Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10611
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348198A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: авг. 5, 1930. Нет, 33,819 348,198Полностью принято., 14 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звуковоспроизводящих устройств или относящиеся к ним.
Я, Эдивад Генри С. МНБнБ, проживающий в коттедже «Ипоплар», Хиллингдон-Хит, графство Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам воспроизведения звука, и в частности к типу, обычно
известному как громкоговорители с подвижной катушкой, и имеет своей основной целью предотвращение
загрязнения или трения речевой катушки о полюсные наконечники магнита.
Согласно данному изобретению, речевая катушка удерживается от бокового перемещения или центрируется
на обоих своих концах с помощью направляющих мембран или гибких связок, установленных тангенциально
относительно катушки и прикрепленных к корпусу или раме устройства.
Мне известно об использовании войлока или ткани.
Диски на одном или обоих концах катушки предназначены для демпфирования движения колебательной
части системы, но при реализации моего изобретения моя цель — обеспечить полную свободу движения
колебательной части устройства и избежать любой тенденции к демпфированию.
Мне также известно о предложении поддерживать катушку с каждого конца с помощью внешних
центрирующих дисков, а также о том, что были опробованы и другие устройства, такие как кольца из
ворсистой ткани и резиновые диски, прикрепленные к центральному полюсу магнита.
В одном из вариантов применения моего изобретения передний конец катушки может быть центрирован
любым из обычных способов, а задняя, или внутренняя, часть катушки может быть зафиксирована в
соответствии с любым из положений данной спецификации, совместимых с конструкцией магнита.
4&5 В модификации изобретения MVR к каждому концу катушки прикреплена звукоизвлекающая диафрагма,
причем указанные диафрагмы поддерживаются по краям, благодаря чему катушка удерживается от бокового
перемещения.
На прилагаемом листе чертежей a и al — диафрагмы, b — обычное центрирующее устройство, c — подвижная
катушка [P.rice 11], ct — внешний полюс магнита, e — внутренний полюс магнита, i — кольцевая мембрана с
мягкими внутренними краями, и g — тангенциальные связки.
На рис. 1 показан передний конец катушки, центрированный в соответствии с общепринятой практикой, а
задний конец зафиксирован направляющей мембраной с мягким краем вблизи катушки.
На рис. 2 показана задняя часть катушки, поддерживаемая тангенциальными связками.
На фиг. 3 представлен поперечный разрез динамика, в котором катушка центрирована или поддерживается с
помощью звукоизвлекающей диафрагмы на каждом из своих концов, причем задняя диафрагма соединена с
катушкой посредством удлинительных элементов, интегрированных в первую диафрагму или прикрепленных
к ней, на которую намотана катушка, и проходящих через отверстия или пазы в основании магнита.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348199A
[]
] g egeven de
14' JWU N 931 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1929, № 34772129, Завершено.
Принято: 14 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I348,19 Усовершенствования кассовых аппаратов или связанные с ними.
Я, Густав Хюбнерн, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Цольнерштрассе, 42, Дрезден, Германия,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кассовому аппарату, включающему механизм установки, индикаторы
установленных сумм, отдельные печатные устройства для записи указанных сумм на регистрационную полосу
и на чек или аналогичном документе, а также механизм суммирования для подсчета указанных сумм.
Согласно настоящему изобретению, механизм установки, часть средства индикации, два печатных устройства
и механизм добавления размещены в общей качающейся основной раме, предназначенной для
автоматического перемещения для печати на контрольной полосе и на чеке или аналогичном документе.
Элементы регулировки свободно установлены на полом валу, через который проходит главный вал,
приводящий в действие кассовый аппарат, таким образом, что указанный полый вал может участвовать в
колебательном движении качающейся главной рамы. Это качательное движение качающейся главной рамы
осуществляется известным способом с помощью эксцентрикового диска и шкива.
Такая конструкция обеспечивает преимущества компактности и простоты исполнения, а также значительно
упрощенного дизайна кассового аппарата, что гарантирует не только абсолютно безопасную и надежную
работу устройства, но и существенное снижение его производственных затрат.
Вращательное движение главного вала передается на полый вал посредством зубчатой передачи,
сконструированной таким образом, что, несмотря на колебательное движение полого вала, ведущее зубчатое
колесо, закрепленное на нем, остается в рабочем зацеплении с зубчатым колесом главного вала.
Вращательное движение главного вала, закрепленного в качающейся раме кассового аппарата, передается
на неподвижно установленную пару сдвоенных зубчатых колес, между которыми расположен эксцентрик,
приводящий в действие шкив, закрытый с обеих сторон парой зубчатых колес, причем одно зубчатое колесо
[Цена 11-1] находится в непрерывном зацеплении с ведущим колесом полого вала, поддерживаемого в
качающейся раме. Эксцентриковый привод качающейся рамы может быть симметрично расположен с обеих
сторон качающейся основной рамы. 6 Механизм сложения и устройство настройки механизма сложения
расположены в отдельной раме, установленной с возможностью вращения в качающейся основной раме и
приводимой в действие с помощью рычагов управления с обеих сторон через два рифленых диска,
закрепленных на полом валу. Это действие происходит во время работы кассового аппарата, при этом
отдельная качающаяся рама перемещается в связанное положение, а затем в несвязанное. позиция. Числа
передаются с шифровального колеса низкого порядка на колесо следующего более высокого порядка с
помощью многорычажного передающего фиксатора, который обычно удерживается в нерабочем положении
75 блокирующим фиксатором и окончательно перемещается обратно в нерабочее положение штифтовым
роликом после его перемещения во время передачи шифровального диска или колеса низкого порядка от 9 до
0, 80 в рабочее положение с помощью установочного штифта, повернутого на угол, необходимый для
вращения шифровального колеса более высокого порядка с помощью одного из штифтов 85 штифтового
ролика, и, как указано выше, окончательно перемещается обратно в нерабочее положение штифтовым
роликом.
Вращающийся ролик вращается в противоположных направлениях, при этом попеременные вращательные
движения вращающегося ролика 90 создаются с помощью трехплечевого сегментного рычага, зубчатое
дугообразное плечо которого постоянно зацепляется с зубчатым колесом, закрепленным на оси
вращающегося ролика.
Два других плеча этого сегментного рычага 95 имеют раздвоенную форму и взаимодействуют со штифтом
изогнутого рифленого диска таким образом, что сегментный рычаг сначала перемещается в одном, а затем в
другом направлении.
Устройства для установки соответствующих значений J9Q состоят из двух сегментно-зубчатых дисков, обычно
соединенных вместе.
Первый механизм предназначен для постоянной установки устройства печати чеков, соединенного с ним, а
второй — для управления механизмом складывания iOS, соединенным с ним по желанию, после того, как
второй сегментный зубчатый диск будет автоматически отсоединен в процессе работы кассового аппарата от
первого диска. Второй диск, будучи отсоединенным, перемещается первым сегментно-зубчатым диском,
приводя в движение через полый вал механизм складывания, соединенный с ним, но снова освобождается
тем же диском после прекращения работы механизма складывания. Два сегментно-зубчатых диска соединены
посредством соединительного рычага, вращательно установленного на первом сегментно-зубчатом диске,
который служит для установки устройства печати чеков. Этот рычаг имеет выступ, выступающий через
отверстие в первом сегментно-зубчатом диске. Этот выступ, под действием пружины, помещается в выемку и
во второй диск зубчатого сегмента, который таким образом соединяется с первым диском зубчатого сегмента
и остается в этом положении до тех пор, пока выступ не будет извлечен из выемки.
Подъем рычага сцепления осуществляется с помощью кулачкового диска, установленного сбоку первого
диска, жестко закрепленного на полом валу, и взаимодействует с рычагом сцепления таким образом, что два
сегментно-зубчатых диска разъединяются в зависимости от величины регулировочного движения, которое
происходит после поворота полого вала и, следовательно, кулачкового диска на больший или меньший угол.
После того, как два сегментированных диска с зубьями отсоединены, второй сегментированный диск
удерживается фиксирующим диском, закрепленным сбоку на полом валу, выступающим из указанного
элемента.
Запорный диск соприкасается с небольшим подпружиненным фиксатором, который вращательно установлен
на втором сегменте зубчатого диска i0 и обычно зафиксирован подпружиненной собачкой таким образом, что
он не может поддаться давлению запорного диска и, следовательно, вынужден участвовать во вращательном
движении вместе с сегментом зубчатого диска. После завершения настройки механизма добавления, задний
конец фиксирующего рычага каждого настроечного элемента упирается в соответствующий зуб неподвижной
упорной планки с зубцами. Это приводит к тому, что фиксирующий рычаг преодолевает свою пружинную
нагрузку и откидывается, освобождая тем самым защелку, которая теперь может поддаться давлению
защелкивающего диска и отсоединить сегментный диск от защелкивающего диска и полого вала.
Рычаги управления рамы механизма добавления съемно соединены с последней и, следовательно, могут
быть включены.
В некоторых случаях, например, при продаже в кредит, механизм соединения с этой рамой становится
невозможным, поскольку в этом случае становится невозможным передача колебательного движения,
передаваемого механизму, на раму соединительного механизма. Рама механизма складывания плитки 65 и
два ее соединительных рычага предпочтительно соединены общей осью, на которой вращательно
расположена рама механизма складывания в качающейся основной раме, причем на этой оси также в
продольном пазу или шпоночном пазу находится перемещаемая соединительная планка, которая в
положении соединения входит в зацепление с каждым из предусмотренных на ее концах выступов.
пазы в раме механизма добавления и в рычагах управления, и 75 будет соединять эти детали друг с другом;
когда все части этой планки вынимаются из пазов в раме механизма добавления, рычаги управления
отсоединяются от рамы механизма добавления. Боковое перемещение соединительной планки в случае
кредитных продаж или подобных им операций осуществляется с помощью спирально-прорезной втулки,
установленной на оси рамы механизма складывания, в спиральную прорезь 85, которая выступает ролик
соединительной планки; вращательное движение указанной втулки вызывает боковое перемещение ролика и
соединительной планки. Вращение винтовой пазовой втулки может осуществляться с помощью раздвоенного
рычага, закрепленного на конце и зацепляющего в определенном положении установочного диска,
управляемого рычагом специальной конструкции, штифт указанного диска и вращающегося вместе с
винтовой пазовой втулкой на угол, необходимый для перемещения муфты. b) Для нанесения рисунка на
полосу управления катушкой с помощью типов печати элементов управления, предустановленное устройство
управления Atri P и упорные подшипники или опорные элементы для полосы управления и печати чеков
расположены в общей вспомогательной машине, установленной в основной раме приборной панели таким
образом, что при поднятой раме ее можно повернуть вниз в приблизительно горизонтальное положение.
Вполне уместно, что в блок управления также может быть установлен вращающийся дополнительный каркас,
который содержит направляющую для чернильной ленты и устройство для пошагового перемещения
чернильной ленты.
Эта вторая рама, при которой каркас 1-15 установлен вертикально, может быть перемещена в любое
наклонное положение. Предпочтительно, чтобы контрольная лента для плитки автоматически фиксировалась
в рабочем положении с помощью пружинного стопорного болта, а чернильная лента, обозначенная как M2,
также удерживалась таким образом в рабочем положении.
Установка соответствующих величин осуществляется легко и быстро с помощью нескольких ключей, каждый
из которых имеет фиксирующую планку, соответствующую ему, причем эти планки снабжены зубцами с
числом, соответствующим числу устанавливающих элементов. Прикладывая давление, выбранные клавиши
можно регулировать одну за другой в соответствии со значением i30 a 348,199Q устанавливаемого значения,
при этом соответствующие фиксирующие планки смещаются, а при перемещении регулировочных рычагов
регулировочных элементов траектории движения элементов установки ограничиваются и определяются.
Вращательное движение полого вала и ведущего вала, находящегося в рабочем зацеплении с ним, до
возврата регулировочных рычагов на соответствующие величины предотвращается тем фактом, что
стопорная собачка расположена под выступом одного из изогнутых дисков с канавками. Все смещенные
регулировочные рычаги отводятся назад с помощью возвратной дуги, взаимодействующей с этими рычагами
таким образом, что фиксатор, блокирующий изогнутый диск с канавкой, и, следовательно, приводной
механизм кассового аппарата, перемещаются в положение освобождения во время отведения всех
регулировочных рычагов назад под действием фиксатора, гибко соединенного с указанными возвратными
дугами.
Блокирующее устройство позволяет начать новую операцию с кассовым аппаратом только после того, как все
регулировочные рычаги будут возвращены в нулевое положение. При возвращении регулировочных рычагов
в нулевое положение предпочтительно, чтобы разблокирующий фиксатор взаимодействовал с подъемным
штифтом, плавно перемещающимся по верхней поверхности выступа фиксирующего фиксатора таким
образом, чтобы он скользил по нему. После этого он снова принимает положение покоя и, наконец, во время
поворота отводной дуги в противоположном направлении, поднимает фиксирующую защелку из ее
положения.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из
вариантов его осуществления.
На рисунке 1 представлен перспективный вид кассового аппарата.
Рисунок 2. Продольный разрез, выполненный на правой боковой стенке кожуха кассового аппарата.
Рисунок 3 — увеличенный продольный разрез, выполненный между двумя установочными элементами;
Рисунок 4 — вид сверху со снятым кожухом; Рисунок 5 — поперечное сечение по линии V-7V на Рисунке 4;
Рисунок 6 — поперечное сечение по линии VT-VI на Рисунке 4.
Рисунок 7. Вид слева на установочный элемент в нулевом положении.
Рисунок 8 — вид справа этого установочного элемента, Рисунок 9 — вид слева того же установочного
элемента в положении «9», Рисунок 10 — соответствующий вид справа того же элемента, Рисунок 11 —
поперечное сечение установочного элемента, Рисунок 12 — поперечный разрез одного и Рисунок 13 —
другого сегментного зубчатого диска установочного элемента, Рисунок 14 — деталь в плане, Рисунок 15 —
вид слева стопорного устройства для точной установки установочных элементов, Рисунок 16 — деталь
вышеуказанного устройства.
Рисунок 17 — вид сбоку левой и правой стороны изогнутого диска с канавками для управления рамой
механизма добавления. Рисунок 18 — вид справа рамы механизма добавления. Рисунок 19 — продольный
разрез механизма добавления и устройства настройки механизма добавления. Рисунок 20a — детальный вид
установочного колеса, показанного на рисунке 20. 8 Рисунок 21 — частично разрезанный вид сверху
механизма добавления и устройства настройки механизма добавления; рисунки 22 и 23 — две
дополнительные детали в боковом виде; рисунок 24 — вид сверху устройства, изображенного на рисунке 23,
для разъединения.
Рама механизма добавления от рычагов управления, 9 Рисунок 25, вид сбоку того же устройства в другом
рабочем положении.
Рисунок 26 — вид сверху, рисунки 27 и 28 — продольные сечения соединительного устройства O,
расположенного в раме механизма сложения, в двух различных рабочих положениях, рисунок 29 —
перспективный вид кассового аппарата с поднятой вверх частью и с наклоненной вниз рамой чернильной
ленты и управляющей полосы, рисунок 0 — вид сбоку, рисунки 1 и 32 — виды сбоку на другие детали в двух
различных рабочих положениях, а рисунок 33 — соответствующий вид спереди.
Кассовый аппарат состоит, по сути, из металлического или подобного каркаса 1 и основания 2, в которое
вставляется ящик 3f (рис. 29) и которое обычно закрывается съемным кожухом 4. В указанной раме 1 рама 6
(рис. 2) приспособлена для возвратно-поступательного вращения вокруг жестко закрепленного вала S. В этой
основной качающейся раме, вблизи ее свободного конца, находится полый вал 7 (рис. 3), диаметр которого
таков, что относительно сплошного вала 8 (рис. 2 и 3), неподвижно закрепленного в двух боковых щеках 125 9
(рис. 4, 5 и 6) рамы 1, указанный полый вал 7 может смещаться по мере движения качающейся основной рамы
6 вверх или вниз. Для создания возвратно-поступательного движения...
В связи с движением рамы 6, цель которого будет объяснена далее, был разработан следующий механизм.
Вал 8, далее именуемый главным валом, может вращаться по часовой стрелке с помощью ручного кривошипа
10 (рис. 1 и 2), который может быть закреплен на конце вала с правой стороны кассового аппарата. К главному
валу S прикреплено зубчатое колесо 11 (рис. 4), которое передает вращательное движение большему
зубчатому колесу 13 посредством промежуточного зубчатого колеса 12). Зубчатое колесо 13 вращательно
закреплено на штифте 14, прикрепленном к правой стороне щеки 9 1,5, и жестко соединено с зубчатым
колесом 1,5 того же размера посредством эксцентрикового диска 16 (рис. 2), на котором может свободно
перемещаться шкив 17. Этот шкив имеет направленный вниз рычаг, входящий в зацепление со штифтом 18,
который является неотъемлемой частью качающейся основной рамы 6. Если вращать рукоятку 10, она
передает передаваемое ей движение посредством шестерен 11 и 12 таким образом, что на пару зубчатых
колес 13, 1,5 передается один оборот по часовой стрелке за каждые два оборота рукоятки в том же
направлении.
При этом обороте двух зубчатых колес 13, 15 жесткая связь между этими колесами вызывает смещение
шкива 17, в результате чего качающаяся основная рама 6 опускается вниз из своего положения покоя (рис. 2)
на величину эксцентриситета, в то время как при втором обороте кривошипа она возвращается в свое
верхнее крайнее положение с помощью эксцентрикового диска 16 и шкива 17'. Для обеспечения равномерного
перемещения качающейся главной рамы 6 аналогичный эксцентриковый привод предусмотрен с левой
стороны качающейся главной рамы 6, причем указанный эксцентриковый привод приводится в действие с
левого конца ведущего вала S посредством зубчатых передач 11a, 12a, 13a.
Вращение коленчатого вала 10 приводит к одновременному вращению полого вала 7', причем на правом
конце этого полого вала 7' (рис. 3) 50 закреплено зубчатое колесо 19. Это последнее колесо имеет тот же
размер, что и сдвоенные колеса 13, 15, и постоянно совпадает с зубчатым колесом 1, 5, несмотря на
колебательное движение качающейся основной рамы 6, так что (при совершении двух оборотов кривошипа
вал 7 совершит один оборот против часовой стрелки при каждой операции с кассовым аппаратом.
На качающейся основной раме 6 установлены следующие опоры:
Устройство установки, включающее ряд регулировочных или установочных элементов, соответствующих
количеству цифр регистрируемых сумм, также предназначенное для печати на контрольной полосе; два
индикаторных устройства, отображающих установленные суммы со стороны покупателя и со стороны
продавца, обращенной к продавцу; устройство, также предназначенное для печати вложенного чека или
подобного документа, и для работы механизма суммирования.
Каждый регулировочный элемент состоит из круглого сегментно-зубчатого диска 20 (рисунки 7–712),
снабженного вертикальным рычагом 21. Рычаги 21 выступают через прорези в съемном кожухе 4 и могут
регулироваться или устанавливаться по мере необходимости на любое число от 0 до 9 с помощью 10 из 10
чисел, расположенных по бокам каждой прорези. При установке ручки le ei 21 будет произведена регулировка
соответствующего зубчатого диска sea'rent 20.
В этой цели Whylich вращается на валу Hollowx 7. Каждый из 85 установочных элементов 20 имеет зубья на
участке своей окружности, причем зубья 20a служат для приведения в действие одного из шифровальных
дисков 22 индикаторного устройства, обращенного к продавцу. Как уже было сказано, это индикаторное
устройство 22) также служит для печати на чеке или подобном документе, помещенном в прорезь 22а (рис. 1)
кожуха 4. С этой целью на нижнем конце шифровальных дисков 22 нанесены печатные 95 типов 23.
Шифровальные диски 22 свободно вращаются на оси 24, которая жестко закреплена на свободном конце
качающейся основной рамы 6. Подобно шифровальным дискам 22, установка сегментов 20 1.00'
осуществляется на участке с потерями печатной окружности типов 2.5 для печати на ленте записи,
расположенной в нижней части рамки 1, при этом устанавливается значение.
Устройство, осуществляющее пошаговое перемещение записывающей ленты, будет подробно описано ниже.
Индикаторное устройство со стороны автобуса также состоит из ряда шифровальных дисков 26 (рисунки 3, 4),
которые установлены 100 свободно вращающихся на оси S5 качающейся основной рамы 6 и жестко
соединены каждый с одним зубчатым колесом 27', которое приводится в действие посредством зубчатого
сегмента 28 и шатуна 28a от 1.
соответствующий диск настроек шифрования 20 соответствует значению, установленному в момент времени.
an-h wh,]ich, следовательно, также установит соответствующий шифровальный диск 26. Между устройством
настройки и индикаторным устройством 26, а также внутри качающейся рамы 6 расположен механизм
суммирования 29, который, как известно, включает в себя одиночные шифровальные диски и расположен под
окном 30, предусмотренным в кожухе 4, причем в этом окне отображается настройка механизма
суммирования. Механизм сложения, который расположен в небольшом вспомогательном устройстве 348,199
auxilla;inlg iiag fraiie 31, срабатывает в ходе каждой операции кассового аппарата в устройстве, которое будет
описано позже, lv:; ytie setting device, которое, однако, 'itntaiil',In. y d от него. Устройство addii11g medlia iisni
предпочтительно соединяется с кассовым аппаратом только в начале каждой операции кассового аппарата
таким образом, что два рычага 32, обычно соединенные с рамой механизма сложения 31 и зацепляющиеся с
направляющим штифтом 33 (в изогнутой канавке 34 двух дисков 35, 36, закрепленных на полом валу 7,
качаются вниз вследствие вращательного движения полого вала 7 и двух дисков 35.
Вспомогательная рама 31 механизма добавления совершает наклонное движение вокруг своей оси 37,
которая поддерживается в качающейся основной раме 6, против часовой стрелки, в результате чего ведущие
зубчатые колеса 38 (рис. 4), жестко соединенные с шифровальными дисками 29, соединены с устройством
установки. Передача суммы, установленной участниками, осуществляющими установку, в механизм
суммирования 29 осуществляется посредством устройства, описанного ниже.
Каждый установочный диск 20 вращается на втулке 39 (рисунки 7–12), жестко соединенной с полым валом 7 с
помощью клина или ключа 40 (рисунок 16). На боковых поверхностях этой угловой втулки 39 слева
расположен кулачковый диск 41, а справа — стопорный диск 42. Эти диски жестко соединены с помощью
заклепок или винтов с втулкой 39 и, следовательно, также с полым валом 7, что предотвращает боковое
смещение установочных элементов на втулке 39. С правой стороны установочного диска 20 на втулке 39
установлен дополнительный диск 43 (рисунки 8–13), сегмент которого «обычно соединен с самим
установочным сегментом 20» и, следовательно, участвует в общей операции установки, осуществляемой
регулировочными рычагами 21, описанными ниже.
Диск зубчатого сегмента 43 соединен с установочным диском 20 посредством соединительного рычага 44
(рисунки 8-10), который поддерживается последним и выступает боковым выступом 45 через отверстие 46
установочного сегментного диска 20. Рычаг 44 под давлением пружины 47 упирается в выемку 48 сегментного
диска 43, который, таким образом, соединен с установочным сегментным диском, до тех пор, пока выступ 45
соединительного рычага 44 не будет выдвинут из выемки 48 диска 43. В начале работы кассового аппарата
соединительный рычаг 44 поднимается за счет вращательного движения кулачкового диска 41, закрепленного
на полом валу 7. Кулачковый диск 41, в соответствии с меньшим или большим установочным движением
установочного диска 20 и после соответственно большего или меньшего углового вращения полого вала 7, 65
скользит под второй выступ 49 соединительного рычага 441 и, таким образом, поднимает выступ 45 из паза
48. Сразу после этого выступ 50 фиксирующего диска 42, показанного на рисунках 8, 10 и 11, соприкасается с
подпружиненным фиксатором 51.
надежно установлен на своем пути на сегменте диска 43, при этом защелка 51 обычно удерживается в
положении, показанном на рисунках 8 и 10, небольшим пружинным запирающим рычагом 75 52, так что она не
может избежать давления защелкивающего выступа 50. Таким образом, сегментированный зубчатый диск 43
вынужден участвовать в дальнейшем вращательном движении полого вала 7 и фиксирующего диска 80 42,
передавая свое вращательное движение на соответствующее ведущее зубчатое колесо 38 механизма
складывания, перемещенного тем временем в положение соединения. Диск 43 перемещается с помощью
фиксатора 42 85 до крайнего положения. Рычаг 52 ударяется о соответствующий зуб 53 (рис. 13 и 14)
фиксирующей планки 54, жестко закрепленной поперек качающейся основной рамы 6, и при этом
поворачивается на 90 градусов по часовой стрелке. Таким образом, блокирующее действие запорного рычага
52 на защелку 51 прекращается, так что последнюю можно отодвинуть в сторону с помощью выступа 50
запорного диска 42. Полый вал 7 и, вместе с ним, фиксирующий диск 429 завершают свое вращательное
движение, в то время как сегментный диск 43 остается в своем положении, которое он занял в момент
освобождения фиксатора 51 блокирующим рычагом 52, и которое зависит от ранее произведенной
регулировки установочного диска 20, с которым зубчатый сегментный диск 43 остается соединенным во время
установки.
Тем временем, благодаря действию двух изогнутых дисков с канавками 105, 35 и 36 (рис. 17, 18, 4), механизм
добавления 29 (рис. 3) был отсоединен от устройства установки.
В заключительной части каждой операции с кассовым аппаратом любая необходимая передача средств в
механизме сложения осуществляется с помощью устройства, описанного ниже.
С левой стороны оси 37', служащей для поддержки рамы механизма добавления 31 (рис. 3), установлен
трехрычажный рычаг 115 55, который может свободно вращаться; один его конец имеет вилкообразную
форму и взаимодействует со штифтом 56 (рис. 22) изогнутого канавочного диска 36 таким образом, что в
конце операции кассового аппарата он сначала поворачивается по часовой стрелке, а затем возвращается в
нерабочее положение. Левый конец рычага 55 выполнен в виде дуги 57 с зубчатым колесом 125 58,
непрерывно зацепляющимся с ним. Указанное колесо закреплено на левом конце вала 59, вращательно
установленного в раме механизма сложения 31 и поддерживающего ролик 61, снабженный двумя
расположенными по спирали рядами штифтов 60. На дополнительном валу 62 рамы механизма сложения 31
вращательно установлены несколько передаточных фиксаторов 63 (рисунки 20, 21), закрепленных в своих
положениях с помощью упруго установленных фиксаторов 64. В неэффективном положении эти фиксаторы
занимают позицию, показанную на рисунке 20, в то время как нижний выступ 6.5 каждого передающего
фиксатора 63 располагается на пути передающего штифта 66, расположенного на шифровальном диске 29
следующего более низкого порядка.
Как только один из шифровальных дисков меняется с 9 на 0, его штифт 66 нажимает на палец или выступ 6.5
соответствующего фиксатора 63 и поворачивает фиксатор 63 по часовой стрелке, так что (рис. 20) второй
выступ 67 фиксатора 63 входит в зацепление с одним из зубьев установочного колеса 68, которое жестко
соединено с шифровальным диском следующего более высокого порядка. Если теперь, под действием рычага
55 и зубчатого колеса 58, ролик штифта 61 повернуть против часовой стрелки, штифт 60, лежащий на пути
соответствующего установочного фиксатора, упрется в задний конец передаточного фиксатора 63,
наклонившись косо вниз, и повернет последний еще дальше по часовой стрелке, в результате чего
шифровальный диск 29 следующего более высокого порядка будет установлен на одну цифру дальше.
Спиральное расположение штифтов 60 на валу 61 предназначено для осуществления передачи от самого
нижнего положения по всей длине механизма складывания 29. После завершения перемещения рычаг 55, как
уже упоминалось ранее, вернется в исходное положение и заставит ролик 61 повернуться в противоположном
направлении, то есть по часовой стрелке.
Таким образом, штифты 60 ролика 61 снова начинают работать, но на этот раз сверху, вместе с задними
концами установочных валов 63, которые затем возвращаются в исходное положение (рис. 20), и механизм
сложения готов к новой операции сложения.
Фиксатор 68a входит в зубья колеса 68 и обладает определенной упругостью, которая позволяет фиксатору
67 PO вернуться за один из зубьев колеса 68 и затем вернуть колесо 68 в исходное положение. В.
Другими словами, когда собачка 67 возвращается в исходное положение, она упирается в заднюю часть зуба
колеса 68, которое она затем будет перемещать и немного сдвигать колесо 68 в направлении защелки, чтобы
освободить зуб и собачку 67, форма которой позволяет это сделать, а также чтобы вернуть колесо 68 на
прежнее место после возвращения собачки 67. Таким образом, устойчивое положение колеса 68, показанное
на рисунках 20 и 20ai, не совпадает с точкой перемещения колеса, определяемой исключительно собачкой 67.
Фиксаторы 64 шарнирно соединены с рамой механизма сложения 61 и упруго прижимаются штифтом 64a к
фиксаторам 63, которые имеют такую форму, что сильное вращение этих фиксаторов выбивает их. После
прекращения сильного вращения фиксаторов 63, фиксаторы 64 заходят в углубления в фиксаторах 63, тем
самым возвращая их в исходное положение для дальнейшей работы, то есть задние концы фиксаторов 63
возвращаются на обратный путь штифтов 60.
В некоторых случаях, например, при продажах в кредит, нежелательно передавать указанную сумму в
механизм начисления 29, поскольку последний должен указывать лишь сумму денежных поступлений.
Передача суммы такой кредитной продажи в механизм суммирования предотвращается тем, что последний
остается отсоединенным от устройства настройки на протяжении всей операции регистрации 85. Это
достигается с помощью устройства, показанного на рисунках 23–27, следующей конструкции.
В дополнение к рычагам установки фактической суммы 21, на правой стороне кассового аппарата
предусмотрен еще один специально обозначенный регулировочный рычаг 69 (рисунки 1, 23), жестко
соединенный с простым регулировочным диском 70 и служащий, например, для печати вывесок различных
продавцов или информации о конкретном виде продажи. С этой целью зубчатый элемент 70а
регулировочного диска непрерывно входит в зацепление с вращающимся зубчатым колесом типа диск -1,
расположенным слева от шифровального диска 22, вращающимся на валу 24 и несущим ряд букв для
продавцов или тому подобного, которые напечатаны вместе с суммой. В некоторых операциях, таких как
продажа в кредит, рычаг 69, а вместе с ним и регулировочный диск 70, перемещаются из своего положения
покоя (рис. 23) в положение, показанное на рис. 25, в то время как с помощью описанного ниже устройства
рычаги 32, соединяющие механизм сложения 29, отсоединяются от рамы механизма сложения. C На оси 37
(рис. 3, 27 и 28) H5 дополнительной механорамной конструкции 31 установлена втулка 72, снабженная
винтовым пазом 73 (рис. 26), который входит в зацепление с роликом 74 скользящего стержня 75, причем
стержень является длинным и может быть установлен в направляющем пазу оси 37.
На каждом конце стержня 735 расположен 120 выступов 76, которые обычно входят в пазы в раме механизма
складывания 31, а также в хвостовике 77, посредством чего рычаги 32 могут вращаться вокруг оси 37. В
положении 125 (Рисунок 27) бруски 7G брусков 7.5 соединят два рычага 312 с рамой механизма складывания
31, так что последняя будет вынуждена участвовать в колебательных движениях, производимых изогнутой
нижней стороной 130 348,199 фиксирующих брусков 81, которые находятся на пути выступов 85 (Рисунки 77 и
12), расположенных в пазу 82 каждого установочного диска 20, так что регулировочное движение
регулировочных дисков 20 никоим образом не будет затруднено соответствующим фиксирующим бруском 81.
Однако, если нажать на ключ 80, принадлежащий соответствующей фиксирующей планке 80, фиксирующая
планка смещается вправо, и ее упоры 86 при этом оказываются на пути 75 Iugs 85. Таким образом,
регулировочное движение всех установочных дисков 20 точно ограничено, так что их можно перемещать по
отдельности или вместе только до положения, определяемого соответствующей клавишей 80.
При нажатии еще одной клавиши 80 фиксирующая планка 81, принадлежащая новой клавише, перемещается
в положение блокировки.
Кассовый аппарат устроен таким образом, что после каждой операции все регулировочные рычаги
необходимо возвращать в нулевое положение, прежде чем можно будет выполнить следующую операцию.
Для этой цели U-образный ремень 87 (рисунки 31-33) вращательно установлен на самом конце полого вала 7,
90, причем в середине указанного ремня имеется ручка 88, выступающая наружу через прорезь в крышке 4. С
правой стороны этого ремня 87 установлен угловой фиксатор 89 95, который обычно прилегает своим
свободным концом 91 под действием пружины 90 к ступице ремня 87. В плоскости правого диска с изогнутой
канавкой 35, на качающейся раме 6, установлен стопорный фиксатор 100 92, который может располагаться
под выступом 93 диска с изогнутой канавкой 35, предотвращая его вращение против часовой стрелки.
Поскольку изогнутый диск с канавкой 35 постоянно находится в рабочем зацеплении с главным валом 8 через
полый вал 7 и зубчатые колеса 19, TIS, 13, 12 и 11, ручная рукоятка 10 не может вращаться, а кассовый
аппарат не может работать, пока фиксатор 110 92 находится в заблокированном положении (Рисунок 31).
Для освобождения основных упоров необходимо сначала вернуть ремень 87, который был перемещен с
помощью наиболее выдвинутого регулировочного рычага при установке значения, в исходное положение,
показанное на рисунке 31. При этом штифт 94 преодолевает сопротивление пружины 90 и скользит по
верхней стороне выступа 95, расположенного сбоку на стопорной собачке 92 s0.20, так что в конечном итоге
он скользит под этим выступом под действием пружины 90 и упирается в нижнюю сторону указанного выступа.
Штифт 94 закреплен на разблокирующей защелке 89. Если теперь ремень 87 поворачивается по часовой
стрелке вручную или с помощью одного из регулировочных рычагов 21, штифт 94 прижимается к нижней
стороне собачки 92, в то время как защелка 89 своим свободным стержнем жестко упирается в ступицу ремня.
Штифт 94, затем канавка 1i30, вырезанные в положениях 35, 36 рычага 32. На левом конце втулки 72
закреплен раздвоенный рычаг 78 (рис. 23, 26), который обычно занимает положение, показанное на рис. 23, и,
следовательно, вращает втулку 72, жестко соединенную с ней, так что ролик 74 стержня 75 упирается в
правый конец (рис. 26) винтовой пазы 73.
В этом положении соединительная планка j(75) удерживается в положении, показанном на рис. 27, в котором,
как указано выше, рычаги -32 соединены ею с рамой суммирующего устройства 31. Однако, если на
контрольной полосе или на чеке необходимо отметить специальную операцию, специальный регулировочный
рычаг 69 с соответствующим регулировочным диском перемещается в требуемое положение, штифт 79 на
этом диске входит в паз раздвоенного рычага 78 и возвращает его из положения покоя (рис. 23) в положение,
показанное на рис. 25. Штифт 72 также должен участвовать в этом вращательном движении раздвоенного
рычага 78.
Под действием винтовой пазы 73 скользящий ролик 74 и соединительная планка перемещаются из
положения, показанного на рисунке 24, в положение, показанное на рисунке 26, в то время как выступы 76
выдвигаются из пазов 77 рычагов 32 (рисунок 28).
0 Выступы 77 рычагов 32 теперь могут свободно вращаться на оси 37 рамы суммирующего механизма 31, так
что колебательное движение рычагов 32, вызванное изогнутыми канавками 35, 36, не оказывает влияния на
раму суммирующего механизма 31. В результате механизм добавления 29 не соединен с регулировочным
устройством, и, следовательно, до тех пор, пока специальный регулировочный рычаг 69 и регулировочный
диск 70 находятся в положении, показанном на рисунке 25, передача величины не осуществляется в
механизм добавления 29. Возвращая регулировочный рычаг 69 в исходное положение, восстанавливается
исходное состояние механизма складывания 31, то есть рама механизма складывания 31 снова соединяется
со своим рычагом 32 путем возврата соединительной планки 75 в положение, показанное на рисунке 27.
Для обеспечения точной регулировки рычагов 21 на регистрируемом шифре или числе, слева от кассового
аппарата расположен ряд клавиш (рис. 15), обозначенных цифрами от 1 до 8; указанные рычаги можно
нажимать по отдельности вручную. Каждому из этих ключей соответствует фиксирующая планка 81 (рисунки 6
и 16), которая вместе с фиксирующими планками других ключей проходит через дугообразные пазы 60° 82 и
83 (рисунки 12 и 13) установочных дисков 20 и зубчатых сегментных дугообразных дисков 43, при этом
указанная фиксирующая планка в целом удерживается в положении, показанном на рисунке 16, с помощью
пружины сжатия 84.
В этом положении пазы, расположенные на отметках 248,199, отводят собачку 92 в противоположном
направлении от часовой стрелки. Выступ 93 имеет такую форму, что фиксаторы 92 натягивают его при
выталкивании из зацепления, и изогнутый диск канавки 3.5 слегка деформируется через зубцы 19, 13, 13, 12 и
11 по часовой стрелке. Как только собачка 92 выйдет из-под выступа. 9.3 Диск возвращается в исходное
положение, когда лапка опирается на периферию диска. Изогнутый рифленый диск 3.5 таким образом снова
освобождается, так что, вращая рукоятку 10, можно выполнить новую операцию на кассовом аппарате.
Регулировка j5 элементов установки осуществляется с помощью ряда подпружиненных стопорных собачек 96
(Рисунок 7), каждая из которых взаимодействует с рядом фиксаторов 97, расположенных сбоку от
установочных дисков 20, при этом действие заключается в податливости.
Соседние файлы в папке патенты