соединения 57 между левой губкой и соединительным ремнем 51 находится на
противоположной стороне этого ремня от той стороны, на которой расположен штифт 64.
Однако, поскольку каретка 53 движется со скоростью, вдвое меньшей, чем скорость движения левого упора 17
зажима 110 и фактическое движение соединительного ремня 51i; Если левая губка 7 соединена только с той
стороной, к которой она прикреплена стержнем или удлинителем 30, левая губка 7 115 будет перемещаться
либо внутрь, либо наружу в зависимости от направления вращения вала 12 с той же скоростью и
одновременно с движением внутрь или наружу упора 17 левой губки 120, и этот упор будет оставаться в
рабочем положении с упорным выступом 18 для различных регулировок левой губки. Если упор 64 вынуть из
зацепления со стержнем 29 правой губки 6, произойдет то же самое действие, что и описано выше, хотя
движение каретки 53 внутрь или наружу продвинет ролики ленты 52 на половину 130. 423,352 скорость
перемещения упора левой губки 17 в том же направлении, сторона соединительного ремня 51, несущая
угловую пластину 58, будет оставаться неподвижной благодаря зацеплению штифта 64 с угловой пластиной и
удержанию поднятого штифта 64 в неподвижном положении за счет зацепления его крюка 65 с неподвижной
направляющей 67, в результате чего гибкий ремень или элемент 51 перемещается вокруг своих роликов или
шкивов, при этом все его перемещение ограничивается той стороной, к которой подсоединена планка для
левой губки 7.
В любом случае, мощность, передаваемая бесконечным ремнем 51 для перемещения левой губки внутрь или
наружу, поступает от стержня 55, приводимого в действие шестерней 56, хотя при перемещении левой губки 7
внутрь ее движение внутрь под действием ремня 51 будет облегчаться внутренним давлением упора левой
губки 17 на упорный выступ 18, соединенный с левой губкой.
Когда правая и левая губки соединены подвижным ремнем 51 посредством зацепления штифта 31 со
стержнем 29 и зацепления штифта 64 с указанным стержнем, как при центрировании, движение,
передаваемое одной стороне ремня 51 возвратно-поступательным движением стержня 29 под действием
рычага 50, для закрытия или открытия правой губки 6, вызовет равное, но противоположное и
соответствующее движение закрытия или открытия левой губки 7 за счет перемещения бесконечного ремня
51 вокруг его роликов или шкивов 52, в то время как каретка 53, на которой установлены эти ролики,
удерживается неподвижно фиксатором 19, который блокирует вал 12 от вращения посредством его
зацепления со стержнем 15 и, следовательно, предотвращает смещение стержня 55.
Принцип работы механизма центрирования и центрирования следующий: — Вращение рычага 50,
перемещающего губки тисков, приводит к возвратно-поступательному движению стержня 29, сначала влево
(рис. 1) после того, как матричная линия опущена между губками тисков и до начала отливки, а затем вправо
(рис. 1) после завершения отливки. Если вал 42 установлен таким образом, чтобы его индикатор совпадал с
индикацией «CTR», штифт 31, установленный на правой губке 6, войдет в зацепление со стержнем 29,
соединяя таким образом правую губку с ним, и штифт 64 опустится, соединяя стержень 29 с угловой
пластиной 58, прикрепленной к бесконечному или подвижному ремню 51, а движение стержня 29 влево
вызовет равноудаленное перемещение обеих губок внутрь, центрируя тем самым матричную линию между
ними, при этом движение стержня 29 и правой губки 6, соединенной с ним, в одном направлении передается в
равной степени. но в противоположном направлении к левой губке 70 7 через соединительный ремень или
элемент 51, при этом губки показаны в таком центрированном положении на рисунке 5, а возвратное
движение или перемещение планок 29 вправо на рисунке 1 вернет обе губки 75 в их нормальное открытое или
полностью закрытое положение, при этом перемещение планки 29 вправо будет передаваться в равной
степени, но в противоположном направлении к левой губке 7 через соединительный ремень 51 80. Если вал
42 установлен так, чтобы его индикатор совпадал с индикаторной меткой «R1Q», штифт 31 останется в
положении, соединяющем правую губку 6 с планкой 29, но штифт 64 85 будет выведен из зацепления с
планкой 29, так что ремень 51 и соединенная с ним левая губка 7 будут отсоединены от планки 29, и
возвратно-поступательные движения последней, совершаемые рычагом 50, приводящим к перемещению
губки 90, вызовут закрытие только правой губки 6. прижимается к линии, а затем открывается, в то время как
левая губка 7 остается в нормальном положении, при этом линия затем сгибается только на своем правом
конце. Когда вал 42 установлен в положение, при котором его индикатор показывает «L H Q», штифт 31 будет
извлечен из стержня 29, так что правая губка 6 будет отсоединена от него, но штифт 64 останется в
опущенном положении и соединит угловую пластину 58 на ремне 51 со стержнем 29, а
возвратно-поступательные движения стержня 29 под движениями рычага 50, закрывающими и открывающими
губки, будут заставлять ремень 51 перемещаться соответственно в направлениях закрытия и открытия левой
губки 7, соединенной с этим ремнем, при этом сгибание будет производиться только на левом конце линии.
При выравнивании полных линий или линий, разделенных правой губкой, левая губка 7 поддерживается или
прочно удерживается от смещения наружу под действием клиньев межполосных перемычек, раздвигающих
линию, с помощью упора левой губки 17, к которому прижимается упорный выступ 18 на блоке левой губки.
Упор губки 17 является, по сути, частью регулировочной планки губки 15, которая фиксируется фиксатором
19. Этот фиксатор также служит фиксирующим элементом для каретки 53, так что он служит для фиксации
указанной каретки во время выравнивания центрированных линий и линий, разделенных левой губкой, и для
фиксации указанной каретки в различных заданных положениях при любых условиях после регулировки ее в
каждое новое положение. Предпочтительно использовать средства для фиксации одной или другой губки или
обеих губок относительно матричной линии после их закрытия относительно нее способом, описанным выше.
Такие средства показаны на рисунке. на рис.
включает в себя стопорную защелку 80, имеющую зубья, похожие на храповой механизм, которые могут
вступать в зацепление с аналогичными зубьями h 81 на нижней стороне стержня 29; Защелка 80 обычно
удерживается в разъединенном состоянии от планки 29 блоком 82 и управляется защелкой 89, шарнирно
закрепленной на зубчатой рейке 29 и перемещаемой снизу штифта 90 после того, как губка или губки
сомкнулись относительно линии, состоящей из частей, превышающих заданное значение, меньшее, чем
полная длина линии. Штифт 90 регулируется, позволяя расширять линии, состоящие, например, на 2 или 3 см
от полной длины линии, до полной длины линии при необходимости. Защелка 80 перемещается
возвратно-поступательно звеном 83, к которому она шарнирно соединена в точке 84. Кулачок 83 может
взаимодействовать с роликом, установленным в точке 85 на выравнивающей планке 86, когда последняя
поднимается для расширения межполосных промежутков в матричной линии между губками. Перемещение
защелки вправо на фиг. 5 под действием ролика в точке 85 на кулачке 83 освобождает указанную защелку от
блока 82 и от управляющего штифта 90, если Линия короткая и должна быть скошена или центрирована, что
позволяет собачке 80 зацепиться за зубья 81 на планке 29 и зафиксировать эту планку, предотвращая ее
перемещение и, таким образом, исключая движение открывания зажимной губки или губок, соединенных с
ней. Такая фиксация подвижной планки 29 происходит после того, как подвижная губка или губки были
закрыты относительно короткой линии описанным выше способом, и во время выравнивания линии. После
того, как отливка сделана с линии, собачка 80 отсоединяется от планки 29 рычагом 87, который нажимается
поворотным штифтом 88 для звена 28, когда последнее перемещается вниз в соответствии с обычными
действиями выравнивания в машине. После того, как отливка сделана с линии, такое разблокирование планки
29 позволяет перемещать ее с помощью рычага 50, возвращающего зажимную губку или губки, соединенные с
ней, в нормальное открытое или полное положение приема линии. Полные линии, введенные между
зажимными губками и содержащие обычные расширяемые полосы, будут расширены до полного размера
линии. Поскольку движение зажима зубчатой рейки 29 будет недостаточным для перемещения собачки 89
из-под штифта 90, собачка 80 будет удерживаться в незафиксированном положении относительно зубчатой
рейки 29.
Разумеется, следует понимать, что задние поверхности правой и левой губок соприкасаются с поверхностью
формы, в которой отливаются шрифтовые заготовки или заготовки, так что движение внутрь одной или
другой, или обеих губок закроет соответствующий конец или концы щели или полости, не закрытые линиями
матрицы, и такие концы отлитых заготовок за пределами символов на них останутся пустыми.
Очевидно, что все заготовки могут быть отлиты одинаковой длины, несмотря на различия в длине линий
матрицы 75, из которых они отливаются.
Следует также понимать, что разметка коротких линий с обоих концов и центрирование таких линий
осуществляется описанными выше средствами и способом, как с использованием или без использования
межстрочных промежутков в таких линиях, и что полные линии или линии, состоящие практически в полном
размере, для которого установлены зажимы, и содержащие обычные расширяемые межстрочные промежутки,
будут считаться полными линиями, независимо от того, настроено ли устройство для разметки линий с обоих
концов или для центрирования.
Подробно описав пункт 90 и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты