Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10611
.pdf
Установленная сумма, как уже говорилось выше, отпечатывается при опускании качающейся рамы 6,
одновременно на полосе записи и на чеке, вставленном в щель в корпусе.
Для этой цели полоса записи 98 (рис. 3) разматывается со шпули 99 и наматывается на вторую шпулю 100,
которая предназначена для прохождения на расстоянии одной строки при каждой операции кассового
аппарата с помощью известного приводного устройства. Два ролика 99, 100 установлены в раме 101 и
вращаются вокруг штифта 102 на основной раме, снабженные двумя упорами 103 и 104 для типов печати 2,5
или 23 соответственно. В рабочем положении рамка кассового аппарата 101 занимает положение напротив
верхней части кассового аппарата, показанного на рисунке 3, и крепится с помощью двух подвижных
подпружиненных болтов 106 (рисунок 5), которые скользят в полой поперечной балке 105 рамки 101. Каждый
из них.
Болт 106 снабжен направленным вниз штифтом 107, так что он может быть вставлен в полую поперечную
балку с помощью затылка.
Как только это будет сделано, рама 101 под действием собственной силы тяжести будет опускаться (на газон
iii) в смотровое окно Fine29, в котором можно будет удобно осмотреть последние отметки на контрольной
полосе 98. Замена контрольных планок, которая время от времени становится необходимой, не представляет
никаких трудностей в этом положении рамы 101. Если рама 101 наклонена вверх, стопорные болты 106
автоматически возвращаются в предусмотренные для них отверстия 108 в основной раме. Между этими
элементами механизма, расположенными в качающейся основной раме 6 и раме 101, находится еще одна
рама 109 (рис. 229, 30), которая также вращается вокруг оси 102 и служит для направления чернильной ленты
110. Лента наматывается и сматывается с помощью двух валиков 111 и 112 соответственно, которые
перемещаются по ряду поперечных штифтов и пламени 109 таким образом, что она скользит по выступам
1038, 104 рамы 101 и, таким образом, создает видимый отпечаток печатных шрифтов 22, 3, 21. Чернильная
лента 110 наматывается на шаг b) с помощью устройства управления питанием, не показанного на рисунке.
Рамка ленты, качаясь, опускается, а рамка чернильной ленты 109 hrops dow1nwaids занимает положение,
показанное на рисунке 29, в котором в промежуточном положении она не препятствует доступу к рамке 1-01 и
сама свободно доступна.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что, несмотря на то,
что я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348200A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
/ 348 200 Дата подачи заявки: декабрь. 14, 1929. Нет, 38,332/ 29, Полностью слева: Аг. 14, 1980.
Полный комплект. Принято: 74 мая 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах открывания и закрывания окон-фрамуг и подобных конструкций.
Мы, компания CHARLE'S YEOMANS IIojNiiNs, являющаяся британским подданным, и компания
JAMES-CARTLAND&S LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, обе расположенные по адресу: Armoury Close, Bordesley Green, город Бирмингем,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к механизмам открывания и закрывания окон, в частности к этому классу, в котором
трос с ручным управлением проходит через гайку шкива, соединенную с поперечным винтом. Этот механизм
обычно называют открывателем фонарей f anh 5.
Целью изобретения является создание более эффективного изделия, чем те, что были созданы ранее.
Настоящее изобретение включает в себя поперечный винт, шарнирно закрепленный в выступе,
предназначенном для крепления к подвижной створке окна.
Винт находится в зацеплении с вращающейся гайкой шкива, который, в свою очередь, размещен в оболочке,
снабженной цапфовыми подшипниками на концах, оси которых расположены перпендикулярно линии
перемещения винта. Оболочка шарнирно прикреплена к стремевидному ярму на своих цапфовых концах, а
указанный ярм шарнирно прикреплен к кронштейну, который, согласно инструкции 300, должен крепиться к
неподвижной раме окна.
Кронштейн и скоба предпочтительно изготавливаются из кованого материала.
Первая снабжена расположенным по центру прорезным выступом, выполненным цельным элементом для
крепления к удлинителю рычага, образованному на вышеупомянутом кронштейне. Указанный удлинитель
рычага снабжен удлиненным отверстием для облегчения его крепления болтом или другим подходящим
способом.
Цель удлиненного отверстия — обеспечить возможность перемещения кронштейна в продольном
направлении без отсоединения от хомута. Таким образом, можно жестко закрепить кронштейн с хомутом,
изготовив кронштейн так, чтобы он входил в паз с помощью шпонки, и при необходимости перевернуть
кронштейн справа налево или наоборот — кронштейн принимает шарнирное соединение с хомутом путем
вставки болта в удлиненное отверстие без разборки компонентов.
Датировано 9-м днем декабря 1929 года.
ЧАС. Й. ХОПКИНС, ДЖЕЙМС Картленд и СОН ЛИМИТЕД., ЧАС. Й. ХОПКИНС, ЗЕНАС ВЕББ, директора.
А. Дж. Барратт, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах открывания и закрывания окон типа "фрагментные окна" и подобных им.
Мы, компания CHARLE'S YEOMANS Horxix, являющаяся британским подданным, и компания JAMES
CARTLAND & SON LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, обе расположенные по адресу: Armoury Close, Bordesley Green, город Бирмингем,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к механизму открывания и закрывания распашных окон, в частности к тому классу, в
котором шнур с ручным управлением проходит через шкив, установленный в кронштейне на оконной раме и
взаимодействующий с поперечным винтом, шарнирно соединенным с распашной конструкцией.
Этот механизм обычно называют механизмом открывания фрамуги.
Целью изобретения является создание механизма указанного типа с возможностью его легкой адаптации для
крепления к окну как с правой, так и с левой стороны.
Согласно настоящему изобретению, гайка шкива S i4Z3,oo" размещена в оболочке, шарнирно прикрепленной
к стремевидной скобе на ее цапфовых концах, причем указанная скоба шарнирно и скользяще прикреплена к
кронштейну оконной рамы 5, к которому она может быть надежно закреплена в желаемом угловом положении
относительно нее.
См. прилагаемые чертежи. Инжир. На рисунке I представлен перспективный вид полностью открывающегося
механизма фрамуги.
На рисунке 2 представлен перспективный вид кронштейна.
На рис. 3 представлен перспективный вид хомута, на котором видны отсоединенные зажимные пластины и
болт.
Кронштейн на фиг. 2 снабжен отверстиями a и a' для крепления к лицевой стороне оконной рамы и
отверстиями b и bl для крепления к боковой стороне оконной рамы.
— Выдвижной рычаг c расположен параллельно основанию лицевого крепления и снабжен продолговатым
отверстием d.
Цель образования вытянутого отверстия двояка. Иными словами, это позволяет осуществлять ограниченную
регулировку хомута относительно кронштейна, что необходимо из-за различий в конструкции окон, а также
позволяет поворачивать или вращать хомут на 180 градусов, затягивая винт, что приводит к изменению
направления движения открывающего механизма. Иными словами, его можно использовать как правой, так и
левой рукой. Такое изменение положения руки достигается без полного удаления винта g и зажимных пластин
f. akd 1', которые подробно показаны на рис. 3. На фиг. 3 изображена скоба с прорезями, образующая
зажимные губки, показанные под номерами e и e', предназначенные для скользящего и поворотного
соединения с вышеупомянутым кронштейном, показанным в отсоединенном виде на фиг. 2.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения...
и каким образом это должно быть выполнено.45 Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 03:10:43 Central European Time
Translation Requested: GB348201A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции в Германии: d an. 31, 1929. 3489, 02 Дата подачи заявления в Соединенном
Королевстве. 14, 1930, Нет, 1327/30.
Полный текст принят. 14 мая 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ!
Усовершенствованное осветительное устройство для микроскопов.
5Мы, фирма E. LEITZ (лично партнер ERNST LMIZ), компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная по адресу: Оптический завод, Вецлар, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному осветительному устройству для микроскопов.
Для многих целей необходимо освещать объекты под микроскопом с помощью падающего света,
направленного на объект сверху.
Для этой цели использовались различные устройства, среди которых можно упомянуть отражатель
Либеркюйна и различные так называемые вертикальные осветители, в которых освещающие лучи проходят
через отражатель вниз по оптической системе объектива. У них есть определенные недостатки: отражатель
Либеркухина требовал пропускания света снизу объекта, который должен был быть защищен непрозрачным
фоном или диафрагмой, а вертикальные осветители требовали довольно специфической настройки света и
могли вызывать некоторую путаницу между освещающими лучами и лучами, формирующими изображение.
Устройство, согласно настоящему изобретению, лишено таких недостатков и представляет собой очень
эффективное средство для исследования объектов при падающем свете.
Усовершенствованное осветительное устройство включает в себя конденсор, окружающий объектив, и призму
или другой отражающий элемент, расположенный над или позади объектива и конденсора. Конструкция
устройства такова, что свет отражается через конденсор и благодаря ему сходится на объекте, при этом путь
таких осветительных лучей до их попадания в конденсор находится вне оптической системы, формирующей
изображение. Сам конденсор может быть известного типа, например, тот, который используется, но
совершенно иным способом, для освещения в темном поле.
Предпочтительно, чтобы конденсор был расположен вокруг объектива таким образом, чтобы его можно было
регулировать соосно с ним, так что его фокусное расстояние не всегда должно совпадать с фокусным
расстоянием объектива, а может, например, располагаться ниже. Это выгодно, например, при исследовании
более или менее прозрачных объектов или объектов, ставших таковыми в результате погружения в масло или
другую жидкость, поскольку объект затем может быть освещен рассеянным светом. На прилагаемых
чертежах, которые являются схематичными, рисунок 1 представляет собой центральный вертикальный
разрез одного из типов осветительного устройства в соответствии с данным изобретением, рисунок 2
представляет собой план сечения по линии 2-2 рисунка 1, рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный
рисунку 1, но показывающий модифицированную конструкцию осветительного устройства также в
соответствии с данным изобретением, и рисунок 4 представляет собой план сечения по линии 4-4 рисунка 3.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, А представляет собой конденсор, установленный таким образом, чтобы
окружать объектив, В поддерживается нижней пластиной коробки или корпуса, С прикреплен к нижнему концу
D тубуса микроскопа. Корпус C содержит отражающую поверхность E с центральным пространством,
расположенным между склеенными поверхностями двух стеклянных призм F и F. Левая сторона корпуса C' на
рисунке 1 открыта для пропускания света от внешнего источника к отражающей поверхности E, при этом
центральные лучи блокируются экраном G. С правой стороны корпуса C находится отверстие Ci, через
которое может выходить любой дополнительный свет.
Путь этих освещающих лучей обозначен стрелками. Лучи отражаются вниз в виде светового цилиндра,
окружающего объектив B, и попадают в конденсор A, где благодаря этому конденсору они сходятся на
исследуемом объекте 95. В этой конструкции конденсор предназначен для установки в любом удобном
положении относительно объектива. Фокусная точка конденсора предпочтительно должна совпадать с
фокусной точкой объектива.
Как видно из рисунка 2, нижняя пластина 02 корпуса C имеет сквозные отверстия C8, через которые проходят
лучи освещения. Лучи, формирующие изображение от объектива B, проходят через центральную апертуру C'
и через свободное пространство в отражающей поверхности E, полностью свободные от интерференции со
стороны освещающих лучей.
Конструкция, изображенная на рисунках 3 и 4, хотя и следует тем же принципам, отличается в некоторых
деталях. Призмы отсутствуют, а отражатель E', установленный в корпусе (2, должен проходить через свое
центральное пространство через экранирующую трубку H, закрепленную в корпусе). С левой стороны корпуса
(2) установлен съемный и вращающийся азимутально-утометрический экран J, имеющий отверстие J1. Также
имеется 1, закрепленный внутри корпуса. Экран G служит для блокировки центральных лучей от внешнего
источника света, когда экран J не используется.
В данной конструкции конденсатор A' (20) установлен в резьбовом креплении A2, взаимодействующем с
аналогичной резьбовой втулкой C6 в нижней части корпуса C'.
Таким образом, вращая конденсор, его можно поднимать или опускать относительно окружающего его
объектива. Благодаря этому фокусное расстояние конденсора можно несколько опустить ниже фокусного
расстояния объектива B', как показано на рисунке 3, что обеспечивает освещение объекта рассеянным
светом, что в некоторых случаях весьма желательно.
Как и в ранее описанной конструкции (со ссылкой на рисунки 1 и 2), путь освещающих лучей проходит вне
пути лучей, формирующих изображение от объектива, и, таким образом, нет риска смешения или
интерференции между этими двумя наборами лучей.
На рисунке 4 показаны сегментные отверстия C5 в нижней пластине корпуса C5, через которые лучи
освещения могут проходить к конденсору, а лучи, формирующие изображение, проходят вверх через
центральное отверстие Cg.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348203A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 14, 1 930. Нет, 4968/30.
Слева полностью: октябрь. 24, 1930, Завершено: 14 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
348,203 Усовершенствования, касающиеся чехлов для скрипок и аналогичных инструментов.
Мы, компания Litxn RiLEY & SONS Limited, расположенная по адресу: 2.5, Constittution Hill, Бирмингем,
Уорикшир, британская компания, и Джордж, BFNziú, расположенный по адресу: Stoneleigh, Coventry Road,
Шелдон, Уорикшир, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Часть внутренней отделки футляров для скрипок и подобных инструментов, состоящая из (а) крепления
эластичного или иного материала к зажиму, удерживающему смычок скрипки в нужном положении.
(б) прикрепление эластичной или иной ткани к внутренней стороне крышки футляра для удержания скрипки в
закрытом состоянии.
(c) установка в корпусе футляра приспособления, охватывающего часть свитка скрипки, для обеспечения
надежной фиксации скрипки в нужном положении.
Датировано 13 февраля 1930 года.
HENRY RILEY & SONS LTD., Пер Хорас, Н. Рикси, управляющий директор.
Джордж Бенс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся. Оазисы для скрипок и подобных инструментов.
Мы, компания HEIxLRY RiLEY & SONS LIMITED, расположенная по адресу: Constitution Hill, Бирмингем,
Уорикшир, британская компания, и Джордж Беник, «Стоунли», Ковентри-роуд, Шелдон, недалеко от
Бирмингема, Уорикшир, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к футлярам для скрипок и подобных инструментов. Оно заключается в том, что
в крышке предусмотрены две эластичные или иные гибкие ленты, перекрывающие зажимы для смычков, для
фиксации смычков, эластичная или иная гибкая лента, перекрывающая горлышко крышки, для прижима
инструмента, когда крышка закрыта, а в блоке в корпусе предусмотрено углубление для конца рукоятки. На
прилагаемом рисунке показан перспективный вид нашего усовершенствованного скрипичного футляра, на
котором гибкие ручки для захвата смычка показаны на отметке 1, полоса, перекрывающая горловину крышки,
— на отметке 2, блок в корпусе — на отметке 3, а углубление — на отметке 4.
Не уточняя и не определяя характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348204A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
"Дата подачи заявки:. Февраль. 14, 1930. № 6000/30.
74 ноября 1930 г. № 33,716130.
Один полный левый; ноябрь. 7, 1 9&0.
Завершено: 14 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Нет; 5000, 1930 г. н.э.
Усовершенствованный метод проходки забоев и тоннелей в водоносных горизонтах.
Я, сэр Эрнест Уильям Имон, баронет, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 10, Вестминстер, Лондон,
юго-запад 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу:
Данное изобретение относится к способу прокладки штолен и туннелей в водоносных пластах с помощью
сжатого воздуха для удержания воды на глубинах, где обычно давление, обусловленное гидростатическим
напором воды, было бы невыносимым для человека или опасным для здоровья.
Очевидно, что если в месте прокладки штрека или туннеля j5, который должен быть проложен или пробит с
помощью сжатого воздуха для удержания воды в водоносных слоях, уровень воды можно понизить, то
давление воздуха, необходимое для удержания воды, соответственно уменьшится.
При достаточном снижении уровня воды давление воздуха, необходимое для удержания воды, которое
обычно было бы невыносимым для человека или опасным для здоровья, может быть снижено до
приемлемого предела. Настоящее изобретение основано на этом принципе.
Согласно изобретению, при прокладке штрека или туннеля с использованием сжатого воздуха для удержания
воды в водоносных слоях, уровень воды в таких слоях в месте расположения такого штрека, штрека или
туннеля понижается путем прокладки одного или нескольких штреков и прокладки другого штрека или
штреков, прилегающих к этому месту, на глубину ниже уровня воды, при этом вода стекает в штрек, штреки,
штрек или штреки, а вода удаляется оттуда иным способом.
Таким образом, гидростатическое давление непосредственно в месте забоя или туннеля может быть снижено
настолько, что давление воздуха, необходимое для удержания воды во время строительства, не превышает
допустимого предела.
При прокладке туннеля под рекой на обычно невыносимой глубине с помощью сжатого воздуха, дренажные
шахты могут быть проложены по обе стороны реки и по обе стороны от оси туннеля, который необходимо
проложить. На подходящей и приемлемой глубине из дренажных шахт прокладываются штольни, практически
параллельно оси туннеля. Вода стекает в эти водоотводные каналы, и из них непрерывно отводится 5 единиц
воды, таким образом.
понижение уровня воды в водоносном слое почвы непосредственно над осью туннеля и выше водоотводных
каналов. После того как уровень воды снизится на 60 градусов, можно будет проложить дополнительные
дренажные выработки под уже проложенными ранее действующими выработками. Основной туннель,
который может иметь большой диаметр, затем может быть проложен с помощью сжатого воздуха под
приемлемым давлением.
После завершения строительства главного туннеля отверстия, через которые вода стекает в дренажные
выработки, могут быть закрыты водолазами, а выработки осушены для использования в качестве проходов
или небольших туннелей, например, для пешеходов, труб или кабелей.
Для облегчения осушения слоев под руслом реки могут быть прорыты дренажные шахты 7,5 непосредственно
в русле реки.
Для уменьшения просачивания воды из реки непосредственно над осью проектируемого туннеля и получения
разрешения на строительство.
Для обеспечения более пологого гидравлического градиента в грунте, через который прокладывается или
забивается шахта, забой или тоннель, на дне реки может быть уложен слой глины или другого
непроницаемого материала, простирающийся вдоль дна по обе стороны от линии тоннеля и за его пределы
на такое расстояние, чтобы обеспечить постепенный и более пологий уклон уровня воды в сторону
дренажных шахт и забоев или тоннеля.
При проходке шахты с помощью сжатого воздуха нижний конец уже пройденной части шахты может быть
закрыт кольцевой перегородкой или потолком и продлен вверх внутренней трубой для создания камеры
сжатого воздуха и шахты, а внешнее кольцевое пространство над кольцевой перегородкой может
использоваться в качестве дренажной шахты, в которую стекает вода и из которой вода непрерывно
откачивается, образуя таким образом пониженный конус или желоб с содержащейся в нем водой,
окружающий шахту или вдоль забоя или туннеля.
Настоящее изобретение может быть использовано при строительстве подпорной стены в водоносных слоях
методом, описанным в описании моего предыдущего патента №.
303,685.
Датировано 14 февраля 1930 года.
ФИЛИПС И ЛЕЙГИ, агенты заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 33115, 1930 г. н.э.
Усовершенствованный метод измерения параметров грунта и прокладки тоннелей в водоносных слоях.
Я, сэр Эрнест Уильям Мопер, баронет, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 10, Вестминстер, Лондон.
С.В. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к способу прокладки штолен и туннелей в водоносных пластах с помощью
сжатого воздуха для удержания воды на глубинах, где обычно давление, обусловленное гидростатическим
напором воды, представляет опасность для здоровья и, в любом случае, приводит к тому, что затраты на
рабочую силу и сжатие воздуха оказываются выше, чем при более низком давлении.
В предварительной версии моей патентной заявки № 5000 AiD. 1930 описан способ снижения
гидростатического давления в водоносных слоях, в которых планируется или ведется прокладка туннеля или
штольни, путем понижения уровня воды в таких водоносных слоях посредством устройства дренажных шахт
или дренажных штолен на месте прокладки штольни или туннеля или рядом с ним, и удаления воды оттуда
путем откачки или иным способом.
В настоящее время рассматривается возможность снижения гидростатического давления в таких водоносных
слоях путем нагнетания воздуха в водоносные слои из шахты или забоя, или забоев, или скважин,
расположенных на стороне забоя или туннеля, который должен быть или уже прокладывается с
использованием сжатого воздуха.
Воздух, вытесняемый из шахт, скважин или предварительно подготовленных забоев, образует пузырьки в
воде, содержащейся в водоносных пластах вдоль и вблизи места расположения главного забоя или туннеля,
и, таким образом, уменьшает удельный вес и, следовательно, гидростатическое давление, оказываемое
водой, содержащейся в пластах.
Снижение гидростатического напора O воды в грунте за счет наличия в нем пузырьков воздуха, безусловно,
особенно желательно в начале главного туннеля или забоя, проходка которого осуществляется с
использованием сжатого воздуха для удержания воды. С этой целью пилотный забой может быть проложен
на любом удобном уровне в пределах поперечного сечения фактического основного забоя в туннеле и перед
ним. 7 Подобный пилотный забой может быть предусмотрен для использования в описанном ранее методе
дренажа.
Глубина, на которую можно заглубить шахты, и глубина, на которую можно забить предусмотренные забои, не
ограничены с учетом давления воздуха.
Поскольку шахты могут быть проложены на значительную глубину, их можно создавать методом захвата или
замораживания, а забойные выработки — методом замораживания, который может быть недоступен для
туннелей большого диаметра.
Сочетание описанного ранее метода слива и настоящего метода продувки воздухом может быть
использовано совместно при прокладке туннеля.
Датировано 4 ноября 1930 года.
Филлипс и Ли, агенты заявителя. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод исследования водоносных пластов ДригХеднсанд Тнеси.
I. Сэр Эрнест Уильям Мойпн, баронет, Лондон, юго-западный подданный Великобритании, настоящим
заявляет, что в соответствии с настоящим изобретением, в котором забойные сооружения, проложенные под
сжатым воздухом, прекращают значительное дренирование грунта для уменьшения гидростатического
давления в нем, как только они будут закрыты для удержания сжатого воздуха. 7 Глубина, на которую можно
заложить шахты, и глубина, на которую можно заложить предварительно подготовленные забои, не
ограничены соображениями давления воздуха, поскольку на значительные глубины шахты 7 могут быть
заложены с помощью грейферных или морозильных методов, а забои могут быть заложены морозильными
методами, которые могут быть недоступны для туннелей большого диаметра.
Указанные выше методы позволяют снизить гидростатический напор в месте строительства тоннеля
настолько, что давление воздуха, необходимое для удержания воды во время его строительства, не превысит
желаемый предел.
Различные примеры выполнения описанного выше метода снижения гидростатического напора в водоносных
слоях для обеспечения возможности прокладки туннеля с использованием сжатого воздуха при
соответственно пониженном давлении показаны на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 — план, фиг. 2 —
продольный разрез, а фиг. 3 — поперечный разрез туннеля под руслом реки или рукавом моря.
Хотя на чертеже совместно изображены несколько способов осуществления изобретения, следует четко
понимать, что эти способы не обязательно используются одновременно, хотя некоторые из них могут
применяться одновременно.
а) — это шахта, заглубленная с помощью сжатого воздуха или иным способом, которая, будучи заглубленной
на глубину, на которой вода может удобно стекать в нее и откачиваться, покрыта у нижнего конца
перегородкой, настилом или потолком. б) Эта перегородка, настил или потолок b вытянуты вверх, например,
внутренней трубой a, закрытой сверху воздушным шлюзом d, для материала, и внутренней трубой e, закрытой
сверху воздушным шлюзом 1f для 115 человек. Таким образом, под потолком b образуется камера сжатого
воздуха, сообщающаяся с поверхностью посредством воздухонагревательных шахт c и c. Пространство
внутри шахты a и вокруг труб c, q и o может быть использовано в качестве дренажной шахты, в которую вода
из окружающих слоев может стекать через соответствующие отверстия, и из которой вода непрерывно
откачивается. Таким образом, уровень воды 125 в окружающих пластах имеет коническую форму. Затем
шахту а) можно опустить на меньшую глубину с помощью сжатого воздуха под давлением, сниженным за счет
дренажа окружающего грунта. 13. Способ выполнения этой операции подробно описан и установлен в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу прокладки штолен и туннелей в водоносных пластах с помощью
сжатого воздуха для удержания воды на таких глубинах, где обычно давление, обусловленное
гидростатическим напором воды, может представлять опасность для здоровья и, в любом случае, приведет к
увеличению затрат на рабочую силу и сжатие воздуха по сравнению с ситуацией, когда давление ниже.
Очевидно, что если в месте прокладки забоя или туннеля, который должен быть проложен с помощью сжатого
воздуха для удержания воды в водоносных пластах, и вблизи него, гидростатический напор воды может быть
снижен, то и давление воздуха, необходимое для удержания воды, соответственно уменьшится. При
достаточном снижении гидростатического напора и давления воздуха для удержания воды, что:? Обычно это
потенциально опасно для здоровья и в любом случае дорого, но может быть снижено до меньшего предела.
Настоящее изобретение основано на этом принципе.
Уже было предложено облегчить проходку шахты путем понижения уровня грунтовых вод в прилегающем
грунте. В одном из предложений предполагается пробурить дренажные скважины рядом с местом
расположения шахты, а также заложить забои.
Соседние файлы в папке патенты