Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10676
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423462A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА L
Дата принятия Конвенции (Германия): 7 декабря 1932 г. 4234 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
7 декабря 1933 г. № 34404/33.
Полная спецификация принята: 1 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дезинфицирующие и растительные средства и способ их производства. Я, КАТМ И РИНА ВАЙДНЕР, н.э.
Ратьен, проживающая по адресу: Моммзенштрассе, 5, Шарлоттенбург-Берлин, Германия, гражданка
Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к дезинфицирующему и растительному защитному средству, а также к способу их
производства.
Известно, что бактерии, грибы и насекомые, представляющие опасность для теплокровных животных и
растений, в значительной степени чувствительны к определенным дезинфицирующим и растительным
средствам, и именно этот факт является причиной большого количества различных дезинфицирующих и
растительных средств такого рода, используемых в настоящее время. Одной из целей настоящего
изобретения является достижение значительного усиления действия дезинфицирующих и растительных
средств против большинства различных и наиболее вирулентных патогенов путем комбинирования
определенных веществ. Хотя вещества, используемые в комбинации, при применении по отдельности в виде
разбавленного раствора оказывают более или менее сильное вредное воздействие на бактерии, грибы и тому
подобное, они, тем не менее, не могут считаться сильными дезинфицирующими или стерилизующими
средствами, тогда как при их комбинации, даже в сильно разбавленном состоянии, достигается очень мощная
дезинфекция, то есть быстрая и широкомасштабная стерилизация. Целесообразно сначала комбинировать
вещества в концентрированном растворе, а затем разбавлять его необходимым образом.
В соответствии с настоящим изобретением используются соли персульфатной кислоты, которые соединяются
с роданидами, оказывающими восстановительное действие. Благодаря такому соединению значительно
увеличивается содержание кислоты в растворе. При этом одновременно происходит соответствующее
увеличение диспергируемости.
Достигается инфицирующий эффект. Известно, что увеличение процентного содержания кислоты или
добавление кислот к дезинфицирующим средствам усиливает их дезинфицирующее действие. Тот факт, что в
результате добавления роданидов к солям персерной кислоты эти соли в той или иной степени разлагаются,
не приводит к изменению в этом направлении, поскольку в результате такого разложения получаются
эффективные значения ps, так как высвобождающийся кислород персолей приводит к образованию
дополнительных количеств кислот и, в конечном итоге, к образованию других дезинфицирующих средств в
растворе. Доказано, что сильно разбавленные растворы полученного таким образом материала обладают
особенно высокой бактерицидной способностью.
При соединении сульфоцианидов с солями персерной кислоты в растворе образуется сульфоциановая
кислота, обладающая дезинфицирующим действием, а также формальдегид или чрезвычайно токсичная
синильная кислота, что приводит к значительному усилению дезинфицирующего и стерилизующего эффекта
раствора.
Помимо сульфоцианидов или роданидов, могут быть использованы и другие восстановители, такие как
гексаметилентетранмин.
Для ускорения реакции в растворе можно добавлять катализаторы, такие как соли железа, оксид железа(II)
или оксид железа(III). Однако с той же целью можно добавлять вещества, предназначенные для вызывания
экзотермического эффекта, т.е.
что приведет к выделению тепла либо при растворении в воде, либо при взаимодействии с другими
компонентами формовочного раствора.
Вещества, специально приспособленные для этой цели, — это, например, безводный сульфат магния или
карбонат магния. 90 Используя сульфоцианиды или роданиды, можно провести реакцию таким образом,
чтобы образовывались лишь очень малые количества синильной кислоты или даже вовсе отсутствовало её
образование, что важно в тех случаях, когда токсическое действие синильной кислоты нежелательно, тогда
как её присутствие может быть желательным при борьбе с вредными животными или подобными существами,
поражающими растения. Подавление образования синильной кислоты может быть достигнуто добавлением
таких восстановителей помимо сульфоцианидов, благодаря чему кислород, высвобождаемый из
персульфатов, улавливается, и его использование для образования синильной кислоты.
l 62 L__ 423,462 Предотвращается образование цианистой кислоты. Подходящим для этой цели средством
является, например, щелочной бисульфит. Таким образом, в соответствии с настоящим изобретением
становится возможным получать растворы, содержащие синильную кислоту или практически не содержащие
ее, как и требуется.
Уже предлагалось комбинировать сульфоцианиды с кислыми солями, такими как щелочной бисульфат, для
производства дезинфицирующих средств. Однако, если предполагается комбинировать их уже в сухом
состоянии, необходимо обеспечить надежную защиту компонентов друг от друга, иначе произойдет
преждевременное разложение.
Но даже если компоненты хранятся отдельно и соединяются только в растворе, сильное коррозионное и
крайне неприятное воздействие твердого щелочного бисульфата будет заметно не только для рабочих, но и
для емкостей для хранения. В отличие от них, щелочные персульфаты представляют собой вещества,
обладающие превосходными свойствами хранения и удобные в обращении. Их действие, по сути,
проявляется только тогда, когда они в растворе взаимодействуют с восстановителями и при этом
подвергаются разложению.
Дополнительные преимущества настоящего изобретения заключаются в высоком дезинфицирующем
эффекте, в быстроте этого дезинфицирующего эффекта, который особенно заметен при добавлении
ускорителей, а также в том, что стерилизующий эффект или подобный эффект достигается одновременно в
разных направлениях, т.е. против различных видов вредных животных, бактерий, грибков и тому подобного
посредством соответствующих комбинаций.
В приведенных ниже примерах в качестве исходного материала выбран персульфат аммония (NH)2O.
Примеры 1–4 не соответствуют изобретению, но приведены для сравнения с примерами, иллюстрирующими
изобретение. Для шести примеров материалы или вещества, используемые для этой цели, и их количества
для простоты обозначены буквами a, b, c, d, e и f, так что для каждого примера необходимо будет указать
только соответствующие буквы. (a) 2 6 граммов персульфата аммония.
(б) 8 граммов гексаметилентетрамина.
(c) 0,28 грамма магния в ухе; 60 косточек.
(d) 82 грамма сульфата магния (безводного).
(e) 2,5 грамма роданида натрия.
(l) 0,1 грамма сульфата железа(III) O5 растворили в 30 см³ H2O, затем довели объем до 1000 см³ B2O EXA Mr
PLE I.
EM 1 ПРИМЕНЯЕТСЯ: t в 3 ( O e c после 5 минут растворения HJO, разбавленного до 1000 ед. процесса эндо
ee H 20 Термометрический индикатор фенолплиталеин:
1
J 00 ( c e раствора требуется 10 c.e 1 0)H Illrtiolln tl el l 112 часов:
(I H){ c c of sol lItion require 10 e e of 10 IKOH EXAMPLE II.
ЗАНЯТО: а + б.
в 30 мл HO, разбавленного, как в точке 1, растворяя препарат через 5 минут, как в точке 1, эндотермический
процесс, и титровали:
26 c e O KOH ПРИМЕР III.
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ: a + b + c.
в 30 мл HOO, разбавленного, как при растворении I, после 8 минут экзотермической реакции (прозрачный
раствор) и титрованного: 26 мл NO. Титрование KOH через 240 часов: 32 энантиомерного избытка 10¹¹.
Активный кислород все еще присутствует (персерная кислота осталась неизменной).
титрование 192 часа:
38 Q e c.
о КОН.
после того, как в I 423,462 ПРИМЕР IV.
ЗАНЯТО: a + b + c + d.
в 30 °C HO, разбавленном как при 1, растворяющемся через 15 минут как при 1, более сильном эффекте
(прозрачный раствор), в противном случае, и титровали:
III 38 c cof jKOH ПРИМЕР V.
ПРИМЕНЯЕТСЯ: a + b + c + d + e.
в 30 °C раствора HoO, разбавленного как при температуре 1, растворяя препарат через 3 минуты как при
температуре 1, более сильный эффект и титруя:
отличается от 112 III и IV c c 10 титрования KOH через 192 часа:
32 c c титрования 15 KOH через 24 часа:
114 c c 10 KOH / был добавлен к раствору, полученному в соответствии с примером V, и разбавлен до 1000 c
c.
ПРИМЕР VI.
титровали как I:
1 l 4 c c -j титрование KOH через 24 часа:
156 c c O 1 Kt Хотя вещество b, если оно полностью расщепится, уже само по себе должно нейтрализовать
вещество a, образуя кислоту и кислород, нейтрализующий компонент c, как показано в примере III, не смог
снизить титр кислоты. Фактически, спустя 192 часа он все еще был значительно выше начального титра.
Вместо персульфата аммония можно использовать 380 других щелочных персульфатов и, в общем, все
водорастворимые соли персерной кислоты, а вместо роданида натрия — другие роданиды, особенно те,
которые растворимы в воде.
При восстановлении персульфатов с помощью роданидов или с использованием роданидов в качестве
дополнительных восстановителей были получены следующие результаты:
А. Эдингер еще несколько десятилетий назад указал на дезинфицирующую способность группы
сульфоцианогенов, сульфоциановой кислоты и кислых растворов сульфоцианидов или роданидов (Deutsche
Medizinische Wochenschrift 29, 515 (1903)), тогда как лишь недавно Г. Локман и У. Т. Ульрих (Zeitschrift fur
Hygiene und Infektionskrankheiten, 1930, стр. 387–419) обнаружили условия, при которых эта
дезинфицирующая способность развивалась и достигала максимальной степени: низкие значения π1 требуют
в растворе лишь небольшого процента ионов сульфоцианогена для развития сильных бактерицидных
свойств. Увеличение содержания ионов сульфоцианогена в таких растворах значительно сокращает время,
необходимое для уничтожения микробов. Практическая реализация указания Эдингера и, в частности,
открытия Локмана невозможна. сразу же, учитывая легкую разлагаемость сульфоциановой кислоты и ее
соединений.
Сильные кислоты, дающие в растворе низкие значения pH, немедленно теряют часть своих кислотных
свойств даже при добавлении роданидов. Концентрированные растворы такого рода, которые готовятся к
использованию путем разбавления, аналогичного разбавлению многих других дезинфицирующих средств, не
могут быть получены без особых проблем. Очевидное добавление веществ, не имеющих значения с точки
зрения дезинфекции (буферные вещества для придания свойств сохранения чистоты), снижает ионизацию
эффективных компонентов или не приводит к желаемому снижению значений pH, а скорее к их
нежелательному увеличению.
Однако использование настоящего изобретения приводит к желаемому снижению значений p. Более того,
будет обнаружено, что в растворе персульфата и роданида образуется не только высокая кислотность с
низким, а следовательно, ценным значением p, но и что роданид отдает часть своего вещества для
образования формальдегида или, в конечном итоге, синильной кислоты, что весьма желательно для борьбы с
некоторыми видами вредителей растений или животными и тому подобными существами, опасными для
растений.
ПРИМЕР VII.
4 Раствор, содержащий 1,23 грамма персульфата аммония + 1,18 грамма тетратионата натрия + 4 грамма
роданида натрия + 0,01 грамма сульфата железа(II), при растворении в 50 °C воды показывает содержание
гидроксида железа(II) и повышение температуры с 2 °C до 35 °C. При разбавлении водой до 1000 °C через 3
минуты и немедленном титровании метиловым оранжевым требуется 20 °C 1000 KOH; при титровании через
24 часа требуется 320 °C 1000 KOH, а через 96 часов — 408 °C 1000 KOH. Раствор также содержит синильную
кислоту.
ПРИМЕР VIII.
4 При растворении (t NH=)O 5208 + 1 4 грамма NaO S O, 2 CIH 2 O + 4 грамма NH 45 CN + 01 грамм Fe SO 4 в
50 c c H 2O сначала образуется значительное количество SO, которое через 3 минуты становится
незаметным, сменяясь образованием формальдегида. В это время цвет раствора меняется с желтого на
темно-красный. Через 5 минут реакция достигает своего максимума (повышение температуры с 215 до 39 °C),
и этот максимум приблизительно совпадает с наиболее насыщенным красным окрашиванием раствора.
При разведении водой до 1000 °C.
Неопределенные титры получают с помощью метилового оранжевого: сразу 370 °C 1000 KOH, через 24 часа
37 °C 1000 KOH.
Добавление солей железа(III) или железа(II) здесь выполняет двойную функцию. Они действуют (1) как
катализаторы, (2) как индикаторы точки максимума реакции, которая вскоре после этого будет практически
завершена. Затем может быть произведено разбавление.
При модификации примеров эффективности, подробно описанных выше, для восстановления персульфатов
могут использоваться и другие соединения серы, помимо указанных выше кислородсодержащих соединений,
такие как сульфиты, гидросульфиты и тому подобные.
Если необходимо ослабить кислотность растворов, можно использовать для этой цели дезинфицирующие
средства, которые связываются с металлами, щелочами и тому подобными веществами и которые также
высвобождаются кислотой, образующейся из персульфата.
Примерами являются: фенолат натрия, соли ароматических сульфокислот и тому подобное.
Для практического применения вещества могут быть либо приведены в состояние сухой порошкообразной
смеси и храниться в таком виде, либо из них могут быть изготовлены таблетки, либо, при желании, различные
вещества могут храниться отдельно в виде порошка или таблеток, при этом дозировка различных веществ в
этом случае должна быть подобрана таким образом, чтобы при простом смешивании этих частей в растворе
можно было получить желаемое дезинфицирующее средство.
При приготовлении раствора, как уже говорилось ранее, целесообразно сначала смешать вещества в
концентрированном растворе, поскольку в этом случае желаемая химическая реакция происходит быстрее, а
разбавление до степени, подходящей или желаемой для целей дезинфекции, проводить только
впоследствии, то есть после этой реакции. Например, способ может быть таким, что сначала смесь солей
растворяют в воде в количестве, примерно в пять раз превышающем их вес, давая полученному
концентрированному раствору постоять от 5 до 10 минут, при этом постоянно помешивая. Характерная
высокая кислотность будет получена сразу после необходимого разбавления. Если же, наоборот, соли
растворяют в большом количестве воды с самого начала, кислотность этого раствора сначала будет низкой,
но постепенно будет все больше и больше повышаться через короткое время. При выборе отдельных
веществ, предназначенных для смешивания, целесообразно использовать такие персульфаты, основные
компоненты что (1 не образует нерастворимых осадков, таких как, например, нерастворимые сульфаты, так
что, следовательно, будут получены прозрачные растворы. То же самое, естественно, следует сказать и в
отношении других используемых солей, в частности роданидов. 100. Теперь, когда подробно описана и
установлена природа моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423463.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423463A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ТИТУЛЬ НА
Дата проведения конвенции (США): 8 августа 1933 года.
423,463 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 декабря 1933 г. № 36743/33.
Полная спецификация принята: 1 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся прижимных подушек для обуви. Мы, компания Co M Po S Hxo MlACHINER
Yt COIRPO Ri ATION, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Пятая авеню, 565, город и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обувным прессам, используемым для приклеивания подошв к формованным
верхним частям обуви при ее изготовлении, и, в частности, к надувным подушкам, используемым в таких
прессах.
Основная цель изобретения — создание прижимной подушки для обуви с улучшенными характеристиками,
облегчающими процесс пришивания подошвы и обеспечивающими устранение дефектов качества
изготавливаемой продукции.
В частности, изобретение предназначено для создания прижимной подушки для обуви с улучшенной
конструкцией корпуса, в которой исключается или существенно уменьшается растяжение или деформация
материала корпуса, что приводит к повышению точности крепления подошв, и в которой вся польза от
давления подушки немедленно обеспечивается по всей нижней части обуви.
Ещё одной целью является создание специальных подушечек для обуви, разработанных индивидуально для
использования исключительно с правой или левой обувью.
Изобретение, соответственно, представляет собой подушечку, различные части которой имеют разную
толщину. Максимальная толщина приходится на часть голенища, а часть пятки имеет большую толщину, чем
передняя часть. Предполагается, что если подушечка предназначена для использования только с правой или
левой обувью, то толщина подушечки должна быть больше по внутреннему краю, чем по внешнему.
Сущность изобретения станет понятной из следующего описания примерного варианта осуществления в
связи с прилагаемым чертежом, на котором: Фиг. 1 — вид сверху подушки для прессования обуви,
воплощающей в себе особенности настоящего изобретения и предназначенной для использования
исключительно с левой обувью; Фиг. 2 — боковой вид подушки с Фиг. 1, рассматриваемый слева от этого
рисунка; и Фиг. 3 — боковой вид подушки с Фиг. 1, рассматриваемый справа. Прессы для обуви,
предназначенные для цементного приклеивания подошв к верху обуви, хорошо известны. Более современные
прессы обычно включают надувную воздушную подушку, на которой расположены средства для поддержки
или зажима обуви, удерживающие обувную конструкцию от смещения вверх надувной подушкой.
Эти подушки обычно представляют собой надувную резиновую камеру, заключенную в подходящий кожаный
чехол. В британском патенте № 70 394,390 показан обувной пресс, в котором средства поддержки обуви
приспособлены для того, чтобы оставаться неподвижными во время операции загрузки, и в котором подушка
специально разработана для взаимодействия с такими средствами поддержки. Подушка настоящего
изобретения приспособлена для использования в таком прессе и, кроме того, обладает характерными
особенностями, которые делают ее использование выгодным в целом во всех типах 80 надувных прессов для
фиксации подошв.
Когда на заводе начинают использовать надувной обувной пресс, кожаный каркас его подкладки
разнашивается. То есть в обуви образуется углубление, соприкасающееся с частью ее верхней диафрагмы,
примерно так же, как образуется углубление в бейсбольной перчатке при длительном использовании.
Неоднородность текстуры кожи приводит к заметному растяжению и деформации многих каркасов по мере их
разнашивания, и этот дефект усугубляется, если в одном и том же прессе одновременно используются как
правая, так и левая обувь. Даже когда по обычаю один и тот же пресс многократно использовался только для
правой обуви или наоборот, возникало чрезмерное растяжение и деформация из-за сложности адаптации
поверхности каркаса к внешнему и внутреннему краю подошвы. Следует отметить, что изгиб, высота и общий
контур внутренней стороны прикрепленной подошвы значительно отличаются от изгиба и формы внешней
стороны, причем первая, среди прочего, имеет более резкий изгиб ближе к носку и более внешняя сторона.
Неправильная разнашивание Растяжение и деформация подушечек часто приводят к неточности
прикрепляемых подошв, а иногда вызывают боковое смещение обуви в стойке, и часто вынуждают
использовать чрезмерно высокое давление для обеспечения надлежащей точности и плотного прилегания
подошвы к верху.
В настоящем изобретении предлагается корпус подушечки, специально предназначенный для использования
только с левой или только с правой обувью, в зависимости от обстоятельств. На чертежах в качестве
иллюстрации показан корпус левой подушечки. Следует понимать, что корпус правой подушечки будет
симметрично соответствовать ей.
Если обратиться более подробно к чертежам, то показан корпус, обозначенный в целом цифрой 10, имеющий
верхнюю стенку или диафрагму 11 и нижнюю стенку 12.
Они разделены вертикальными торцевыми стенками 13 и 14, а также левой боковой стенкой или косынкой 15
и правой боковой стенкой или косынкой 16, причем различные стенки соответствующим образом прикреплены
по краям с помощью швов или соединительных элементов. Следует понимать, что внутри корпуса находится
подходящий надувной резиновый баллон (не показан) и он снабжен соответствующим каналом для
накачивания и спуска воздуха (также не показан).
Подложка предназначена для установки в карман для подложки пресса, подобного описанному в
вышеупомянутом британском патенте № 394390, или в любом другом удобном и подходящем типе пресса.
Передняя часть подушечки, обозначенная цифрой 17 и простирающаяся от ее переднего края до линии
разрыва 18 в области подушечки стопы, расположенной над ней, является самой тонкой частью всей
подушечки. От этой линии разрыва 18 подушечка постепенно утолщается, достигая максимальной толщины
примерно посередине части голенища, обозначенной цифрой 19, и оттуда уменьшается по толщине до линии
20, расположенной на переднем крае части пятки, где она соединяется с частью голенища. От этой линии
оставшаяся часть 21 подушечки продолжается с равномерной толщиной, которая больше, чем толщина
передней части 17, но меньше, чем толщина части голенища 19.
Левая боковая стенка или вставка 15 имеет одинаковую вертикальную высоту от своего переднего конца до
точки 22, расположенной приблизительно напротив линии изгиба в области свода стопы для внешней стороны
обуви. Правая боковая стенка или вставка 16 сохраняет одинаковую вертикальную высоту от своей передней
части до точки 23, расположенной приблизительно напротив линии изгиба в области свода стопы для
внутренней стороны обуви, и, как показано на рисунке, находится несколько дальше вперед, чем точка 22,
из-за различия в контуре двух сторон обуви.
Таким образом, видно, что подкладка наиболее тонкая в передней части, наиболее толстая в области
голенища и имеет промежуточную толщину в области пятки. Эти термины, 70 «передняя часть», «голенище» и
т. д., применяемые к подкладке, разумеется, предназначены для обозначения тех участков подкладки,
которые примыкают к указанным частям обуви, расположенным на ней. Точность их соответствия 75
соответствующим частям обуви будет зависеть от конкретного размера используемой обуви, однако, можно
работать с колодками разных размеров с удовлетворительными результатами. 80 Преимуществом данной
конструкции является то, что правая или внутренняя боковая стенка 16 по всей длине имеет большую
вертикальную высоту, а изгиб или разрыв от передней части к голенище 85 более резкий, чем в
соответствующих участках левой или внешней боковой стенки 15, как видно из сравнения рисунков.
2
и 3 чертежей. То есть, корпус внутри толще, чем снаружи, так что когда подушка установлена на прессе,
верхняя стенка корпуса фактически наклоняется изнутри вниз к внешнему краю.
Это, особенно в сочетании с другими 95 новыми характеристиками подкладки, является большим
преимуществом. Использование подкладки описанного типа существенно исключает деформацию подкладки,
боковой наклон обуви и другие дефекты, сопровождающие упомянутые выше.
Надувная прижимная поверхность, прилегающая к подошве обуви, превосходно подходит для надежного
крепления подошвы к верху, несмотря на неудобную конфигурацию нижней части обуви. С помощью данной
подушки можно добиться лучших результатов в плане точного и быстрого соединения подошв и верха, чем с
помощью ранее широко используемых подушек. Количество бракованной обуви значительно сокращается, а
работа оператора по совмещению и креплению частей обуви ускоряется и в целом упрощается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423464A
[]
РЕЗЕРВ, Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
423,464 Даты действия Конвенции (Франция) Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве 31
декабря 1932 г.: № 75/34 28 марта 1933 г.: № 76/34 1 от 1 января 1934 г. (Осталась одна полная спецификация
в соответствии с разделом 91 (2) Патентов и
(Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 1 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования светоотражателей. Я, Густав Лн Рэй, гражданин Франции, проживающий по адресу: 2
бис, улица Капитан Фербер, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к светоотражающим элементам, которые могут быть собраны таким
образом, чтобы образовать отражатель, отражающая поверхность которого не является прерывистой.
Контуры такого отражателя могут иметь любую желаемую форму и могут быть ограничены кривыми,
образующими буквы, сигналы и так далее.
Хорошо известно, что три отражающих зеркала, расположенные в форме трехгранного прямоугольника, то
есть с плоскостями, перпендикулярными друг другу, образуют отражатель, способный возвращать любой
световой луч, падающий на эту систему параллельно направлению падения.
Известно также, и это описано в различных оптических работах, что три отражающих зеркала могут быть
образованы обычными отражающими поверхностями (в случае отдельных зеркал — полым трехгранником)
или поверхностями полного отражения (в случае стеклянного блока).
В одном из своих вариантов отражающий элемент в соответствии с изобретением имеет плоское основание,
поверхность, противоположную указанному основанию, состоящую из трех плоскостей, пересекающихся друг
с другом под прямым углом и имеющих вершину, расположенную перпендикулярно над центром симметрии
основания, и четыре боковые грани между основанием и противоположной ему поверхностью, которые
являются плоскими и расположены под прямым углом к указанному основанию и каждая под прямым углом к
двум смежным плоскостям. Такой элемент имеет плоское прямоугольное основание, но в другом варианте в
соответствии с изобретением две из указанных четырех плоскостей заменены частями соосных цилиндров, а
две другие наклонены друг к другу так, чтобы пересекаться по линии, совпадающей с осью цилиндров, так что
основание тогда имеет форму сектора или кольца. В другом модифицированном варианте одна из
плоскостей, из которых состоит поверхность, противоположная основанию, может быть заменена выпуклой
поверхностью, например, частью поверхности конуса. Во всех случаях элементарное тело в соответствии с
изобретением представляет собой неправильную форму. Многогранник, имеющий восемь действительных
или эффективных граней, то есть не считая граней усечение некоторых вершин или ребер, которое может
быть осуществлено.
Для того чтобы изобретение было хорошо понято и легко применимо на практике, будут более подробно
описаны некоторые примеры, воплощающие его 65, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунки
1, 2 и 3 относятся к форме конструкции, в которой проекция 70 отражающей поверхности на базовую
плоскость имеет круглую или кольцевую форму.
Рисунок 1 представляет собой вид сверху отражающего элемента, несколько таких элементов могут быть
собраны для образования кольцевого отражателя. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку элемента,
показанного на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой план отражателя, состоящего из отражающих элементов, подобных
показанным на рисунках 1 и 2. Рисунки 4–7 относятся к двум другим формам конструкции, в которых
отражающая поверхность ограничена прямыми линиями. Трехгранные тригранники, образованные тремя
элементами поверхности, составляющими поверхность, противоположную основанию, затем ограничены
четырьмя плоскостями, образующими призму с прямоугольным или квадратным основанием.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, вид спереди и план конструкции из трех угловых элементов,
где проекция вершины находится в центре прямоугольного основания, а одно ребро трехгранника,
образующего поверхность, противоположную основанию, параллельно одной из сторон прямоугольника.
На рисунках 6 и 7 представлены, соответственно, вид спереди и план конструкции из элементов, где проекция
вершины находится в центре квадрата и где одно ребро трехгранника проходит через один из углов квадрата.
Если сначала рассмотреть конструкцию, показанную на рисунках 1–3, то видно, что отражающий элемент
представляет собой, по существу, трехгранный треугольник с вершиной S и ребрами A, B и C. Ось, вокруг
которой расположены различные элементы, обозначена точкой Z.
Ребро А проходит через ось z, через которую также проходят плоскости P и Q, ограничивающие грани AC и
AB. Ограничивающие грани D и F отражателя представляют собой части цилиндров вращения, имеющих ось
Z.
Грань BC трехгранника может быть плоской или представлять собой часть поверхности конуса вращения,
осью которого является Z, и к которой плоскость грани BC, показанной на рисунке, будет касательной.
Одним из результатов превращения одной из трех граней каждого трехгранного треугольника в элемент
конуса является придание отражателю небольшой расходимости, то есть параллельный падающий луч после
отражения возвращается в виде расходящегося луча. Таким образом, поле зрения отражателя
увеличивается.
Часть отражателя, принимающая падающий свет, выполнена в виде плоского элемента, перпендикулярного
оси Z.
Из приведенного выше описания видно, что проекция элемента на плоскость, перпендикулярную оси Z,
представляет собой сектор кольца, ограниченного следами плоскостей P и Q и следами цилиндров D и F.
Это позволяет собирать элементы в виде кольца без зазоров между ними, так что получается отражающая
поверхность без разрывов, как показано на рисунке 3.
Описанное выше устройство может быть установлено и использовано различными способами; например,
линза с концентрическими канавками, ребрами или гофрированием может быть размещена в центре
кольцевого отражателя. Области его применения также многочисленны; устройство особенно подходит для
использования в качестве заднего отражателя для автомобилей, поскольку, будучи очень хорошим
отражателем для источника света, расположенного на бесконечности перед ним, оно также в некоторой
степени прозрачно для света, излучаемого источником, расположенным на небольшом расстоянии позади
него, так что если за ним установлен светильник, он становится видимым без необходимости освещения от
какого-либо другого источника.
В случае, когда отражающая поверхность должна иметь форму, отличную от кольцевой, участки D3 и F будут
уже не элементами цилиндров с круглым основанием, а элементами цилиндров, образующие которых будут
практически параллельны оси триэдра, а сечение, через которое будет проходить элемент кривой,
ограничивающий отражающую поверхность 70. Плоскости P и Q будут перпендикулярны этому элементу
кривой.
В конструкции, показанной на рисунках 4-7, ось Z находится в бесконечности, и поэтому каждый отражающий
элемент состоит из трехгранного треугольника с вершиной S и ребрами A, B, C, грани которого ограничены
четырьмя плоскостями, образующими призму с прямоугольным или квадратным основанием.
Эти четыре плоскости могут быть перпендикулярны или не перпендикулярны передней грани V пластины, на
которой расположены отражающие элементы, но предельные плоскости всех триэдров состоят из пар
параллельных плоскостей. Путем сопоставления элементов получаются свойства, идентичные свойствам
одного трехгранного триэдра, имеющего ту же площадь, что и пластина. Проекция собранных триэдров на
плоскость V, которая ограничивает указанные триэдры спереди, представляет собой сеть, имеющую
одинаковые прямоугольные или квадратные элементы. Проекция вершины S каждого трехгранного триэдра
лежит внутри прямоугольника или квадрата либо в центре этой фигуры, либо в какой-либо другой точке. Ось
каждого трехгранного триэдра (пересечение плоскостей, делящих пополам диэдры триэдра) может быть
перпендикулярна передней плоскости V или слегка наклонена к этой перпендикулярности.
Совершенно очевидно, что отражающие элементы также могут, как показано на рисунках 3 и 7, образовывать
единую структуру либо с опорным элементом 110, либо без него. Вся сборка может быть получена в одном
куске путем формования из прозрачного материала, который может быть окрашен или нет. В этом случае
конические части последовательных элементов соединяются с разрывом 115 таким образом, чтобы
образовать элемент поверхности кругового конуса, и расходимость будет пропорциональна кривизне
указанной конической поверхности 120. При желании грани триэдров также могут быть посеребрены, что
значительно расширяет поле зрения отражателя.
Устройство в соответствии с изобретением, описанным в пункте 125, может также иметь металлическую
отражающую поверхность, посеребренную, хромированную или обработанную любым другим эквивалентным
способом, и иметь внутренние поверхности, соответствующие внешним поверхностям уже описанных
устройств.
Соседние файлы в папке патенты