Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10630
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347828A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованный метод и оборудование для очистки
коровников и подобных помещений.
Я, Чарльз Патмор, подданный Великобритании, владелец молочной фермы Медкалф.
Энфилд Лок, Мидлсекс, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к навесам или стойлам для животных, в частности для коров, и его основной
целью является создание усовершенствованного метода и устройства для автоматического предотвращения
скопления навоза.
Были выдвинуты различные предложения по облегчению уборки коровников и предотвращению загрязнения
той части коровника или стойла, которая фактически используется коровой.
Как правило, пол коровника находится выше уровня прохода или коридора, проходящего перпендикулярно
каждому ряду стойл, а пол каждого стойла имеет уклон вниз к этому коридору и заканчивается ступенькой,
край которой иногда закруглен. В месте соединения ступеньки и прохода обычно образуется желоб, и хотя в
коровниках для облегчения сбора подстилки и навоза использовались подвесные конвейеры, до сих пор не
было разработано удовлетворительных средств для постоянного удаления навоза и, следовательно,
предотвращения его накопления. В результате этого, а иногда и доильные отделения коров загрязняются или
покрываются навозом, что способствует размножению вредных бактерий и болезней, создавая риск
заражения как для самой коровы, так и для производимого молока.
Согласно данному изобретению, каждое стойло сконструировано и расположено относительно желоба таким
образом, что любой навоз стремится сразу же попасть в желоб, и предусмотрены средства для очистки
желоба и постоянного сброса его содержимого в подходящий резервуар или другую емкость за пределами
коровника. Для предотвращения загрязнения отдельных стойл задняя часть каждого стойла предпочтительно
снабжена центральным отсеком или нишей с круто наклонным основанием, ведущим непосредственно к
водостоку, причем эта ниша защищена съемной решеткой. Такая конструкция обеспечивает надлежащий
отвод в желоб любых экскрементов, которые в противном случае упали бы на заднюю часть стойла, когда
корова находится в стоячем или лежачем положении, тем самым сводя к минимуму вероятность загрязнения
животного.
Еще одной целью изобретения является обеспечение постоянного удаления навоза и одновременно
сохранение этого навоза для дальнейшего использования на земле.
Очевидно, что если желоб просто промывать непрерывно или с частыми интервалами, навоз разбавляется до
такой степени, что его ценность снижается, поскольку количество воды, необходимое для достижения
желаемого эффекта, весьма значительно.
Согласно данному изобретению, желоб снабжен одним или несколькими механическими скребками,
соединенными с цепью или подобным устройством, расположенным таким образом, что скребок постоянно

или периодически перемещается вдоль желоба, чтобы сбрасывать в разгрузочный желоб любые скопления,
которые в нем находятся. Каждый скребок предпочтительно снабжен защитным кожухом, а количество
скребков зависит от длины водосточного желоба. В предпочтительном варианте каждый скребок снабжен
упругими кромками или, на соответствующем расстоянии, за ним следует упругий скребок или резиновая
щетка с резиновыми или подобными кромками, которые прилегают к стенкам желоба и предназначены для
удаления любых загрязнений, которые не были должным образом удалены жесткой частью скребка.
Предпочтительно, чтобы стойла в сарае располагались в два ряда, задние концы которых выходили в общий
проход, имеющий желоб в виде замкнутой петли. На одном конце водоотводной желоб сообщается с
водоотводным каналом или проёмом, который может вести к сборному резервуару за пределами коровника. В
какой-то точке по всей длине водоотводного желоба, например, между разгрузочным желобом и той частью
желоба, которая примыкает к задним торцам стойл, предусмотрен опрокидывающийся бак. Вода, с
дезинфицирующим средством или без него, поступает в этот резервуар, а выступ на скребке или цепи
взаимодействует с резервуаром, выливая его содержимое на скребок и очиститель, которые таким образом
очищаются.
Конкретные способы привода скреперов и щеток могут варьироваться в зависимости от индивидуальных
требований, но в предпочтительном варианте, где предусмотрен сплошной желоб, используется бесконечная
цепь с направляющими круглыми звездочками, одна или несколько из которых приводятся в движение через
соответствующую зубчатую передачу от любого силового агрегата, такого как, например, электродвигатель,
бензиновый двигатель и тому подобное. Цепь, несущая скребки, предпочтительно размещается в углублении
на внутреннем крае желоба, то есть на краю желоба, удаленном от стойл. Скребок может быть изготовлен из
металла с перфорацией или без нее, а также иметь резиновые или аналогичные кромки, если отдельный
скребок или щетка не предусмотрены. При использовании отдельного скребка его можно гибко закрепить на
цепи и соединить с цепью таким образом, чтобы он обычно располагался под углом примерно 6D к основной
длине водосточного желоба. При желании скребок может быть установлен аналогичным образом, или же
основание или опорная часть скребка и щетки могут быть наклонены, при этом основная перфорированная
пластина или опорная поверхность для щетки в последнем случае может быть расположена приблизительно
под прямым углом к водостоку.
Центральное углубление в задней части каждого стойла можно при желании опустить, но его использование
значительно снижает риск загрязнения животного как в положении стоя, так и при последующем лежании.
В некоторых случаях прутья решетки могут быть снабжены скользящим очистителем или щеткой, которая
может приводиться в действие вручную или которая свободно крепится к прутьям таким образом, чтобы
животное могло перемещать ее вдоль них в момент, когда ложится. В некоторых случаях скребок или щетка
могут использоваться совместно с каким-либо устройством для очистки прутков, например, путем их
вращения вокруг собственной оси, или для удаления любых отложений в углублении под прутьями. Прутки
могут иметь любое подходящее поперечное сечение и могут быть покрыты любым подходящим металлом,
краской или другим материалом, который предотвратит ржавление и позволит легко их очищать или, при
необходимости, стерилизовать.
Для облегчения очистки прохода могут быть предусмотрены дополнительные скребковые элементы, которые
можно прикрепить к цепи, чтобы при мытье стойл проход можно было механически очистить, прикрепив такие
элементы к цепи; при этом могут быть предусмотрены подходящие складные и угловые элементы,
позволяющие этим элементам проходить через торцы коровника.
Емкость, в которую сбрасываются отходы, может представлять собой резервуар, постоянно установленный
на колесах, образующих углубление с подходящими выпускными отверстиями для сброса навоза на землю,
или же резервуар может быть снабжен подходящим подъемником или подобным устройством, с помощью
которого его можно поднять на повозку или аналогичное транспортное средство. Если отходы выгружаются
непосредственно в тележку, то для облегчения перемещения тележки на обычный или ровный участок
предусмотрен наклонный участок.

Желоб или его части, и в частности его торцы, могут быть снабжены удобными крышками или кожухами, а
одна или несколько водопроводных труб предпочтительно расположены таким образом, чтобы весь желоб
можно было промывать через определенные промежутки времени; при этом во время такой промывки должны
быть предусмотрены средства, предотвращающие попадание сточных вод в сборный резервуар, чтобы не
снижать удобрительную ценность отходов.
Следует понимать, что, хотя изобретение было описано в частности в отношении коровников, оборудованных
непрерывным желобом, оно в равной степени может быть применено и к коровникам с одним рядом стойл, и
что соединение между скребковыми элементами и цепью или ее эквивалентом, а также другие механические
детали приводного механизма и скребковых и протирочных устройств могут быть изменены в широких
пределах без отступления от данного изобретения.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод работы аппарата для очистки коровников и подобных помещений.
И. Чарльз Патмор, подданный Великобритании, владелец молочной фермы Med Calf Dairy Farm, Энфилд Лок,
Мидлсекс, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к сараям или
стойлам для животных, в частности коров, и имеет своей главной целью усовершенствованный метод и
устройство для автоматического предотвращения скопления навоза, инфекционных веществ, гноя, слизи и т.
д.
Были выдвинуты различные предложения по облегчению уборки коровников и предотвращению загрязнения
той части коровника, которая фактически используется скотом. Как правило, пол коровника находится выше
уровня прохода или коридора, который проходит перпендикулярно каждому ряду стойл, а пол каждого стойла
имеет уклон вниз к этому проходу, заканчиваясь ступенькой, край которой иногда закруглен. В месте
соединения ступеньки и прохода обычно образуется водоотводной желоб, и, хотя в коровниках для
облегчения сбора подстилки и навоза использовались подвесные конвейеры, до сих пор не было разработано
удовлетворительных средств для постоянного удаления навоза и, следовательно, предотвращения его
накопления. В результате этого, брюшная полость, а иногда и брюшина коров, загрязняются или покрываются
налетом, что способствует размножению вредных бактерий и болезней, создавая риск заражения коровы и
производимого молока.
Еще одной целью изобретения является не только обеспечение постоянного удаления навоза, но и его
сохранение для дальнейшего использования на земле. Очевидно, что если просто постоянно или с частыми
интервалами протирать желоб навозом, он разбавляется до такой степени, что теряет свою ценность,
поскольку для достижения желаемого эффекта требуется очень значительное количество воды.
Согласно данному изобретению, каждое стойло сконструировано и расположено относительно неподвижного
желоба таким образом, что любой навоз стремится сразу же попадать в желоб, а вдоль желоба
перемещаются такие средства, как механический скребок или подобное устройство, для очистки желоба и
постоянного сброса его содержимого в подходящий резервуар или другую емкость, предпочтительно
расположенную вне коровника. Для предотвращения загрязнения отдельных стойл задняя часть каждого
стойла может быть снабжена центральным отсеком или нишей с наклонным основанием, ведущим
непосредственно к желобу, причем эта ниша защищена с помощью навеса, который может быть съемным.
Такая конструкция обеспечивает надлежащий отвод в желоб любых экскрементов, которые в противном
случае упали бы на заднюю часть стойла, когда корова находится в стоячем или лежачем положении, тем
самым сводя к минимуму вероятность загрязнения животного.
В удобном практическом варианте желоб, предпочтительно бесконечный, очищается одним или несколькими
механическими скребками, которые соединены с цепью, тросом или подобным устройством таким образом,
чтобы скребок непрерывно или периодически перемещался вдоль желоба, удаляя любые скопления, которые
в желобе находятся, и сбрасывая их, например, через подходящий желоб в сборный контейнер. Каждый

скребок предпочтительно снабжен кожухом, имеющим кромки или ковши для очистки дна водосточного
желоба, а также его боковых стенок.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана конструкция коровника и очистного оборудования для
него в соответствии с данным изобретением, где на рисунке 1 представлен план с частью в разрезе, на
рисунке 2 — разрез по линии 2-2 на рисунке 1 в увеличенном масштабе, на рисунке 3 в перспективе и в
увеличенном масштабе показана часть, изображенная на рисунках 1 и 2, на рисунке 4 — увеличенный план,
частично в разрезе, части рисунка 1, на рисунке 5 — разрез по линии 5-5 на рисунке 4, и на рисунке 6 также в
увеличенном масштабе показана часть, изображенная на рисунке 1.
В изображенной конструкции стойла А расположены в два ряда, по одному с каждой стороны центрального
прохода А1; задние концы стойл выходят на бесконечный петлеобразный желоб В, имеющий выходное
отверстие или отверстие Б1 и закрытый с одного конца решеткой Б2.
В задней части стойл расположены несколько ниш C, каждая из которых имеет круто наклоненное основание
Cl, ведущее непосредственно к водостоку B, как это наглядно показано на рисунке 2, так что любые
экскременты, как правило, стекают из стойл в соседний водосток. Каждое из углублений C закрыто съемной
решеткой C2 (рис. 3), имеющей треугольные прутья C3, чтобы предотвратить скопление твердого материала
между ними; чистящее средство или щетка C4 свободно обхватывает все прутья таким образом, чтобы ее
можно было перемещать вручную или ногами животных, чтобы очищать верхние поверхности прутьев.
Содержимое желоба B удаляется с помощью скребка 13 в виде тяжелого кожуха, соединенного коротким
рычагом E1 с бесконечной цепью E, расположенной в углублении E2 и проходящей над лопастями E3, одна из
которых приводится в движение червячным механизмом E с помощью электродвигателя E5. Цепь E
защищена крышкой E6, которая предотвращает засорение цепи и рабочих частей.
Таким образом, скребок D непрерывно перемещается вокруг желоба B в направлении, указанном стрелкой на
рисунке 4, так что скребковые кромки D1 на кожухе D, которые проходят практически поперек желоба,
очищают поверхность от твердых частиц, при этом рычаг El расположен рядом с передним краем кожуха и
соединен с пластиной D4, прикрепленной болтами к кожуху D скребка, как показано на рисунке, благодаря
чему уменьшается любая тенденция скребка к наклону. На внутреннем торце кожуха D и прикрепленной
болтами к изогнутой пластине Ide находится пластина D2 из упругого металла, обычно установленная на
изгибе, соответствующем кривизне углов водостока, как показано на рисунке 4, а на внешнем торце кожуха
расположена пластина DS треугольной формы (рисунок 5), вершина которой образует хвостовую часть.
Таким образом, по мере движения скрепера вдоль желоба, не только пол очищается от остатков материала
краями DI, но и боковые стенки очищаются от прилипших к ним частиц с помощью пластин или ковшей DII, D3.
Упругость этих пластин обеспечивает их постоянный контакт с соответствующими сторонами желоба на
протяжении всего хода скребка: пластина 1DS отскакивает наружу, когда достигает прямых участков желоба,
в то время как внутренняя пластина D" изгибается, чтобы выпрямиться.
К цепи E, на некотором расстоянии впереди сапера D, прикреплены две деревянные трости или прутья F,
гибкие и цепкие, которые служат для удара по ногам или любой другой части животного, преграждающей путь
к желобу, заставляя животное отойти в сторону. В этой связи следует понимать, что могут быть
предусмотрены дополнительные средства, такие как, например, предохранитель от перегрузки или другое
защитное устройство, с помощью которых движение скребка или работа аппарата в целом будут остановлены
в случае возникновения препятствия, которое может привести к повреждению конечностей животного или к
повреждению самого аппарата из-за чрезмерной нагрузки.
Когда двигатель E запускается, скребок непрерывно вращается по желобу B, удаляя его содержимое и
выгружая его в конце каждого цикла через отверстие или желоб BI в накопительный контейнер, например, в
виде тележки G, изображенной на рисунке 1, которая перемещается под желобом, или наклонной дорожки.
для этой цели и предоставляются соответствующие средства. Таким образом, содержимое желоба
непрерывно удаляется и сбрасывается без использования промывочной воды, благодаря чему

удобрительная ценность навоза не снижается из-за разбавления, а может быть удалена в концентрированном
виде и полезно использована на земле. Кроме того, непрерывный характер процесса очистки гарантирует, что
минимальное количество помета остается в сарае достаточно долго, чтобы способствовать размножению
вредных бактерий, в то время как непрерывный отвод помета через желоб предотвращает его накопление и,
как следствие, загрязнение животных.
Как видно из рисунка 2, конструкция скребка такова, что его кожух не выступает выше уровня стойл,
благодаря чему не происходит беспокойства животных, лежащих во время работы аппарата (которая обычно
продолжается всю ночь), из-за того, что скребок касается их при движении по желобу.
На рисунке 1 водосточный желоб предпочтительно имеет уклон, слегка смещенный влево, где предусмотрен
слив, обычно закрытый пластиной B. Эта крышка снимается, когда необходимо промыть сарай и желоб в
дневное время, и может быть перфорирована при необходимости для отвода жидкости из желоба в случае
поломки автоматического очистного устройства по какой-либо причине. С той же целью скребковый кожух D
может быть также снабжен перфорациями, как показано на рисунке 2.
При желании скребок может быть снабжен резиновыми или подобными кромками, или же может быть
предусмотрен отдельный скребок, мягко закрепленный на цепи и соединенный с ней таким образом, чтобы он
обычно располагался под углом, скажем, 60 градусов к основной длине водостока, для облегчения
ежедневных операций по промывке. Кроме того, следует понимать, что углубление или углубления в задней
части стойл могут быть опущены по желанию, но использование таких углублений значительно снижает риск
загрязнения животного при стоянии или последующем лежании.
Для облегчения очистки прохода к цепи можно прикрепить дополнительные скребки, чтобы при мытье стойл
проход между рядами стойл можно было механически очистить скребком, прикрепив такие скребки к цепи.
Водосточный желоб или его части могут быть снабжены решетками.
Следует понимать, что, хотя изобретение было описано в частности в отношении коровников, оборудованных
непрерывным водоотводным желобом, оно в равной степени может быть применено и к коровникам с одним
рядом стойл, и что соединение между скребковыми элементами и цепью или ее эквивалентом, а также другие
механические детали приводного механизма и скребковых и протирочных устройств могут варьироваться в
широких пределах без отступления от данного изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Способ очистки коровников и подобных сооружений, заключающийся в расположении
стационарного желоба относительно стойл таким образом, чтобы навоз стекал в желоб, и очистке желоба с
помощью механического скребка или подобного устройства, который
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347829.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347829&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347829A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
"Заявка подана/дата подачи:." 20 марта 1930 года. Ноч. 8884/30. ak Complete Left: A ug. 30, 1930.
Cernp/ete Принято к публикации: 7 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекламной техники или связанные с ней.
Мы, Фуан Юарт Митлнери, проживающий по адресу: Чёрч-стрит, 304, и Уилфрид Кооп, проживающий по
адресу: Горс-роуд, 6, оба в Блэкпуле, графство Ланкастер, оба подданные короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к такому типу рекламного оборудования, в котором множество лент снабжены секциями ряда
различных рекламных материалов, и ленты приводятся в действие таким образом, чтобы одновременно
синхронизировать и экспонировать все секции каждого материала, и таким образом последовательно
экспонировать все указанные материалы каждый в течение заданного периода времени.
Главная цель нашего изобретения — обеспечить возможность непрерывного цикла экспозиций без каких-либо
перерывов для перемотки лент каждый раз по достижении конца серии событий. Другие объекты будут
описаны далее.
Рекламное устройство в соответствии с нашим изобретением включает в себя множество бесконечных лент,
несущих необходимые секции рекламных объявлений и натянутых на стационарные растягивающие
поверхности, с одной стороны, и на подающие ролики, с другой стороны, причем указанные стационарные
поверхности поддерживают ленты в местах, где должно происходить отображение регистрирующих секций,
образующих каждое полное рекламное объявление.
Предусмотрен механизм, позволяющий вращать ролики с перерывами, подавая таким образом ленты для
доставки новых секций в рабочее положение, а затем останавливать ленты на заданный период времени,
прежде чем подавать их для доставки следующих секций в рабочее положение.
Указанный механизм может включать в себя отдельно прерываемый привод для каждого ролика со
средствами отбивания, каждое из которых приводится в действие отдельно соответствующей лентой или
деталью, расположенной на указанной ленте.
Указанный механизм может также включать в себя приводной элемент, предназначенный для
одновременного воздействия на все средства отбоя и возвращения их в рабочее состояние, что позволяет
одновременно приводить в движение все ленты.
[Цена] Каждая растягивающая поверхность и соответствующий подающий ролик, бесконечная лента и
средство для отбивания могут образовывать отдельный блок, предназначенный для установки в раму и
снятия с нее независимо от других подобных блоков.
Приводной элемент может быть установлен на раме. Привод вращения подающего ролика может включать в
себя зубчатое колесо на каждом валу подающего ролика, предназначенное для зацепления с зубчатыми
колесами на соседних валах роликов, и зубчатое колесо, установленное на раме 65 и предназначенное для
зацепления с одним из первых указанных зубчатых колес и предназначенное для привода от мощности.
В связи с приводами подающих роликов могут также быть предусмотрены средства регулирования,
предотвращающие застревание какой-либо части одной рекламы в отображаемом положении вместе с
частями другой рекламы.
В одной из конструкций мы предлагаем две вертикальные боковые рамы, закрепленные на подходящем
стержне 0,75 дюйма и скрепленные между собой с помощью распорного стержня, идущего от верхнего
заднего угла одной рамы до верхнего заднего угла другой рамы. На внутренних сторонах 80 каждой боковой

рамы расположены расположенные на расстоянии друг от друга горизонтальные зубчатые колеса, а на
шпинделе, установленном на одной из боковых рам сзади, закреплено зубчатое колесо; шпиндель также
снабжен звездочкой, шкивом или червячным колесом, благодаря чему он может приводиться в движение от
подходящего источника энергии, например, от электродвигателя. Вертикальный вал установлен на одной из
боковых рам с внешней стороны и вблизи ее передней поверхности и снабжен главным рычагом,
поворачивающимся на 90 градусов, который приводится в действие кулачком, установленным на шпинделе,
смонтированном на указанной боковой раме, и приводится в движение соответствующим приводным
механизмом от указанного источника питания Df.
Вертикальный вал также снабжен 95 толкателями, которые входят в зазоры между указанными
направляющими.
Вспомогательные горизонтальные рамы предназначены для установки и скольжения между соседними
направляющими, подобно выдвижным ящикам. 100 Вспомогательная рама Eacb включает в себя передний
элемент, снабженный вертикальной передней поверхностью, которая является выпуклой в поперечном
сечении, и два выступающих назад боковых элемента, имеющих выступающие наружу фланцы. При этом они
крепятся к переднему элементу, который выступает на концах, а также сверху и снизу за пределы бокового
элемента. Каждый боковой элемент снабжен горизонтально скользящим кронштейном, который выступает за
задний конец бокового элемента и снабжен на своем заднем конце подшипником. Винт, ввинченный в выступ
боковой детали, воздействует на передний конец каждого кронштейна и позволяет очень точно регулировать
его положение.
Винты предназначены для фиксации скользящих кронштейнов в отрегулированном положении.
— Два подшипника несут вал, на котором установлен ролик.
— На переднем элементе и ролике установлена бесконечная лента, благодаря чему ролик заставляет ленту
перемещаться и скользить по переднему элементу. Вал ролика снабжен шестерней, которая свободно
вращается на валу. Вал также снабжен скользящим зубцом с храповым механизмом, имеющим зубья,
приспособленные для зацепления с соответствующими зубьями на ступице шестерни.
Рычаг, имеющий стремя, снабженный штифтами, которые входят в кольцевой паз в зацеплении, закреплен на
стойке, прикрепленной к одному из скользящих кронштейнов на его внутренней стороне и выступает
горизонтально от зацепления и проходит через паз в нем.
передний элемент к передней части указанного элемента. Рычаг качается горизонтально.
— — Спереди переднего элемента, но с одной стороны от бесконечной ленты, закреплен кронштейн, в
который вставлен качающийся горизонтальный стержень. Тот конец стержня, который находится ближе к
бесконечной ленте, снабжен рычагом, конец которого размещен в углублении на передней поверхности
переднего элемента. В одной части поперечное сечение стержня напоминает четверть цилиндра, тогда как в
части, расположенной дальше от бесконечной ленты, стержень имеет в основном полуцилиндрическое
поперечное сечение, образуя таким образом упорный выступ, обращенный к бесконечной ленте и
предназначенный для воздействия на рычаг в одном угловом положении стержня, но для свободного
перемещения от рычага во втором угловом положении стержня. Предусмотрена пружина, которая удерживает
стержень во втором угловом положении.
Рычаг соединен с горизонтальным ползунком, расположенным на передней поверхности передней части и
предназначенным для выступания за один из ее концов и воздействия на него одним из толкателей на
вертикальном валу. К каждому рычагу прикреплена пружина, которая перемещает рычаг в нерабочее
положение.
Бесконечная лента снабжена с одной стороны линейно выступающими штифтами, один для -e(-chi
atdertisemnment section. Когда все вспомогательные рамы установлены в основные рамы, шестерни на валах
роликов зацепляются друг с другом, и одно из шестерен также зацепляется с шестерней на основной раме.

Рамы крепятся к основной раме индивидуально с помощью винтовых болтов, которые выступают через
переднюю часть и фланцы на боковой части рамы и снабжены гайками, которые воздействуют на переднюю
поверхность передней части рамы.
Следует отметить, что каждая вспомогательная рама вместе с расположенным на ней механизмом может
быть снята отдельно для обслуживания расположенной на ней бесконечной ленты 80 без нарушения или
удаления каких-либо других частей машины, и что, просто вернув вспомогательные рамы на их места в
основной раме, необходимые соединения для привода и управления движением осуществляются
автоматически.
В процессе работы шестерня и кулачок на основной раме приводятся в движение с соответствующей
скоростью. Когда все рычаги 90 удерживаются в рабочем или «включенном» положении упорными выступами
на штоках, диоги зацепляются с соответствующими шестернями, которые непрерывно приводятся в движение
шестерней на 95 основной раме, и, следовательно, подающие ролики вращаются и приводят в движение
бесконечные ленты. Когда ближайший штифт на каждой бесконечной ленте упирается в рычаг на
соответствующем стержне и приводит его в действие, стержень перемещается во второе угловое положение,
и соответствующий рычаг освобождается и перемещается под действием пружины в положение «CC off», тем
самым прерывая привод соответствующего ролика. Таким образом, бесконечная лента останавливается, а
соответствующий рекламный раздел правильно располагается перед передним элементом. Таким образом,
каждая полоса останавливается независимо и точно в требуемом положении, что обеспечивает постоянную
синхронизацию всех секций автоматически и на неопределенный срок.
После интервала, обеспечивающего остановку всех бесконечных полос U5 и...
При осмотре открытой рекламы кулачок воздействует на главный рычаг вертикального вала, вызывая
колебание вала и приводя к тому, что рычаги толкателей на нем одновременно перемещаются, возвращая
рычаги в положение CC on и, таким образом, заставляя все бесконечные ленты снова начать движение.
Вертикальный вал затем возвращается в исходное положение, но пружины, действующие на стержни,
заставляют их вернуться в исходное положение и блокируют рычаги в исходном положении до тех пор, пока
они снова не будут освобождены по отдельности с помощью окна для рекламного дисплея и скрывают
рабочий механизм.
Передние элементы могут быть снабжены роликами или стержнями по углам для уменьшения трения.
- Бесконечные ленты могут также управлять механизмом остановки таким образом, чтобы каждая
бесконечная лента управляла своим приводом таким образом, чтобы предотвратить случайное отображение
фрагмента или фрагментов одной рекламы вместе с фрагментом или фрагментами другой рекламы.
—Дата: 19 марта 1930 года.
От имени заявителей: Ф. Босситардт, дипломированный патентный поверенный.
-стержни -для воздействия с помощью штифтов -соответствующих следующим секциям в бесконечных
лентах.
Ленты всегда движутся в одном направлении, поэтому фрагменты первой рекламы снова отображаются сразу
после фрагментов последней рекламы, в результате чего периоды, когда реклама не отображается,
отсутствуют.
Вместо описанного выше кулачкового механизма и вертикального вала для возврата рычагов в положение
«включено» можно использовать соответствующие тросики Боудена или аналогичные устройства.
Для соответствия ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ предусмотрена соответствующая передняя рама.
Усовершенствования в области рекламы и оборудования или относящиеся к ним.
Мы, Фред Юарт Милнери, проживающий по адресу: 304, Черч-стрит, и Уилфрид Куи, проживающий по адресу:
6, Горс-роуд, оба в Блэкпуле, графство Ланкастер, оба подданные короля Великобритании. Великобритания и

Ирландия настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рекламному оборудованию, в котором множество непрерывных лент
натянуты на неподвижные поверхности и подающие ролики и снабжены секциями различных рекламных
материалов, при этом подающий ролик периодически приводится в действие для одновременного
совмещения и экспонирования всех секций каждого материала, когда они достигают неподвижных
поверхностей, и таким образом последовательно экспонирует все указанные материалы в течение заданного
периода времени, благодаря чему цикл экспонирования может продолжаться неограниченно долго без
каких-либо перерывов для перемотки лент каждый раз, когда достигается конец серии материалов. Ранее
было предложено установить на подающие ролики зубья, штифты или аналогичные элементы для
зацепления с расположенными на некотором расстоянии отверстиями в лентах с целью обеспечения
надежного привода лент, а также для крепления аппарата к одной или обеим сторонам кузова транспортного
средства.
Рекламное устройство в соответствии с нашим изобретением имеет механизм вращения подающего ролика,
который включает в себя отдельно прерываемый привод для каждого подающего ролика с отбойными
устройствами, каждое из которых приводится в действие отдельно соответствующей бесконечной лентой или
частью, предусмотренной на указанной ленте. Указанный механизм может также включать в себя приводной
элемент, предназначенный для одновременного воздействия на все отбойные устройства и возвращения их в
рабочее состояние, тем самым обеспечивая одновременное вращение всех лент.
Каждая растягивающая поверхность, а также соответствующий подающий ролик, лента и устройство для
отбивания могут образовывать отдельный блок, предназначенный для установки в раму и снятия с нее
независимо от других подобных блоков.
Приводной элемент может быть установлен на раме. Вращающийся привод подающего ролика может
включать в себя зубчатое колесо 0,8 на каждом валу подающего ролика, предназначенное для зацепления с
зубчатыми колесами на соседних валах роликов, и зубчатое колесо, предназначенное для зацепления с
одним из первых указанных зубчатых колес и предназначенное для привода от мощности. 90 Для того чтобы
наше изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, мы приложили к
настоящему документу два листа чертежей.
На рисунке 1 представлен конструктивный пример 95, где на рисунке 1 изображен вид спереди, частично в
разрезе, рекламного устройства.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе. 100 Рисунок 3 представляет собой отдельный
вид, частично в разрезе, иллюстрирующий деталь.
Рисунки 4 и 5 представляют собой, соответственно, отдельный вид спереди, частично в разрезе, и отдельный
вид сверху, частично в разрезе, а также иллюстрируют деталь.
На рисунке 6 представлен отдельный план здания, частично в разрезе, а также показана его деталь.
Рисунки с 4 по 6 выполнены в большем размере, чем остальные рисунки. 110 Обращаясь к чертежам, в
представленной на них конструкции мы предлагаем вертикальную боковую раму 1 (347 829), закрепленную на
подходящем основании и скрепленную между собой стяжным стержнем 2, идущим от верхнего заднего угла
одной рамы 1 до верхнего заднего угла другой рамы 1. На внутренних сторонах каждой боковой рамы 1
расположены разнесенные горизонтальные направляющие 3, а на шпинделе 5, установленном в подшипнике
6 за рамой 1, расположено зубчатое колесо 41, приводимое в движение от соответствующего источника
энергии, например, от электродвигателя. Вертикальный вал 7 установлен на одной из боковых рам 1 с
внешней стороны и вблизи ее передней поверхности и снабжен главным рычагом 8, который соединен со
стержнем 9, который также соединен с рычагом 10, закрепленным в точке 11 и имеющим ролик 12,
зацепляющийся с кулачком 13, установленным на шпинделе 14, который установлен в подшипнике 15 и
приводится в движение соответствующими шестернями 16 и 17 от вала 5.

Вертикальный вал также снабжен рычагами 18, которые совпадают с зазорами между направляющими 3.
Вспомогательные горизонтальные рамы предназначены для установки и скольжения между соседними
направляющими, подобно выдвижным ящикам. На рисунке 3 показана одна из этих рамок, снятая с боковых
рамок 1.
Каждая вспомогательная рама включает в себя передний элемент 19, снабженный вертикальной передней
поверхностью, которая является выпуклой в поперечном сечении, и два выступающих назад боковых
элемента 20, имеющих выступающие наружу фланцы 21, благодаря которым они крепятся к переднему
элементу 19, который выступает сверху и снизу за боковые элементы 20. Каждый боковой элемент 20
снабжен горизонтально скользящим кронштейном 22, который выступает за задний конец бокового элемента
20 и снабжен на своем заднем конце подшипником 23. Винт 24, расположенный в выступе 25 боковой детали,
воздействует на передний конец каждого кронштейна 22 и позволяет очень точно регулировать продольное
положение кронштейна. Винты 26 предназначены для фиксации скользящих кронштейнов 22 в
отрегулированном положении. Два подшипника 23 несут вал 27, на котором установлен ролик 28.
На переднем элементе 19 и ролике 28 установлена бесконечная лента 29, благодаря чему ролик 28 приводит
ленту в движение и обеспечивает ее скольжение по переднему элементу 19. Вал ролика 27 снабжен
шестерней 30, которая свободно вращается на валу 27. Вал 27 также снабжен скользящим фиксатором 31,
имеющим зубья храпового типа, предназначенные для зацепления с соответствующими зубьями на выступе
шестерни 30.
Для предотвращения боковой ползучести ленты 29, на ее краях могут быть предусмотрены расположенные на
некотором расстоянии друг от друга отверстия для зацепления с роликом 28, или же могут быть
предусмотрены любые другие подходящие средства для этой цели.
Рычаг 32, имеющий штифт 33, который входит в кольцевой паз в защелке 31, опирается на стойку 34,
закрепленную на одном из 70 скользящих кронштейнов 22 с внутренней стороны, и простирается
горизонтально вперед от защелки 31 и через паз в переднем элементе 19 к передней части элемента 19.
Рычаг 32 качается на 75 градусов в горизонтальном направлении.
Перед передним элементом 19, но с одной стороны от бесконечной ленты 29, закреплен кронштейн 36, в
который вставлен качающийся горизонтальный стержень 37. Конец стержня 37, расположенный ближе к
бесконечной ленте 29, снабжен рычагом 38, конец которого размещен в углублении 39 на передней
поверхности переднего элемента 19. 85 Бесконечная лента 29 снабжена с одной стороны горизонтально
выступающими штифтами 40, по одному для каждого рекламного раздела.
Когда все описанные выше вспомогательные рамы установлены между 90 боковыми рамами 1, шестерни 30
на валах роликов 27 зацепляются друг с другом, и самая нижняя шестерня 30 также зацепляется с колесом 4.
Вспомогательные рамы крепятся к боковым рамам 95 по отдельности с помощью винтовых болтов 41,
которые проходят через передний элемент 19 и фланцы 21 на боковых элементах 20 и снабжены гайками,
которые воздействуют на переднюю поверхность передних элементов 19. Следует отметить, что каждая
вспомогательная рама вместе с механизмом может быть снята отдельно для работы с расположенной на ней
лентой 29, не нарушая целостность конструкции. или удаление любой части машины eDther 1.05, и что, просто
вернув вспомогательные рамы на их места между боковыми рамами 1, необходимые соединения для привода
осуществляются автоматически. Следует отметить, что при включении полос 29 нижняя полоса будет
двигаться в одном направлении, следующая — в противоположном, и так далее.
Например, самая нижняя полоса 115 29 будет перемещаться вверх над передней частью самого нижнего
элемента 19, в то время как следующая полоса 29 будет перемещаться вниз над передней частью
следующего элемента 19 и так далее. — Описанный ниже механизм в основном одинаков для всех полос, с
такими модификациями, которые необходимы из-за различия в направлении перемещения соседних полос.
Эти изменения будут указаны там, где это необходимо для ML2.
Соседние файлы в папке патенты
