Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10630
.pdf
i на сегменте k.
После этого можно снять обод с шины.
Установка обода осуществляется следующим образом (1055):
Дата подачи заявки: 24 марта 1930 г. НЕТ, 9833/30.
Завершено: 7 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Инструмент для растягивания обода для колес с разделительными W-образными колесами.
347,832 После установки обода в шину ослабьте крыло, гайку i, сначала крепко удерживая рычаг a7 одной
рукой, а затем постепенно отпуская его. Рычаг b при этом все еще находится в зацеплении с носовой частью
h'. - fliseng1zage рычаг h так, чтобы leper b мог выскочить из зацепления.
Затем шарнирная часть c поворачивается в сторону.
Когда эта часть c снова окажется в сложенном положении (-10 градусов), переместите рычаг a обратно в
исходное положение.
Зажмите рычаг a на сегменте k с помощью гайки-крылышка и нажмите на рычаг b по часовой стрелке,
вдавливая соединение обода t5 вниз, чтобы штифт снова можно было легко вставить.
На фиг. 1 замок 1 предназначен для зацепления с крючкообразной частью, закрепленной на ободе, тогда как
на фиг. 2 и 3 он зацепляется с выступающим из обода штифтом 720.
Для дисков, которые слиплись из-за ржавчины или имеют трудноразъемное соединение, на вспомогательный
рычаг d можно закрепить упоры или ремни, которые будут прижиматься к одному из концов n диска, так что
можно будет совершать колебательное движение для облегчения откручивания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347833A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
CO nenton Date-(AusiiiY: 3 апреля; 1929-34--719833 Дата подачи заявления-(i U.? 7ted7Knindom) 24 марта 1930
г. Ма. 9879/30.
Полная спецификация принята: 7 мая 193 г.
Портативная электрическая лампа. Мы, 401JOANN KEmmEijzKY, гражданин Австрии, осуществляющий
деятельность под торговой маркой JoH.
КРИЕМЕНЦКИ, проживающий по адресу: Дрезденштрассе, 5Т, Вена, Австрия, и КАУЛ БЛИЦ, гражданин
Австрии, проживающий по адресу: Дрезденштрассе, 8117, Вена, Австрия, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В ранее использовавшихся портативных электрических лампах лампочка и батарея обычно были заключены в
металлический корпус для их соединения. Этот корпус служил держателем для патрона лампочки и
отражателя. Такой способ соединения лампочки и батареи дорог, создает значительное сопротивление и
является источником обрыва контакта в цепи тока, включая множество контактов. Кроме того, эти переносные
лампы тяжелые.
Для избежания этих недостатков уже были предложены конструкции 295, которые полностью исключают
использование облицовки. Однако у них есть и другие недостатки, такие как, например, ненадежный контакт,
возможность того, что лампочка может выпасть или случайно загореться. Кроме того, лампочку можно было
зажечь лишь на длительное время, тогда как быстрое, кратковременное освещение было невозможно, хотя
это имеет большое значение с точки зрения экономии.
Еще одним недостатком некоторых ранее предложенных конструкций является возможность разрушения или
повреждения переключающего элемента вытекающим электролитом, поскольку обычно в качестве контакта
используется свободный вывод электродного элемента. Наконец, в большинстве случаев переключающие
элементы сложны, что делает портативную лампу дорогой. Важным усовершенствованием может стать
прямое прикрепление корпуса лампочки к батарее и его изоляция от внешних воздействий с помощью
плавкого изоляционного клея. Согласно изобретению, на патрон лампочки надевается небольшая резиновая
трубка или втулка, которая предназначена для фиксации лампочки и упругого удержания резьбы патрона в
зацеплении с резьбой на лампочке. Таким образом предотвращается случайное ослабление или выпадение
лампочки из патрона 55 всякий раз, когда лампочка частично вывинчивается из патрона; также.
Исключается случайное зажигание лампочки, и, наконец, зажигание и гашение лампочки становятся
возможными очень простым способом.
В форме чертежа.
Предмет изобретения показан на примере; на фиг. 1 показана батарея с закрепленной на ней лампочкой 65, а
на фиг. 2 показана лампочка и патрон для лампочки с резиновой трубкой в осевом сечении. a — батарея, к
которой прикреплен патрон или цоколь b, a — резиновая трубка, а i — лампочка 70, ввинченная в патрон
наружной резьбой.
К батарее обычной формы крепится обычный патрон лампочки b, контакты которого соединены с
соответствующими клеммами батареи.
Центральный контакт e держателя b (см. рис. 2) изолирован диском g, изготовленным из изоляционного
материала, от стенки гнезда b. 8 Держатель b окружен клеем для батарей 8, так что он лишь слегка выступает
из клея.
Резиновая трубка c надевается на держатель b, плотно обхватывая держатель 85 и слегка выступая над ним.
Нижний конец резиновой трубки также может быть вдавлен в цементную массу. После ввинчивания лампочки,
она фиксируется в точке d на верхнем конце резиновой трубки 9(c), выступающей за пределы держателя.
Если требуется постоянный контакт, лампочка ввинчивается в патрон против действия резиновой трубки
настолько глубоко, что центральный контакт h корпуса лампы k входит в зацепление с центральным контактом
e патрона b. В результате резиновая трубка деформируется в точке d1. С другой стороны, для
кратковременного освещения лампочка ввинчивается в держатель 100 лишь настолько, что два контакта h и e
лишь слегка разнесены друг от друга, причем расстояние между ними приблизительно соответствует люфту
резьбы. Если теперь необходимо установить кратковременный контакт, лампочку можно слегка вдавить
внутрь в пределах, допустимых резьбой, чтобы обеспечить желаемый контакт. При отпускании лампочки она
снова поднимается за счет предварительно сжатой резиновой трубки 5b, в результате чего контакт
разрывается. Даже если лампочку слегка повернуть в этом положении, эластичность втулки разорвет контакт
при повторном открытии.
Лампочка навсегда вырезается путем вывинчивания ее из патрона, например, повернув его на угол 180°.
В этом положении центральные контакты A7 и E расположены настолько далеко друг от друга, что
невозможно привести их в контакт, просто нажав на лампочку, как объяснено выше, резьбу на лампочке и
держателе, что препятствует установлению контакта. Резиновая трубка предотвращает выпадение, а также
случайное вдавливание внутрь для соединения с батареей.
— Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, является 1. Переносная электрическая лампа, в которой патрон или
цоколь лампы непосредственно прикреплен 30 к батарее, характеризуется тем, что лампа приспособлена для
поддержки резиновой втулкой c, надеваемой на патрон b и удерживающей резьбу корпуса лампы c в упругом
контакте с резьбой 35 патрона b, причем втулка позволяет регулировать положение патрона и цоколя
относительно друг друга для обеспечения постоянного контакта или для обеспечения мгновенного контакта 40
между центральными контактами патрона и цоколя, как описано выше.2. Переносная электрическая лампа —
в основном такая же, как описано выше. 45 Датировано 24 марта 1930 года.
Эндрюс, Бомонт и Бирн, агенты заявителей, 201-6, Банковские палаты, 329, Хай-Холборн, Лондон, W.O. 1.
-Редхилл: Напечатано для официальных канцелярских товаров Его Величества компанией Love &
Malcomnson, Ltd. - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347834A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 марта 1930 года. № 9380,,'30. 34, 4 Полный левый угол: дек. 30, 1930.
— Газоотвод принят: 7 мая 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся болтовых соединений топок котлов.
Я, Стейкс Лей Данлор, подданный Великобритании, представляющий фирму H1. Компания ID. Fitzpatrick &
Co., расположенная по адресу: Чансери Лейн, 49, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения (как мне сообщил Эдуард Йелленбек из Ансбахерштрассе, 3, Берлин, W. 50, Германия,
гражданин Германии) заключается в следующем:
В локомотивных или локомотивных котлах, а также в котлах других марок, снабженных топками в виде
цилиндрических камер, они, как известно, нагреваются до гораздо большей степени, чем те части котла, с
которыми эти камеры соединены с помощью ввинчиваемых болтов. Это происходит из-за различного
распределения тепла в различных металлических листах, из которых состоят котел и топка. По всей
видимости, абсолютное относительное смещение частей котла и топки уменьшается с увеличением размеров
котла. При размерах котлов, используемых в настоящее время, это смещение настолько значительно, что
даже в случае использования меди в качестве материала для топок — и анкерных болтов — возникнет
механическое напряжение, которое вскоре приведет к протечкам и образованию зазоров между анкерными
болтами и металлической стенкой в тех местах, где они соединены винтами.
Для того чтобы хотя бы частично устранить этот недостаток, было предложено использовать обычные
анкерные болты в сочетании с усилением стенки топки в тех местах, где эти болты ввинчиваются. Однако
такая конструкция не соответствует основному требованию обеспечения надлежащего сцепления со
значительными механическими напряжениями, возникающими в данном случае, и, в частности, не может
предотвратить деформацию отверстий, в которые ввинчиваются анкерные болты, образование зазоров и
даже поломку самих болтов.
Кроме того, болты, используемые в современных конструкциях, должны быть снабжены головкой заклепки
снаружи котла, в этом случае резьба в стенке топки может быть легко повреждена или даже содрана,
поскольку, как показывает опыт, последние витки резьбового отверстия, которое не проходит насквозь через
листовой металл, как правило, нарезаны не идеально, так что болт, соответственно, не может быть ввинчен в
резьбовое отверстие до самого дна. Кроме того, в этом случае анкерные болты будут зацепляться за топку, но
не с уверенностью в тех местах, где болт ввинчен в стенку топки, поскольку эти места, как правило, не видны.
Вследствие этих недостатков последняя упомянутая конструкция также не могла быть успешно применена на
практике. 6 Для обеспечения прочности анкерных болтов более 6 Ом было также предложено изготавливать
анкерные болты с уплощенным поперечным сечением, сужающимся вдоль части длины болта к его головной
части.
70 В данном случае нерезьбовая часть болта была выполнена в виде скрученной или спиральной
конструкции. Однако на практике эта конструкция не увенчалась успехом, поскольку, во-первых, после
скручивания центральных частей болтов в спиральную форму, они теряют свою упругость, а во-вторых, болт
такого типа, ввинченный в резьбовые отверстия, проходящие насквозь через металлическую стенку, быстрее
и в гораздо большей степени будет вызывать протечки из-за движений, вызванных упругостью, чем это
происходит с обычными анкерными болтами.
Более того, в этом случае будет невозможно плотно вкрутить болт в резьбу, предусмотренную в стенках
топки, поскольку средняя часть болта механически слишком слаба. Кроме того, образование головки заклепки
на 90-градусном конце болтов внутри топочной камеры приведет к изгибу ослабленной средней части болта
относительно его продольной оси, и, как следствие, стенка топки может прогнуться вокруг указанной головки
заклепки, а резьба повредиться.
Все вышеупомянутые недостатки, присущие известным конструкциям анкерных болтов, успешно устранены
моим настоящим изобретением.
Моё изобретение заключается в том, что я закрепляю анкерный болт в стенке топки в усиленных местах
внутри резьбового отверстия, которое не проходит насквозь через стенку топки, таким образом, чтобы часть
стенки оставалась и образовывала крышку для края анкерного болта, и я делаю нерезьбовую часть анкерного
болта как можно меньшего сечения и надлежащей формы, позволяющей болту упруго деформироваться
против любых расширений, вызванных нагревом. Наиболее благоприятное поперечное сечение для этой цели
может быть найдено с учетом того, что болт, с одной стороны, должен обладать достаточной механической
прочностью, чтобы выполнять свою функцию в качестве стяжного болта, а с другой стороны, указанный
стяжной болт должен иметь возможность деформироваться под воздействием чрезмерных нагрузок в
пределах своей упругости.
Таким образом, будет достигнут результат, при котором различные стены, соединенные между собой и
подверженные сильному и неравномерному нагреву, смогут свободно и правильно расширяться без создания
каких-либо дополнительных механических напряжений.
Еще одна особенность моего изобретения заключается в том, что для крепежных болтов я использую
высококачественный материал, например, обычную сталь, нержавеющую сталь или так называемую
нержавеющую сталь.
Мое изобретение также заключается в обеспечении усиления стенок топки, причем указанное усиление
должно быть надлежащим образом направлено и расположено для защиты указанных стенок от изгиба между
верхней и боковой стенками котла.
Еще одна особенность моего изобретения заключается в том, что оно придает таким образом армированным
стенам...
Форма топки имеет волнообразную форму, позволяющую компенсировать расширения, вызванные нагревом.
Мое изобретение представлено на прилагаемых чертежах.
На чертежах фиг. 1 представляет собой поперечное сечение стенок топки вместе с болтовым соединением,
являющимся частью моего настоящего изобретения, а фиг. 2 — частичное продольное поперечное сечение
стенок топки, включающей в себя...
— Усиление и волнообразная форма, позволяющие компенсировать расширения, вызванные нагревом.
Обращаясь теперь более подробно к чертежам, стяжной болт 1, изготовленный из упругого материала, такого
как, например, обычная сталь, некоррозионная сталь или так называемая нержавеющая сталь и тому
подобное, выполнен в своей центральной нерезьбовой части с прямоугольным или иным по форме
поперечным сечением, как показано на фиг. 1, и ввинчен в резьбовое отверстие 3 в стенке топки. Резьбовое
отверстие не проходит насквозь через стенку 2 топки. С другой стороны, анкерный болт 1 ввинчивается в
резьбовое отверстие 4, которое проходит насквозь через внешнюю стенку 5 котла таким образом, что между
указанными двумя стенками будет обеспечено прочное и надежное соединение.
Таким образом, часть толщины стенки топки останется для сопротивления давлению, существующему в
котле, и для обеспечения защиты конца стяжного болта. По всей видимости, в данном случае толщина
плиточной стенки топки должна быть соответствующей, то есть превышать обычную толщину стенок топок.
Однако, поскольку для крепежных болтов должен использоваться высококачественный материал, диаметр
резьбы и, соответственно, глубина резьбы в отверстии, которое не проходит полностью через стенку топки,
могут быть выбраны меньше, чем раньше. Вследствие этого стенка топки может быть слегка усилена в местах
ввинчивания анкерных болтов с помощью ребер или других усиливающих элементов, позволяющих, с одной
стороны, использовать резьбу достаточной глубины, а с другой — иметь стенки относительно небольшой
толщины, чтобы надлежащим образом передавать тепло от горящих газов W воде в котле и избегать
механических напряжений и т. д.
Толщина стенки топки между указанными ребрами или усилениями может быть выбрана меньше, чем это
было принято ранее, поскольку эта часть стенки не ослаблена отверстиями и не нуждается в чрезмерной
толщине для обеспечения необходимого количества резьбовых соединений. 100 Упругий средний участок
анкерного болта во время завинчивания не будет подвергаться механическим нагрузкам, поскольку резьба в
отверстии, которая не проходит полностью через стенку топки, может быть выполнена с небольшим зазором
на конце болта и с обычным зазором между резьбой болта и отверстием, в которое он завинчен.
Головка заклепки, ранее использовавшаяся на конце болта крепления, также будет исключена из моего
изобретения, поскольку не возникнет трудностей с созданием герметичного резьбового соединения между
болтами крепления и внешней стенкой котла 1 без использования головки заклепки на внешних концах
болтов. В данном случае будет удобно обойтись без заклепок, потому что, согласно моему изобретению,
только в одной стенке будет герметично закрыта конструкция. Необходимо выполнить резьбовое соединение.
Отказавшись от заклепок, также не потребуется вкручивать описанный здесь стяжной болт с резьбовым
концом до самого дна резьбового отверстия 125 в стенке топки.
Вследствие этой особенности конструкции моего нынешнего анкерного болта для топок котлов упругая
средняя часть анкерного болта может иметь соответствующие размеры i30 - 2.
347,834 347,834 сионировано исключительно в отношении чисто механических деформаций, обусловленных
давлением в котле. Благодаря этому, а также использованию высококачественных материалов, упругость
анкерного болта может быть увеличена до максимально возможного значения.
Из вышеизложенного станет очевидно, что, хотя в этом и не будет необходимости.
Мое изобретение позволит полностью проделать отверстия в стенке топки, обеспечить абсолютно плотное
прилегание к топке, а также, помимо этого, максимально возможную прочность анкерного ключа.
Таким образом, согласно моему изобретению, общеизвестные усиления на стенках топок, имеющих
резьбовые отверстия, не проходящие насквозь через стенку, объединены в единый узел с упругим анкерным
болтом, который также известен как единая конструкция, представляющая собой упругое анкерное
соединение для топок котлов.
Согласно моему изобретению, идеальное решение основных проблем достигается путем объединения двух
вышеупомянутых элементов конструкции, а именно: во-первых, армированной стены с резьбовым
отверстием, проходящим не насквозь, и, во-вторых, упругого анкерного болта. Очевидно, что регулируемый
стяжной болт в резьбовом отверстии, который не проходит насквозь, не является сквозным.
Вся топка, независимо от других технических недостатков такой конструкции, не обеспечивает надлежащего
упругого болтового соединения, и так называемый упругий болт, который ввинчивается с внутренней стороны
через стенку топки, должен быть обязательно таким же прочным в своей средней части, как обычно
используемый регулируемый болт, чтобы обеспечить плотное прилегание болта к резьбовому отверстию и
надежное соединение, способное выдерживать все возникающие механические напряжения без образования
заклепочной головки на болте со стороны огня и без деформации или изгиба болта в продольном
направлении. После многолетнего опыта толщина регулируемых анкерных болтов была выбрана близкой к
предельно возможной на практике. Упругость обычных анкерных болтов, упомянутых выше, совершенно
недостаточна. Аналогичным образом, наиболее предпочтительной формой конструкции будет конструкция
круглого сечения, которая должна выдерживать нагрузку, связанную с ввинчиванием указанного болта в
стенку топки и последующим формированием головки заклепки на этом болте.
60 Если выбрать прямоугольное поперечное сечение, площадь которого совпадает с площадью круглого
поперечного сечения обычно используемого регулируемого стяжного болта, то резьбовое отверстие во
внешней стенке котла приобретет нежелательные большие размеры.
Стенка топки также может иметь волнообразную форму, как показано на рис. 2. Волнообразные элементы,
предусмотренные в указанной стене, предпочтительно могут быть соединены с армирующими ребрами в
поверхностную форму, проходящую по всей стене, которая может быть выполнена очень простым способом,
например, путем прокатки. Очевидно, что болтовое соединение 75, являющееся частью моего настоящего
изобретения, никоим образом не будет подвержено неблагоприятному воздействию горячих газов и будет
превосходно приспособлено для предотвращения деформаций или других изменений формы стенки топки, а
также всей топки в целом, и, кроме того, для предотвращения любых утечек, одновременно сохраняя
максимально возможную упругость болтового соединения. 85 Дата: 24 марта 1930 года.
Hl. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и 94,
Элоуп-стрит, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся болтовых соединений в корпусах котлов.
Я, С.-ртанли Данлор, подданный Великобритании, из фирмы El. B. Fitzpatrick & Co., 49, Чансери-лейн, Лондон,
Западная Виргиния, 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (как мне сообщил Эдуард
Жиль-нбек, проживающий по адресу Ансбахиерштрассе, 3, Берлин, Западная Виргиния, 50, Германия,
гражданин Германии) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В локомотивных, переносных и других котлах, снабженных топками с внутренними и наружными стенками,
соединенными между собой стяжными болтами, неравномерный нагрев этих стенок приводит к
возникновению напряжений, которые могут достигать таких размеров, что, несмотря на использование меди
для внутренней стенки, соединения становятся негерметичными, и в местах крепления стяжных болтов и в
пластинах образуются трещины. 10 Для минимизации протечек и сложности ремонта со стороны,
прилегающей к очагу, уже было предложено ввинчивать анкерные болты в отверстия в внутренней стене и
приклепывать их только с внешней стороны.
S5 По сравнению с обычной практикой установки двух головок заклепок, такое расположение имеет
определенные преимущества, но не учитывает практические условия и, следовательно, не может
удовлетворить основные требования, которым должно соответствовать надежное и идеальное болтовое
соединение.
Поскольку болты неэластичны, они не способны компенсировать неравномерное расширение, вызванное
нагревом, и поэтому отверстия под болты во внутренней стенке со временем приобретают овальную форму, и
это изменение формы продолжается с течением времени, в результате чего вода из котла может проникать в
резьбу, вызывая образование оксидов или ржавчины и отложение накипи. Таким образом, резьба все сильнее
корродирует, так что болты (имеющие номер)...
Головки на внутренней стенке теряют свою хватку и могут быть вырваны.
Для правильного формирования головки заклепки на наружной стенке внутренний конец болта следует
вкрутить прямо в дно гнезда, но поскольку это технически невыполнимо, болт не находит надежного упора в
гнезде во время формирования головки заклепки.
В результате резьба в гнезде начинает повреждаться уже во время этой операции, а в некоторых случаях
даже частично срывается, что значительно способствует проникновению воды из котла и, как следствие,
разрушению соединений стяжных болтов.
Риск повреждения резьбы гнезда еще больше возрастает из-за того, что при формировании головки заклепки
на внешней стенке очень сложно найти правильное место на внутренней стенке, в котором следует приложить
необходимую опору при клепке. Наконец, каждый болт, ввинченный в дно гнезда или до тех пор, пока не будут
завершены последние витки резьбы, изменяет положение внутренней стенки.
Следовательно, резьба в соседних участках стены затрудняет или делает невозможным завинчивание других
болтов.
— Из этого следует, что все меры и предписания направлены на достижение максимально возможной
точности при изготовлении анкерных болтов и винтов.
Резьба не выполняет свою функцию до тех пор, пока нет возможности предотвратить ее разрушение во время
завинчивания болтов и формирования головки заклепки. Для повышения эластичности стяжных болтов было
также предложено придать нерезьбовой средней части болта особенно гибкую (например, с прорезью) форму
поперечного сечения. Однако такие анкерные болты не нашли практического применения, поскольку при
ввинчивании в сквозные отверстия они быстрее и в большей степени начинали протекать из-за своей
гибкости, не говоря уже о том, что тонкая конструкция средней части делала невозможным плотное
ввинчивание болта в резьбу топочной плиты. Кроме того, из-за необходимости в данном случае
формирования головки заклепки в топке, ослабленная средняя часть болта выгнется на 8 (дюймов) от линии,
внутренняя пластина деформируется вокруг головки заклепки, а резьба повредится.
Согласно настоящему изобретению, дефекты, связанные с известными болтовыми соединениями,
устраняются путем объединения двух известных элементов, а именно отверстий под гнезда во внутренней
стенке и упругих стержней болтов.
Поскольку резьба отверстия под гнездо может быть выполнена с люфтом в точке, стержень болта не
подвергается нагрузке при завинчивании; и поскольку при изготовлении соединения не используются головки
заклепок, также необходимо, чтобы внутренний конец болта был плотно ввинчен в гнездо. В результате
исключается возникновение дополнительных напряжений и повреждений болта, внутренней стенки и резьбы,
что позволяет сохранить точность изготовления болтов и 100 витков резьбы в процессе эксплуатации.
Еще одним результатом, особенно при использовании высококачественных материалов, является то, что
болты могут быть сделаны сравнительно тоньше и более эластичными, поскольку им приходится поглощать
лишь 10⁵ единиц нагрузки, вызванной давлением в котле.
Этот благоприятный эффект дополнительно усиливается за счет формирования внутренних стенок с
волнообразными изгибами в соответствии с дальнейшим развитием изобретения. Таким образом, внутренние
стенки становятся достаточно гибкими, а на стороне внутренних стенок, обращенной к воде, образуются
скопления материала, необходимого для формирования отверстия в гнезде. Форма и направление
волнообразных движений таковы, что обеспечивают циркуляцию воды с быстрым выходом паровых
пузырьков, предотвращая тем самым возникновение локального перегрева. Путем введения стержней через
отверстия 02Q, предусмотренные в крышке огнеупорного котла, можно удалить осадок, скопившийся на
внутренних поверхностях котла, который затем опустится на дно огнеупорного котла, откуда его можно будет
удалить через 125 клапанов или аналогичные устройства. Типичный вариант исполнения устройства показан
на чертеже, прилагаемом к предварительной спецификации, и в котором:
На рис. 1 изображен стяжной болт согласно стандарту i30.
-4 347,834 к изобретению и передаче тепла от продуктов сгорания к воде в котле через внутреннюю стенку
топки, тем самым предотвращая напряжения и последующее образование трещин.4 В соответствии с
показанным на рис. 2 вариантом осуществления внутренняя стенка 2 имеет волнистую конструкцию, которая
обеспечивает идеально равномерную 4 на внешней стенке 6 и, за счет напряжения внутренней стенки.
способ его резьбового конца 6, в, теперь подробно описав и 45 10a винтовое гнездо 3 во внутренней стенке 2.
Выяснив природу моего указанного изобретения, я заявляю, что то, что я сделал, я сделал.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347835A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявления: 24 марта 193 г. (1. Нок, 9414/30.
Платформа слева; Дек. 24, 1930.
1
- Oomnplete Принято: 7 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в оптическом 1PQjeú%,ioun Oabinets.
Мы, THE GitAmo0pHoNF COMrANY LIMITED, британская компания, проживающая в Хлейсе, Мидлсекс, Михтул
Боуман-Мэнифолд, подданный Великобритании, проживающий в Хитликоте, станция Уорплесдон, Суррей, и
Уильям Флитиксис Тедхэм, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вулвич-роуд, 267,
Эбби-Вуд, Юго-Восток.
2.
Настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к оптическим проекционным шкафам и имеет своей главной целью создание
единой конструкции, включающей как кинопроектор, так и экран, и в которой экран может быть легко
расположен на соответствующем расстоянии от проектора во время использования, обеспечивая длинный
оптический путь и большое изображение.
Данное устройство предназначено, прежде всего, для использования в проекционных аппаратах
сравнительно небольшого размера, например, для домашнего использования.
В своей простейшей форме устройство согласно изобретению включает в себя корпус, внутри которого
установлен проектор, и экран, который крепится на выдвижной опоре, соединенной с корпусом. Конструкция
такова, что когда устройство не используется, экран находится внутри корпуса или прилегает к нему
вплотную, а когда он необходим для использования, опора выдвигается, и экран таким образом
устанавливается в желаемом положении на расстоянии от проектора.
Преимущество такого решения заключается в том, что экран очень легко и удобно утилизировать, когда он не
используется.
Кроме того, когда устройство необходимо использовать, экран можно быстро и легко установить в нужное
положение, получив при этом максимально длинный оптический путь и самое большое изображение,
совместимое с имеющимся в помещении пространством.
-5 При желании внутри шкафа может быть предусмотрено специальное отделение для размещения экрана и
его выдвижной опоры, когда он не используется.
В случае использования звуковых фильмов или фильмов, сопровождаемых звуком, в корпусе может быть
предусмотрено дополнительное отделение [Price, 11--] 347,835 для размещения громкоговорителя или
другого звуковоспроизводящего устройства.
5 При проведении авиационных работ мы можем действовать следующим образом:
Шкаф, имеющий приблизительно прямоугольную кубическую форму, при желании снабженный ножками и
откидной крышкой, разделен в точке посередине его высоты внутренней платформой, а в пространстве над
этой платформой установлен проектор, а также, если используется, звуковоспроизводящее устройство.
Изображения проецируются вперед изнутри корпуса в практически горизонтальном направлении, а на
передней панели корпуса предусмотрена маскирующая пластина, в которой выполнено соответствующее
отверстие для прохождения проецируемого света. 07 На внутренней стороне стенок шкафа и на некотором
расстоянии под платформой установлены направляющие, а между этими направляющими и нижней стороной
платформы расположены 7 втулок, удерживающих экран и его выдвижную опору, когда устройство не
используется.
Выдвижная опора может быть выполнена из одного или нескольких листов материала, такого как листовой
металл или фанера, расположенных таким образом, чтобы скользить друг относительно друга и укладываться
в пространство под платформой в шкафу.
Листы могут быть соединены между собой любым удобным способом, который позволит осуществлять
необходимые относительные скользящие движения 85. Например, они могут быть снабжены центральными
продольными пазами, внутри которых зацепляются зажимные винты, которые служат направляющими во
время перемещения, а также для фиксации листов 90 в нужном положении вне шкафа и образования
расширенной опоры.
Например, прозрачный шелковый экран зажимается в раме, которая крепится к переднему краю самого
внешнего листа расширяющейся опоры, и в рабочем положении он располагается практически в
вертикальной плоскости. Когда устройство не используется, выдвижная опора размещается внутри корпуса, и
экран может располагаться вплотную к передней панели корпуса, или же экран может быть сложен на
выдвижной опоре, так что его можно разместить вместе с этой опорой внутри корпуса.
В последнем случае рама экрана шарнирно прикреплена к внешнему краю опоры, и предусмотрены одна или
несколько поворотных распорок B для удержания экрана в вертикальном положении относительно опоры во
время использования аппарата.
Предпочтительно, распорки шарнирно прикреплены к опоре и входят в продольные пазы, предусмотренные в
боковых элементах рамы, посредством штифтов на их свободных концах, так что в сложенном состоянии
распорки находятся в положении, при котором они не могут задевать корпус или другие части аппарата при
перемещении экрана 1-5 и опоры внутрь корпуса.
Ролики могут быть расположены под платформой таким образом, чтобы они взаимодействовали со
скользящими частями экрана и его опоры, облегчая перемещение этих частей.
Разумеется, следует понимать, что выдвижная опора не обязательно должна убираться внутрь шкафа, когда
не используется. Указанная опора может, например, состоять из одного или нескольких элементов, которые
можно сложить вместе и прижать к стенке шкафа.
Опять же, упомянутая поддержка может быть представлена в виде устройства типа "ленивые щипцы".
— В фильмах, где используется звуковое сопровождение или другие звуковые эффекты, громкоговоритель
устанавливается в отсеке в нижней части корпуса.
Передняя панель шкафа может закрываться дверцей или дверцами, а в предпочтительном варианте
используется пара дверок, занимающих всю высоту шкафа.
Если экран или экран и его опора в нерабочем состоянии располагаются вплотную к передней панели шкафа,
дверцы могут быть сконструированы таким образом, чтобы закрываться снаружи экрана или экрана и опоры.
Дата: 13 марта 1930 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, 6, Бримс Билдингс, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в корпусах оптических проекционных систем.
Мы, компания Thn GitA-mopIIoNx CompAwy LIMITED, британская компания, проживающая в Илайесе,
Мидлсекс, Майкл Боуэн-Мэнифолд, подданный Великобритании, проживающий в Литкоте, станция
Уорплесдон, Суррей, и Уильям Фэнсис Тедхэм, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Вулвич-роуд, 267, Эбби-Вуд, Юго-Восток.
Соседние файлы в папке патенты