Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10664
.pdf
Лезвие 4 может быть слегка упругим и зажимается между стержнем 7 и держателем 1 слоем резины или
другого упругого материала толщиной 8 между указанным стержнем 7 и держателем 1. Цель упругости
состоит в том, чтобы позволить лезвию 4 слегка прогибаться и пропускать мелкие кусочки дерева, гвозди,
мелкие камни и тому подобное, захваченные вращающимся резаком, тем самым предотвращая засорение
станка и минимизируя риск травм.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423691A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 декабря 1933 г. № 33847/33 423,691 Полная спецификация (слева): 31 октября 1934 г.
Принято к публикации: 6 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в системах защиты для электрических угольных резаков и аналогичного оборудования,
используемого в шахтах. Мы, компания THOM & S McKIE, расположенная по адресу: 5, First Row, Ashington,
графство Нортумберленд, подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED EL Ecr Ic AL IN Du
STRIES LIMITED, расположенная по адресу: Crown House, Aldwych, город Вестминстер, британская компания,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к системам электрической защиты, которые включают реле, управляемые так называемыми
трансформаторами рассеяния, сердечники которых подвержены результирующему намагничивающему
эффекту нескольких многофазных линейных токов, причем конструкция такова, что при нормальных условиях
линии и нагрузки результирующий намагничивающий эффект недостаточен для срабатывания защитного
реле, тогда как если линия заземляется или возникает другая утечка, нарушающая нормальное равновесие,
магнитный поток становится достаточным для срабатывания защитного реле.
Согласно настоящему изобретению, для того чтобы можно было легко и удобно проверять обмотки, цепь и
аппаратуру относительно тонкой вторичной обмотки трансформатора рассеяния, последний снабжен
дополнительной обмоткой, которая может иметь относительно небольшое количество витков, и
предусмотрено подключение этой обмотки при необходимости к источнику тока подходящего напряжения, что
позволяет создать в трансформаторе эффект, эквивалентный дисбалансу основных многофазных
ампер-витков. Таким образом, в системе может быть предусмотрена кнопка или другой нормально
разомкнутый переключатель для подключения указанной дополнительной обмотки трансформатора к
низковольтной вторичной обмотке понижающего трансформатора, который подает ток, регулируемый
срабатыванием защитного реле для отключения автоматического выключателя. Такой понижающий
трансформатор, дающий управляющий ток около 25 вольт, используется, например, в электрических
системах для резки угля, к которым настоящее изобретение применимо в частности, но не исключительно.
Описание такой системы можно найти, например, в Заявке на патент № 14106. 1933 год.
В качестве альтернативы может быть предусмотрен двухпозиционный переключатель или кнопка, которая
обычно замыкает вторичную обмотку трансформатора тока под его надлежащей нагрузкой, например,
амперметра, а в нажатом положении замыкает вторичную обмотку под вышеупомянутой дополнительной
обмоткой трансформатора рассеяния 60 либо отдельно, либо последовательно с его надлежащей нагрузкой.
Датировано 30 ноября 1933 года.
Ф. У. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования защитных систем для электрических угольных резаков и аналогичного оборудования,
используемого в шахтах. Мы, Томас Макки, проживающий по адресу: 5, First Ro 1 w, Ашингтон, графство
Нортумберленд, подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES
LIMITED, проживающая по адресу: Crown I House, Олдвич, город Вестминстер, британская компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
чтобы подробно описать и установить его посредством следующего заявления: 70 C/ i__ I -423,691. Рис. 1, 2 и
3 представляют собой электрические схемы, иллюстрирующие защитные системы, воплощающие данное
изобретение.
Настоящее изобретение относится к электрическим защитным системам, включающим реле, проводники
трехфазной цепи и трансформаторы, управляемые так называемыми трансформаторами рассеяния. На всех
рисунках 1, 2, 3 показаны линии трехфазной цепи и трансформаторы, управляемые так называемыми
трансформаторами рассеяния. В такой системе, сердечник которого снабжен вторичной обмоткой 6,
соединенной в цепи с действующими токами линии и снабженной 75 вторичной обмоткой, соединенной с
действующей катушкой 7 защитного реле, которая сконструирована таким образом, чтобы защелкиваться в
открытом положении. Контакты реле 8, расположенные таким образом, что при нормальных условиях линия и
нагрузка обесточены, и результирующее напряжение недостаточно для индукции первичной обмотки 9
потенциальной нагрузки. 80 ток во вторичной обмотке трансформатора, подключенного параллельно линии,
приводит к срабатыванию защитного реле, тогда как, если вторичная обмотка низковольтной линии
замыкается на землю или происходит утечка тока, нарушающая нормальный поток для балансировки,
магнитный поток становится достаточным для включения удерживающей обмотки главного трансформатора
напряжения, что приводит к срабатыванию защитного реле или видимого или слышимого устройства
сигнализации. Такая защитная система показана на рисунке. Описанные, например, в спецификации,
устройства аналогичны тем, которые показаны в спецификации патента № 378180, примененной к указанной
выше области применения.
Система электрического угольного резца. Обращаясь теперь к рис. 1, сердечник 5 трансформатора рассеяния
90. В соответствии с настоящим изобретением, в трансформаторе рассеяния предусмотрена дополнительная
вторичная обмотка 11 для проверки только обмоток, цепи и подключена через переключатель 12 ко
вторичному устройству и связанному с вторичной обмоткой 10 трансформатора потенциала. Вторичная
катушка трансформатора рассеяния 90, так что при замыкании указанного переключателя 12, независимо от
целостности любого заземляющего проводника, в сердечнике 5 будет индуцирован магнитный поток
заземляющими проводниками. Последнее является причиной тока, циркулирующего в предусмотренной
дополнительной катушке 11, и этот поток вызовет достаточный ток, который может быть относительно
небольшим числом витков, и предусмотрено управление реле. Разомкните цепь 100, подключив эту обмотку
при необходимости к первичной обмотке 9 потенциального источника тока удобного напряжения. Поток тока в
вторичной обмотке трансформатора создает эффект, эквивалентный дисбалансу, который останавливается,
и основная многофазная цепь восстанавливает ток. Для этого автоматический выключатель будет разомкнут
или сработает визуальная сигнализация. Пример 105 в системе, показанной в приведенном
спецификационном документе.
На фиг. 2 13 показана кнопка, расположенная на вторичной обмотке трансформатора тока, которая может
быть связана с другим нормально разомкнутым выключателем, предназначенным для подключения
дополнительных линейных проводников, которые в одном положении обмотки трансформатора к
низковольтному трансформатору. Выключатель 14 подключен через контакт 15 к амперметру 16. В
трансформаторе, который подает ток, переключатель 14 может быть перемещен через контакт 11 защитного
реле для отключения цепи. Сердечник -5 трансформатора рассеяния подключен к вторичной обмотке 13-115.
В качестве альтернативы, может быть предусмотрен двухпозиционный выключатель через контакт 1, так что
сердечник не будет запитан, как в схеме, описанной со ссылкой на фиг. 1.
На фиг. 3 показан один вывод дополнительной обмотки трансформатора рассеяния, которая включена
последовательно с одним из проводников трансформатора рассеяния 120, на своей надлежащей нагрузке.
Такой сердечник соединен с цепью трансформатора в качестве амперметра, но в своем подавленном
положении вторичная обмотка 13 на другой стороне трансформатора соединяет вторичную обмотку с
амперметром, и в этом случае описанная выше операция дополнительной обмотки рассеяния выключателя
14 соединит трансформатор рассеяния либо отдельно, либо последовательно. Дополнительная обмотка 11
включена последовательно с трансформатором рассеяния 125 с надлежащей нагрузкой амперметра, а
вторичная обмотка 13 — только с обмоткой 13. Для того чтобы характер изобретения был четко понятен,
теперь будет использоваться только обмотка 13.
Изобретение для удобства описано на прилагаемых чертежах, на которых оно представлено как применяемое
к защитной системе 130 423,691 для систем угольных комбайнов, как описано в упомянутом выше патенте.
Однако следует понимать, что применение изобретения не ограничивается системами угольных комбайнов, и
что защитное реле 7 может использоваться для управления цепью отключения автоматического выключателя
или цепью визуальной или звуковой сигнализации любого обычного типа, причем изобретение в этом
отношении не ограничивается точными схемами, показанными на чертежах.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423692A
[]
ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ Усовершенствования в устройствах для уборки сена, соломы и подобных культур Мы,
Август Клаас и Вальтер Гусстав Бреннер, оба немецкого гражданства, оба из Харзевинкеля, Вестфалия,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству
для уборки скошенного сена, соломы и подобных культур, лежащих на поле в валках, с последующим
непосредственным прессованием их в тюки.
Целью изобретения является разработка устройства, способного поднимать и прессовать в тюки большие
объемы сена, соломы и тому подобного.
До сих пор с такими большими объемами можно было работать только с помощью погрузочных механизмов,
оснащенных тяжелыми прессами, которые перемещаются непосредственно по колеи трактора. Чтобы
предотвратить вдавливание валков в землю трактором, механизмы подбора и погрузки приходилось
устанавливать перед трактором, или, если механизм подбора располагался сбоку, требовались отдельные
промежуточные конвейеры для подачи сена или соломы сбоку в машину. Все эти известные конструкции
очень сложны по конструкции и, из-за своих размеров и веса, не только дороги, но и неудобны в эксплуатации.
Согласно изобретению, эти возражения преодолеваются за счет того, что механизм захвата и пресс для
обвязки с осциллирующим поршнем, взаимодействующим с прижимным каналом, установлены в прямой
линии один за другим на каретке, предназначенной для перемещения сбоку и позади трактора.
Таким образом, в результате получается цельный и единый агрегат, который прикрепляется к силе трактора
таким образом, что валки сена, соломы или тому подобного не сминаются трактором, а полностью
собираются и прессуются в тюки, не отклоняясь вбок при прохождении через устройство.
Кроме того, вся конструкция очень компактна и мала, поскольку поршневой пресс, несмотря на свою высокую
эффективность, не занимает много места, а расположенный перед ним механизм захвата должен быть лишь
коротким.
Вся эта машина, будучи очень эффективной, стоит всего половину стоимости погрузочных устройств,
использовавшихся ранее для этой цели и работавших в гораздо менее благоприятных условиях.
Если для перемещения машины по полю используется обычный трактор, то привод бокового агрегата
осуществляется от двигателя трактора через вал отбора мощности. Тюки, полученные с помощью пресса,
можно сбрасывать непосредственно на тележку, прицепленную к щебню. На прилагаемых чертежах в
качестве примера показаны несколько вариантов конструкции, в которых: на рис. 1 показан продольный
разрез по линии I-I на рис. 2 устройства с поршнем пресса, качающимся вниз по окружной дуге.
Рис. 1a представляет собой боковой вид рис. 1.
На рис. 2 представлен вид сверху устройства, изображенного на рис. 1.
На рис. 3 в продольном разрезе, аналогичном разрезу на рис. 1, показан пресс-подборщик с поршнем,
движущимся вверх.
На рис. 4 показан боковой вид комбайна-пресса с трактором, расположенным сбоку, и прицепленной к нему
тележкой.
Рис. 5 представляет собой вид сверху на рис. 4.
На этом рисунке одновременно показан отбор мощности пресс-подборщика от трактора.
Пресс-подборщик, изображенный на рисунках.
1
Конструкция 2 выглядит следующим образом: на раме 1, установленной на колесиках 2, из вертикальных
боковых пластин и нижней пластины изготовлен коллектор 3, а от заднего конца коллектора отходит
изогнутый прессовый канал 4. В коллекторе 3 расположен прижимной поршень 5, предназначенный для
колебаний вокруг оси 7 посредством боковых тяг 6. Поршень 5 приводится в движение зубчатым колесом 8,
установленным на раме 1 и снабженным кривошипным пальцем 9, от которого приводной вал 10 ведет к
боковому пальцу 11 на поршне. Во время опускания поршня пресса 5 сено или солома, находящиеся перед
ним в пылесборнике 3, вдавливаются в канал 4, где они плотно спрессовываются известным способом в тюки,
которые связываются с помощью обвязочного механизма известной конструкции, не показанного на чертеже.
Подбирающий механизм 12 служит для сбора соломы, сена и тому подобного с поля. Этот механизм 12
шарнирно установлен на поперечной оси 13 в передней части рамы 1. Она состоит, как известно, из двух
боковых пластин 15, соединенных поперечной осью 13 и второй поперечной осью 14. Звездочки I3'aml 14'
закреплены на поперечных осях 13, 14 и соединены бесконечными цепями. Некоторые звенья цепей
соединены между собой поперечными стержнями 16, снабженными захватными жерновами 17.
Образовавшаяся таким образом цепь захвата направляется по направляющей пластине 18, расположенной
между осями 13 и 14. Зубья или их держатели могут управляться направляющими, закрепленными на
указанных пластинах 15, так что при движении вверх по направляющей пластине 18 они выступают
перпендикулярно ей, а при движении вниз под направляющей пластиной 18 лежат ровно. Однако механизм
захвата может быть сконструирован любым другим известным способом.
Материал, собранный с поля механизмом захвата, транспортируется им в коллектор 3. Для подачи материала
перед поршнем 5 обвязочного пресса может быть установлен шарнирно закрепленный на оси 19 грабли 20,
зубья которых проходят через пазы в нижней пластине. Эти грабли могут перемещаться вперед и назад от
боковых рычагов 6 поршня 5 через промежуточную систему шатунов 21, так что, двигаясь в сторону канала
пресса 4, грабли проталкивают материал под поршень пресса 5.
Пресс приводится в движение от зубчатого колеса 8 и механизма захвата 12;,-DY, приводного колеса 22,
расположенного между осью зубчатого колеса 8 и поперечной осью 13. Зубчатое колесо 8 входит в
зацепление с зубчатым колесом 23, которое приводится в движение двигателем трактора способом, который
будет описан ниже.
В конструкции пресс-подборщика, изображенного на рис. 3, рабочий ход поршня пресса 5 осуществляется в
направлении вверх. В данном случае ось вращения 7 поршня пресса совпадает с осью направляющих колес
1. Подающие грабли можно не использовать, поскольку материал подается непосредственно перед поршнем
пресса. В остальном конструкция машины аналогична той, что изображена на рис. 1 и 2.
Описанные выше машины крепятся к боковой части трактора и буксируются им, а также приводятся в
движение от этого трактора. На рисунках 4 и 5 показана эта конструкция и приводной механизм. В данном
случае ось кареты выдвинута в сторону трактора за пределы рабочей ширины подборщика и снабжена
стойками 2.5, концы которых входят в зацепление с кронштейном 26 на тракторе 27 и таким образом
соединяют две машины. Вал отбора мощности 29, снабженный карданным шарниром 28, проходит от вала
двигателя трактора к ведущему колесному редуктору, установленному в раме 1 и состоящему из двух
конических колес 30 и 31, которые приводят в движение ведущее колесо 23, установленное на раме; привод
пресса, механизма подбора и подающих граблей осуществляется от этого ведущего колеса 23.
Материал, лежащий на поле, подается механизмом подбора 12 или подающими граблями перед
осциллирующим поршнем 5 и проталкивается этим поршнем в прессовальный канал 4, где он связывается в
тюки, которые при желании перемещаются вверх или назад по желобу 33 непосредственно на тележку 34,
прикрепленную к пресс-подборщику.
Если тюки необходимо выгрузить на поле, то желоб должен быть направлен в сторону 33-го километра, чтобы
тюки оказались позади трактора и не мешали ему при следующем проходе по полю.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Уборочное устройство для сена, соломы и подобных культур, характеризующееся
тем, что механизм подбора и обвязочный пресс с колеблющимся поршнем, взаимодействующим с
прижимным каналом, установлены в прямой линии один за другим на каретке, предназначенной для
перемещения сбоку и позади трактора.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423693A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания OPKINSO Ns LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Britannia Works,
Wheathouse Road, Huddersfield, графство Йоркшир, и Ричард Лесли Браун, подданный Великобритании,
проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к параллельным золотниковым клапанам. В таких клапанах, особенно при
наличии перепускного клапана, возможно возникновение чрезмерного давления в камере между дисками
клапана, когда последние закрыты, например, из-за повторного испарения конденсата, скопившегося в
указанной камере, под воздействием тепла от клапана. Ранее Эопкинсон предложил установить шаровой
клапан на стыке трех каналов, ведущих к камере клапана, входному и выходному каналам клапана
соответственно, причем шаровой клапан автоматически закрывает выходной канал клапана при закрытии
основного клапана, так что камера клапана всегда находится под входным давлением.
Целью нашего настоящего изобретения является разработка усовершенствованной конструкции средства,
предотвращающего возникновение чрезмерного давления в межклапанной камере.
В соответствии с нашим изобретением 30 клапан, автоматически регулирующий сообщение между клапанной
камерой и выходным отверстием основного клапана, выполнен в виде диска с седлами на обеих
противоположных сторонах, при этом от седел выступают штоки 35, поддерживающие клапан и
направляющие его, и которые входят в соединения, ведущие к входной и выходной сторонам клапана. Клапан
может свободно перемещаться от одного седла к другому в соответствии с направлением потока через
основной клапан и всегда будет садиться на седло на соединении с выходной стороной. Штоки клапана могут
иметь треугольное или другое подходящее некруглое сечение. 45 Для ограничения утечки в случае отказа
клапана и, следовательно, сохранения открытым сообщения между входом, межклапанной камерой и
выходом могут использоваться суженные отверстия или каналы. Такое ограничение 50 может быть
осуществлено штоками клапана при необходимости.
Дата: 4 декабря 1933 года.
Маркс и Клерк.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования параллельных задвижек. Мы, компания Ho PIEINSONS LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу Britannia Works, Wheathouse Road, Huddersfield, графство Йоркшир, и Ричард Лесли
Б. Роу Н., подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к параллельным золотниковым клапанам. В таких клапанах, особенно при
наличии перепускного клапана, возможно возникновение чрезмерного давления в камере между дисками
клапана, когда последние закрыты, например, из-за повторного испарения конденсата, скопившегося в
указанной камере, под воздействием тепла от клапана. Ранее Эопкинсон предложил использовать шаровой
клапан, расположенный на стыке трех каналов, ведущих соответственно к межклапанной камере, входному и
выходному отверстиям клапана, причем шаровой клапан автоматически закрывает выходное отверстие
клапана при закрытии основного клапана, так что межклапанная камера всегда находится под входным
давлением.
Целью нашего настоящего изобретения является разработка усовершенствованной конструкции средства,
предотвращающего возникновение чрезмерного давления в межклапанной камере.
В соответствии с нашим изобретением клапан, который автоматически регулирует сообщение между
межклапанной камерой и входным и выходным отверстиями главного клапана, выполнен в виде диска с
седлами на обеих противоположных сторонах, при этом из седл выступают штоки, поддерживающие и
направляющие клапан, и они входят в соединения, ведущие к входному отверстию главного клапана. Дата
подачи заявки: 5 декабря 1933 г. № 34136/33.
Полная спецификация слева: 9 октября 1934 г.
Полная спецификация принята: 6 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования параллельных золотниковых клапанов " , / I P, 1 f, РЕЗЕРВ 423,693 и выходных сторон.
Клапан может свободно перемещаться от одного седла к другому в соответствии с направлением потока
через основной клапан и всегда будет садиться на седло на соединении с выходной стороной. Шток клапана
может иметь треугольное или другое подходящее некруглое сечение.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой общий вид
внешней поверхности клапана, к которому применено наше изобретение.
На рисунке 2 представлен увеличенный поперечный разрез, демонстрирующий достигнутые нами улучшения.
К основному корпусу клапана a прикреплен фитинг b, который сообщается через каналы c и d с
ответвлениями или противоположными сторонами основного корпуса клапана и через канал e с
межклапанной камерой f. В указанный фитинг ввинчиваются две части g и h (образующие части
сообщающихся каналов), каждая с седлом клапана i или j на своей внутренней поверхности. Клапан k,
расположенный между указанными седлами, имеет опорные и направляющие штоки m, N на
противоположных сторонах, причем эти штоки проходят через седла i, j и имеют треугольную или другую
некруглую форму, что позволяет жидкости проходить через седла клапана.
Клапан k может свободно перемещаться от одного седла i к другому j или наоборот в зависимости от
направления потока через главный клапан, при этом входное давление всегда прижимает клапан k к седлу,
закрывая соединение с выходной стороной клапана. Таким образом, межклапанное пространство всегда
сообщается с входной стороной клапана, и тем самым исключается возникновение избыточного давления в
этом пространстве.
Как показано на рисунке, клапан k устанавливается на седло j, когда канал c находится под давлением на
входе, а канал di — под давлением на выходе.
В заглушках p предусмотрены узкие отверстия для ограничения утечки со стороны входа основного клапана в
случае отказа клапана k, что оставляет открытым сообщение между входом клапана, межкамерным
пространством / и выходом клапана. При необходимости штоки m, N могут обеспечивать такое ограничение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423694A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 4 февраля 1933 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 декабря 1933 г.
423,694 № 36028/33.
Полная спецификация принята: 6 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области производства и изготовления черепицы. Мы, компания BAKELITE BUILDING
PRODUCTS COMPANY INC, корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная по
адресу: Парк-авеню, 247, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к гибким элементам из черепицы и способу их изготовления.
В данном описании и в формуле изобретения выражение «черепица/элемент» подразумевает все
листообразные изделия, которые могут использоваться вместо черепицы, шифера и тому подобного для
покрытия крыш.
В кровельной промышленности до настоящего времени изготавливались тонкие, гибкие элементы из
битумной черепицы, состоящие из обычной пропитанной войлочной основы с битумным покрытием и слоем
частиц, таких как сланец, для придания им привлекательного вида и защиты основания.
Этот тип материала довольно рыхлый и подвержен таким недостаткам, как легкое поднятие под действием
ветра, скручивание через короткое время из-за испарения летучих масел в основании, вызывающего сжатие,
потеря минеральных частиц из-за шелушения основания или под воздействием дождя или града, а также
засорение водосточных систем крыши в результате этого.
Использование цветных минеральных частиц никогда не было полностью удовлетворительным, поскольку
лишь в немногих случаях цвета были стойкими. В большинстве случаев они легко окрашивались, а желаемых
цветов было немного.
Целью настоящего изобретения является устранение недостатков и дефектов существующих кровельных
материалов, а также создание более качественного и долговечного продукта по более низкой цене.
Настоящее изобретение включает способ изготовления гибких элементов черепицы, который включает этапы
нанесения клея на подвижную полосу, нанесения на нее материала, придающего поверхности шероховатость
(например, гранулированных минеральных частиц), и последующего нанесения, либо до, либо после
разрезания полосы на элементы черепицы требуемого размера, слоя гидравлического цемента толщиной 55,
так что черепица становится жесткой, практически не скручивается, но сохраняет достаточную гибкость и
эластичность для укладки на неровные поверхности. Изобретение также включает элемент черепицы,
включающий гибкое волокнистое основание со слоем гранулированных, предпочтительно минеральных,
частиц, закрепленных на нем, например, подходящим клеем, таким как битум или смолистая композиция, и
слоем гидравлического цемента, закрепленного на месте частицами, причем этот слой может быть меньшей
толщины, чем частицы, так что частицы остаются открытыми, или, альтернативно, слой цемента может
полностью покрывать частицы. Различные конструкции, путем создания углублений или выступов, или путем
использования цемента и Зерна контрастных цветов могут образовываться на поверхности гонта, как более
подробно описано ниже.
В предпочтительном способе изготовления элементов черепицы полотно из гибкого волокнистого материала,
такого как обычная растительная вата или войлок, обрабатывается путем насыщения его в ванне с
водонепроницаемым материалом, а затем на него наносится дополнительный клеевой слой. До
затвердевания последнего в него встраивается слой минеральных частиц. Частицы могут быть природными,
содержать минералы в качестве основных химических компонентов или любые другие органические или
неорганические материалы гранулированной природы и могут иметь неровный контур для образования
шероховатой поверхности. В этом отношении предпочтительно использовать частицы пористой структуры,
например, пористый шлак, поскольку установлено, что они гораздо лучше сцепляются с материалами, в
которые они встраиваются или которые на них наносятся. Затем на эту поверхность наносится покрытие,
содержащее гидравлический цемент, и до или после его первоначального затвердевания полоса разрезается
на элементы черепицы желаемого размера. Когда нанесенное таким образом покрытие затвердевает, оно
представляет собой очень устойчивую к атмосферным воздействиям поверхность, и, в частности, придает
элементу /021:\ ('OD))4 1 ' " r J_ t REZERVE 423,694 средства, препятствующие скручиванию, подъему на ветру
и разрушению, но при этом сохраняющие свою структуру такой, что их можно сгибать, придавать им форму,
соответствующую неровным поверхностям, легко прокалывать гвоздями и в целом легко наносить, не
разрушая вышеупомянутые желаемые свойства.
Примеры элементов черепицы согласно изобретению и способ их изготовления проиллюстрированы на
прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сверху обработанной полосы с одним
из видов орнамента до того, как полоса будет разрезана на элементы черепицы.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагментарный поперечный разрез материала до нанесения на него
цементной пропитки.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид после нанесения моющего средства.
На рисунке 5 представлен вид сверху отдельного элемента черепицы в одной из возможных форм,
демонстрирующий двухцветный эффект, который может быть достигнут с помощью усовершенствованного
метода орнаментации.
На рисунке 6 представлен вид сбоку отдельного элемента черепицы, иллюстрирующий его большую
податливость при изгибе поверхностного покрытия под натяжением, чем при сжатии.
На рисунке 7 показана сборка нескольких элементов черепицы на кровельной поверхности, иллюстрирующая
их применение на старой деформированной черепичной крыше и демонстрирующая возможность их
крепления гвоздями в любом подходящем месте.
Рисунок 8 представляет собой боковой разрез рисунка 7, демонстрирующий, насколько хорошо элемент
черепицы согласно изобретению приспособлен для прилегания к неровным поверхностям.
На рисунке 9 схематически показан один из способов изготовления элементов черепицы согласно
изобретению, а на рисунке 10 показан упрощенный способ изготовления элементов черепицы согласно
изобретению.
При осуществлении способа изготовления элементов черепицы 2, согласно одному из вариантов
осуществления изобретения, используется непрерывно перемещающийся композитный кровельный лист или
полотно 3. Обычно он состоит из основы, изготовленной из растительных волокон, шерсти или волос, по
отдельности или в сочетании, или с другими материалами. Обычно для процесса используется любой
материал, широко известный как войлок, и предпочтительно изготовленный в виде непрерывных полос или
полотен. Однако последующие операции могут быть выполнены в рамках непрерывного процесса
изготовления основного материала.
Сетчатый материал 3 обрабатывается для защиты от воды и гниения, например, путем подачи любым
подходящим способом в емкость 4 с пропитывающим веществом, таким как, например, асфальт с низкой
температурой плавления, по серии контуров, где он насыщается до любой желаемой степени.
Затем полотно пропускается через группу тянущих и прижимающих валков 6, где удаляется любой избыток
материала 70, а затем через группу петлеобразователей S для охлаждения и придания формы.
В любой момент после прохождения по системе тяговых стержней 10 полотно покрывается 75 связующим
веществом 11, например, путем прохождения под желобом, бункером, распылителем или желобом 12,
содержащим или получающим подачу связующего вещества, например, горячего высокоплавкого битумного
материала 80, который с помощью соответствующих элементов управления 14, прикрепленных к желобу или
подобному устройству 12, может быть нанесен или распределен в виде слоя любой желаемой толщины на
полотно. Затем полотно предпочтительно проходит между 85 выравнивающими валками 16, где удаляется
излишки материала, и он стекает в емкость 18 ниже. Затем на полотно наносится подходящий шероховатый
материал 20, например, путем прохождения под бункером 90 22, получающим подачу такого материала.
В качестве подходящего материала для шерохования могут использоваться минеральные частицы в виде
измельченного шлака, гальки, измельченного сланца, измельченного кирпича, кокса, измельченного стекла
или гранулированного окаменелого материала. Бункер оборудован управляющим устройством 24 для подачи
отмеренного количества материала.
Если бункер 22 занимает всю ширину полотна (100), частицы 20 полностью покроют лист, но может быть
желательно покрыть только часть листа, чтобы при разрезании на элементы черепицы покрытые участки
образовывали стык (105) или подверженные воздействию погодных условий части кровельной конструкции. В
этом случае бункер может быть разделен перегородкой, или одной или несколькими перегородками.
Могут использоваться узкие бункеры. Минеральные частицы теперь, предпочтительно 110 до частичного или,
при желании, полного затвердевания покрытия, встраиваются в адгезионное покрытие 1 л путем прохождения
в контакте с валками 26 и 28 или 30 и 32.
Теперь полотно может проходить через петлеобразователь 115 34, из которого оно поступает в устройство
для нанесения цементного покрытия 36, например, в бункер, в который подается промывочная смесь 37
гидравлического цемента натурального цвета, цветного гидравлического цемента или гидравлического
цемента 120 и других заполнителей, которая наносится на поверхность полотна и либо стекает, либо может
быть прокатана в промежутки между минеральными частицами с помощью каландровых валков 38, тем
самым, в соответствии с пунктами 1-5, заполняя указанные промежутки.
Затем полотно пропускается между режущими валами 40, где материал разрезается на элементы или полосы
любой желаемой формы, после чего поступает на конвейерную ленту 42 для дальнейшей обработки.
Соседние файлы в папке патенты