Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10669
.pdf
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423596A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 5 августа 1932 г.
423,596 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 августа 1933 г. № 21632/33.
Полная спецификация принята: 1 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM
Усовершенствования стеганографических пишущих машинок. Я, Феранд Луи Жозеф Д'Оверен, проживающий
по адресу: Брюссель, Бельгия, улица Круассан, 102, подданный короля Бельгии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к стеганографической пишущей машинке типа I O, которая одновременно
отображает видимый оттиск выбранного шрифта при нажатии клавиши на клавиатуре и второй шрифт,
автоматически выдвигаемый в соответствии с устройством механизма.
Такая машина снабжена клавиатурой, на которой напечатаны любые символы или написаны любые виды
текста или условные знаки; она представляет собой механизм, сконструированный в соответствии с
прилагаемыми чертежами, приводимый в движение кривошипной рукояткой, создающей одновременно
впечатление напечатанного символа и символа, автоматически выдвигающегося вперед. Последний имеет
фиктивное значение и будет использоваться при расшифровке для определения символа, которым он был
заменен.
Перемещение фиктивного символа к точке оттиска осуществляется в соответствии с расположением
механизма, автоматически приводимого в движение кривошипом.
После каждого нажатия клавиши, при вращении рукоятки оттискивается выбранный для выполнения действия
символ, и одновременно выдвигается второй фиктивный символ для оттиска. Последовательность этих
фиктивных символов составляет стеганографический или зашифрованный текст.
Для перевода в -clear, машина возвращается в исходное положение (подробно описано ниже); клавиши,
соответствующие полученным фиктивным символам, последовательно опускаются, и оператор продолжает
работу так же, как и при создании вышеупомянутой стеганограммы.

Машина согласно настоящему изобретению в основном характеризуется тем, что на центральном валу
установлены два независимых диска, способных вращаться одновременно и относительно друг друга вокруг
общей оси, причем указанные диски снабжены рядом подвижных элементов, обеспечивающих свободное
вращение каждого диска и которые могут быть приведены в движение друг друга, причем один из указанных
дисков вращается за счет трения другим диском до тех пор, пока выступающий элемент первого диска не
ударит по одному из ряда упоров, удерживаемых в плоскости вращения при нажатии клавиши на клавиатуре,
причем каждый упорный диск является частью одного из типографских колес, соответствующих клавишам
клавиатуры, причем одно из этих типографских колес предназначено для отображения символа, выбранного
при нажатии клавиши, а другое — символа, определяемого отклонением между двумя дисками.
Дополнительные характеристики изобретения будут представлены в описании, приведенном ниже (70).
На чертежах:
Рис. 1 — боковой вид, частично в разрезе; рис. 2 — вид спереди, частично в разрезе; рис. 3 — план с частично
отсеченными частями.
На чертежах показано, что машина включает в себя клавиатуру, клавиши 80 1003 ' на которой в качестве
индекса указан тип клавиши, которой она управляет, причем указанные клавиши защищены кольцом-крышкой
1001. Рычаги клавиш 1005 проходят продольно по всей раме машины и 85 управляются пружиной 1004.
Каждый рычаг клавиши шарнирно соединен с угловыми пластинами 1006, 1006', свободные рычаги которых, в
свою очередь, шарнирно соединены с соединительной планкой 1008. Угловые пластины 1006, 1006' шарнирно
соединены с поперечными валами 1009, тогда как пружина 1004 установлена на поперечном стержне 1029.
Концы U-образной пружины спускаются к поперечному Т-образному стержню 1010, и каждая соединительная
планка 1008 имеет выталкивающий штифт 1035, входящий в возвратную пружину 1004.
Точное положение ключевых рычагов обеспечивается с помощью направляющих и разделительных гребенок
1049, 1049 L, 1050, 1050 L'100, 1051, 1051', которые обозначают оси параллелограмма, обеспечивающего
ключевым рычагам различные движения, упомянутые далее.
Под клавиатурой расположен ряд пружинных датчиков 105 пластин 1007, которые, в свою очередь, соединены
с бусинчатой частью :' "T-__', I ),7 -1 '_'__ -, %"1 '=:=Z i_:, La -1 i_ 1111l L'_// /' -_ ((( 7 ') \ 11 W 1;l L Q 423,596 1052
поперечного элемента 1017, который вращается вокруг поперечного шпинделя 2030.
Под клавиатурой также расположен квадратный вал 2016, скользяще поддерживающий вращающееся
цилиндрическое устройство, которое можно назвать обычным цилиндром 2001, периферийная поверхность
которого снабжена коническими штифтами 2004, способными перемещать пластины обнаружения связей
1007. Продольная установка направляющего цилиндра осуществляется с помощью манипулятора 2007,
снабженного направленным вниз штифтом 2021, способным входить в градуированные углубления
поперечной шкалы 2020, расположенной на переднем конце машины.
На левом конце вала 2016 установлен градуированный диск 3001, предназначенный для установки положения
направляющего цилиндра 2001. Этот диск перемещается с помощью кривошипа 3002, имеющего рукоятку
3003. На раме станка закреплен указатель 3004, зацепляющийся за деления диска 3001.
На другом конце вала 201 6 закреплено храповое колесо 4001, способное вращаться с помощью собачки
4008, шарнирно соединенной с кривошипом 4005, который приводится в движение соединительным рычагом
4004, перемещаемым основным приводным механизмом пишущей машинки.
4017 Это рычаг управления, способный определять количество зубьев, которые должны быть зацеплены
подпружиненной собачкой 4008 с храповым колесом 4001. Этот рычаг 4017 имеет защитный элемент и
перемещается вдоль зубчатого квадранта 4019, закрепленного на раме машины.
Движения, необходимые для работы центральных элементов пишущей машинки, передаются от рукоятки
через фрикционную муфту, состоящую из мужского и женского конусов 5001 и 5002. Зубчатое колесо
большого диаметра 5011, приводимое в движение элементом муфты 5001, передает движения на

центральный вал 1604 посредством шестерни 1605, показанной пунктирными линиями на фиг. 1 и сплошными
линиями на фиг. 2. Рукоятка 1902, 1903, вращающаяся вокруг шпинделя 1901, соединена с передаточным
стержнем 5016, шарнирно закрепленным на кривошипе 1315 вспомогательного вала 1300, который качает
стержень 4004 посредством кривошипа 5017. Для работы машины рукоятка 1902 вращается только по
часовой и против часовой стрелки на угол около 90°.
В центральной части пишущей машинки над рычагами клавиш 1005 шарнирно закреплена регулировочная
рейка 6001, снабженная боковыми подшипниками для поддержки регулировочных колец 6007 и 6008. В
подшипниках 6002 расположены шарниры 6003 для опорных элементов 6004, поддерживающих
регулировочные кольца 6007 и 6008. 6005 представляет собой поворотный шпиндель для рейки 6001.
Регулировочные кольца 6007 и 6008 воздействуют соответственно на упорные пластины 7003 и 8003
центральных управляющих дисков 7001 и 8001.
Мост 6013, представляющий собой опору 70 для качающегося элемента 6001, образует элемент Dart с частью
моста 1201, упомянутой далее.
Механизм очистки управляется рычагом 6025, закрепленным на валу 6027, который, в свою очередь, может
поворачиваться рычагом 6026, конец которого расположен на пути качающейся кривошипной рукоятки
1902-1903.
На центральном валу 1604 установлен диск 7001, снабженный по периметру рядом радиальных пазов, число
которых равно числу пазов рычагов 1005. Эти пазы предназначены для установки упорных пластин 7003. Эти
упорные пластины шарнирно закреплены на круглом шпинделе 7002, а перед станком на шпинделе 7039
шарнирно закреплен специальный фиксатор 7014, способный перемещаться при нажатии одной из указанных
упорных пластин 7003. Эти упорные пластины 7003 удерживаются в своих пазах с помощью шайб 7018.
Специальный фиксатор 7014 соединен стержнем 7025 с универсальной балкой 2101, качающейся вокруг
поперечного вала 2139.
Над диском 7001 расположен свободно вращающийся диск 8001, также снабженный 95 радиальными и
вертикальными пазами по периферии, число которых равно числу рычагов 1005, и в которых также размещен
ряд подвижных упорных лезвий 8003. Этот диск также снабжен выступающим элементом 8001. В этом диске
8001 подвижные упорные лезвия 8003 шарнирно соединены с круглым шпинделем 8002, а ступица этого
диска несет типографское колесо 8004, имеющее 105 типов, соответствующих клавиатуре и предназначенных
для отпечатывания символов, нажатых на клавиатуре.
Упорные лезвия 8003 также прижимаются трением шайбами 8018. Верхний конец ступицы указанного диска
81001 снабжен чашеобразным элементом с наклонным ободом 8050, предназначенным для образования
канавки шкива с аналогичным элементом 1150. 115 9001 представляет собой кольцо, поддерживающее
упорные фиксаторы 9003, шарнирно закрепленные на круглом шпинделе 9002.
Каждый стопорный фиксатор 9003 соединен стержнем 9020 с соответствующим рычагом Ikey 100)5.
В верхней части центрального вала 120 закреплено колесо второго типа, установленное на диске 1101,
поддерживающем пластину 1103.
который снабжен штифтами 1102, расположенными по кругу вокруг центральной оси на равных расстояниях
друг от друга 125 и в количестве, равном числу клавиш клавиатуры. На колесе для набора текста 1104
предусмотрены шрифты, предназначенные для создания впечатления фиктивных символов 130 423,596. Для
изменения углового положения этого колеса для набора текста 1104 предусмотрен вилочный элемент 1105,
способный поднимать это колесо и качаться вокруг оси 1106, закрепленной с помощью установочной гайки
1107 на части рамы. Штифты 1108 вилочного рычага 1105 входят в паз ступицы пластины 1103. Эта ступица
также снабжена на своем нижнем конце круглой чашкой 1150 с наклонным ободом, закрепленной на части
ступицы 1101 и взаимодействующей с элементом чашки 8050, образуя прямоугольный паз для шкива, в
котором находится спираль. Пружина 1151, концы которой соединены таким образом, что образуют упругое
кольцо, обеспечивающее трение, необходимое для фактического вращения диска 8001.

Нижний элемент моста 1201, являющийся частью центральной рамы, служит подшипником для центрального
вала 1604, а также опорой для поворотного шпинделя 6005.
1202 представляет собой мостовую часть, образующую вторую опору для центрального вала 1604 и
поддерживающую элементы 1105, описанные выше, а также 1703 и 1704, упомянутые далее.
К вспомогательному валу 1300 прикреплен кривошип 1301, имеющий ступицу 13011. К этому кривошипу 1301
шарнирно прикреплен палец 1302, предназначенный для зацепления, при движении по часовой стрелке (рис.
1), молотков 1303 и создания ударного воздействия. При движении в обратном направлении палец 1302
качается и проходит под молотками. Ударные молотки 1303 поддерживаются и шарнирно соединены со
шпинделем 1304 и имеют выдвижные рычаги 1305, на которые воздействует палец 1302, шарнирно
соединенный со шпинделем 1307.
Катушки с чернильной лентой 1402 и 14021 поддерживаются шпинделями 1401 и 14011. Две чернильные
ленты 1430 направляются по роликам 1403 и 14031.
Бумажные ленты перемещаются приводным роликом, закрепленным на шпинделе 1501, в сочетании с
прижимным роликом 1502.
Бумажная лента направляется по ролику 15021, при этом подающие бобины 1504 ленты 1530 опираются на
вал 1503, снабженный опорным диском 1505.
1601 1601 — это вал передачи, передающий движение на центральный вал 1604 посредством шестерен 1602,
1603, имеющих косозубые зубья, расположенные под углом 45°; указанный вал 1601 имеет шестерню 1605,
приводимую в движение главной шестерней 5011. 1701 и 1702 — это подпружиненные упорные ручки,
предназначенные для установки типовых колес в нулевую точку. Ручки 1703 и 1704 при нажатии в сторону
центрального вала 1604 приведут упоры 1701, 1702 на путь выступов 1750, 1751, расположенных в плоскости
типовых колес.
Универсальная планка 2101, качающаяся вокруг поперечного вала 2139, приводится в движение качающимся
рычагом 2102, верхний конец которого имеет подпружиненную защелку 2103, расположенную таким образом,
чтобы качаться вокруг шпинделя 2105 относительно рычага 2102 в одном направлении при нажатии рукоятки
70 1902, но удерживаться от таких колебаний во время противоположного движения рукоятки. Звено 2104
соединяет другой конец рычага 2102 с планкой 2101. Защелка 2103 может поворачиваться вокруг шпинделя
75 2105, тогда как рычаг 2102 поворачивается вокруг шпинделя 2129.
Механизм и принцип работы машины будут подробно описаны далее в отдельных разделах. 80 ГЛАЗНАЯ
ДОСКА.
На передней стороне расположена клавиатура обычной пишущей машинки, клавиши которой в
неопределенном количестве расположены вертикально и горизонтально в 85 рядах по желанию.
Для упрощения данного описания следует рассматривать машину как имеющую 42 клавиши, расположенные
со смещением в два горизонтальных ряда по десять клавиш и два горизонтальных ряда по 90 градусов.
Зонтичные ряды из одиннадцати клавиш, на каждой из которых изображен символ, буква, цифра или знак
препинания, которые они будут активировать по отдельности.
Каждый ключ 10031 соединен с рычагом 1005; последний проходит через машину в горизонтальном
направлении спереди назад и образует параллелограммный механизм за счет соединения с угловыми
пластинами 1006 и 1006' и соединительным элементом 100 1008. Вся эта конструкция вращается на главных
валах 1009, находящихся в неподвижном положении, и поворачивается в точках 1050, 10501, 1051 и 10511.
Пружины, каждая из которых имеет два рычага 1004 105, удерживают рычаги клавиш в исходном положении
(см. рис. 1) за счет зацепления штифта 1035, закрепленного на 1008, причем штифт зажат между указанными
рычагами. Т-образный упор 1010 служит точкой остановки для 1004 110. Каждая клавиша 10031 может быть
нажата в вертикальном направлении на расстояние, необходимое для выполнения операции, или может быть

поднята вертикально, при этом пружина 1004 выполняет функцию возврата ее в исходное положение 115
после освобождения.
Пружины 1004 проходят своими петлями по стержню 1029, который проходит через машину с одной стороны
на другую и закреплен на каждом конце внутри рамы 120.
Две разделительные гребенки 1049 и 10491 поддерживают соответствующее расстояние между рычагами.
ЦИЛИНДР УКАЗАНИЯ 125 Под клавиатурой расположен цилиндр указания 2001.
Этот цилиндр 2001 снабжен ступицей с квадратным отверстием; он перемещается параллельно оси
квадратного вала 18 o 4 423,696 2016, который служит для него опорой и обеспечивает его вращение.
На цилиндрической периферии элемента 2001, в месте пересечения ряда образующих, определяемых
числом зубьев зубчатого колеса 4001, и ряда окружных линий, расположенных в вертикальных плоскостях и
проходящих через ряд ключевых рычагов 1005, находящихся над цилиндром 2001, в радиальном
направлении просверлены резьбовые отверстия, предназначенные для крепления конических шпилек 2004,
которые размещаются в них в соотношении одна на образующую на любой окружной линии.
УСТАНОВКА НАЧАЛА ВРАЩЕНИЯ ЦИЛИНДРА 2001.
Начало вращения цилиндра может быть установлено в любой точке его окружности путем вращения
кривошипа 3002 и 3003, закрепленных на квадратном валу 2016, для того чтобы требуемая точка
градуированной шкалы 3001 оказалась перед стрелкой 3004, которая закреплена на раме.
НАСТРОЙКА КВАДРАНТА.
Вращение цилиндра 2001 осуществляется с помощью собачки 4008, которая воздействует на храповое
колесо 4001, закрепленное на квадратном валу 2016, число зубьев которого выбирается произвольно для
определения числа образующих на цилиндре 2001.
Кривошип 4005 приводится в движение от рукоятки 1902 посредством шатунов 5016 и 4004; он поддерживает
собачку 4008 и перемещает ее по круговой траектории вокруг оси квадратного вала 2016.
Ход кривошипа 4005 всегда имеет одинаковую амплитуду и может быть определен для угла, включающего
количество зубьев собачки 4001. Рычаг затвора 4017 предназначен для установки между собачкой 4008 и
храповым колесом 4001, и в зависимости от точки остановки, которую он занимает вдоль зубчатого квадранта
4019, он будет предотвращать зацепление храпового колеса 4001 собачкой 4008 на один, два, три или X
зубьев.
Фрикционная муфта.
Сцепной элемент 5002, закрепленный на рукоятке 1902, за счет трения перемещает элемент 5001,
закрепленный на большой шестерне 5011. Вся конструкция установлена на валу 1901, который служит точкой
вращения для этого сцепления.
РАБОТЫ ПО ОЧИСТКЕ.
Для выполнения этой операции необходимы элементы, пронумерованные 6001, 6002, 6003, 6004, 6005, 6007,
6008, 6013, 6025, 6026, 6027.
Устройство для регулировки положения предназначено для возвращения подвижных опор 7003 и 8003 в
исходное положение, как показано на фиг. 1. Это качающееся устройство шарнирно закреплено на валу 6005
и опирается на рычаг 6025. Мостовой элемент 6001 выполнен с двумя выступами в одной плоскости, каждый
из которых поддерживает соединительный подшипник 6002.
Каждый подшипник 6002 образует посадочное место для шарнира 6003, расположенного под углом 70
градусов и закрепленного в рычаге 6004. Оба рычага 6004 поддерживают кольцо I-образного сечения.

Два фланца которых образуют зазорные кольца 6007 и 6008, расположенные соосно с центральным валом
1604 75. Кольца 6007 и 6008 закреплены между стойками моста 1201, которые служат вертикальными
направляющими. Во внутреннем свободном пространстве этих колец 6007 и 6008 установлены диски 7001 и
80 8001, так что только горизонтальные части опор 7003 и 8003 выступают над внутренней частью фланца
колец 6007 и 6008.
Очистительный коромысло 6001, качаясь на валу 6005, совершает возвратно-поступательное движение вверх
с обратным движением вниз в соответствии с работой рычага 6025, амплитуда которого определяется
смещением 90, необходимым для перемещения упоров 7003 и 8003 в их исходные положения, а также
обратного движения вниз, чтобы вывести коромысло 6001 и всю эту часть машины из зоны досягаемости
вращающейся центральной части. Далее будет рассмотрен вопрос о Миле.
Диск с подвижными опорами.
Диск 7001, закрепленный своей головкой на валу 1604, имеет по периметру головку круглой формы,
прорезанную 42 радиальными и вертикальными выемками на равном расстоянии друг от друга. В 42 выемках
расположены 42 подвижных упора 7003, зацепленных за круглый шарнир 105 шпиндель 7002. Упоры 7003
изготовлены из листового металла толщиной не менее 1 мм; они имеют форму угловой пластины, вершина
которой определяет центр вращения и для этой цели снабжена отверстием, через которое проходит шарнир
7002.
Одна из ветвей 7 (103) направлена вертикально и повернута к центру диска 7001 относительно его центра
вращения 115 и выступает из бортика в его верхней части; горизонтальная ветвь 7003, проходящая под
центром вращения 7002, выступает за периферию диска 7001, выступая 120 за фланец уплотнительного
кольца 6007.
Часть угловой пластины 7003, выступающая горизонтально из диска 71001, изогнута на 90° для обеспечения
большей площади поверхности в горизонтальной плоскости. Каждое лезвие 125 7003 снабжено в своем
креплении щелевой шайбой высокого давления 7018, обеспечивающей необходимую упругость для
удержания упора 7003 за счет трения о стенку выемки, чтобы удерживать указанный упор 130 423,596 в
любом положении, в которое он был преднамеренно перемещен.
ВТОРОЙ ДИСК С ПОДВИЖНЫМИ АМБУРГЕРАМИ.
В состав машинной части входят следующие элементы: 8001, 80011, 8002, 8003, 8004, 8018, 8050.
Диск 8001 является цельным элементом с дисками 80011, 8004, 1750 и 8050: он свободно вращается на валу
1604 и снабжен по периметру бусиной круглого сечения, имеющей ряд из 42 радиальных и вертикальных
выемок, расположенных на равном расстоянии друг от друга.
В 42 выемках валика размещены 42 подвижных упора 8003, сопровождаемые щелевой шайбой высокого
давления 8018, и они закреплены на круглом поворотном шпинделе 8002.
Подвижные упоры 8003 изготовлены из листового металла толщиной около 1,5 мм, они имеют форму угловой
пластины, вершина которой определяет центр вращения и которая снабжена отверстием для зацепления с
поворотным шпинделем 8002. Одна из опор 8003 направлена вертикально и наружу от центра диска 8001
относительно его центра вращения и выступает из кромки 8001 в ее нижней части. Горизонтальная опора
8003 начинается от центра вращения, при этом часть опоры, изогнутая на 90°, находится над фланцем
зазорного кольца 6008.
80011 Опорное перо, образованное на верхней поверхности диска 8001, выступает радиально и закрывает
часть фиксаторов 9003, выступающую внутрь кольца 9001. 80011 предназначено для остановки вращения
диска 8001 при его соприкосновении с упорным фиксатором 9003, который при нажатии клавиши на панели
перемещается в положение А и располагается в плоскости вращения пера 8001.

Ступица диска 8001 поддерживает с верхней стороны второй диск 8004, являющийся его частью и
концентричным с ним, по периферии которого на плоскости обода, на равных расстояниях друг от друга,
расположены 42 выступающих элемента, соответствующих символам клавиатуры станка. Каждая клавиша,
вызывающая при нажатии соприкосновение 9003 с 8001, останавливает в точке удара перед молоточком 1303
элемент колеса 8004, соответствующий воздействовавшей на него клавише. Ступица диска 8001
поддерживает на конце своей верхней части круглую пластину 8050 с ободом, наклоненным относительно дна
пластины; она является частью ступицы и действует как приводной шкив для вращения элемента колеса в
момент, указанный ниже.
«Кольцо и останавливающиеся собаки».
Данная деталь машины включает в себя элементы 9001, 9002, 9003 и 9020.
9001 представляет собой кольцо, к которому прикреплены мосты 1201 и 1202; центральная часть кольца 70
оставляет свободное круглое пространство для размещения вращающейся части машины, установленной на
центральном валу 1604, в условиях, необходимых для различных движений 75. Концентрично валу 1604,
кольцо 9001 имеет вертикальную стенку, снабженную рядом из 42 радиальных и вертикальных пазов, которые
служат направляющими для стопорных фиксаторов 9003 80. На некотором расстоянии от центра 1604
расположен второй ряд из 42 выемок, образующих углубление для стопорных фиксаторов 9003. Этот ряд
выемок расположен в виде кругового концентрического выступа, являющегося частью кольца 9001. В центре
этого выступа проходит круговой шпиндель 9002, который служит шарниром для стопорных фиксаторов 9003.
Последние расположены вдоль своих 90 продольных осей по радиусам, начиная от центра 1604, и находятся
на равном расстоянии друг от друга.
Соединительные тяги 9020 по отдельности передают на стопорные фиксаторы 9003 движения 95,
создаваемые различными ключевыми рычагами 1005, из положения O в положение A с обратным движением
к 0, или из положения O в положение B с обратным движением к 0, см. рис.
1,
в соответствии с нажатием клавиши 100 10031 на плате или подъемом с помощью универсальной планки
2101.
От каждого рычага 1005 отходит только один соединительный стержень 9020 в направлении одного из
стопорных фиксаторов 9003, и каждый стопорный фиксатор 105 9003 перемещается только одним рычагом
1005 посредством индивидуального соединения 9020.
Колесо с вымышленными типами.
Данная часть включает элементы 1101, 110, 1102, 1103, 1104, 1105, 1106, 1107, 1108 и 1150.
Диск 1101 со ступицей закреплен на валу 1604 и вращается вместе с ним. На определенном расстоянии от
этой оси и в соответствии с концентрической окружностью 115 просверлены 42 отверстия на равных
расстояниях друг от друга и перпендикулярно плоскости окружности, предназначенные для зацепления
штифтами 1102, вставленными в пластину 1103 120, для соединения диска и пластины.
Симметрия штифтов относительно отверстий дисков позволяет изменять относительное положение диска и
пластины 12,5. Пластина 1103 является частью колеса 1104, периферия которого снабжена на плоской
поверхности обода 42 выступающими типами, соответствующими типам клавиатуры. Эти типы распределены
130 AK 696, расположенными в соответствии с последовательностью стопорных фиксаторов 9003 вокруг
кольца 9001, и эта последовательность определяется соединением указанных фиксаторов с рычагами
клавиатуры 1005. Последовательность типов на колесе 1104 является обратной последовательности типов
колеса 8004.

Рычаг 1105 имеет раздвоенную конструкцию, причем на концах обоих рычагов расположены штифты 1108,
которые входят в кольцевую канавку, выполненную в корпусе ступицы 1103. Эта вилка, качающаяся на
шаровом шарнире 1106, который фиксируется после регулировки по высоте с помощью гайки 1107, не имеет
иной функции, кроме как поднимать пластину 1103 с колесом 1104 для регулировки ее положения
относительно диска 1101.
1150 Это круглая чашка с плоским дном, край которой наклонен под углом 4-5 градусов относительно дна; она
закреплена в нижней части ступицы диска 1101 краем вверх. Края двух чашек 8050 и 11-50 образуют обод
шкива диаметром 2,5 дюйма с канавкой под прямым углом между ними, в которой находится винтовая
пружина 1151, которая, соединив концы, полностью охватывает периферию канавки и за счет своего
натяжения обеспечивает трение, необходимое для вращения 8001 под действием вращения 1103 в
определенных случаях, как будет показано далее.
МОСТЫ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ФРА-IE.
Данная деталь машины включает в себя элементы 1201 и 1202.
1201 представляет собой элемент в форме моста, горизонтальная часть которого соединена снизу двумя
вертикальными колоннами с кольцом, занимающим верхнюю плоскость. Это кольцо крепится с помощью
круглого фланца в кольце упоров 9001, фиксируется к нему винтами и является концентричным по отношению
к нему.
Кольцо этого моста 1201 оставляет в своей центральной части свободную часть для размещения
вращающейся части машины.
Между опорами моста 1201 расположены направляющие кольца 6007 и 6008, которые служат для них
ориентирами.
Фронтон этого моста образует основание центральной части, простирается горизонтально в направлении
диаметра кольца моста от передней части к задней и имеет в своем центре вертикальное отверстие для
размещения центрального вала 1604, который устанавливается в этом отверстии.
В передней части, на расстоянии, определяемом радиусами шестерен 1602 и 1603, предусмотрено второе
отверстие, перпендикулярное предыдущему, для размещения вала 1601, который вращается в нем вокруг
своей оси.
Элемент 1202 аналогичен элементу 1201. Он также крепится к кольцу упоров 9001 посредством зацепления с
ним и винтами, а кольцо образует основание моста 1202, передняя часть которого в верхней части
расположена горизонтально относительно диаметральной линии и перпендикулярно положению 70 элемента
1201.
В задней части фартука, в той же плоскости, перпендикулярно ему, образован другой фартук,
поддерживаемый третьей опорой, которая опирается на кольцо 75 и к которой подвешен рычаг 1105.
В центре фартука 1202 предусмотрено отверстие для зацепления вала 1604.
В вертикальной стойке моста 1202 80 предусмотрено отверстие для свободного перемещения рычага 1 105,
шарнир 1106 которого закреплен в фартуке.
На левой вертикальной стойке моста 1202 (см. рис. 2) установлены 85 выступов 1703 и 1704, которые будут
рассмотрены далее.
Вспомогательные механизмы и молотки для нанесения оттисков.
В этот раздел входят элементы 90 1300, 1801, 13011, 1302, 130, 18304, 1305 и 1307.
Все эти элементы в совокупности образуют механизм, предназначенный для приведения в действие молотков
1303, обеспечивающих ударное воздействие для 95-кратного оттиска типов.

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ.
Данная часть машины включает в себя элементы 1401, 14011, 1402, 1402', 1403, 1403' и 1430100. Этот
механизм работает совместно, обеспечивая равномерное перемещение чернильной ленты.
ПЛАТА ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТИРАЖНОЙ БУМАГЫ.
В этот раздел входят элементы 1501, 1502, 1502, 15038, 1504, 1505 и 105, 1530.
Визуальное отображение типов одновременно происходит на двух бумажных лентах, перемещаемых в
соответствии с воздействием элементов, обеспечивающих автономное движение 110 после каждой записи.
Все элементы, для которых указаны цифры, обеспечивают это движение.
МИССИЯ МЕХАНИЗМА ДВИЖЕНИЯ РУКОЯТКИ К ЦЕНТРАЛЬНОМУ МЕХАНИЗМУ 115 Этот раздел включает
в себя элементы: 1601, 1602, 1603, 1604, 1605.
Шестерня 1605 закреплена на валу трансмиссии 1601, вращается вместе с ним и приводится в движение
главной шестерней 3011, 120, которая передает движение рукоятки кривошипа 1902.
Движения, передаваемые шестерне 1605, передаются шестернями 1602 и 1603 на центральный вал 1604. 125
1602, закрепленный на 1601, представляет собой зубчатое колесо с винтовыми зубьями, которое зацепляется
с аналогичной шестерней 1603, причем оси двух шестерен расположены под прямым углом друг к другу.
Эта шестерня 1603 закреплена на центральном валу 1604 и управляет его вращением вокруг общей оси.
УСТАНОВКА СТАНКА В ЗАПУСКНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.
Этот раздел включает элементы 1701, 1702, 1703, 1704, 1750 и 1751.
Штифт 1751 закреплен на колесе 1104, с которым оно вращается вокруг вала 1604; он проходит перед
подпружиненным упором 1701, который закреплен на ручке 1703, не касаясь его во время работы машины;
указанный штифт 1751 упирается в этот подпружиненный упор 1701, когда последний перемещается
оператором к центру машины. Это упирание заставляет колесо 1104 останавливаться в своем вращении, так
что оно всегда находится в определенной точке на периферии 1104, перед одним из молотков 1303, и
вызывает оттиск определенного типа, который всегда будет одинаковым.
Штифт 1750, закрепленный на колесе 8004, вращается вместе с ним вокруг центра центрального вала 1604 и
свободно проходит перед подпружиненным упором 1702 во время работы машины; подобно штифту 1751,
штифт 1750 упирается в подпружиненный упор 1702 только тогда, когда оператор переместит его к центру
машины, нажав на ручку 1704 пальцем левой руки. Это упирание приводит к остановке колеса 1704 в точке,
определенной на его периферии, что всегда приводит к точке оттиска перед молотками 1303.
VU Ni VERSAL BAR.
В этот раздел входят элементы 2101, 2102, 2103, 2104, 2105, 2129 и 2139.
Универсальная планка 2101 имеет форму лезвия, закрепленного на трех рычагах, прикрепленных к валу 2139,
который вращается вокруг своей оси в подшипниках, предусмотренных в раме машины и установленных
сзади детекторных лезвий 1007 и немного ниже опорных пяток последних, так что они могут занять положение
над указанной планкой, когда их перемещают назад в положение Al под действием штифтов цилиндра 2001.
Универсальная планка, проходящая горизонтально под клавиатурой, несколько выступает за ее пределы с
обеих сторон, чтобы обеспечить ее функционирование на всех рычагах клавиш, которыми она должна
управлять в соответствии с контролем, осуществляемым детекторами 1007, подчиняющимися коническим
выступам 2004.
В ходе своего качательного движения рукоятка 1902 заставляет рычаг 2102 колебаться посредством
фиксатора 2103, который она ударяет во время своего движения против часовой стрелки (рис. 1). Колебание
2102 вокруг 2129 тянет соединение 2104, которое приводит в движение универсальный стержень 2101, и

заставляет его колебаться вокруг 2139.
Удар кривошипа 1902 по детали 70 2103 поднимает универсальный стержень 2101 и одновременно
соединение 7025, связанное с рычагом 2101 и приводимое в действие последним.
В ходе своего восходящего движения универсальный рычаг 2101 поднимает соединение 7025, которое,
заставляя специальный фиксатор 7014 колебаться, отводит опору 7003 от кольца подвижных опорных
пластин 7001; одновременно рычаг 2101 ударяет по пятке опоры детектора 1007, который проходит над ней, и
отводит опору 8003 от кольца подвижных опор 8001 с помощью фиксатора 9003, который он заставляет
колебаться от O до B, поднимая рычаг 1005 и соединение 9020, под которым расположен поднятый детектор
1007.
Рукоятка 1902 вращается против часовой стрелки до момента, когда деталь 2103 90 выходит из-под нее;
затем карданный вал возвращается в исходное положение со всеми соединенными с ним частями, как
показано на чертежах, рис. 1, и рукоятка 1902 продолжает свой ход до исходного положения 95, показанного
на чертежах, рис. 1.
ПОДГОТОВКА ОТПРАВНОЙ ТОЧКИ.
Перед началом любой транскрипции с помощью машины необходимо расположить различные элементы в
определенном положении, чтобы закрепить опорные точки, которые в совокупности составляют ключ или
отправную точку.
Для этой цели: 105 1 / Начало вращения цилиндра 2001 определяется вращением рукоятки 3002 для
отображения необходимой градуировки циферблата 3001 перед стрелкой 3004. 110 2 / После этого
положение цилиндра 2001 определяется относительно рычагов ключа 1005 путем его смещения таким
образом, чтобы установочный штифт 2021 вошел в углубление, соответствующее требуемой градуировке 115
градусов градуированной шкалы.
3
Затем рычаг затвора 4017 устанавливается в соответствии с количеством зубьев, которые должны быть
захвачены собачкой 4008 на храповом колесе 4001 120 4 / Рычаг 6026 выдвигается вперед, чтобы поднять
запорные кольца 6007 и 6008 и установить все упоры 7003 и 8003 в нейтральное положение.
НАСТРОЙКА НАЧАЛА 125 Для начала транскрипции открытого текста в зашифрованный, после установки
машины в указанные выше положения, необходимо установить типографские колеса 8004 и 1104 в исходное
положение; для этого средним пальцем левой руки ручку 1704 надавливают к центру машины; ее удерживают
в этом положении, пока правой рукой вращают рукоятку 1902 по часовой стрелке; это вызывает вращение
вала 1604 с типографскими колесами и дисками с подвижными упорами.
Под действием трения пружины 1151 в канавке, образованной чашками 1150 и 8050, это вращение
передается на диск 8004, который прижимает штифт 1750 к подпружиненному упору 1702 и останавливает
там его вращение. В этот момент пружина 1150 проскальзывает и позволяет типовому колесу 1104 и диску
7001 вращаться отдельно с валом 1604.
Указательным пальцем левой руки рукоятка 1703 надавливается внутрь, чтобы упор 1701 выступал к центру,
и о него ударит штифт 1751. Это остановит вращение секций 1101, 1603, 7001, большой шестерни 5011 и
конуса сцепления 5001, которые вращались за счет трения с помощью рукоятки 1902.
Продолжая движение по часовой стрелке, рукоятка 1902 посредством соединенных с ней частей и механизма
будет запускать молотки 1303, которые вдавливают знаки, удерживаемые колесами 8004 и 1104 перед точкой
вдавливания после остановки. Достигнув конца своего движения по часовой стрелке, рукоятка 1902 вызывает
подъем секции 6001, упираясь в рычаг 6026, который колеблется вокруг 6027, а рычаг 6025 входит в
зацепление с 6001.
Соседние файлы в папке патенты
