Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10602
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348364A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 15, 1929. 348,364 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. 2 мая 1930 года. № 1510. Полностью принято. 14 мая 1931 года.
Полная спецификация SPE.
Усовершенствования, относящиеся к льдогенераторам для холодильников.
Я, Саломон Хорнстан, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Rue de Spa L.A., Брюссель, Бельгия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к аппарату для производства льда, используемому в качестве источника холода в
холодильниках для хранения товаров, причем аппарат характеризуется тем, что в нем расположено
множество трубчатых спиралей, намотанных в виде плоских пластин, расположенных друг над другом, через
которые протекает расширяющаяся угольная кислота J5, причем поток через эти спирали, намотанные в виде
пластин, может протекать последовательно либо сверху вниз, либо наоборот.
Кроме того, эти спирали могут быть установлены с возможностью вращения, и угольная кислота может
отходить от них тангенциально, так что обратное давление вытекающей угольной кислоты придает им
вращательное движение.
На чертеже показан конструктивный пример в вертикальном разрезе, выполненном через центр
льдогенератора для холодильников согласно настоящему изобретению.
Контейнер 1 служит для сбора воды, которая будет превращена в лед. Он жестко соединен фланцем 12 с
контейнером 2. В кольцевом пространстве, остающемся между двумя корпусами контейнера, расположены
кольцевые пластины 4, и каждая такая пластина имеет по меньшей мере одно отверстие, предназначенное
для того, чтобы угольная кислота, прошедшая через водоуловитель 3, 3а, могла попадать вниз во все
пространства, ограниченные сверху и снизу пластинами 4, и достигать выпускного клапана 5. Крышка 6,
крепящаяся легкосъемными винтами, служит для герметизации внутреннего контейнера 1.
В крышку 6 вставлено соединение 7, через отверстие Ta которого угольная кислота может достигать
пространства 9a соединения 9. Нижняя грань головки 8 соединения 7 представляет собой часть сферической
или полусферической поверхности, к которой герметично прилегает соответствующая по форме грань
соединения 9, или же указанные поверхности могут быть коническими. Через отверстие 9b (Фрайс, 1/-I)
угольная кислота может достигать трубы 10, которая соединена с внешней обмоткой 5,5 или витком
спиральной трубки 11, намотанной в форме плоской пластины. Внутренний виток или оборот спиральной
трубки 11 соединен коротким отрезком трубки 12 с внутренним витком второй спирали 13 60, намотанной
после формы пластины. Внешний виток этой спирали соединен трубчатым элементом 14 с внешним витком
трубчатой спирали 15, намотанной в форме пластины, а самый внутренний виток последней, в свою очередь,
соединен с самым внутренним витком спирали 17, намотанной в форме пластины, трубчатым элементом 16.
Угольная кислота, попавшая в трубку 10, последовательно протекает через все четыре спирали 70 и выходит
тангенциально в конце внешнего витка спирали 17, придавая всей спирали трубки вращательное движение.
Это вращательное движение становится возможным благодаря тому, что соединение 9 установлено на валу
18, который с помощью горизонтальных рычагов также служит для удержания четырех спиралей в их
правильном положении в контейнере 1. Вал 80 18 опирается на кольцо 21, установленное на пружине 22,
которая может быть регулируемой и находится в сосуде 26. Под действием давления этой пружины шаровая
поверхность соединения 9 удерживается в контакте с шаровой поверхностью 85 головки 8. Угольная кислота,
выходящая из спирали 17, поднимается в воде, содержащейся в контейнере 1, и поступает в водоотделители
(ловушки) 3, 3а. Диаметр канала 9 может быть уменьшен на 90j, так что угольная кислота расширяется
преимущественно в змеевике, и, следовательно, последний энергетически охлаждается. Это также
предотвращает слишком быстрое обледенение скользящих поверхностей, которыми контактируют деталь 9,
головка 8 и соединение 9.
Чем больше образуется льда, тем, конечно же, больше скорость вращения спиралей. Чтобы поддерживать
охлаждающее действие угольной кислоты после остановки пластинчатых спиралей, последний виток нижней
пластинчатой спирали 17 можно поднять вверх, близко к поверхности i05, воды, и этот верхний конец трубки 9
348,364 можно изогнуть так, чтобы угольная кислота могла отходить от него тангенциально.
На крышке 6 дополнительно предусмотрен предохранительный клапан 24 и соединение 25 для заливки
жидкости.
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также способ его
осуществления. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348365A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 мая 1930 г. № 13,853/30;5 р.
Полный текст слева: 17.04.1930.
Полный текст принят: 14 мая 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Джозеф, -Пн- _AILFRD, проживающий по адресу 4(1, улица Луиланд, в (Юнионити s ot Eoncaster,
британский подданный), настоящим утверждаю, что природа данного изобретения заключается в том, что оно
предназначено для гидравлической системы, которая определяет скорость потока воды, исходящей из
небольшого медного сосуда, и поднимает уровень этой воды на восемь единиц. Устройство такого типа j.1"
автоматически открывает сливное отверстие, и поток воды, стекающий с небольшой высоты, продолжается
до тех пор, пока не закончится дождь. Этот сливной клапан обычно включает в себя резиновый диск,
способный совершать ограниченное движение для открытия и закрытия отверстий клапана, что приводит к
прекращению подачи воды.
В зависимости от времени выпадения осадков необходимо регулировать вышеупомянутый клапан, чтобы он
мог получать большее или меньшее движение в соответствии с подачей дождевой воды. Поскольку дождевая
вода обычно находится на значительном расстоянии от места ее доставки, регулировка клапана часто
становится крайне неудобной, в результате чего поршень часто работает в крайне неэффективных условиях
или полностью выходит из строя. Более того, каждый раз, когда клапан регулируется, чтобы резиновый диск
получал большее или меньшее движение, такая регулировка остается неизменной до тех пор, пока хомут не
будет отрегулирован в соответствии с другими условиями.
Согласно данному изобретению, клапан имеет такую конструкцию и расположение, что он автоматически
регулирует свое положение пропорционально изменениям подачи воды в приводной трубопровод, по
которому вода проходит к дождевой воде, при этом конструкция такова, что по мере увеличения подачи ход
клапана автоматически увеличивается, обеспечивая...
Поршень поднимает большее количество воды за каждый ход, и по мере уменьшения подачи воды в
приводную трубу ход клапана также уменьшается, в результате чего достигается значительное увеличение
количества поднимаемой воды при изменяющейся подаче воды.
[Цена lij Изобретение может быть реализовано различными способами, и в одном из вариантов конструкция
55-дюймовой пивной кружки может быть скользяще размещена в откидной коробке, расположенной внутри
клапана, дно которой может иметь более или менее куполообразную форму и быть округлым с небольшими
отверстиями, которые предназначены для того, чтобы быть открытыми на 60 мм и не закрытыми крышкой,
которая установлена на штоке между посадочным местом и крышкой или головкой на нем. Верхняя часть
последнего может проходить через направляющую и быть закруглена винтовой пружиной, которая создает
давление между такой направляющей и кольцом на конце штока и стремится закрыть клапан. На шарнирном
креплении над штоком клапана в таком положении, чтобы он выдерживал нагрузку на конце клапана,
расположен рычаг, один из концов которого снабжен регулируемым грузом, а другой конец снабжен одним или
несколькими поплавками, которые поддерживаются уровнем воды в резервуаре 75, образованном у дна с
небольшим переливным отверстием. Этот резервуар снабжается водой из переливной трубы в
резервуаре-накопителе, в который подается основная вода, и он подает воду в приводную трубу для
приведения в действие поршня.
При такой конструкции, когда в резервуар для сточных вод поступает достаточное количество воды, чтобы
поддерживать его заполненным и вызывать перелив в хвостовую часть поплавка, он поворачивается, рычаг
85 вращается вокруг своего центра и открывает сливной клапан до упора, позволяя дождевой воде поднимать
максимальное количество воды при каждом повороте клапана. Когда уровень воды падает настолько, что
вода перестает поступать через перелив в поплавковый бак, уровень воды в таком баке понижается из-за
утечки воды через небольшой перелив у дна, в результате чего рычаг поворачивается в противоположном
направлении, чтобы сократить ход клапана и позволить системе продолжать эффективно работать при
сниженном уровне воды.
В модифицированной конструкции поплавок или поплавки могут быть исключены, а бак может быть подвешен
к одному концу рычага, и в этом случае механизм управления последним для регулирования хода клапана
будет контролироваться количеством воды в баке, который будет получать воду из переливной трубы из бака,
который в данном случае расположен таким образом, что он является подающим баком и имеет форму,
благодаря которой по мере заполнения водой он укорачивает это небольшое переливное отверстие в момент
хода клапана или закрывает клапан. Это может быть достигнуто путем изменения положения рычага I-5
относительно штока клапана. В дальнейшем варианте модификации рычаг может быть исключен, а резервуар
может иметь шток клапана.
устанавливается непосредственно на верхнюю часть пружины.
шток управляемого клапана. Применяя данное положение, датированное 3 мая 1930 года.
Изобретение относится к поршню для подачи воды в цистерну дома. Компания APPLEYARD & CROSSLEY,
поставщик, 10. Если вода в цистерне переливается через край, она возвращается к клапану управления.
Информация для заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гидравлических цилиндров для подъема воды.
Я,. Джоснир Олвнд Ноулз, 40, сконструированный и расположенный по адресу: Портленд-стрит, 6, Аккрингтон,
графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения, согласно
которому вода проходит через поршень, при этом устройство, такое, как это будет подробно описано, и что по
мере увеличения подачи, ход клапана автоматически увеличивается, чтобы позволить поршню поднимать
большее количество воды.
Данное изобретение относится к гидравлическому механизму, в котором вода подается на каждый ход
поршня, и по мере уменьшения подачи воды к приводной трубе, поток падающей воды также уменьшается
при малом ходе поршня, в результате чего высота подъема части этой воды значительно увеличивается.
Машина, способная добывать такое количество воды, использует систему слива с переменным потоком воды.
— или импульсный клапан, который автоматически открывается и закрывается до тех пор, пока поток воды,
падающий с небольшой высоты или из небольшой камеры или цилиндра с заданным рабочим напором,
продолжает течь через отверстие для утечки. Этот сливной клапан обычно имеет определенную пропускную
способность, указанная камера или цилиндр включает в себя перевернутый грибовидный клапан, способный
регулировать количество пульсаций 85, совершаемых последним, и, следовательно, устройство для открытия
и закрытия отверстий в определенном количестве воды, проходящей через него за определенный период
времени. В качестве альтернативы, подача воды к поршню может изменяться; для регулировки подъема или
хода поршня может использоваться поплавок в подающем колодце, который может быть напрямую соединен
с вышеупомянутым клапаном проволокой или веревкой или цепью для получения большего или меньшего
количества воды при изменении хода поршня.
движение в соответствии с подачей воды, доступной для привода поршня, и поскольку последний обычно
расположен на значительном расстоянии от места, куда подается вода, в котором:
поршень, механизм подачи, клапан. На фиг. 1, 2 и 3 показаны виды, которые часто становятся крайне
неудобными, поршень, питательный колодец и управление клапаном. В результате поршень часто работает в
крайне неэффективных условиях. Данное изобретение разработано в соответствии с требованиями.
-55 условий или выводится из строя. Рис. 1, на котором показано, как из-за перегрузки подача воды из
питательной скважины в насосную станцию осуществляется путем перекрытия потока. Кроме того, на конце
каждого клапана расположен небольшой балансировочный резервуар, который регулируется таким образом,
чтобы рычаг управления ходом или подъемом j05 nius-qhroomi clack или резинового диска мог принимать
сливное отверстие или импульсный клапан, Fic'. 2 ,6o большее или меньшее движение показывает, что
переливная труба подает воду в a.
Такая регулировка остается постоянной до тех пор, пока небольшой резервуар, в котором поплавок на конце
клапана снова не будет отрегулирован в соответствии с другими условиями, не будет использоваться
рычагом, и на рис. 3 показан поплавок на поверхности воды 110. Согласно данному изобретению, клапан
находится в подающем колодце и напрямую соединен проводом. В этом примере показан клапан B
металлического типа, который скользит по штоку клапана b. В конструкции, показанной на рис. 1F, 3, поплавок
b' расположен в внутреннем диаметре подающего колодца и напрямую соединен с проволокой или цепью b0,
проходящей через направляющие шкивы b', и грузом b6 на шпинделе b импульсного клапана. В модификации,
показанной на рис. 5, бачок HI установлен непосредственно на верхней части пружинного клапана 75, шток b
(или непосредственно на оси клапана грибовидной формы) и снабжен отверстием утечки c, просто выполняя
функцию переменного груза на штоке клапана, а в модификации 80, показанной на рис. 6, закрытый цилиндр
1, образованный отверстием утечки e, содержит поршень j2, шток j2 которого опирается на головку b2 штока
клапана b.
В данной конструкции величина пульсирующего движения клапана регулируется давлением воды,
воздействующим на верхнюю часть поршня. При желании поршень или поршневая система с цилиндром
могут быть заменены гибкой диафрагмой. 90 Вместо показанного на чертежах импульсного клапана можно
использовать любой подходящий тип.
к вращающемуся элементу импульсного клапана для управления его ходом.
На рис. 4 представлен фрагмент конструкции устройства управления клапаном, выполненный в увеличенном
масштабе, а на рис. 5 и 6 показаны аналогичные виды, демонстрирующие две дальнейшие модификации.
А обозначает тарана. На рис. 4 показаны: сливной патрубок или импульсный клапан, приводная труба и
внутренний диаметр подающего колодца.
Шток клапана (рис. 4) окружен пружиной, которая заключена между правой стороной корпуса клапана и
головкой (b2) штока клапана. В конструкции 1.5, показанной на рисунке. На фиг. 1 стержень b3 опирается на
такую головку или прикреплен к ней и соединен с промежуточной частью рычага b41, который шарнирно
закреплен в точке b5 относительно штока A и снабжен регулируемо установленным противовесом b5. К
другому концу рычага М подвешен резервуар Е, имеющий отверстие для утечки Е, в который подается
переливная труба 4 из питательного колодца ID, снабжаемого водой по трубе F из любого удобного источника
водоснабжения.
При такой конструкции, когда в резервуар подачи или кормовой колодец поступает достаточное количество
воды, чтобы поддерживать его заполненным (O) и вызывать перелив, приводящий к заполнению резервуара
(E), вес последнего поворачивает рычаг вокруг его центра и открывает сливной клапан на полную мощность,
позволяя поршню поднимать максимальное количество воды при каждом срабатывании клапана. Когда
подача воды падает настолько, что через перелив в резервуар Е поступает мало воды или она совсем не
поступает, последний становится легче из-за воды, вытекающей через небольшое отверстие для утечки
внизу, в результате чего рычаг поворачивается в противоположном направлении, чтобы сократить ход
клапана и позволить поршню продолжать эффективно работать при уменьшенной подаче воды.
В конструкции, показанной на рис. 2 и 4, рычаг b4 имеет два плеча и шарнирно закреплен в точке b7. Одно
плечо рычага опирается на головку b штока клапана и несет регулируемо установленный груз b6. К другой
части рычага подвешен поплавок bs, который поддерживается водой в небольшом резервуаре G,
образованном отверстием для утечки e, и W6 снабжается водой из переливной трубы d от подающего
колодца - на горловине приводной трубы рампы. Пока резервуар G остается полным, поплавок b5 занимает
положение, в котором клапан B M0 может совершать максимальный ход и позволять поршню поднимать
максимальное количество воды при каждом импульсе клапана. Если уровень воды в цистерне опускается
ниже нуля, пружина поднимает шток клапана, а пружина уменьшает ход клапана. Описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348366.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348366&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348367A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ [ФИКАТИОН]
Дата подачи заявления: 6 мая 1930 г. Ak. 73,902/30.3436 Compllie Accepted': May 14,1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM/PLETE.
Усовершенствования в устройствах охлаждения анодов для металлопаровых выпрямителей.
Мы, ITrNo LAim, шведский подданный и инженер-электрик, и ALLM.XNNA, чтобы поддерживать общее
давление в нем приблизительно постоянным. 5r3 SVE.NSKA ELBxTRISiKA ATIBrBOLAGET, такой газ имеет
определенную тенденцию к предотвращению доступа паров ртути в Королевство Швеция, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и конденсации. Для преодоления такой тенденции
предпринимаются определенные шаги в соответствии с настоящим изобретением, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем изложении.
io ment:---- Две различные формы изобретения. В выпрямителях электрического тока, содержащих пары
металла, например, ртутный пар, в вертикальном разрезе показан в рисунке, на котором на рисунках 1 и 2
изображены пары 65 в качестве проводящей среды, было установлено, что это важно для поддержания
работоспособности устройства.
Аноды работают при практически постоянной температуре. На обоих рисунках 1 — это анод при температуре,
которая не слишком низкая. Поскольку металлический паровыпрямитель, состоящий из чистого железа, а
изолятор 11 представляет собой изолятор, энергия которого существенно пропорциональна току и,
следовательно, приспособлен для установки в условиях таких высоких колебаний, необходимо охладить
аноды с помощью какого-либо ионизирующего материала, который должен быть окружен набивкой,
обеспечивающей герметичное соединение. Условия анода. Уже было предложено, чтобы это было полое
пространство, заполненное охлаждающей жидкостью на определенную высоту, например, ртутью. 2.
Карденсация анода. Ранее использовавшиеся конструкции с трубчатым удлинителем 3, предпочтительно
применяемым для этой цели, однако не были с ним соединены и не были очень эффективны при прокладке
вверх.
Как правило, ртуть конденсируется через изолятор 11 и через 80 паров ртути, которые затем снова
конденсируются в упаковочном ящике 12 с набивкой 13. Рассмотрим выпрямительный приемник,
охлаждающие трубки, состоящие, например, из ртути и содержащие другую циркулирующую жидкость,
которая вводится в нижнюю часть между трубкой 3 и изолятором 11.
аноды для осуществления конденсации. Для защиты внутренней упаковки 13' 85 В некоторых случаях пары
ртути, а также электрический изолятор 11 выведены наружу из емкости, окружающая ее упаковка
представляет собой большой риск, если упаковка вокруг анодов предварительно повреждена горячими
парами ртути. Предпочтительно, чтобы она была защищена от равномерного нагрева парами ртути. Согласно
настоящему изобретению, изоляционный материал 4.
Проход между внутренней частью анода. Часть трубки 3 над изолятором и наполнителем, имеющая
охлаждающие ребра, расположена снаружи стенки приемника, изолированной от наполнителя, и парами
ртути. Если эта охлаждающая часть 95 образует вакуумно-герметичное соединение между трубкой,
расположенной в самом ее верху, а также анодом и электрическим изолятором, и поэтому никаких особых мер
не предпринимается, то тяжелый пар ртути имеет тенденцию к разгерметизации от чрезмерного нагрева, и
вместо него находится постоянный газ, который непосредственно окружает трубку, образуя подушку,
действующую для поддержания точки кипения ртути или другой охлаждающей жидкости. Низкая скорость
диффузии паров ртути с высокой температурой кипения, которая практически постоянна, что является
наиболее вероятным явлением, поэтому целесообразно заключать в замкнутое пространство постоянный газ
или газовую смесь, что усугубляет это явление. В [Prmio 11.1 для преодоления этого центрального патрубка 5,
рис. 1, для поднимающихся паров ртути, он заканчивается соплом 7, образующим вместе с окружающей его
трубкой 8 соответствующей формы струйный аппарат, который заставляет пар выносить газ из верхнего
конца трубки 3 и заставлять его циркулировать вверх через трубку 8 и вниз через окружающее пространство
1[0] между указанной трубкой и трубкой 3.
Это кольцевое пространство, наиболее прилегающее к охлаждающим ребрам 9, образует конденсационную
камеру, из которой ртуть стекает вниз в анод через трубу 6. Последний изогнут вверх в нижней части, образуя
жидкостный затвор, предотвращающий прохождение поднимающегося пара через указанную трубу.
На рисунке 2 тот же результат достигается другим способом. Трубка 3 здесь продлена над охлаждающими
ребрами 9, образуя камеру, в которой газ, вытесненный паром, может собираться, не нарушая конденсацию.
Данная конструкция проще, чем показанная на рисунке 1, но требует большей общей высоты анодов. В этом
случае конденсат может течь обратно через трубку 5.
Поскольку описанные устройства делают процесс охлаждения практически независимым от физических
свойств заключенного в них газа, последний может быть выбран исключительно с учетом его химических
свойств таким образом, чтобы он воздействовал на охлаждающую жидкость и стенки анода и трубок в
минимально возможной степени. При использовании ртути в качестве охлаждающей жидкости
предпочтительным газом может быть инертный газ или водород.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способов
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348368A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 мая 1930 г., № 73925/30.
0'489368 Завершено: 14 мая 1931 г.
Et COMPLETE SPK-CIFICATION.
Thipi'overtents in or relating to E-lectrical Roasting aiid Baking Ovens.
Мы, компания MAXIM S.A. FABBLIQUE D'AFrAREiLs THERhM0-ELECTRiIQUES, расположенная в городе
Аарау, Швейцария, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Швейцарии, и компания Hk-iss HoiFEn, расположенная по адресу: Бухсерштрассе, Аарау, Швейцария,
гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим печам для жарки и выпечки, имеющим герметичное
отделение, представляющее собой жарочную камеру печи, расположенную внутри печи таким образом, что со
всех сторон она окружена воздушным пространством, содержащим нагревательные элементы.
Уже были предложены электрические печи для запекания и выпечки, включающие внешний корпус,
герметичное отделение для приготовления пищи, съемно установленное внутри него, и съемные
нагревательные элементы, расположенные в воздушном пространстве вокруг указанного отделения для
приготовления пищи.
Согласно настоящему изобретению, в такой печи нагревательные элементы состоят из резистивных
элементов, установленных в открытых корпусах, расположенных над и под варочной камерой и закрепленных
на наружном корпусе, причем указанные открытые корпуса становятся доступными для снятия после снятия
варочной камеры таким образом, что их можно снимать и устанавливать независимо от варочной камеры.
Благодаря такой конструкции варочную камеру можно легко извлечь из духовки в любое время, особенно без
необходимости отсоединения каких-либо электрических соединений, после чего нагревательные элементы
можно снять или осмотреть, вынув корпуса, в которых они установлены.
-15 На чертеже в качестве примера показана конструктивная форма изобретения, где на фиг. 1 изображен
продольный разрез печи для жарки и выпечки, а на фиг. 2 — поперечный разрез той же печи.
На иллюстрации изображена духовка с продолговатым отсеком для приготовления пищи 1 прямоугольного
сечения. Отсек изготовлен из нержавеющего листового металла и герметично закрыт относительно
нагревательных элементов. С передней стороны, откуда открывается доступ к отсеку для обжига, нижняя
облицовка отсека имеет окантовку, образующую фланец, и соединяется со стенкой печи. Отверстие в стене
заключено в чугунную раму 7, к которой шарнирно прикреплена двойная крышка 2 из листового металла,
заполненная диатомитом, которая служит для закрытия указанного отверстия для загрузки кухонного отсека 6.
Последний окружен внешней оболочкой 3, изготовленной из диатомитовых пластин, таким образом, что
между ним и кухонным отсеком, со всех сторон, за исключением 70 передней стороны, с которой загружается
отсек, остается воздушное пространство 4.
В этом пространстве над и под рабочей камерой размещены нагревательные элементы 5 и 6,
представляющие собой резистивные элементы, установленные в открытых корпусах.
Варочная камера выдвигается наружу, располагаясь во внешней оболочке на угловых профилях длиной 7
футов.
После снятия отсека 80 нагревательных элементов освобождаются для извлечения с целью проверки или
замены.
Вместо материала, обладающего низкой теплопроводностью, изоляционная оболочка может состоять из
металлического покрытия с хорошо отражающей внутренней поверхностью, например, из полированного
никелированного листового железа. В качестве альтернативы, воздушное пространство на задней
поверхности печи может быть опущено, такое решение необходимо, если в рабочей камере предусмотрено
отверстие для ее загрузки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты