Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10611
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348189A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Февраль. 10, Л,93т. № 1f478 /30.
Oo Wpk.. Левая сторона: П/ор. 10, 1930.
Полный балл A принят: Союзник 11, 1,931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
348w 189 Улучшения - в и. Аппарат для предварительного нагрева материалов, содержащих целлюлозу и
масло.
Я, Джеймс Яти Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инни Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмены, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы Я. Ю.). Farbenindustrie Aktieugesellschaft, Франкфурт-на-Майне, Германия, a.
Акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, имеет следующий
вид:
В качестве исходных материалов, таких как различные виды угля, смолы, минеральные масла и тому
подобное, а также материалы, содержащие уголь и масло в целом, например, при деструктивном
гидрировании, исходные материалы, а именно водород или водородсодержащие газы, с одной стороны, и
углеродсодержащий материал, с другой, до сих пор обычно предварительно нагревались отдельно и
подавались в реакционный сосуд. Таким образом, особенно при высоких температурах, например, выше 450
градусов Цельсия, возникают такие проблемы, как отложение углерода. Методы.
Использование ранее применявшихся методов нагрева в процессах крекинга также часто приводит к
трудностям.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки устраняются путем косвенного предварительного нагрева
исходных углеродсодержащих материалов, если это необходимо, вместе с водородом или
водородсодержащими газами посредством поэтапного сжигания газов. Таким образом обеспечивается
равномерный нагрев стенок сосудов, содержащих исходный материал, например, спиральные трубы, во всех
местах, что предотвращает повреждения конструкционного материала или повреждения от оборудования.
Поэтапное сгорание осуществляется либо с использованием самого нагревательного газа, либо с
использованием воздуха для сгорания в большом избытке, а затем поэтапно добавляется воздух для
сгорания в первом случае и нагревательный газ во втором. Поскольку в соответствии с настоящим
изобретением исключаются вредные колебания температуры, становится возможным использование более
дешевых материалов.
в строительстве, например, лишь незначительное использование легкосплавных материалов,
хрононикелевых сталей или обычной стали вместо особо дорогих и ценных материалов, таких как сталь V2A
или материал Wt2 этой фирмы Kr..up2. Для более эффективного использования энергии часть отработанных
газов может быть снова направлена в нагревательную камеру, что позволит избежать локального повышения
температуры во всех случаях подачи свежего газа поэтапно. 60 Следующий пример, приведенный со ссылкой
на прилагаемый чертеж, дополнительно проиллюстрирует природу данного изобретения, но изобретение не
ограничивается этим примером, а также конкретной компоновкой аппарата, показанной на чертеже.
ПРИМЕР.
Спираль предварительного нагрева b, расположенная в топочной камере a, имеет входное отверстие в точке
x s 70, куда подается углеродсодержащий продукт, предварительно нагретый любым подходящим способом
до 2000 градусов Цельсия, вместе с водородом. Продукт выходит из спиральной печи при температуре 4600
градусов Цельсия (75 градусов по Фаренгейту) для превращения в низкокипящие углеводороды в закрытой
реакционной камере с водородом под давлением. В камере сгорания продукты сгорания и воздух
смешиваются таким образом, что продукты сгорания присутствуют в избытке. Недостающий для обеспечения
полного сгорания воздух подается поэтапно в точках d, e и . Вентилятор h. отводит отработанные газы со
скоростью g и возвращает их обратно в камеру сгорания 85a со скоростью i. Избыток отработанных газов
проходит через k в открытый воздух. Температуры нагреваемых газов показаны на рисунке.
Дата: 10 февраля 19:30.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс Инн Филдс, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
3418,189 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для предварительного нагрева материалов, содержащих уголь и нефть.
— Я, Джеймс Уильям Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс,
47, графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbeninduistrie Aktiengesellschaft из Франкфорта-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с немецким законодательством) и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При подвергании дистиллируемых углеродсодержащих материалов, таких как различные виды угля, смолы,
минеральные масла и тому подобное, а также материалов, содержащих уголь и нефть в целом,
деструктивному гидрированию, исходные материалы, а именно водород или водородсодержащие газы, с
одной стороны, и углеродсодержащий материал, с другой, до настоящего времени обычно предварительно
нагревались вместе или по отдельности путем подачи к ним либо противотоком, либо в одном направлении
тепла горячих продуктов сгорания таким образом, чтобы температура указанных продуктов сгорания
непрерывно понижалась от момента, когда эти газы вступали в теплообмен с нагреваемыми материалами, до
момента, когда они выводились из указанного теплообмена. Для достижения эффективного предварительного
нагрева, особенно когда требовались относительно высокие температуры, например, выше 450°C, было
необходимо использовать продукты сгорания с очень высокой температурой, что часто вызывало различные
проблемы, такие как отложение углерода.
Эти методы нагрева также приводят к трудностям при крекинге.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки устраняются путем косвенного предварительного нагрева
исходных углеродсодержащих материалов, при необходимости, вместе с водородом или
водородсодержащими газами, посредством сжигания горючих газов или паров или распыленных горючих
веществ поэтапно в нескольких точках. Все эти вещества в дальнейшем для краткости будут обозначаться как
«дисперсные горючие вещества».
Поэтапное сжигание может осуществляться таким образом, что смеси горючего газа и воздуха, содержащие
значительный избыток воздуха или горючего газа, подвергаются сжиганию до начала теплообмена с
предварительно нагреваемыми материалами, при этом оставшийся воздух или горючие газы,
присутствующие в нагреваемом газе, используются, пока они еще находятся в процессе теплообмена с
материалами, которые необходимо предварительно нагреть для дальнейшего сжигания в один или несколько
этапов с дополнительными количествами горючих газов или воздуха соответственно. Таким образом
обеспечивается равномерный нагрев стенок сосудов, содержащих исходный материал, например,
спиральные трубы, во всех местах, что предотвращает повреждения конструкционного материала или утечки
из оборудования. В процессе, описанном в настоящем изобретении, в качестве диспергированных горючих
веществ могут использоваться любые промышленные горючие газы, в качестве примеров можно привести
водяной газ, генераторный газ, угольный газ, водород, оксид углерода, метан, природный газ, горючие отходы
промышленных газов, такие как отходящие газы от деструктивного гидрирования, крекинг-газы и тому
подобное.
В качестве дополнительных примеров диспергированных горючих веществ можно упомянуть пары
минерального масла или испаренные мазуты. Также могут использоваться измельченные твердые виды
топлива, такие как уголь в порошковой форме или кокс, если эти вещества доступны в больших количествах.
В качестве примеров газов, способствующих горению, можно упомянуть воздух, кислород или смеси воздуха и
кислорода.
Поэтапное сгорание осуществляется либо с использованием самого горючего вещества, либо газа,
поддерживающего сгорание, в большом избытке, с последующим поэтапным добавлением газа,
поддерживающего сгорание, в первом случае, или рассеянного горючего вещества во втором случае.
Поскольку в соответствии с настоящим изобретением исключаются вредные колебания температуры,
становится возможным использовать более дешевые материалы при изготовлении аппарата, такие как
слаболегированный хром, хромоникелевая сталь или обычная сталь, вместо особо дорогих и ценных
материалов, таких как, например, высоколегированные стали, например, сталь V2A или сталь Wt2A фирмы
Krupp. Для более эффективного использования энергии часть продуктов сгорания может быть возвращена в
камеру нагрева, при этом во всех случаях избегаются локальные повышения температуры при поэтапной
подаче свежего газа.
Согласно настоящему изобретению, материалы, подлежащие предварительному нагреву, могут находиться
под любым желаемым давлением. Они должны оценить. На концах катушек b и bl, 40, температура составляет
650°C и 6700°C соответственно. Система отвода газов сгорания от точки g через трубу Mv и возвращения их
обратно в камеру сгорания a, в точке i. Избыток продуктов сгорания проходит через выходную трубу в
открытый воздух. Температуры нагреваемых газов показаны на рисунке.
В приведенном выше примере и на чертеже полностью описан только этап предварительного нагрева
процесса.
В своем подробном описании и разъяснении природы моего изобретения и того, каким образом оно
предназначено для 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348190A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА C
/ 348,9190 Дата подачи заявки: февраль. 10, 7930. № 4492/30.
Полный текст слева: ноябрь. 10, 1930.
__ - Полностью принято: 11 мая 1931 г., 10:00. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для разбрасывания песка или подобных материалов по
дорогам или другим подобным поверхностям.
Я, Джеймс Тромас Митчелл Джойстон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Марк Лейн, 79,
Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие
характеристики:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или изменения устройств для разбрасывания
песка или подобных материалов по дорогам или другим подобным поверхностям.
Целью изобретения является обеспечение разгрузочного конца наконечником, регулируемым по направлению
длины боковой стенки желоба; на нем установлен бункер с углублением, расположенным на дне боковой
стенки, которая перекрывает желоб, и заслонкой для регулирования количества углублений.
В передней части бункера находится откидной желоб, который предназначен для отвода сыпучих материалов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 348190.
Страница 3, строка 37, для " и " 'read " Патентное ведомство, 9 июня 1931 г.
wnicn tue sana is rnrown.
В одном из конкретных вариантов осуществления изобретения устройство для разбрасывания песка
установлено на двухколесном транспортном средстве, предназначенном для использования в качестве
прицепа для грузовика, перевозящего песок. Вращающийся элемент Laigthe радиально выступающие
лопасти, предпочтительно из более резины, установлен на валу -40, закрепленном на подшипниках на
излучателе, и приводится в движение через зубчатую передачу от одного из его колес.
Под вращающимся элементом установлен сквозной канал, через который перемещаются лопасти в нижней
части своей траектории, и этот канал предусмотрен в месте поворота.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным описанным выше вариантом
осуществления; например, вращающийся элемент с радиально расположенными лезвиями может быть
установлен в любом заданном положении относительно прицепа и может быть установлен на транспортном
средстве для перевозки песка, например, на четырехколесном грузовике.
Датировано 1-м классом эрур, 19:3.
BOY-LT. AD TENN,iAN,-T, 111 & 1,12, Eratton Gardlen, London, E. C. I, Chartered Patent Agents.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для рассыпания песка или подобных материалов по
дорогам или другим подобным поверхностям.
I. Томас Митчелл Джонстон, Лейн, Лондон, E.C. 3, но теперь проживает в Лондоне, является британским
подданным, ранее проживал по адресу: Марк Хаус, 79, Краатчед Фрайарс, Лондон, E.C. 3, --- ---- I 11---t
Спецификация патента i348,190 Дата подачи заявки: февраль. 10, 1930, № 44921/30.
Полный снимок слева: 10 ноября 1930 г.
ly, ' Завершено. Принято. 11 мая 1931 г., Rim. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПО ПИРОВАЛЬНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для рассеивания S-излучения и/или подобных ему веществ
над дорогами или другими подобными поверхностями.
Я, Джеймс Томас Митчелл Джонстон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Марк Лейн, 19,
Лондон, ЕС 3, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или относится к устройствам для разбрасывания
песка или подобных материалов по дорогам или другим подобным поверхностям.
Целью изобретения является создание устройства, которое будет равномерно распределять песок по
поверхности, например, в таких малых количествах, чтобы предотвратить скольжение транспортных средств.
Изобретение представляет собой устройство для распределения песка или подобного материала по дорогам
и другим подобным поверхностям, включающее вращающийся элемент с одним или несколькими радиально
расположенными лопастями, желоб, в который погружаются лопасти, и средства для подачи песка в желоб.
Таким образом, песок, подаваемый в желоб, ударяется о него лопастями, которые погружаются в него и
отбрасывают его с конца желоба, равномерно распределяя его по поверхности дороги.
Предпочтительно, чтобы лопасти были изготовлены из упругого материала, такого как резина, а также чтобы
желоб или его часть на разгрузочном конце могли регулироваться в направлении движения лопастей в
желобе для изменения расстояния, на которое выбрасывается песок.
В одном из конкретных вариантов осуществления изобретения устройство для рассыпания песка установлено
на двухколесном транспортном средстве, предназначенном для использования в качестве прицепа для
грузовика, перевозящего песок. Вращающийся элемент с радиально расположенными лопастями,
предпочтительно из резины, установлен на валу, закрепленном на подшипниках прицепа, и приводится в
движение через шестерню от одного из его колес.
Вращающийся элемент оснащен желобом, по которому перемещаются 415 лопастей в самой нижней части
своей траектории, а на разгрузочном конце этого желоба имеется регулируемый по длине наконечник.
С одной стороны желоба расположены 5 установленных бункеров с выпускным отверстием в нижней части
боковой стенки, которая перекрывает желоб, и заслонкой для регулирования размера отверстия.
В передней части бункера расположен шарнирно закрепленный желоб 55, который устанавливается на
задней стенке грузовика.
Вал, несущий вращающийся элемент, наклонен вверх и к задней части прицепа, причем конструкция
выполнена таким образом, что бункер расположен с более высокой стороны вращающегося элемента.
Наклоняя вращающийся элемент таким образом, песок рассеивается в одну сторону и назад от прицепа, а
также облегчается выгрузка песка из бункера в желоб. Песок подается в указанный выше желоб, и благодаря
вибрации прицепа и грузовика во время их движения песок легко опускается в бункер, а оттуда в желоб. Было
установлено, что эта операция весьма удовлетворительна даже при использовании влажного песка. Путем
регулировки наклона желоба относительно его шарнирного соединения с бункером можно контролировать
скорость подачи песка в бункер.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным вариантом осуществления, описанным
выше; например, вращающийся элемент с радиально расположенными лопастями может быть установлен
под любым желаемым углом относительно прицепа и может быть установлен на транспортном средстве для
перевозки песка, например, на четырехколесном грузовике.
Дата: 10 февраля 1930 года.
BO - LT, WADE & TENNANT 111 & 112, Илаттон Гарден, Лондон, E. C. 1, Chartered Patent A_-ents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для разбрасывания песка и подобных ему по дорогам или
другим подобным поверхностям.
Я.. Томас Митчелл Джонстон, проживающий по адресу: Лейн, Лондон, Восточный округ 3, но в настоящее
время проживающий в Лондоне, бывший по адресу: Марк Хаус, Кратчед Фрайарс, Лондон, Восточный округ 3,
– знатный человек. Характер этого изобретательского способа должен быть выполнен, чтобы его можно было
описать и установить с помощью следующего утверждения:
— Данное изобретение относится к усовершенствованиям или относится к аппаратам для разбрасывания
песка или подобных материалов по дорогам или другим поверхностям и касается таких аппаратов, которые
устанавливаются на транспортном средстве и включают в себя удобный элемент, имеющий множество
радиальных лопастей, желоб, в который погружаются лопасти, и средства для подачи песка или подобных
материалов в желоб. Песок или что-то подобное, поставляемое в тругу! Песок или подобный материал
подается лезвиями, которые погружаются в него и зачищают край канавки, распределяясь по дороге или
другой поверхности. Целью изобретения является создание усовершенствованного аппарата, который будет
равномерно распределять песок или подобный материал по поверхности, например, в небольших
количествах, а также создание такого аппарата, который не выйдет из строя, когда песок или другой материал
будет склонен к агломерации, например, во влажном состоянии.
Настоящее изобретение включает в себя устройства типа, предназначенные для разбрасывания песка или
подобных материалов по дорогам или другим поверхностям, в которых вращающийся элемент и ковш
наклонены горизонтально, а в верхней части ковша, близко к краю, через который выгружается песок или
подобные материалы, предусмотрено входное отверстие, и оно увенчано практически вертикальным
бункером. Таким образом, песок или аналогичный материал подается вертикально вниз через бункер и
непосредственно к лопастям вращающегося элемента в желобе непосредственно перед тем, как они
достигнут разгрузочного края желоба в своем вращательном движении. Таким образом обеспечивается
эффективная и непрерывная работа аппарата -457, даже если песок или подобные ему частицы имеют
тенденцию к агломерации.
— Предпочтительно, для подачи песка или подобного материала в топку предусмотрен футерованный желоб
с возможностью регулировки наклона желоба. Таким образом, песок постепенно перемещается по желобу под
действием вибрации транспортного средства, что способствует разделению песчаных частиц.
Для удобства поворотный элемент и желоб L5 регулируются по углу вокруг фиксированной горизонтальной
оси (например, оси вращения двух колес транспортного средства) с целью регулирования площади
распределения воды из желоба.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения устройство установлено на двухколесном
транспортном средстве таким образом, что ось вращающегося элемента (приводимого, например, в движение
дорожным колесом транспортного средства) наклонена к оси дорожных колес в горизонтальной плоскости, как
показано на плане, для распределения песка в одну сторону колеи дорожных колес.
Один из конкретных вариантов конструкции аппарата согласно изобретению показан, например, на
прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 — боковой вид, Рисунок 2 — план, а Рисунок 3 — торцевой вид.
Одинаковые ссылки указывают на одинаковые детали на различных рисунках чертежа.
На чертеже изображено двухколесное транспортное средство, предназначенное для использования в
качестве прицепа для грузовика или другого транспортного средства для перевозки песка или аналогичного
материала, подлежащего распределению.
Транспортное средство включает в себя дорожные колеса 10, установленные на оси 11, к которой
прикреплена тяговая балка 12. Одно из опорных колес несет шестерню 13, которая входит в зацепление 85 с
шестерней 14 на валу 15, несущем вращающийся распределительный элемент 16.
Вал Thule 1.5 установлен на подшипниках, являющихся частью рамы, несущей вращающийся элемент; эта
рама состоит из корпуса 17 для шестерни 13 и зубчатого колеса 14, закрепленных на смежной части оси 11,
трубчатой подшипниковой части 18 для вала 15, пластины 19 и выступающего выступа 20, закрепленного на
оси. Указанный выше вращающийся элемент 16 состоит из множества радиально выдвигающихся лопастей
21, выполненных из резины и закрепленных на ступице, установленной на валу 15.
Указанная выше пластина 1.9 является частью о.
желоб, в который погружаются лопасти вращающегося элемента и который имеет край 123, через который он
выгружается, и в показанной конструкции этот желоб расширен, образуя кожух 22 с периферийным
отверстием 23 для выгрузки песка или подобного материала. Вал 15 наклонен вверх и к задней части
транспортного средства от оси 11 и, поднимаясь вверх от внешней боковой стенки 24 кожуха 22, имеется
бункер 25, через который песок или подобный материал подается в кожух 2 через отверстие 26 во внешней
боковой стенке кожуха 22. Эта диафрагма 26 соответствует значению до 115.
в нижней части боковой стенки 24 и немного к задней части, как показано на рисунке 2, так что песок подается
вертикально вниз и непосредственно к лопастям вращающегося элемента 16 непосредственно перед 120.
Они достигают края 123 отверстия дисчаро'е. 23 в ходе своего вращательного движения.
Для подачи песка или аналогичного материала из грузовика в бункер предусмотрен подающий желоб 27',
который шарнирно соединен с бункером в точке 28 и поддерживается вблизи его внешнего конца
регулируемой стойкой 29, соединенной с дышлом 12. Эта регулируемая стойка включает в себя трубчатую
часть 130 2 348,190, шарнирно установленную на направляющей планке, и поперечную планку 311,
закрепленную на желобе. Она также включает трубчатую часть и трубчатую часть 30 для зацепления с любой
выбранной выемкой на планке 31.
В процессе работы песок подается в указанный желоб, и благодаря вибрации транспортного средства и
грузовика во время их движения песок легко перемещается вниз в бункер, а оттуда в желоб или кожух 22,
после чего увлекается лопастями вращающегося элемента 16 и выбрасывается через отверстие 23 в кожухе,
подобно ручному разбрасыванию песка с помощью лопаты.
Установлено, что наклон оси вращающегося элемента в вертикальной плоскости способствует равномерному
распределению песка или подобного материала, а наклон оси вращающегося элемента в сторону задней
части транспортного средства позволяет сместить распределение в одну сторону от колеи прицепа.
Для того чтобы площадь распределения можно было регулировать по желанию, дышло регулируемо крепится
к оси 11 колес дороги, так что высоту вращающегося элемента можно регулировать, поворачивая дышло
относительно оси колеса дороги и установленного на ней вращающегося элемента.
Для того чтобы можно было временно проверить распределение песка или подобного вещества, например,
когда аппарат проезжает мимо другого транспортного средства на дороге, регулируемая заслонка 33
шарнирно установлена на корпусе 22 для частичного закрытия отверстия 23 в нем, и эта заслонка
управляется рычагом 34 и тросом 3,5 с помощью ручного рычага 36, установленного на желобе 27, который
работает против возвратной пружины 37.
Установлено, что в аппарате, созданном в соответствии с изобретением, измельченный материал, склонный к
агломерации, например, влажный песок, очень хорошо распределяется аппаратом благодаря расположению
желоба, бункера и корпуса, подающих песок к вращающемуся элементу, а также благодаря вибрации
аппарата во время его движения.
Следует понимать, что устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, может использоваться
не только для распределения песка по дорогам. Например, для внесения навоза в поля и, по сути, в любых
случаях, когда порошкообразный или гранулированный материал необходимо распределить на относительно
больших площадях.
Следует также понимать, что изобретение не ограничивается описанным выше конкретным вариантом
осуществления; например, лопасти вращающегося элемента могут быть частично (например, на их внешних
концах) выполнены из упругого материала, такого как iiiAbe, вместо этого: o{. с лопастями, выполненными
исключительно из s'u'h-y'материала. Кроме того, вращающийся элемент, вместе с желобом или желобом,
предназначенный для подачи песка или подобного материала, может быть установлен на транспортном
средстве, перевозящем песок или подобный материал.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что мне известно о спецификации № 298960, и я не претендую ни на какие права, изложенные в ней.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348191A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1930. Нет, 4493/30. 34S, 1 & (Патент на дополнение к № 333794: от окт. 9
1929. ) Полный текст слева:, ноябрь. 10, 1930.
Полное подтверждение:. 11 мая 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Транспортные средства для перевозки и распыления жидкостей.
Я, Чарльз Бернард Уотерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 1, 1Rounton Road, Bow,
London, E.3, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
5. Настоящее изобретение относится к транспортным средствам для перевозки и распыления жидкостей,
таких как, например, битумные эмульгаторы, и представляет собой усовершенствование или модификацию
изобретения, описанного в моей предыдущей заявке № 30 652 129.
(Серийный номер 333,794).
В соответствии с одной из особенностей настоящего изобретения, я предлагаю насос, способный
использоваться как в качестве всасывающего, так и напорного насоса, а бочка снабжена дополнительным
соединением для присоединения дополнительной трубопроводной линии (далее именуемой входной трубой),
позволяющей всасывать жидкость в бочку, когда необходимо пополнить ее содержимое, что позволяет
избежать необходимости замены пустой бочки на новую.
Заглушка входной трубы, снабженная краном, предпочтительно соединена с внутренней частью барабана
посредством трубы, идущей в дно барабана, причем эта труба предпочтительно перфорирована и закрыта в
нижнем конце съемной крышкой, так что она функционирует как фильтр, который можно очистить, сняв
крышку, или же сама входная труба может быть снабжена фильтром. Желательно также предусмотреть
фильтр на отверстии выходной трубы в барабан, и очевидно, что в этой трубе также необходим кран.
Согласно другой модификации, я использую роторный насос с редуктором, а для привода насоса на мостовой
части может быть установлен электродвигатель или другое подходящее приводное устройство.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, выпускные и напорные трубы соединены с бочкой в
одной точке с помощью таких средств, как пробка, имеющая два трубопровода, сообщающихся с концом,
открытым внутрь бочки, и с резьбовыми седлами для подсоединения двух трубопроводов. Трубопровод, к
которому подсоединена выходная труба, имеет продолжение в дно бочки и предпочтительно открывается
внутри фильтра, который может представлять собой сетчатый элемент, сформированный на пробке,
ввинченной в стенку емкости.
Очевидно, что к выходной трубе можно подсоединить распылительную штангу, которая может быть надежно
закреплена на конце тележки.
Для облегчения транспортировки аппарата с места на место колеса могут легко отсоединяться от осей.
Датировано 10 февраля 1930 года.
CARP'MAELS & RANSFOIRD, 2, Агенты заявителя, 2 Southampton Buildings, Лондон, W. C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Транспортные средства для перевозки и распыления жидкостей.
Я, Чарльз Бернард Уотерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Руинтон Роуд, Боу, Лондон,
E3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к транспортным средствам для перевозки и распыления жидкостей, таких как,
например, битум [Price 11-] emuLilb.,s, и представляет собой усовершенствование или модификацию
изобретения, описанного в моей предыдущей заявке № 333,794.
В соответствии с одной из особенностей настоящего изобретения, я предлагаю насос, способный
использоваться как в качестве всасывающего, так и напорного насоса, при этом бочка снабжена
дополнительной пробкой или соединением для присоединения дополнительной трубопроводной линии
(далее именуемой входной трубой), позволяющей всасывать жидкость в бочку при необходимости
пополнения ее содержимого, что позволяет избежать необходимости замены пустой бочки на новую.
Заглушка входного патрубка, снабженная краном, предпочтительно сообщается с внутренней частью
барабана посредством трубы, проходящей в дно барабана, причем эта труба предпочтительно
перфорирована и закрыта в нижнем конце съемной крышкой, так что она функционирует как фильтр, который
можно очистить, сняв крышку, или же сам входной патрубок может быть оборудован фильтром.
-15 Согласно другой модификации, я использую роторный насос с редуктором, а на мостике,
поддерживающем p-Lmp, может быть установлен электродвигатель или другое подходящее приводное
устройство для привода последнего.
Согласно еще одному варианту данного изобретения, выпускные и напорные трубы соединены с барабаном в
одной точке с помощью таких средств, как пробка, имеющая два трубопровода, сообщающихся с этим концом,
открытым внутрь барабана, и с резьбовыми седлами для подсоединения двух трубопроводов. Трубопровод, к
которому подсоединена труба для отвода сточных вод, имеет продолжение в дно бочки и предпочтительно
открывается внутри фильтра, который может представлять собой сетчатый элемент, сформированный на
пробке, ввинченной в стенку емкости.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых рисунки 1 и 2
представляют собой соответственно боковой и торцевой вид распылительной машины.
410 Рисунок 3 представляет собой детальное изображение.
На чертежах изображена тележка, на которой установлен барабан. Тележка имеет заднюю или торцевую
часть и ручки, позволяющие наклонять тележку вокруг рулевого колеса.
Рама j, установленная на поперечной балке, соединяющей U-образные стойки i, поддерживает насос k,
соединенный через трубопровод 7 с барабаном c. mn — это выходная труба и форсунка распылителя. q —
манометр. Приведенные выше части в основном соответствуют описанию в основной спецификации.
В данном изобретении насос представляет собой вращающийся насос, способный работать как в качестве
всасывающего, так и напорного насоса, при этом предусмотрен кран 1 для установки насоса на всасывание
или создание необходимого давления.
Манометр q' предназначен для индикации вакуума и давления и установлен на фитинге GO0 a на барабане c,
при этом фитинг имеет штуцер для выпуска воздуха 2.
3 представляет собой входную трубу с сетчатым фильтром 4, которая соединена с барабаном через пробку с
регулирующим краном и поддерживает сетчатый фильтр 6. Труба 65 3 используется для наполнения бочки c и
позволяет избежать необходимости ее замены после опорожнения.
Желательно также предусмотреть сетчатый фильтр у отверстия выходного патрубка или распылительной
трубы 710, ведущей в барабан, а также кран в этой трубе. На рисунке 3 показано, что выходная труба m и
напорная труба 7 насоса соединены с барабаном пробкой 7, имеющей 75 патрубков 8 и 9 для соединения
двух труб. Трубопровод 8 для выходной трубы снабжен удлинительным отверстием 10, расположенным
внутри фильтра 11, который закреплен пробкой 12 в стенке контейнера. Очевидно, что к выходной трубе
можно подсоединить распылительную штангу, которая может быть постоянно закреплена на конце тележки.
Для облегчения транспортировки аппарата № 85 с места на место колеса могут легко отсоединяться от осей.
—Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348192A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 2 марта 1929 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 10, 1930.
Завершено. 11 мая 1981 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в изоляционных составах.
Соседние файлы в папке патенты