Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10673
.pdf
P"E 6 ER Vi copy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 24 декабря 1932 года.
423,540 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 декабря 1933 г. № 36343/33.
Полная спецификация принята: 4 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Катушка зажигания. Мы, компания THE ELECTRIC AXTO-LITE COM1 VANY, корпорация, зарегистрированная и
действующая в соответствии с законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, расположенная по
адресу: улицы Шамплейн и Малберри, Толедо, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к индукционным катушкам, пригодным для генерации тока высокого
напряжения, и, в частности, к катушкам, пригодным для использования в системах зажигания двигателей
внутреннего сгорания.
Изобретение предназначено для создания конструкции, в которой элементы катушки зажигания и соединения
с ней заключены внутри, образуя влагозащищенный блок.
Изобретение включает в себя обеспечение средств для уменьшения вероятности утечки тока между
высоковольтным выводом вторичной обмотки и низковольтными выводами первичной обмотки путем
увеличения поверхностного пути между указанными выводами.
Изобретение включает в себя новый и эффективный способ поддержки и защиты выводов обмоток катушки и
соединений цепи от влаги и посторонних веществ, изолируя их от металлического контакта с другими
частями.
Еще одной целью изобретения является усовершенствование способов соединения и крепления
высоковольтных кабелей к высоковольтному терминалу, обеспечивающее защиту этих соединений от влаги и
посторонних веществ, которые могут вызывать обрывы и короткие замыкания.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, в которой некоторые
клеммы обмотки катушки служат средством для фиксации средств, используемых для защиты катушки и
клемм от влаги и посторонних предметов.
В спецификации № 394425 заявлен трансформатор, в котором клеммы или соединители, выполненные из
металлических втулок и крепежных винтов, для соединения концов обмоток и концов проводов или выводов,
подлежащих соединению с указанными обмотками, расположены на изоляционном элементе 55, снабженном
крышкой, надеваемой на этот элемент после соединения обмоток с клеммами или соединителями, для
защиты указанных клемм или соединителей и соединений 60. Настоящее изобретение состоит в катушке
зажигания, включающей в себя в комбинации клемму, расположенную на крышке корпуса катушки из
изоляционного материала, изоляционный выступающий элемент на крышке корпуса катушки 65, окружающий
клемму, наружную крышку из изоляционного материала, расположенную рядом с крышкой корпуса катушки,
обеспечивающую защиту указанной клеммы, и средства для жесткого удержания наружной крышки в
положении 70.
Обращаясь к прилагаемым чертежам:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху катушки зажигания, воплощающей наше изобретение 75. Рисунок 2
представляет собой продольный разрез, выполненный приблизительно по линиям 2 на рисунке 1; рисунок 3
представляет собой детальный вид крышки корпуса катушки и клемм катушки 80. Рисунок 4 представляет
собой увеличенный фрагментарный разрез, выполненный приблизительно по линии 4-4 на рисунке 1,
показывающий расположение клемм и крышки высоковольтного кабеля 85. Рисунок 5 представляет собой вид
сверху корпуса катушки без крышки высоковольтного кабеля.
Для иллюстрации изобретения мы выбрали вариант, входящий в состав катушки зажигания 90, пригодной для
использования в двигателях внутреннего сгорания. Следует понимать, что мы не хотим ограничивать
изобретение конкретным показанным вариантом осуществления, и что мы также рассматриваем возможность
использования нашего изобретения 95 везде, где оно может оказаться применимым.
Обращаясь к чертежам, и особенно к рисунку 2, на котором изображена конструкция катушки, катушка 100
включает в себя металлический трубчатый элемент 15, закрытый с одного конца крышкой или основанием 16,
соединяющим один конец трубчатого элемента, образуя герметичный контейнер или корпус катушки 17.
Внутри корпуса катушки 17 1065 и рядом с трубчатым элементом 15 находится множество листовых
металлических элементов или пластин 19, предпочтительно полукруглой формы, которые опираются на
основание 16 и заканчиваются немного ниже крайнего конца корпуса 17. Концентрично пластинам 19
расположена трубка из изоляционного материала 20, которая служит изоляционным средством между
пластинами 19 и первичной обмоткой 22 катушки зажигания. Первичная обмотка 22 жестко закреплена на
изоляционной трубке 24, покоящейся на основании 16. Внутри изоляционной трубки 24 расположен
цилиндрический фарфоровый элемент. -15 элемент 26, имеющий центральное углубление 28,
предназначенное для размещения сердечника из магнитного материала 30. Сердечник из магнитного
материала 30 предпочтительно выполнен из множества пластин или полос, плотно собранных внутри
трубчатого элемента 32 из изоляционного материала, один конец которого входит в углубление 28 и
поддерживается основанием 26. Рядом с сердечником 30 находится обмотка высокого напряжения,
включающая множество слоев проволоки 34, надлежащим образом разделенных изоляционным материалом
36, который выступает на каждом конце слоев проволоки 34. Один из концов изоляционного материала
находится в зацеплении с фарфоровым основанием 26.
Корпус катушки 17 закрыт непроводящим элементом или крышкой корпуса катушки, предпочтительно
изготовленной из формованного изоляционного компаунда, в которую встроено металлическое кольцо 41
диаметром 3,5 мм, имеющее фланцевую часть 12, плотно прилегающую к внешней стенке корпуса катушки 17
и служащую для крепления крышки 40 к корпусу катушки 17 любым подходящим способом, например, пайкой,
как показано на рисунке 43, обеспечивая герметично закрытый контейнер. Крышка корпуса катушки 40
снабжена на своем внутреннем конце выступающим вниз кольцевым фланцем или юбкой, которая окружает
один конец магнитного сердечника 30 и контактирует с краями изоляционного материала, разделяющего слои
проволоки высоковольтных обмоток. Внутри юбки 45 расположен вывод или соединительная перемычка 47,
служащая для соединения внутреннего конца высоковольтной обмотки с высоковольтным клеммником или
металлическим резьбовым полым элементом 50, поддерживаемым крышкой корпуса катушки 40, путем
прохождения через отверстие в крышке 40 и пайки вывода. 47 к клемме 50. В крышку корпуса катушки 40
встроена низковольтная клемма 52, к которой наружный конец первичной обмотки прикреплен с помощью
вывода 58, расположенного снаружи юбки 45, и этот вывод окружен трубчатым изоляционным элементом или
изоляционной втулкой 54.
Клеммы катушки, иллюстрирующей наше изобретение, к которым подсоединены цепные соединения, имеют
аналогичную конструкцию и закреплены на крышке катушки 40, поэтому показана только одна клемма, а
способ ее подключения к обмотке катушки описан подробно. Клемма 52, как показано на рисунке 4,
изготовлена из хорошего электропроводящего материала, такого как медь, и предпочтительно имеет форму
полого резьбового элемента, имеющего расширенную часть 55, прилегающую к резьбовой части 56.
Расширенная часть 55 встроена в изоляционный компаунд, из которого изготовлена крышка 40, образуя
выступающие части выступов 57. Крышка 40 80, прилегающая к расширенной полой части 55, снабжена
отверстием 58, через которое проходит вывод 53, выступающий через полую резьбовую часть 56 контакта 52.
Припой наносится в точках 59-85 для замыкания клеммы 52 и обеспечения надежного электрического
соединения между выводом 53 и клеммой 52.
Другой конец высоковольтной обмотки, а также внутренний конец первичной или низковольтной обмотки 90
соединены с клеммой 61, встроенной в крышку корпуса катушки 40, посредством соединительной перемычки
или провода 6, расположенного снаружи юбки 45 и соответствующим образом изолированного трубчатым
изоляционным элементом 64. Клемма 61 имеет аналогичную конструкцию, как и клемма 52, и провод 62
закреплен на указанной клемме аналогичным образом, как и провод 53. Юбка 45 крышки корпуса катушки 100
40 образует перегородку и обеспечивает препятствие для уменьшения возможности утечки тока между
высоковольтной клеммой 50 второй обмотки 100 и низковольтными клеммами 5) 105 и (GI) первичной обмотки
за счет увеличения поверхностного пути между указанными клеммами.
Наружный конец крышки корпуса катушки 40 снабжен U-образной стенкой 110 или выступающей частью 65,
которая образует разделительную перегородку между клеммами низкого напряжения 52 и 61, окружающими
клемму высокого напряжения 50, и служит средством уменьшения 115 вероятности утечки тока между
клеммами низкого напряжения и высокого напряжения за счет увеличения поверхностного пути между ними.
Внутри стенки 65, рядом с клеммой 120, находится полукруглая канавка 67, которая служит для размещения
высоковольтного изоляционного кабеля, подключаемого к клемме 50 для передачи высоковольтного тока к
распределительному механизму (не показан на рисунке 125).
Для полной герметизации высоковольтных соединений и защиты их от влаги и посторонних предметов,
которые могут вызывать пробои и повреждения цепей, предусмотрена наружная крышка 70, изготовленная из
подходящего изоляционного материала и плотно прилегающая к наружной стенке 72 крышки корпуса катушки
40. Крышка 70 снабжена отверстиями 74, через которые проходят низковольтные клеммы 52 и 61
соответственно. Для герметичного закрытия высоковольтных соединений предусмотрена резиновая
прокладка 78, окружающая клеммы 52 и 61, и эти прокладки выступают в углубление 79 крышки
высоковольтного соединения 70. Крышка 70 плотно удерживается на месте гайками 80, взаимодействующими
с низковольтными клеммами 52 и 61, и стопорными шайбами 82. Часть крышки высоковольтного соединения
70 снабжена полукруглым желобом, который взаимодействует с полукруглым желобом 67 и выступающей
частью 69 Элемент 40 предназначен для сжатия и поддержки высоковольтного кабеля 83, прикрепленного к
высоковольтной клемме 50 и закрепленного на месте гайкой 85, взаимодействующей с резьбовой частью
клеммы 50. Канавка 67 снабжена выступом 69, который взаимодействует с отверстием в боковой стенке
крышки 70 для плотного захвата изоляционного кабеля 83, когда кабель закреплен на контакте 50 и когда
крышка 70 плотно прижата на месте за счет затягивания гаек 80, взаимодействующих с резьбовой частью
клемм 52, и обеспечивает водонепроницаемый корпус, предотвращая тем самым попадание пыли, воды и
других посторонних веществ в место соединения катушки или его повреждение.
Видно, что клеммы 52 и 61 служат для приема соединений цепи или проводов 86 и 87, а также одновременно
являются средством для фиксации высоковольтной крышки 70 на месте.
Конструкция катушки собирается внутри корпуса катушки 17, и перед установкой изоляционной крышки 40 все
оставшиеся полости или зазоры между деталями заполняются изоляционной смолой или другим
изоляционным материалом (не показан), который непроницаем для влаги и служит дополнительным
средством предотвращения смещения деталей внутри корпуса катушки.
Очевидно, что в рамках изобретения могут быть внесены изменения и предусмотрены иные варианты,
отличные от описанных здесь, и настоящее описание носит лишь иллюстративный характер, при этом
изобретение включает в себя все возможные варианты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423541A
[]
H I1^
' RESERV Ez Co Py
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 декабря 1933 г. № 36447/33.
423,541 1 Полная спецификация принята: 4 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Новые или усовершенствованные адсорбенты и способы их производства. Я, Гарольд Эдвин Поттс,
дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения, о
котором мне сообщила компания John Wyeth & Brother Incorporated, расположенная по адресу:
Вашингтон-авеню, 1118, город Филадельфия, графство Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные
Штаты Америки, корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кишечным абсорбентам и имеет своей основной целью получение
абсорбента, который будет защищать от желудочно-кишечных раздражителей, поглощать растворимые
продукты гниения или инфекции, а также избыточную кислотность и оказывать мягкое вяжущее
корректирующее действие при атонии кишечника.
В соответствии с данным изобретением, кишечный адсорбент состоит из коллоидного каолина высочайшего
медицинского качества, адсорбционные свойства которого повышаются за счет диспергирования в
нетоксичном вяжущем неорганическом гидроксидном геле, например, в нейтральном геле гидроксида
алюминия.
Природный силикат алюминия, известный как каолин, представляет собой нерастворимый, неощутимый на
ощупь порошок, химически инертный и не подверженный воздействию кислот или щелочей.
Каолин обладает огромной площадью поверхности и является одним из самых мощных известных
адсорбентов. Он адсорбирует такие вещества, как бактериальные токсины, алкалоидные яды и подобные
нежелательные отложения в кишечнике. Эксперименты показали, что каолин не является антисептиком, но
при постоянном движении в жидкой среде он адсорбирует большое количество бактерий, связываясь с
токсинами и токсичными продуктами холеры, а также с возбудителями брюшного тифа и дизентерии. Он
также притягивает гнилостные и протеолитические бактерии.
Для обеспечения наилучшей подготовки к внутреннему применению каолина мои зарубежные
корреспонденты обнаружили, что эмульсия медицинского каолина с гелем гидроксида алюминия или гелем
гидроксида железа активирует каолин таким образом, чтобы обеспечить желаемый результат.
Гели, пригодные для использования при приготовлении абсорбента, предпочтительно готовят следующим
образом:
16 18 фунтов гранулированного хлорида алюминия (60 с.п.) или 18 фунтов хлорида железа (33%) растворяют
в 30 галлонах дистиллированной воды и фильтруют до прозрачности в сосуд приблизительной вместимостью
100 галлонов. 32 фунта 16%-ного аммиака (10%) разбавляют 15,65 галлонами дистиллированной воды. При
приблизительной температуре 35°C раствор аммиака вливают в раствор хлорида алюминия или железа (33%)
тонкой струйкой с медленной скоростью, постоянно помешивая хлорид алюминия во время переливания.
Гидроксид алюминия или гидроксид железа(III) выбрасывается в виде желеобразного осадка, который
распадается при перемешивании.
После добавления всего раствора аммиака к хлориду алюминия или хлориду железа к полученной смеси
добавляют небольшой избыток аммиака (80%), после чего дают ей отстояться.
Затем надосадочную жидкость откачивают сифоном, а образовавшийся осадок промывают не менее пяти раз
дистиллированной водой, при этом осадок оставляют отстаиваться после каждой промывки, а полученную
надосадочную промывочную жидкость откачивают сифоном после каждого отстаивания до тех пор, пока
осажденный гидроксид алюминия не будет свободен от хлорида аммония. Полученные таким образом
осажденные гели гидроксида алюминия или гидроксида железа имеют вид гладкого полупрозрачного крема,
обладают большой площадью поверхности частиц и высокой адсорбционной способностью.
Затем гель переносят в чистую емкость и разбавляют дистиллированной водой примерно до 15 галлонов.
Примерно 39 фунтов лучшего лекарственного коллоидного каолина перемешивают с достаточным
количеством воды для образования жидкого крема, который затем процеживают через тонкую ткань. После
процеживания каолин механически смешивают с гелем гидроксида алюминия-105, и к смеси добавляют
достаточное количество дистиллированной воды, чтобы довести смесь до 25 галлонов, как мне сообщили мои
зарубежные корреспонденты. Чтобы сделать продукт более понятным, я заявляю, что
Соседние файлы в папке патенты