Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10630
.pdf
Каждый шпиндель 37, несущий рычаг 38, приводимый в движение штифтами 40 на перемещающейся вниз
ленте 29, снабжен выступающим вперед пальцем 42 (см. рисунок 1, стр. 347,829, в частности, рисунки 4 и 5),
тогда как каждый шпиндель 37, несущий рычаг 88, приводимый в движение штифтами 40 на
перемещающейся вверх ленте 29, снабжен выступающим назад пальцем 43 (см. рисунок 6). На первый
шпиндель 37 воздействует пружина 44, которая поворачивает его рычаг 38 вверх (см. подробнее рисунки 4 и
5), тогда как на второй шпиндель 37 воздействует пружина 45, которая поворачивает его рычаг 38 вниз (см.
подробнее рисунок 6). В каждом случае предусмотрена пара рычагов 46, один из которых опирается в точке
47 на кронштейн 36, а другой — в точке 48 на соответствующий рычаг 32. Однако, когда лента 29
перемещается вниз, пара рычагов 46 располагается перед соответствующим шпинделем 37 таким образом,
чтобы на них воздействовал палец 42 (см. рисунки 4 и 5), а когда лента 29 перемещается вверх, пара рычагов
46 располагается позади соответствующего шпинделя таким образом, чтобы на них воздействовал палец 43.
Переключатели 46 снабжены смещенными выступами 49, между которыми соединена пружина 50.
Каждый рычаг 32 шарнирно соединен в точке 51 с одним концом шатуна, другой конец которого, 320,
шарнирно соединен в точке 52 с соответствующим рычагом 18. XV. Когда необходимо снять вспомогательную
раму, соответствующий шатун отсоединяется от ее рычага 18, чтобы предотвратить это снятие.
Стержень Ba,.h.-onna,-'ng конструируется следующим образом. Плотно скрученная пружина 53 навинчивается
посредством собственной спиралевидности на два стержня 54 и 55, снабженных резьбой, причем часть 56
стержня 55 не имеет резьбы и имеет такой диаметр, чтобы скользить внутри пружины 53.
Как указано выше, хвостовик 54 шарнирно закреплен в точке 51, а хвостовик 55 (45) шарнирно закреплен в
точке 52.
В процессе работы колесо 4, а следовательно, и кулачок 13, вращаются с соответствующей скоростью.
В положении деталей, показанном на рисунках 1-3, кулачок 13 тянул шток 9, а шток, посредством действия
рычага 8, вала 7 и рычагов 18, при этом указанный шатун втягивал рычаги 32 в положение «выключено», где
они разъединяли фиксаторы 31. Следовательно, шпиндели 27, ролики 28 и ленты 29 неподвижны. Эта
остановка, представляющая собой период отображения, продолжается до тех пор, пока кулачок 13 не
повернется на пол-оборота, после чего кулачок 13 своим действием через рычаг 10 толкает шток 9 и тем
самым заставляет указанные шатуны толкать рычаги 32 в положение «включено» и тем самым зацеплять
фиксаторы 31, тем самым приводя в движение все ролики 28 и, следовательно, ленты. Когда каждый рычаг 32
перемещается в положение «включено», соответствующие переключатели 46 выпрямляются под действием
пружины, и переключатели под действием своего веса и инерции 70 смещаются за пределы положения, в
котором их точка соединения находится на одной линии с их точками опоры, а пружина 50 удерживает их в
этом положении (см. рисунки 4–6).
Штифты 40 до того, как детали были приведены в движение, находились на грани прохождения рычагов 38, и
до того, как рычаги 46 достигли мертвой точки, штифты 40 прошли рычаги 38, и пружины 44 и 45 повернули
шпиндели 37 в положения, в которых их пальцы 42 и 43 не мешают прохождению рычагов к мертвой точке и за
ее пределы. Диапазон, в котором переключатели могут выходить за пределы мертвой точки 85,
соответствующим образом ограничивается, например, наличием соответствующих взаимодействующих
упорных поверхностей на переключателях 46 и деталях, к которым они прикреплены. Таким образом,
переключатели, находясь в положениях, которые они сейчас занимают, блокируют рычаги 32 в положении
«включено». По мере дальнейшего вращения кулачка 13 он снова втягивает шток 9, вал 7 и рычаги 8 и 18
обратно в исходное положение, но рычаги 32 95 остаются заблокированными тумблерами в положении
«включено». Следовательно, пружины 53 указанных шатунов находятся в натянутом состоянии.
По мере приближения каждой отдельной ленты к желаемому положению, палец 40 начинает воздействовать
на соответствующий рычаг 38, вращая шпиндель 37 и заставляя палец 42 или 43 подниматься.
Поднимающийся палец 42 или 43 воздействует на одну из соответствующих пар рычагов 46, заставляя их
подниматься в центре 105 до тех пор, пока они не пройдут мертвую точку, и рычаги 46, таким образом,

позволяют соответствующему рычагу быть переведенным в положение «выключено» с помощью пружины 53,
которая, таким образом, возвращается в свое исходное состояние 110. Рычаг 32 при перемещении толкает
переключатели 46 вверх в исходное положение, показанное на рисунках 1–3. Таким образом, привод
соответствующей ленты 29 останавливается в точке, где рычаг 38 находится в точке прохождения штифта 40.
Описанным выше способом обеспечивается остановка каждого рекламного участка в момент его совмещения
с другими участками, независимо от того, имело ли место проскальзывание или неравномерное
проскальзывание между некоторыми лентами и их роликами, и независимо от того, начался ли привод
роликов в тот же момент или нет. Таким образом, рекламные разделы не могут существенно выйти за рамки
реестра, независимо от того, в течение какого времени работает устройство.
Во избежание перегибов, ударов или поломок в случае, если в момент зацепления собаки 31 произойдет
следующее: точка соприкосновения зубов может привести к тому, что они соприкоснутся. В результате все
зубы точно совпадут с точками соприкосновения зубов. 1, -wheirein --each:Street]IinAsr' моментально,,thie:
пи-вот-pin'57, 1ee. Figuie face-and-the cor-responding feedxDrdeiandr - C 3, --ids& in-a slot-E58 in the post 34 and-
a endleiis band aind kmoehffi off- -means.
sprij..59'ots для поддержания контакта 57 nor- образует отдельный блок, адаптированный для работы,--70
mallyi на _внутреннем. конце 6 слота 58. 'портируется и может быть удален из -a- рамы. 10SliJald..the&.,teth
points- coincide at the independently of.other similar units.moment, of -engage-ement, - the specified points 4.
Рекламное устройство, согласно актуарным принципам, имеет точку опоры и, согласно пункту 2, -heiieei -
-приводной элемент, перемещающий штифт -7 к внешнему концу, предусмотрен. В раме и подающем
устройстве -1 паз -58 расположен передним концом подающего устройства 32 - роликов. Они приводятся в
движение средствами, которые приводят в действие головку толкателя в этом положении, используя зубчатое
колесо на валу каждого подающего ролика и соединительный стержень.
1
Поскольку колесо 30, предназначенное для зацепления с зубчатыми колесами, вращается непрерывно,
совпадение соседних валов роликов и зубчатого колеса приводит к тому, что точки зацепления вскоре
перестают совпадать, после чего зацепление между первыми 80 зубьями прекращается, и штифт 57
возвращается, называемый «ближним колесом» и предназначенный для вращения под действием пружины, в
конец паза, приводимый в движение силой.
58' тем самым вызывая возвращение к нормальному состоянию - 5 An. рекламное устройство в соответствии с
условиями. - 29twyoraesi в пункте 2 или B, - где указанный механизм - Каждый - диапазон 29-awy rvl noeanism -
включает в себя расширяемый соединительный -85 dirtiMJ- и, следовательно, секции -стержня,
приспособленные для приведения в действие - рычагов, которые сначала отображаются - снова
отображаются - тяги управления и механизм блокировки сразу после секций, последний из которых
приспособлен для блокировки каждого рычага отдельно - в рекламе с. В результате, отсутствие
«включенного» положения означает, что предусмотренные периоды происходят, когда реклама не
реализуется, и проекты выходят за пределы каждого 90-дюймового дисплея. Устройство, которое
воздействует на соответствующим образом управляемые провода Боудена или средства блокировки, чтобы
заставить его переместиться в аналогичное положение, может быть использовано вместо разблокировки. Это
соответствует описанному ранее кулачку и вертикальному движению. Секция рекламы входит в механизм,
возвращающий рычаги в исходное положение и тем самым позволяющий выдвижному 95-дюймовому
«включенному» положению. Соединительный стержень перемещает соответствующий рычаг в положение
«выключено».
предоставлено b -foi-a окно для рекламы- 6. Рекламное устройство, «в соответствии с принципом действия и
скрытием» работы, согласно пункту 5, в котором указанный механизм блокировки, включая часть,
переключает один из рычагов, который может быть полностью соединен с соответствующими роликами или

стержнями в их углах с поворотным рычагом, а другой рычаг является поворотным, уменьшающим трение, и
соединен с неподвижной частью; шпиндель описанного выше устройства, снабженный ручкой, может
перемещать палец на 0 м. Он может быть установлен на транспортном средстве, или две пары
переключающих рычагов в одном из 10 вспомогательных устройств могут быть установлены в обратном
направлении, когда шпиндель приводится в действие; для работы на транспортном средстве, и оба
приводили в действие средства, выступающие из края флюории: вал 14 и кулачок 13. - соответствующая
лента-.. Описано и описано в настоящее время. 7; An7 arrangement of advertising appa-ascertained -the-nature
--of d'ir said inven- ratus -access -access -access -access -access -aque -of any, of the'-preced -ii tioni and - in
what--many th & same is to claims including'. tw6- of the-desan appa. -be -for'med, we - de61aare -that what we,-
ratuss arranged bakt1 bc n oo clai is:-- - - vehicle -and both operated froni one driv1.
Рекламное устройство, состоящее из вращающегося вала и одного кулачка, указанного типа, в котором 8.
Th-Timp-roved -рекламный аппарат i.
подача. привод иколлейт. механизм -включает в себя в основном, как описано выше, отдельный внутренний
привод стола для каждого со ссылкой на прилагаемый ролик. со срабатыванием. - отключает - средства
каждый. чертежи. - -отдельно 'управляется' соответствующим - Dadfed 29-го дня августа 1930 г. -banid',oP
деталь, предусмотренная на. указанном.bahd. Для поставщиков и поставщиков, 2. — Рекламный аппарат в
соответствии с. Ф. Боссхардт должен заявить пункт 1, касающийся механизма - - Патентный агент.
включает в себя адаптированный элемент с мощным приводом - 3lt eg'eult. H6mise,-tCannlon Street,- - to aect
siniltaiieo-ufly ton all the kniock- - Maheieester. Реабил. 'Prfiitpd Ifar 'Rii-Majesty's. Канцелярские товары 0ffY
-by--Lot'e & -Malbom-soit, -t.-9
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347830.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347830A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 марта 1930 года. Мко. 9258/30.
Полный левый угол: дек. 22, 1930.
347,830 Полное подтверждение:. 7 мая 1931 года.
ВРЕМЕННАЯ -SPFCiFfCATION.V Xmrovenie nAS In -or r-elatin'g' -t-Pyr-o-pho-r'ic L'ightie'rJs.
Я, Гастон Тоннер, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Хаттон-Гарден, Лондон, Восточная
Каролина, 8,5, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение представляет собой усовершенствование пирофорных зажигалок того типа, в которых часы
носятся сбоку от корпуса зажигалки.

Согласно настоящему изобретению, такая зажигалка характеризуется тем, что механизм, предназначенный
для завода и установки времени часов, шарнирно соединен с корпусом, что позволяет откидывать часы
наружу от корпуса, обеспечивая относительное перемещение между корпусом и часами для завода и,
предпочтительно, установки времени.
Для более ясного понимания изобретения будет приведен один из его примеров.
Пирофорная зажигалка любой марки снабжена углублением или выемкой в боковой стенке корпуса,
содержащего жидкое топливо. Это углубление образовано изнутри боковой стенки корпуса и имеет такие
размеры, чтобы плотно вместить в себя корпус часов. От верхней части этого углубления, облицованной
плиткой, до верхней поверхности корпуса зажигалки тянется узкая щель.
Заводной вал для подзавода и установки времени часов устанавливается между рычагами раздвоенного
штифта и поворачивается вокруг них; ось штифта перпендикулярна оси заводного вала, после чего
раздвоенный штифт вставляется в узкий паз над углублением и фиксируется от перемещения, когда ось
штифта параллельна боковой стенке корпуса.
Раздвоенный штифт имеет такие размеры, что при его шарнирном креплении к рабочему валу часов сами
часы смогут плотно войти в углубление в корпусе.
Обычно часы остаются в этом углублении, так что циферблат часов практически параллелен корпусу.
Когда возникает необходимость завести часы или установить стрелки, часы извлекаются из-под капота и
восстанавливаются до состояния, близкого к нормальному. Полное соединение между оловом [Цена 1/-i] и
раздвоенным штифтом, надежно закрепленным на ! В этом случае часы будут качаться наружу. 55 Как будет
видно, когда часы отделены от корпуса, их можно вращать вокруг оси механизма, что позволит их завести.
Заводная головка часов предпочтительно должна быть такого типа, который вытягивается наружу из корпуса
часов для установки стрелок, а для перемещения заводного вала она должна снова перемещаться внутрь.
Для установки времени достаточно просто отвести часы от корпуса, что освободит заводной вал от
механизма завода. Вращение часов позволит впоследствии установить точную стрелку. 7 После завершения
операций завода и установки времени часы снова убираются обратно в свою нишу.
Предпочтительно! Часы вставляются в одну из боковых стенок корпуса, и между задней стенкой 175 и
корпусом, или между поверхностью углубления во всем корпусе, в котором находятся часы, и в закрытой
стенке корпуса имеется достаточное пространство, например, пространство, подходящее для размещения 80
абсорбирующих материалов, которые будут пропитаны жидким топливом...
На конце шара, из которого раздвоенный штифт выступает вниз, предпочтительно находится углубление, на
котором установлены 8 взаимодействующих частей пирофорного воспламенительного устройства; путем
отступа задней части часов или задней стенки углубления часов от внутренней поверхности противоположной
стенки создается пространство 90, полностью проходящее через корпус зажигалки, в которое можно
загружать абсорбирующий материал. Ilitherto, whe'n awatch bhd een ec'mbi hed with a lighter ithsgenerally beu
the. custom to so set 95 The. watch' in case that the latest is divided into tivo compartments and;- con-9equteitly.,
o-nlI a small quantity of fuel or absorbent material thieref or could be aceonmm'dafed. Благодаря настоящему
изобретению 100, это. accoainniodatidn oreatl увеличивается. «Дата отправки: 22 марта 1930 года».
--BO-[fiJT,' WADE & TENN.ANT, 111 -& 112, Iiatton Garden, Liondon, E:C.' 1, Chrtered Patent Agents, - I I, GASTr of
85, Ha do hereby tion and be performn and ascerl statement,
Этот тип, относящийся к W] стене Аккорде:
более легкий корпус часов, механизм для них:
Один из примеров изобретения:
ссылка, которая Рисунок зажигалка корпус, рисунок линия 2-2 часы swi A. пиро], предусмотрена боковая
стенка топливо. Th from a sic' dimension watch 5 s 6 extends to the lo'v case of tl i10 The op, and settii between

forked pi.
transverSE 415 8, and pa The f forkE ment wit] narrow sl locked agr axis of t:
стена из tl. Информация о том, что работающая система будет получать нормальное давление 347,830.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пироборным зажигалкам или связанные с ними.
На часах BOBILLIER, швейцарских Citizens, в основном параллельно прорези на корпусе. 60 описывается
характер этого изобретения: когда необходимо завести часы или установить стрелки, часы вытягиваются из
углубления, и благодаря шарнирному соединению между штоком 8 и раздвоенным штифтом 9, надежно
закрепленным на корпусе, часы будут качаться наружу. 65 Изобретение предназначено для
усовершенствования корпуса. Как видно из описания пирофорных зажигалок, когда часы находятся в боковом
корпусе, как показано на рисунке 2, их можно вращать вокруг оси штока 8, что позволяет заводить их.
Заводной вал 70-х годов характеризуется тем, что его механизм, предпочтительно типа 1, предназначен для
завода и установки часов, вытягивается наружу из корпуса и шарнирно соединен с механизмом завода часов,
позволяющим устанавливать стрелки, а также для того, чтобы часы можно было выдвинуть наружу и зацепить
заводной механизм с корпусом, чтобы обеспечить его относительное перемещение внутрь.
Для установки m5 между корпусом и часами достаточно просто потянуть застежку и/или механизм установки,
чтобы часы отделились от корпуса 3, что, согласно инструкции, освободит заводной вал от механизма завода.
Лев теперь будет описан с помощью механизма завода. Поворот часов относительно прилагаемого рисунка
позволит затем правильно установить стрелки (рисунок 80). 1 — это вид спереди часов. После завершения
операций завода и установки часов в нужном положении, часы снова вставляются обратно в углубление.
2
Предпочтительно, часы вставляются в одну сторону 85 на рисунке 1, где показана стенка корпуса и
углубление в стенке корпуса, в которое помещаются часы, и в противоположной стенке корпуса находится
топливное пространство, например, пространство, подходящее для размещения абсорбирующей жидкости.
Углубление образовано внутри стенки корпуса и выполнено из такого материала, который должен быть
пропитан жидкостью, чтобы вместить корпус. Часть боковой стены или стен, некрасиво вписывающаяся в неё.
Узкая щель углубления имеет выпуклую форму, как показано на рисунке 15, от верхней части этого
углубления к его центру, чтобы зацепиться за боковую поверхность торцевой стенки 7 часов, когда они
находятся в нужном положении.
зажигалка. За счет отступа задней стенки стрелочного механизма 8 для углубления завода от внутренней
поверхности ремешков часов, напротив стенки образуется пространство, которое поворачивается к стрелкам,
полностью проходя через более легкий корпус 100 a 9, при этом ось оси поворота _находится _в которую
может быть заправлен абсорбирующий материал относительно оси стрелочного механизма. Таким образом,
крепление относительно циферблата часов 5. для абсорбирующего материала значительно затруднено,
штифт 9 входит в резьбовое соединение с торцевой стенкой 7 и входит в торцевую стенку, из которой
раздвоенный штифт 105 выходит над углублением и простирается вниз к углублению. Движение в нем
предпочтительно такое, при котором шарнир параллелен боковым рабочим частям 11 и 12 корпуса
пиротехнического элемента. Установлено устройство пиротехнического зажигания.
Штифт 9 имеет такие размеры. При желании, небольшая отвертка 13 Mnay 110 i может быть предусмотрена
на внутреннем конце штекера 8 часов 5, часов 14 топливного бака. Для установки 1 винт, который входит в
корпус через углубление 4 в корпусе, и который регулирует сжатие пружины, удерживающей 115 1, так что
циферблат часов соприкасается с шероховатым стальным колесом.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347831.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347831&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347831A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. 26 марта 1929 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. 22 марта 1930 года.
Принято к публикации: 7 мая 1931 г., № 9282130.
) ú1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯT.
L22prve eiis i или re ti o Звуковые передатчики.
Мы, компания E4LECTROACUCSTIC GESELIS cHART MIT BESCHRANKTE. HIAFTUNG, расположенная по
адресу: Werk Ravensberg, Киль, Германия, германская компания, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к звуковым передатчикам, и в частности к передатчикам воздушного звука,
например, используемым в звуковой сигнализации, и имеет своей целью создание передатчика, способного
обеспечить высокую выходную мощность.
Попытки решить проблему получения звука большой мощности с помощью отдельных передатчиков до сих
пор ограничивались максимальной удельной несущей способностью звукопроизводящих колебательных
механических конструкций и максимально допустимой удельной плотностью звука в передающей среде.
Ввиду того, что для увеличения звуковой мощности необходимо увеличить размеры генераторов и
излучателей, возникают дополнительные трудности, связанные с создаваемым при этом направленным
эффектом. Поэтому уже были предприняты попытки распределить энергию между множеством отдельных
передатчиков, объединенных в группы определенной формы, но даже при таком расположении, особенно в
случае с передатчиками воздушного звука...
(Ввиду очень быстрого достижения направленного эффекта излучателей) определение пространственных
комбинаций излучающих устройств до сих пор сопровождалось большими трудностями.
Изобретение предлагает решение этой проблемы для передатчиков звука в воздухе, благодаря чему,
вероятно, впервые стало возможным производить и излучать неограниченное количество энергии в виде
звука.
Согласно настоящему изобретению, предлагается звуковой передатчик для определенной частоты, имеющий
пластину, способную к колебаниям (диафрагму), и излучатель, расположенный перед ней таким образом, что
образуется кольцевое излучающее отверстие, проходящее параллельно краю диафрагмы и перпендикулярно
диафрагме, причем поперечные сечения канала передачи звуковой энергии в излучателе растут наружу
известным образом, согласно экспоненциальному закону, и радиус излучателя равен четверти длины волны
или нечетному кратному четверти длины волны рабочей частоты передатчика.

Изобретение будет описано более подробно, при необходимости со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых:
На рис. 1 показана простая конструкция звукового передатчика с кольцевым излучающим отверстием 65I.
На фиг. 2 показана одна из конструкций в соответствии с изобретением.
На рис. 2 показан трансивер, снабженный экранирующими стенками. 70 На фиг. 4 показан
двухдиафрагменный передатчик согласно изобретению.
На рис. 5 показана комбинация передатчиков, представленная на рис. 4.
На рис. 6 показан внешний вид группы передатчиков образца 1975 года, как показано в разрезе на рис. 5 Для
лучшего понимания изобретения необходимо сделать следующие предварительные замечания: 80 Передача
колебательной энергии диафрагмы в окружающий воздух не может быть осуществлена напрямую, если
требуется высокая эффективность, а требует использования промежуточных элементов 8s (звуковых рупоров
или подобных устройств), которые образуют подходящую связь между диафрагмой и воздухом. Если,
например, исходить из формы рупора, то даже при умеренных количествах энергии размеры отверстия
рупора оказываются сопоставимыми с длиной волны и, следовательно, имеют направленность. Более того,
длина таких радиаторов также делает невозможным их объединение в группы по 95 элементов. Первый этап
изобретения состоит в проектировании такого излучателя, у которого отверстие для излучения энергии имеет
кольцевую форму, а его продольное продолжение одновременно составляет мини-мюм (рис.
1)
. В этом случае также существует оптимум для длины звукового тракта в излучателе; радиус излучателя
составляет примерно четверть длины волны или нечетное кратное 10⁵ четверти длины волны рабочей
частоты передатчика.
Как известно, для правильной передачи энергии диафрагмы в окружающий воздух необходимо, чтобы
поперечные сечения каналов для звуковой энергии в излучающей конструкции (рупоре) увеличивались в
направлении наружного воздуха от определенного минимального значения, которое, конечно, не должно быть
равно нулю. Строго теоретически, это привело бы в конструкции, показанной на рис. 1, к форме радиатора,
изображенной на рис. 2, где пунктирные линии указывают на то, что высота пространства радиатора напротив
центра диафрагмы должна быть равна бесконечности, чтобы поперечное сечение канала в этом месте (в виде
кольца диаметром 0) не равнялось нулю. На практике достаточно увеличить высоту пространства вокруг
радиатора в центре и по окружности, причем предпочтительно больше в центре, чем по окружности. В случае
больших объемов энергии измерительный прибор очень скоро приведет к тому, что излучающее кольцо будет
иметь четко выраженную направленность и максимум излучения на оси симметрии, перпендикулярной
поверхности диафрагмы, вызванный суперпозицией излучения отдельных элементов кольца на этой оси.
Согласно изобретению, для предотвращения суперпозиции энергии по оси симметрии найден очень простой
способ: трубчатые экранирующие стенки (рис. 3) расположены с обеих сторон кольцевого излучателя.
Длина этих экранирующих стенок, в случае отдельного элемента, приблизительно равна длине волны
частоты передатчика.
Таким образом, можно изготавливать отдельные передающие элементы простейшей формы и малых
пространственных размеров, которые одновременно позволяют объединять любое их количество для
образования передающих групп.
Действие таких экранирующих стен объясняется хорошо известным фактом, что звуковое отверстие в жесткой
стене имеет четко выраженную направленность, то есть, четко выраженный минимум звукового излучения
вдоль направления стены и четко выраженный максимум перпендикулярно ей. Эта направленная
характеристика особенно ярко выражена, когда отверстие мало по отношению к длине волны исходящего из

него звука, — в то время как размеры стены не меньше этой длины волны.
Если применить этот факт к поверхностному элементу излучающего кольца, то окажется, что части
экранирующей стенки, простирающиеся в направлении главной оси системы, предотвращают излучение в
направлении своей длины. Тот же факт применим к любому элементу излучающего кольца, и из этого
следует, что таким образом можно минимизировать излучение и устранить максимум, возникающий в
направлении, перпендикулярном поверхности диафрагмы.
Еще более эффективное использование пространства достигается, если такой передатчик выполнен в виде
двухдиафрагменного передатчика (Фильг.
4), из которого видно, что расстояние между излучающими кольцами должно быть равно Aimall по сравнению
с длиной волны частоты передатчика. Для коротких волн также могут быть выгодно использованы
передатчики с двойной диафрагмой, причем это расстояние должно быть равно или являться кратным
рабочей частоте. Подобные расположения оказывают направленное воздействие в горизонтальной
плоскости. 85 Объединение таких отдельных элементов в группу показано на примере рис. 5, который
иллюстрирует наиболее важный случай на практике, а именно, создание горизонтального звукового поля 90a,
равномерно распределенного во всех направлениях, любой длины волны или интенсивности. В данном
случае расстояние между отдельными передающими элементами рассчитано таким образом, что верхнее и
нижнее кольца 95 отдельных элементов находятся на расстоянии, равном длине волны hial-fa, друг от друга.
В направлении центральной оси системы излучение равно или почти равно нулю.
0 Вкратце, изобретение описано с помощью рисунков. Таким образом, пункты с I по 6 состоят из следующего:
На фиг. 1 показан простейший передающий элемент в разрезе, состоящий из корпуса передатчика 1,
диафрагмы передатчика 2, системы возбуждающих магнитов 3 (поле) и 4 (якорь), кольцевого воздушного
излучателя 5 и его ограничивающей противоповерхности 6. Представленный здесь кольцевой воздушный
радиатор IL0 ещё не имеет окончательного вида. Впервые она представлена в таком виде в примере на рис.
2.
Как видно из этого рисунка, он имеет форму фигуры, образованной вращением, с максимальной высотой в
центре, минимальной высотой, скажем, на одной трети радиуса, и таким постоянным расширением наружу,
что поперечные сечения канала звуковой энергии растут в направлении наружу в соответствии с
экспоненциальным законом, аналогично случаю звукового рупора.
Отдельные элементы описанной выше формы, для обеспечения существенной выходной мощности,
обладают направленной характеристикой 125, при которой максимальное излучение происходит в
направлении оси симметрии, перпендикулярной центру 347,831 R, образуется кольцевое излучающее
отверстие, параллельное краю диафрагмы и перпендикулярное ей, при этом поперечные сечения канала
звуковой энергии в излучателе расширяются наружу известным образом, согласно экспоненциальному закону,
и радиус излучателя равен четверти длины волны или нечетному кратному четверти длины волны рабочей
частоты передатчика.
2. Звуковой передатчик по п. 1, в котором жесткая контрповерхность такой формы расположена напротив
диафрагмы, причем расстояние от диафрагмы от нее наибольшее в центре, минимальное по направлению к
центральной зоне и снова увеличивается по окружности.
3.
Двухдиафрагменный звуковой передатчик с двумя противоположно расположенными параллельными
диафрагмами и расположенной между ними возбуждающей электромагнитной системой, при этом перед
каждой диафрагмой расположен излучатель, выполненный в соответствии с п. 1 или 2, причем расстояние

между кольцами излучателя мало по сравнению с длиной волны рабочей частоты или равно ? или нечетному
кратному длине диафрагмы.
Поэтому они сами по себе непригодны для горизонтального излучения, например, излучения в плоскости их
диафрагмы. Исключительно точное расположение импульсов, приводящее к этому максимуму, можно
избежать путем экранирования поверхностей, как показано, например, на рис. 3 (7).
Более полное использование пространства в передатчике -10 также может быть достигнуто путем его
проектирования в виде двухдиафрагменного передатчика, как показано на рис. 4. Этот передающий элемент
имеет две диафрагмы 2, -2 и два одинаковых электромагнита 3, 3 на последней, а также два одинаковых
кольцевых воздушных излучателя 5, 5 с соответствующими противоповерхностями 6, 6. В такой конфигурации
передатчик находится в своей окончательной и наиболее подходящей форме, в которой его можно
использовать в самых разнообразных комбинациях для групп передатчиков.
Подобная комбинация для передачи в горизонтальной круговой плоскости показана на рис. 5. Он состоит из
двух передающих элементов, каждый из которых имеет два кольцевых излучателя, расположенных друг над
другом на расстоянии, равном половине длины волны рабочей частоты. Следовательно, расстояния между
соответствующими кольцевыми излучателями каждого элемента составляют - так что их воздействие
суммируется по горизонтали. Между ними расположены разделительные стены 7, 7, 7. Такие комбинации
могут быть любой длины, так что 35 можно добиться любого желаемого увеличения общего излучения и
любой его концентрации в пространстве.
На рис. 6, наконец, представлен внешний вид такой группы передатчиков. Кольцевые излучатели обозначены
номерами 5, 5..., экранирующие поверхности — номерами 7, 7... Контакты обозначены цифрами 8, 8......,
которые соединяют отдельные системы друг с другом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347832A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, N5AX I.OLBl, проживающий по адресу: Бауэрштрассе, 8, Мюнхен, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть
подробно изложены в следующем заявлении:
Натяжители ободков — это общеизвестные термины.

Однако в этих известных конструкциях расширение и сжатие осуществляется сбоку, то есть несимметрично,
края деформируются, клапан, который остается искривленным, трудно выпрямить, и в любом случае
требуется значительное усилие, с помощью которого края деформируются. Край обода подвергается очень
сильному воздействию, если сжатие или расширение обода происходит под воздействием трех точек.
Данное изобретение относится к устройству для растягивания ободов с расширенными дисками, которое не
обладает указанными недостатками, поскольку не может повредить обода, так как для растягивания и
расширения не требуется боковая сила или усилие. Кроме того, согласно настоящему изобретению,
деформация обода невозможна, поскольку обод зажимается только в двух точках, расположенных в центре
плоскости обода.
Согласно изобретению, предлагается устройство для растягивания дисков с раздельными ободами, которое
характеризуется наличием двух основных рычагов, соединенных вспомогательным звеном на одном из
указанных рычагов, причем один рычаг приспособлен для фиксации с помощью сегментного элемента и
воздействует на захват с помощью реверсивного звена, так что один из указанных основных рычагов может
подвергаться растягивающему и сжимающему напряжениям, в то время как другой из указанных основных
рычагов направляется на скользящем рычаге, носовая часть которого позволяет фиксировать этот рычаг.
Устройство для растягивания ободка согласно изобретению схематически показано на прилагаемых
чертежах, на которых:
На рис. 1 показаны носилки в положении для фиксации.
Рис. 2. Переворачивание реверсивного рычага, при этом затвор уже открыт, а ободок только что поднят.
На рис. 3 показано положение рычага реверсивного механизма с загнутым ободом.
На чертежах m и n обозначены части разделенного обода колеса, а a [Цена 11-1 34-7w832 и b] — два
основных рычага, соединенных вспомогательным рычагом или звеном d 55, и установленным одним из его
концов на рычаге или звене d, представляющем собой сегмент с прорезью k.
Один конец рычага a соединен посредством шарнирно закрепленного звена c с элементом j,
предназначенным для установки на обод детали 60 n, как показано на рисунке, а другой конец рычага a
остается свободным. В точке соединения рычага или звена d с рычагом b или рядом с ней расположен
элемент jI, который предназначен для установки на ободок детали 65 qm, а элементы j, j' предназначены для
зажима на соответствующих ободках деталей с помощью зажимов или когтей f вблизи соединения таким
образом, что разделенный ободок захватывается только в двух точках, то есть точка опоры когтей 70
находится точно в центральной плоскости обода.
h — это рычаг, имеющий выступ h', служащий для фиксации рычага. b.
В процессе эксплуатации отсоединение обода 75 осуществляется следующим образом:
Слегка поверните рычаг по часовой стрелке, пока концы обода не освободятся, и зафиксируйте рычаг в этом
положении на сегменте с помощью гайки-барашка. 80 При сильном нажатии на рычаг b по часовой стрелке
замок обода 1 опускается вниз, и штифт можно легко установить обратно.
взолнованный.
Снова ослабьте гайку-барашек i и поднимите один конец обода над другим, нажав на рычаги a и b против
часовой стрелки.
Когда концы кольца совпадут, поверните рычаг b по часовой стрелке на 90 градусов (направление вращения),
и аналогично поверните рычаг a, после чего шарнирная часть сложится влево.
Затем нажмите на рычаг b против часовой стрелки, пока нос h' не войдет в зацепление с 95-м рычагом.
Затем шарнирная часть c полностью складывается. Поворачивая рычаг по часовой стрелке, один конец обода
полностью перекрывает другой. 100 Затем зафиксируйте рычаг a в этом положении с помощью гайки-барашка
Соседние файлы в папке патенты
