Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10630
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347843A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 марта 1930 г. - № 9894/130.
Полный текст слева: ноябрь. 20, 1930.
Одобрено: 7 мая 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
347,843 Усовершенствования в регулируемых подставках для дисплеев.
Мы, Уильям и Х. Х. Джеймс Лимиред из компании Enipress Works, Уолсолл-роуд, Уилленхолл, британская
компания, и Уильям Джеймс, проживающий по адресу компании, являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование регулируемых подставок для демонстрации
товаров в витринах магазинов и подобных им, предназначенных для показа и хранения товаров для продажи
или осмотра.
Изобретение в большей степени относится к типу подставки, которая включает в себя вертикальный
постамент или опору, а также раму или несколько рам, поддерживаемых ею таким образом, чтобы они могли
вращаться или регулироваться по углу наклона.
Изобретение предназначено для создания регулируемой подставки для демонстрации такого типа, которая,
будучи универсальной для указанной цели, должна быть особенно полезна.
Данная регулируемая витрина, в значительной степени приспособленная для использования в мясных лавках
и других магазинах, торгующих мясом, вместо стационарных стеллажей или подобных им, обычно
используемых ранее, отличается особой прочностью и долговечностью конструкции, а также высокой
эффективностью и надежностью в использовании и позволяет значительно облегчить оформление витрины
или аналогичного помещения, а также облегчить доступ и извлечение любых необходимых покупателю
товаров.
Согласно настоящему изобретению, регулируемая подставка для демонстрации состоит из вертикальной
прямоугольной рамы или рам, каждая из которых поддерживается парой верхних и нижних радиальных
рычагов на вертикальной подставке или опоре, причем указанные рычаги имеют шарикоподшипниковые
крепления, которые облегчают их вращение относительно подставки или опоры.
В удобном варианте исполнения конструкции, применяемой к регулируемой витрине для мясных лавок или
магазинов, на опорах и нижних подставках устанавливается прочная стойка или пьедестал, а на удобной
высоте — на этой стойке — поддерживаются пара вертикальных прямоугольных поворотных рам из
полосового металла или аналогичной конструкции, предназначенных для поддержки кусков мяса или

подобного продукта, предназначенных для продажи.
Каждая рама состоит из ряда, скажем, четырех вертикальных горизонтальных стержней или полос,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга и поддерживаемых съемно или иным образом на паре
расположенных на некотором расстоянии друг от друга вертикальных стержней или полос, имеющих
соединения сверху и снизу с параллельной парой верхних и нижних радиальных рычагов, имеющих
шарикоподшипниковые крепления на стойке, причем верхние шарикоподшипники соответствующих рам
расположены в наложенном положении между верхней парой воротников или фланцев на опорной стойке, а
нижние шарикоподшипники аналогично связаны с нижней парой воротников или фланцев на стойке.
Как видно, при использовании устройства 70, например, в витрине магазина, пара поворотных рам может
быть отведена от витрины по отдельности или вместе, чтобы облегчить загрузку рам, которые затем легко
регулируются в нормальное положение для демонстрации внутри витрины, например, в диаметрально
противоположном положении по обе стороны от опорной стойки.
В одном из вариантов модификации расположенные на некотором расстоянии друг от друга вертикальные 80
брусков или полос каждой качающейся рамы, вместо того чтобы иметь прямую форму, могут быть выполнены
таким образом, чтобы поддерживать ряд вертикально расположенных горизонтальных брусков или полос.
в ступенчатом расположении, причем это ступенчатое движение может быть направлено либо вверх и назад,
либо вверх и вперед, в зависимости от желания.
Следует понимать, что на опорной стойке может быть установлено более двух поворотных рам, или же
устройство может быть выполнено в одностороннем виде, то есть с одной поворотной рамой, расположенной
с одной стороны опорной стойки; такое расположение подходит для установки узкого окна, в котором может
потребоваться установка поворотной рамы.
Опора для крепления должна быть закреплена рядом с боковой стенкой. 100 Более того, для определенных
целей, например, когда это необходимо для использования кондитерами или табачными лавками,
вертикально расположенная серия горизонтальных перекладин или полос качающейся рамы или рам может
быть заменена на другую, в то время как регулируемая подставка или каждая качающаяся рама могут быть
соответствующим образом заключены в стеклянную или другую раму. Дата: 27 марта 1930 г.
LEWIS W. GOOLD & Co., дипломированные патентные поверенные, 5, Corporation Street, Бирмингем, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регулируемых подставках для дисплеев.
5. Мы, компания WILLIAM & Hf. Hl. J'Ams LIMITED, расположенная по адресу Empress Works, Walsall Road,
Willenhall, британская компания, и Уильям Лусс, проживающий по адресу компании и являющийся британским
подданным, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование регулируемых подставок для демонстрации
товаров, предназначенных для использования в витринах магазинов и подобных местах с целью показа и
хранения товаров для продажи или осмотра.
Изобретение предназначено для создания регулируемой витрины, которая, будучи универсальной для
указанных целей, особенно подходит для использования в мясных лавках и других магазинах мясных
продуктов вместо стационарных стеллажей или подобных конструкций, обычно используемых в настоящее
время. Указанная регулируемая витрина отличается особой прочностью и долговечностью конструкции,
высокой эффективностью и надежностью в использовании, а также значительно облегчает оформление
витрины и доступ к товарам, которые могут потребоваться покупателю.

Уже было предложено, чтобы в витринах магазинов, имеющих две подвижные стороны, расположенные
совместно с двумя подвижными крыльями, образующими заднюю часть витрины, эти витрины крепились с
помощью верхних и нижних металлических планок или рычагов, которые можно было бы независимо
регулировать по высоте вокруг неподвижного вертикального стержня или вала; каждое крыло имело
прямоугольную панельную конструкцию и было снабжено с одной стороны вертикально расположенным
рядом горизонтальных полок.
Согласно настоящему изобретению, регулируемая подставка для демонстрации состоит из практически
прямоугольной поворотной рамы или рам, поддерживаемых или каждая из которых поддерживается парой
верхних и нижних радиальных рычагов на вертикальной подставке или опоре, причем каждая рама включает в
себя пару вертикальных боковых планок и множество расположенных вертикально горизонтальных планок,
закрепленных на них, и каждая планка имеет шарикоподшипниковое крепление на подставке или опоре с
целью облегчения вращательной установки рамы или рам на подставке или опоре и относительно нее. Еще
одна особенность 60 заключается в том, что вертикально расположенные горизонтальные перекладины
каждой качающейся рамы размещены ступенчато на вертикальных боковых перекладинах. Еще одна
особенность (65) заключается в конструкции, в которой каждая качающаяся рама включает в себя полку,
расположенную между нижним радиальным рычагом и рамой.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
двухсторонней регулируемой подставки для демонстрации в соответствии с изобретением, причем
вращающиеся рамы показаны в обычном положении для демонстрации в переднем положении.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, показывающий перевернутые рамы на постаменте, например,
для целей погрузки или разгрузки.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид, демонстрирующий одну из рамок в промежуточном угловом
положении. 85 На рисунке 4 представлен фрагментарный разрез, демонстрирующий детали одной пары
шарикоподшипниковых креплений.
Рисунок 5 представляет собой фрагментарный план запирающих устройств. 9 В удобном варианте
осуществления изобретения, применяемом, например, к регулируемой витрине для витрин мясных магазинов
или мясных складов, вертикально стоящая колонна или пьедестал a, обладающая значительной прочностью,
жестко закреплена в верхнем и нижнем подшипниках b c, и на удобной высоте на этой колонне
поддерживается пара достаточно вертикальных прямоугольных качающихся рам из полосового металла или
аналогичной конструкции со ступенчатой опорой, предназначенных для поддержки кусков мяса или
аналогичного продукта, предназначенных для демонстрации на продажу. Каждая рама состоит из ряда,
скажем, четырех вертикально расположенных горизонтальных стержней cl, поддерживаемых либо съемно,
либо иным способом, например, в кронштейнах с открытым углом, e, - на расположенной на расстоянии друг
от друга паре ступенчатых боковых стержней f, имеющих соединения сверху и снизу с параллельной парой
верхних 11 и нижних rqdial aim f h, каждый из которых имеет 1 347 843 347 843 шарикоподшипниковых
креплений ib на стойке, причем верхняя и нижняя пары шарикоподшипников расположены друг над другом
между парой воротников или фланцев J k на опорной стойке, а самый нижний стержень cl и рычаг h
расположены таким образом, чтобы поддерживать расположенную между ними стеклянную или другую полку
1, выступающую горизонтально из нижней части рамы.
Будет видно, что при использовании аппарата, например, в витрине магазина, пара поворотных рам может
быть отодвинута от витрины по отдельности или вместе, чтобы облегчить загрузку рам, которые затем легко
регулируются в нормальное переднее положение для демонстрации внутри витрины, например, в
диаметрально противоположном положении по обеим сторонам опорной стойки А. Каждая рама
приспособлена для фиксации в любом желаемом положении угловой регулировки, например, с помощью
стопорного штифта m, установленного на внутреннем конце нижнего рычага It, таким образом, чтобы ее
можно было выборочно соединять с одним из ряда отверстий n, предусмотренных в прилегающем фланце

или воротнике y стойки.
Положение вертикальных перекладин f качающихся рам может быть либо вверх и назад, либо вверх и вперед,
как показано на рисунке, тогда как в одном из вариантов эти перекладины могут быть расположены
вертикально в прямой конфигурации, при этом нижняя полка в этом случае предпочтительно отсутствует.
Следует отметить, что на опорном постаменте или колонне может быть установлено более двух поворотных
рам, или же устройство 410 может быть выполнено в одностороннем виде, то есть с одной поворотной рамой,
расположенной с одной стороны опорной колонны. Последний вариант подходит для установки узкого окна
415, в этом случае может потребоваться закрепить опорную колонну вплотную к боковой стене.
Кроме того, для определенных целей, например, когда это необходимо для использования в кондитерских или
табачных магазинах, вертикально расположенный ряд горизонтальных перекладин качающейся рамы или рам
может быть снабжен стеклянными или другими полками, а при желании регулируемая подставка или каждая
из ее качающихся рам могут быть соответствующим образом заключены в стеклянный или другой корпус.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347844A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 марта 1930 г. № 10,023/30. 3479 844 Завершено: 7 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Импульсы в быстроразъемных газовых соединениях.
Мы, компания Soumn METitopoLiTAN GAs ComPANY, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Дин Чандлер, британский подданный, оба проживающие по адресу:
709, Old Kent Road, London, S. E. 15, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к быстроразъемным соединениям, в которых клапан, перекрывающий подачу
газа, автоматически открывается при соединении двух частей соединения, и, в частности, к соединениям
такого типа, в которых клапан включает в себя подпружиненный клапанный элемент. В газовом соединении,
выполненном в соответствии с настоящим изобретением, взаимозацепляющиеся части соединения имеют
коническую форму, а плотный контакт между коническими поверхностями обеспечивается элементом,
который вращательно установлен на одном из элементов соединения и снабжен упорами, которые могут
проходить через отверстия во фланце другого элемента и взаимодействовать с клиновидными поверхностями

на указанном фланце. Предпочтительно предусмотреть заглушку с выступами, которые могут проходить
через указанные отверстия и взаимодействовать с указанными клиновидными поверхностями.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фигура А представляет собой разрез
соединения (фигура 2а — план и вид спереди), фигура 3 — разрез крышки, установленной на неподвижной
части соединения, показанного на фигуре 1, и фигура 4 — вид снизу крышки. На рисунках 5 и 6 представлены
детальные изображения.
Одна из частей 1 соединения снабжена фланцем 3, который вырезан с диаметрально противоположных
сторон, как показано на рисунке 2 (см. рис. 4). Нижняя сторона фланца &5 имеет коническую форму, как
показано на рисунке 5, образуя клиновидные поверхности. Вырезы фланца 3 принимают выступы 6,
образованные на нижнем конце элемента 2, который вращательно установлен на другой части узла, причем
этот другой элемент образован ниппелем 7, причем выступы 6 предназначены для зацепления с
поверхностями 5, когда часть 1 и элемент ['Цена 11-1 2] вращаются относительно друг друга.
Верхний конец детали 1 снабжен коническим или конусообразным отверстием для приема конического конца
ниппеля 7, к которому подсоединена гибкая труба 8. Нижняя часть ниппеля 7 имеет внутреннюю резьбу для
размещения пластины 10 60 с отверстиями 11, позволяющими газу проходить через них.
Внутри мужской части 1 расположено седло клапана 12, имеющее перемычку 13, снабженную осевым
отверстием 14 через 65, через которое проходит шток клапана 15, имеющий на своем нижнем конце
шаровидный наконечник 16, предназначенный для соединения с седлом 12.
Верхний конец штока 15 имеет резьбу для установки гайки 17. 7 Гайка 17, расположенная между бриджевой
деталью 13 и деталью 7, представляет собой пружину 18, которая стремится приподнять гайку 17 и прижать
шаровидный конец 16 к посадочному месту 12. 19 — это паз, предусмотренный в шаре 16, позволяющий
ввинчивать шток 15 в гайку 17.
Обращаясь теперь к рисункам 3 и 4, 20 представляет собой крышку с выступами 6a, соответствующими
выступам 6 на рисунке 1. 21 — это прокладка из упругого материала, например, 80 резины. 22 — это кран, с
помощью которого можно отключать и включать газ. В процессе работы соединение между коническими
поверхностями детали 1 и ниппелем Qr 7 затягивается вращением элемента 2, выступы 6 на котором
взаимодействуют с клиновидными поверхностями на нижней стороне фланца 3, заставляя конические
поверхности соприкасаться. В результате соединения пластина 10 прижимает гайку 17, а вместе с ней и шток
клапана 15, и, следовательно, шаровой наконечник 16, отводя его от посадочного места 12, что позволяет
газу проходить через него. 95 Когда элемент 2 и ниппель 7 удалены, пружина 18 прижимает конец 16 к
посадочному месту 12, как показано на рисунке 3. На этом рисунке, где показана крышка 20 в исходном
положении, видно, что клапан не соскочен со своего седла. 0 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347845A

[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 апреля 1930 года. № 10,542/30. 347,845 Полное техническое задание принято. 7
мая 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с производством кирпича или подобных изделий.
Мы, Томас Джоксис, проживающий по адресу: Маунт-Роуд, 29, Уолласи, графство Честер, Ричард Баркер,
проживающий по адресу: Клифф-Роуд, 56, Уолласи, графство Честер, и С. Дюро, Дэвид Белл Мунн,
проживающий по адресу: Холдейн-Авеню, 308, Биркенхед, графство Честер, все британские подданные,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производству кирпича и
подобных материалов, и в частности к машине или аппарату для облицовки мягкой глины, сланца или
подобных материалов перед сушкой и обжигом для получения так называемого деревенского эффекта.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, по существу включает в себя средства для подачи песка,
порошка или подобного материала на одну или несколько поверхностей обрабатываемых изделий, а также
одну или несколько групп отдельных щетинок или подобных им механически перемещающихся под углом к
поверхности кирпичей для плотного вдавливания частиц указанного песка или порошка в материал кирпичей.
Предусмотрены средства для изменения относительного расположения щетинок или волокон щетки и
обрабатываемой поверхности при каждом последующем возвратно-поступательном движении щетки с целью
получения неравномерной разметки таких поверхностей. Такое изменение относительного положения
предпочтительно достигается путем углового смещения щетки или щеток между последовательными
возвратно-поступательными движениями.
Песок, порошок или аналогичные материалы могут подаваться на обрабатываемую поверхность или
поверхности с помощью желобов, идущих от бункера, расположенного над направляющей или опорной
поверхностью для кирпичей или других материалов, выходящих из глиномяльной мельницы.
Щетина или волокна щеток и подобных приспособлений предназначены для проникновения в поверхность
изделия на глубину, скажем, от 1/18" до 1/14", так что добавленный материал, такой как песок, порошок или
тому подобное, вдавливается в материал изделия и при горении сплавляется с ним.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера
показан один из вариантов конструкции, причем на рисунке 1 изображен боковой вид всей машины, а на
рисунке 2 — вид детали.
На рисунке 1 показан бункер 1, из которого отходят желоба 2 для подачи песка или другого подходящего
материала к кирпичам 3, скользящим по опорной поверхности 4. На выходных концах желобов 2 установлены
задвижки или клапаны для регулирования потока песка 65, а под опорной поверхностью 4 расположен
приемник 6 для приема излишков песка, подаваемого из желобов 2; песок возвращается из приемника 6 в
бункер 1 с помощью элеватора 70. Перед попаданием в приемник 6 песок просеивается с помощью сита 8,
расположенного в горловине приемника.
Разметка поверхности кирпичей выполняется тремя щетками 9, 10 и 11, причем щетки 9 и 10 расположены
вертикально и предназначены для возвратно-поступательного движения в горизонтальном направлении для
разметки торцевых поверхностей кирпичей, в то время как щетка 11 расположена горизонтально и
предназначена для вертикального возвратно-поступательного движения для обработки одной из боковых
поверхностей кирпичей. Возвратно-поступательное и угловое перемещение щеток осуществляется общим

распределительным валом 85 12, который приводится в движение шкивом 13, в который встроен конус
сцепления 14, управляемый рычагом 15, причем конус сцепления 14 обычно входит в зацепление со шкивом
13 с помощью пружины 16.
Горизонтальная щетка 11 перемещается вниз для контакта с поверхностью кирпича с помощью кулачка 17,
работающего через толкатель или плунжер 18, при этом возврат щетки вверх 9,5 осуществляется пружиной
19.
Обращаясь более подробно к рисунку 2, шнур или проволока 20, приспособленная для ограниченного
перемещения на одном конце 21 под управлением пружины 22, намотана вокруг барабана 23, углово
закрепленного относительно щетки 11, а другой ее конец периодически смещается для натяжения шнура на
барабане и углового перемещения барабана за счет трения 10,5. DisAl, если размещение конца шнура 20
осуществляется с помощью кулачка 24 на валу 12, который вызывает угловое перемещение стержня 25 через
плунжер 25.
Угловое смещение стержня 26 вызывает боковое смещение конца 27 стержня, к которому подсоединен шнур
20.
Пара боковых кулачков 28 на валу 12 предназначена для перемещения концов 29 рычагов коромысла,
которые через ролики 31 на противоположных концах входят в зацепление со щетками 9 и 10. Возвращение
щеток после горизонтального смещения к поверхности кирпича осуществляется пружинами 32.
Зубчатые колеса 33 с храповым механизмом, установленные на шпинделях 34, выступающих из щеток,
предназначены для зацепления с собачками 35, вызывающими угловое перемещение щеток 9 и 10. Эти
собачки установлены на одном конце рычагов 36, которые шарнирно соединены вокруг осей 37 и входят в
зацепление на других концах с кулачками 38, вызывающими угловое перемещение рычагов.
Защелки 35 направлены относительно зубчатых колес 33 таким образом, что перемещение колес происходит
при обратном движении защелк под действием пружин 39.
Один из рычагов 36 также предназначен для взаимодействия с рычагом 40, который соединен через
шпиндель 41 с рычагом 42 для обеспечения встряхивания сита 8.
На распределительном валу 12 закреплены фанерные колеса 43, обеспечивающие плавное вращение вала.
Следует отметить, что в рамках настоящего изобретения в конструкцию машины могут быть внесены
различные изменения. Например, кулачки на валу 12 могут перемещаться с помощью эксцентриков и
эксцентриковых шкивов, или же весь аппарат может приводиться в действие пневматически или
электрически, например, с помощью периодически включаемых соленоидов.
Кроме того, устройство, описанное в данном изобретении, может быть установлено на выходе любой обычной
глиномолочной мельницы и может включаться и выключаться по мере необходимости с помощью описанной
выше муфты. Таким образом, данное устройство не будет препятствовать выгрузке столба глины или сланца
из глинобитной мельницы.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть реализовано,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347846A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Чакс.
Мы, сэр Альфред Герберт, подданный Великобритании, проживающий в Данли-Мэнор, недалеко от Уитчерча,
графство Хэмпшир, и Герберт Томас Харрисон, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Мелвилл-роуд, 44, Ковентри, графство Уорикшир, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к патронам и имеет своей целью создание
конструкции, которая будет самоудерживающейся и управляемой дистанционно, предпочтительно с помощью
электропитания.
Согласно данному изобретению, зажимные губки перемещаются с помощью кулачка (или кулачков), спирали
или винта, способного совершать угловые перемещения посредством зубчатой передачи от вала,
проходящего через шпиндель патрона.
Например, кулачки или их аналоги, обеспечивающие необратимое или самофиксирующее действие, могут
быть установлены на кольце с зубьями, взаимодействующими с гипоидной конической или другой формой
прямоугольной шестерни на коротком шпинделе, касательном к патрону, и приводимыми в действие реечной
передачей между ним и валом.
В одной из конструкций на одном из торцов патрона, как обычно, расположены радиально перемещающиеся
губки, предназначенные для захвата заготовки как снаружи, так и изнутри.
Эти детали скользят в радиальных пазах на торцевой поверхности, и каждая из них несет скользящий
элемент, ролик или подобное устройство, которое входит в зацепление с необратимой, углово-подвижной
кулачковой системой в корпусе патрона. Например, в корпусе патрона может находиться диск,
перемещающийся под углом и имеющий на торце, прилегающем к зажимным губкам, канавку в виде
спирального паза известного типа, с которой зацепляются скользящие элементы. В качестве альтернативы,
диск может быть снабжен кулачками, взаимодействующими с муфтами, или спиральной канавкой. В любом
случае угловое движение диска вызывает радиальное движение челюстей.
Диск приспособлен для углового перемещения посредством зубчатой передачи от вала, проходящего через
полый шпиндель патрона, причем на самом конце вала расположены средства для его перемещения в
требуемом направлении.
Одна из систем зубчатой передачи выглядит следующим образом: в корпусе патрона находится короткий
тангенциальный шпиндель, на одном конце которого расположена шестерня гипоидной конической или другой
формы прямоугольной шестерни, зацепляющаяся с сегментом соответствующих зубьев на угловом
подвижном диске. На шпинделе также установлена шестерня, предназначенная для зацепления с зубьями
рейки на валу, проходящем через шпиндель патрона. Таким образом, продольное перемещение вала
приводит к скручиванию тангенциального шпинделя, а зубчатая передача перемещает диск на требуемый
угол, заставляя зажимные губки патрона перемещаться радиально внутрь или наружу.
Вал может приводиться в движение пневматическим давлением известным способом, гидравлическим
давлением, винтовой передачей или электрическим приводом.
Для восприятия осевой нагрузки зубчатой передачи между валом и шпинделем на противоположной стороне
оси патрона устанавливается тангенциальная роликовая опора, которая может представлять собой ролик на

коротком шпинделе, форма которого обеспечивает баланс с рабочим тангенциальным шпинделем на другой
стороне оси патрона.
Благодаря зубчатой передаче между приводным валом, проходящим через шпиндель патрона и диск, можно
выбрать такое соотношение перемещения вала и зажимных губок патрона, при котором к валу требуется
приложить лишь небольшое усилие, а его ход будет больше обычного. Это важно в тех случаях, когда
используется пневматический привод, поскольку диаметр пневматического цилиндра может быть меньше
обычного, а ход поршня — больше. Во многих случаях размещение цилиндров большого диаметра
затруднительно.
Таким образом, предлагается конструкция патрона, в которой губки являются самофиксирующимися или
самозапирающимися, и удержание заготовки не зависит от поддержания пневматической или иной энергии,
которая подается на приводной вал для перемещения губок.
При использовании пневматического или гидравлического привода достигается экономия жидкости, поскольку
нет необходимости постоянно поддерживать давление жидкости с вероятностью утечки, пока патрон
удерживает заготовку, и, кроме того, исключается вероятность выпадения заготовки из патрона из-за
прекращения подачи жидкости под давлением.
Таким образом, очевидно, что давление жидкости или электрическая энергия (если она используется)
применяются только для перемещения зажимных губок, а не для их удержания в нужном положении. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Чакс.
Мы, сэр Альфред Герберт, подданный Великобритании, из поместья Данли, недалеко от Уитчерча, графство
Хэмпшир, и Герберт Томас.
Харрисон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мелвилл-роуд, 44, Ковинтри, Уорикшир,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: данное изобретение относится к самозажимным
патронам, имеющим губки, приводимые в действие посредством углового подвижного кулачка (который, как
будет понятно, может включать группу кулачков, спираль или завиток), причем кулачок приводится в действие
посредством осевого скользящего стержня внутри шпинделя патрона. Целью изобретения является создание
усовершенствованной конструкции самозажимного патрона.
Согласно данному изобретению, кулачок приводится в действие посредством зубчатой передачи от осевого
скользящего штока и обеспечивает необратимую или самофиксирующуюся функцию. Кулачок может быть
установлен на кольце с зубьями, взаимодействующими с какой-либо формой прямоугольной шестерни на
коротком шпинделе, касательном к патрону, и приводиться в действие реечной передачей между ним и
штоком.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен частичный поперечный разрез патрона в соответствии с
данным изобретением, а на рисунке 2 — осевой разрез патрона по линии II-II на рисунке 1.
Одинаковые цифры обозначают одинаковые детали на всех чертежах.
В представленной конструкции корпус патрона 2, как обычно, имеет на одной из торцевых поверхностей
радиально перемещающиеся губки 3, предназначенные для захвата заготовки как снаружи, так и изнутри. Они
регулируемо прикреплены болтами к Т-образным блокам. 4 из них скользят в соответствующих радиальных
пазах 5 на торцевой поверхности, и каждый из них несет блок скольжения 6, ролик или подобное устройство,
которое входит в зацепление с какой-либо необратимой, углово-подвижной системой управления губками в
патроне! bbdy, 2. В показанной конструкции она включает в себя кольцевую спиральную пластину 7, углово
перемещающуюся внутри корпуса и имеющую на поверхности, прилегающей к губкам 3, спирально
расположенные канавки 8 известной формы, с которыми взаимодействуют блоки 6. В качестве альтернативы,
угловой подвижный элемент может иметь кулачковые поверхности, взаимодействующие с блоками

скольжения, или в нем может быть образована непрерывная спиральная канавка. В любом случае угловое
движение элемента вызывает надиальное движение челюстей.
Спиральная пластина 7 предназначена для углового перемещения посредством зубчатой передачи от
стержня 9, проходящего соосно через полый шпиндель патрона 10, причем на дальнем конце стержня
расположены средства для ее перемещения по мере необходимости.
Например, конец штока может быть снабжен поршнем, работающим в цилиндре и подвергающимся
воздействию пневматического давления известным способом или гидродинамического давления. В качестве
альтернативы, шток может приводиться в движение механически с помощью винтовой передачи или
электрически с помощью соленоида.
В корпусе патрона 2 расположен короткий тангенциальный шпиндель 11, на одном конце которого находится
шестерня 12 гипоидной или косоугольной формы, зацепляющаяся с сегментом соответствующих зубьев 13,
образованных на задней поверхности угловой подвижной пластины 7. На другом конце шпинделя также
находится шестерня 14, предназначенная для зацепления с зубьями рейки 15 на полом элементе 16,
закрепленном на конце стержня 9, проходящего через шпиндель патрона. Таким образом, продольное
перемещение стержня скручивает тангенциальный шпиндель 11, а гипоидная передача перемещает
спиральную пластину 7 на требуемый угол, заставляя зажимные губки патрона 3 перемещаться радиально
внутрь или наружу.
Для восприятия осевой нагрузки зубчатой передачи между зубчатой рейкой 16 и шпинделем 11, на
противоположной стороне оси патрона, параллельно последнему элементу, расположена тангенциальная
роликовая опора. Это может быть простой ролик 17, взаимодействующий с плоской поверхностью 18 на
зубчатой рейке и выполненный на коротком шпинделе 19, который имеет такую заточку, что обеспечивает
баланс с рабочим поперечным шпинделем с другой стороны оси патрона. Удобно, что опора ролика имеет ту
же форму и размеры, что и рабочий шпиндель, за исключением отсутствия зубьев шестерни.
Оба шпинделя 11, 19 установлены на своих концах в шарикоподшипниках 20 и расположены в отверстиях 21,
которые проходят через корпус патрона 2 от одной стороны к другой.
Шпиндели вводятся в соответствующие отверстия с противоположных концов и удерживаются в них с
помощью блоков 22, привинченных к корпусу патрона и имеющих соответствующую форму. Наружный
шарикоподшипник вала входит в углубление 23 с выступом в одном из блоков 22, а внутренние подшипники
прилегают к выступам 24 в своих соответствующих отверстиях.
Внутренний механизм патрона защищен от металлических частиц, грязи и т. д.
«с помощью втулки 25, расположенной внутри полого зубчатого элемента 16, внутренний конец которой
закрыт в точке 26, а внешний конец соединен с фланцем 27, прикрепленным болтами к торцевой поверхности
корпуса патрона.»
Благодаря зубчатой передаче между приводным штоком 9 и спиральной пластиной 7 можно выбрать такое
соотношение перемещения вала к перемещению зажимных губок 3, при котором к штоку необходимо
прикладывать лишь небольшое усилие, а его ход будет больше обычного. Это важно в тех случаях, когда
используется пневматический привод, поскольку диаметр пневматического цилиндра может быть меньше
обычного, а ход поршня — меньше. Во многих случаях размещение цилиндров большого диаметра
представляет собой сложную задачу.
Сама по себе угловая зубчатая передача может оказывать необратимое воздействие, дополняющее действие
механизма управления челюстями. В этом случае может быть использован особый тип червячной передачи,
при этом червячная передача имеет сферическую или овальную форму и зацепляется с зубьями червяка,
образованными в периферийной канавке, сформированной на поверхности спиральной пластины 7. В
качестве альтернативы можно использовать зубчатую передачу с торцевой спиралью. В данном случае
поверхность кольцевой пластины имеет значительную толщину и украшена выступающими завитками или
Соседние файлы в папке патенты
