Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10602
.pdf
11Таким образом, описав методы 13G 348,353 обобщения исходных схем, он повторил, что в каждом
двенадцати перекрестках теперь можно перейти к рассмотрению конструкции кабеля, особенно подходящего
для новых методов фантомизации. Каждый линейный проводник всегда пересекает конструкцию кабеля,
особенно подходящую три раза с оставшимися проводниками.
5. При наличии расстояний между проводниками легко понять, что все указанные проводники равны.
Указанная система кабеля может быть расширена. Рассмотрим кабель с более чем четырьмя проводниками;
например, четыре проводника звездообразной формы, в случае восьми проводников (рис. 8), в которых на
равных расстояниях между проводниками каждый проводник должен будет пересекать на протяжении
нескольких метров каждый из четырех проводников вместе со всеми оставшимися семью, так что каждый
проводник пересекает последовательно, и полный цикл включает 56 пересечений.
оставшиеся (три, и более точно, следует понимать, что я не претендую на независимую новизну для этого
пересечения с соседним проводником C, а только на использование указанного кабеля в телефонных
системах согласно 80 и, наконец, с проводником A, после чего мое изобретение. Относительное положение
четырех проводников H, теперь подробно описанное, будет таким же, как и первоначально; таким образом, я
установил природу моего изобретения и то, каким образом то же самое происходит с A и, наконец, с D3; после
выполнения я заявляю, что то, что я заявляю, это:
theii с ID и, наконец, с C; и thea 1. Усовершенствование или модификация проводника A — сначала с
проводником D, методом фантомизации для телефонных цепей, затем с проводником C и, наконец, с
проводником B, и, таким образом, телефонные цепи согласно британскому патенту, начиная снова с
проводника D3 и т. д., № 83;217, в котором количество используемых проводников увеличивается более чем
до четырех, восьми, например, различных линий связи, каждая из которых обеспечивает достаточное
количество пересечений, самоиндуктивности, используемые одновременно со всеми проводниками линии,
которых на один больше из-за замены относительных проводников телефонных станций. Очевидно, что если
такая магистраль включает, например, четыре, восемь, различные линии связи, каждая из которых
используется одновременно со всеми проводниками линии, будут равны, в то время как количество
проводников на один больше из-за замены относительных проводников телефонных станций.
положения проводников, взаимное 2. Улучшение или модификация индуктивности также будут иметь
одинаковые последствия. Фактически, метод фантомизации в соответствии с двумя последовательными
пересечениями согласно пункту 1 или согласно британскому патенту, указанный кабель будет обладать
характеристиками № 2832-217, в котором каждая из телефонных станций подключена к первичной обмотке
тороидального трансформатора, расположенной с интервалами между обмотками, и будет отличаться тем,
что перед пересечением трансформаторов имеется множество одинаковых вторичных обмоток, равномерно
распределенных по жилам 410 проводника или D3, пары проводников, которые из 7 трансформаторов, каждая
вторичная обмотка, расположенная по диагонали друг от друга, идеально сбалансированы относительно
проводников A, C и B, D3, после первой первичной обмотки и вставленных в пересекающиеся проводники A,
D3 и B, C, после одного из линейных проводников, так что там пересекаются вторые проводники A, B и Они
расположены последовательно и соответствующим образом соединены после третьего пересекающегося
проводника C D3, подключенного к каждому линейному проводнику один 110 А C и B D3 и так далее, так что
это вторичная обмотка для каждого трансформатора, очевидно, что шесть мощностей между проводниками,
соединенными затем в одном проводнике, должны быть все равны.
Таким образом, любой конец, ведущий к центральной точке, образует два из четырех проводников. Они
являются смежными центрами звезды.
для двух последовательных участков и по диагонали 3. Усовершенствование или модификация пункта 115,
противоположного третьему разделу; кроме того, метод фантомизации в соответствии с пунктом 1 или
согласно британскому патенту № 283217, в котором каждый из телефонных проводников циклически
принимает все возможные положения в кабеле, ясно, что трансформатор, имеющий число 120 одинаковых
вторичных обмоток, каждая вторичная обмотка соответствующим образом соединена с двумя линейными

проводниками, так что после первого пересечения каждая последовательность повторяется. Телефонные
станции включают в свою схему трансформатор, имеющий число 120 вторичных обмоток, каждая вторичная
обмотка соответствующим образом соединена с двумя линейными проводниками. Следует отметить, что
после первого пересечения каждый трансформатор имеет вторичную обмотку, соединенную с каждой парой
проводников. Сама М2 циклически; теперь в упомянутых первых 4. Способ фантомизации в соответствии с
двенадцатью последовательными вариантами может также соответствовать пункту 3, в котором телефон
отличается от указанного, при условии, что в двенадцати последовательных перекрестных первичных
обмотках.
f35 ings та же последовательность всегда 5. Способ фантомизации согласно п. 130 348,353, в котором
дифференциальные катушки установлены параллельно первичным обмоткам трансформаторов, а
телефонная станция подключена к средней точке соответствующих первичных обмоток и дифференциальных
катушек.
6. Модификация способа фантомизации по пунктам 1 и 3, включающая в схему каждой телефонной станции
teleIO, в случае восьми линейных проводников, два трансформатора, каждый из которых имеет две
одинаковые вторичные обмотки, вставленные между линейными проводниками, и первичную обмотку с
центральным отводом.
i5 7. Способ фантомизации по п. 6, в котором для каждой телефонной станции предусмотрены три
дифференциальные катушки, две из которых соединены между указанными первичными обмотками, а третья
вставлена между центральными точками двух других дифференциальных катушек, при этом телефонная
станция соединена между центральной точкой третьей дифференциальной катушки и центральными точками
первичных обмоток двух трансформаторов, причем центральные точки соединены между собой для каждой
телефонной станции.
8. Способ фантомизации по п. 6, в котором для каждой телефонной станции предусмотрены две
дифференциальные катушки, соединенные соответственно между указанными первичными обмотками,
причем телефонная станция соединена между центральными точками указанных дифференциальных
катушек, а центральные точки первичных обмоток соединены между собой.
9. Модификация способа фантомизации по п. 3, в которой каждая телефонная станция включает в свою цепь
ряд трансформаторов, причем каждая вторичная обмотка соединена с двумя линейными проводниками таким
образом, что каждая пара линейных проводников соединена с одной вторичной обмоткой трансформатора.
10. Способ фантомизации согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором кабель, образованный
линейными проводниками, выполнен в виде обычного кабеля, соединенного звездой, однако каждый
проводник пересекает через короткие промежутки каждый из оставшихся проводников, так что все
проводники, циклически занимая все возможные положения в кабеле, обладают одинаковыми
характеристиками.
11. Способ фантомизации телефонных цепей, в основном описанный здесь со ссылкой на прилагаемые
чертежи и проиллюстрированный ими.
Дата: 28 апреля 1930 года.
FORRESTER, IKETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Jessel Chambers, 88190, Chancery
Lane, Лондон, W.C'. 2, и Central House, 75, New Street, Бирмингем, агенты заявителя.
-Редхилл. Напечатано для типографии Его Величества, b oe&Mlosn t.13 348,353 компанией Love & Malcomson,
Ltd-1931
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348354.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348354A
[]
41 1 июня 1931 г.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
An.pikationl Date: Api'! 128, 7930, до, 73,0J1 /30.
348,354 Полностью слева:. Янв. 27, 1937.
1
Faint % Complete Accepted: Mlay 14, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к печам, плавильным печьм и подобным устройствам для отжига
стеклянной посуды. Мы, IjiE, I _XITED GThASs BOTTLE.
Компания 31AN2UFACTrU1IERS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Норфолк-стрит, 2,
Стрэнд, Лондон, Западная Каролина, Ф.Акксис АВГУСТ С. ИЛБУТ, инженер, и УИЛЬЯМ АЛЬФРЕД МОРНШЕД,
инженер, оба граждане Соединенных Штатов Америки, проживающие по адресу: Норфолк-стрит, 40/43,
указанные выше, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к печам, плавильным печам и устройствам для отжига стекловолокна (все
они далее включаются в термин «печь») и, в частности, к средствам, используемым для контроля
температуры и потока воздуха в них.
Согласно изобретению, воздух непрерывно циркулирует по замкнутому контуру через печь или ее секцию и
внешний теплообменник, при этом предпочтительно предусмотрено, что весь воздух или его часть может
быть отведен и направлен на внешнюю поверхность печи или на стеклянную посуду, выходящую из туннеля
печи, или на оба элемента.
Непрерывная циркуляция воздуха в замкнутом контуре предотвращает любую тенденцию к выдуванию
воздуха наружу или его всасыванию через соединения печей или через торцы печей. В целях изобретения
может быть предусмотрен теплообменник или радиатор трубчатой формы, сообщающийся с внутренней
частью печи и имеющий воздушный импеллер, который забирает воздух из печи в теплообменник и через
него, а затем проталкивает его обратно в печь, при этом теплообменник устроен таким образом, что обмен
температурой между нагревающей или охлаждающей средой и циркулирующим воздухом осуществляется
без прямого контакта между ними. Если циркулирующий воздух используется для охлаждения стеклянной
посуды, он будет горячим при выходе из печного туннеля и потребует лишь охлаждения до необходимой
температуры в теплообменнике перед подачей в туннель, так что необходимость в средствах для нагрева
свежего воздуха до температуры, необходимой для контакта со стеклянной посудой, будет исключена.

Для охлаждения воздуха теплообменник может включать в себя достаточно длинный воздуховод с поперечно
расположенными охлаждающими трубками, через которые наружный воздух может проходить, не вступая в
фактический контакт с циркулирующим воздухом, и указанные трубки могут быть снабжены заслонками.
Теплообменник может располагаться продольно и над печом и быть соединен с входным отверстием
центробежного рабочего колеса, которое может подавать охлажденный воздух через сопло или патрубок в
виде «рыбьего хвоста» в задний или выходной конец печи. Теплообменник может быть соединен
ответвлениями в одной или нескольких промежуточных точках с туннелем теплообменника. Рабочее колесо
может быть соединено через другой воздуховод (который можно назвать подающим воздуховодом) с рядом
форсунок или патрубков в форме рыбьего хвоста для направления охлажденного воздуха, поступающего из
теплообменника 70, обратно на внешнюю верхнюю поверхность печи, и при желании одна из форсунок или
патрубков может быть расположена таким образом, чтобы направлять охлажденный воздух на стеклянную
посуду, выходящую из выходного конца печи.
Этот воздуховод диаметром 75 мм может сообщаться с ответвлениями, соединяющими теплообменник с
печным туннелем. В любом или во всех воздуховодах, ответвлениях и патрубках могут быть установлены
соответствующие заслонки или клапаны, позволяющие регулировать температуру печи и проходящего через
нее воздуха.
При этом необходимо контролировать длину участка печи, через который проходит воздух, и изменять ее.
Рабочее колесо 85 может быть снабжено регулятором подачи свежего воздуха, управляемым заслонкой, так
что свежий воздух может подаваться в воздуховод и выходить непосредственно наружу, на верхнюю часть
печи или на стеклянную посуду, выходящую из печного туннеля; или таким образом, чтобы свежий воздух мог
поступать для пополнения горячего воздуха, подаваемого в воздуховод или в печной туннель, и для
изменения его температуры. При необходимости в теплообменнике могут быть предусмотрены заслонки 95,
разделяющие его на секции, через которые могут проходить потоки воздуха с разными температурами. Если
циркулирующий воздух используется для поддержания высокой температуры стеклянной посуды,
теплообменник будет выполнять функцию нагревательного устройства, а не охлаждающего, и, поскольку
воздух, отводимый из теплообменника, останется горячим, указанному устройству не потребуется подавать
столько тепла, сколько потребовалось бы, если бы свежий воздух нагревался и подавался в туннель
теплообменника, а после использования сбрасывался в канализацию.
Дата: 28 апреля 1930 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, London, England, и 19-25, West 44th Street. Нью-Йорк.
НАС'. А..
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к печам Лехи и системе LZI для отжига стеклянной посуды.
Мы, THE tUMED GLA'iiss BOTTLL MANUTFACTU.REiis LIMITED, британская компания 1940-1943 годов.
Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, Западная Цинциннати, Августус И. Мурсвуд, инженер, и Уильям Альфред
Мурсвуд, инженер, оба граждане Соединенных Штатов Америки, проживающие по адресу: Норфолк-стрит,
40/4:3, вышеупомянутая улица, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к печам, плавильным печам и подобным устройствам для отжига
стеклянной посуды (все они далее включаются в термин «печь»), и, в частности, к контролю температуры и
потока воздуха в них.
Согласно одной из особенностей изобретения, печь для обжига снабжена внешним теплообменником,
средствами циркуляции воздуха через печь (или ее секцию) и теплообменник, а также средствами,
позволяющими отводить весь воздух или его часть и направлять его на внешнюю поверхность печи или на

стеклянную посуду, выходящую из туннеля печи, или на то и другое.
Согласно другой особенности изобретения, печь снабжена внешним теплообменником, расположенным над
печным туннелем и простирающимся вдоль него, а также воздушным импеллером, предназначенным для
забора воздуха из печи (или ее части) в теплообменник и через него, а также для его возврата обратно в
печной туннель. Теплообменник выполнен таким образом, что обмен температурой между перемешиваемой
или охлаждающей средой и циркулирующим воздухом осуществляется без прямого контакта между ними.
Если циркулирующий воздух используется для охлаждения стеклянной посуды, он будет горячим при
извлечении из печного туннеля и потребует лишь охлаждения до необходимой степени в теплообменнике
перед возвратом в туннель, так что необходимость в подаче свежего воздуха до температуры, необходимой
для контакта со стеклянной посудой, отпадает. Для охлаждения воздуха теплообменник может включать в
себя достаточно длинный воздуховод с поперечно расположенными охлаждающими трубками, через которые
может проходить наружный воздух, не вступая в непосредственный контакт с циркулирующим воздухом, и
указанные трубки могут быть снабжены заслонками. При необходимости в левом туннеле могут быть
установлены заслонки для его разделения на секции, через которые могут проходить потоки воздуха
различной температуры. Если циркулирующий воздух предназначен для использования в процессе обжига, а
стекло нагрето, то нагреватель будет выполнять функцию обогревателя, а не охладителя. Поскольку воздух,
отводимый из печи, все еще будет горячим, такое устройство не потребуется. Поэтому необходимо
обеспечить такой же нагрев, как если бы свежий воздух нагревался и подавался в печь, а после
использования сбрасывался в канализацию.
Нагревательные средства могут включать в себя одну или семь,5 газовых форсунок, электрические
нагревательные элементы или другие подходящие нагревательные устройства, которые при желании могут
быть размещены в поперечных трубах воздуховода или в трубопроводах, обеспечивающих сообщение между
внутренней частью печи и воздуховодом.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет подробно описано
со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в качестве примера, один из удобных способов
реализации изобретения, и в котором: -90 Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез через решетку,
воплощающую изобретение.
Рис. 2 представляет собой план печи, показанной на рис. 1, а рис. 3 — разрез, выполненный по линии 95 III на
рис. 1.
Теперь, обращаясь теперь к прилагаемым чертежам более подробно, a1 представляет собой туннель для
отжига, который предпочтительно оборудован бесконечным конвейером b для перемещения 100 изделий,
подлежащих отжигу, через него, причем направление движения верхней части конвейера указано стрелкой на
рис.
2.
Продольное расширение может быть предусмотрено в пределах или рядом с Ilc anr (tluct c. Нагревательные
элементы включают в себя электрические нагревательные элементы резистивного типа, а также дуговые или
индукционные нагреватели, или даже газовые, масляные или другие топливные горелки, если это
необходимо. Нагревательные элементы могут быть расположены в нижних концах или рядом с ними, либо
могут быть связаны с ответвлениями трубопроводов или расположены в них.
Над печкой расположен воздуховод c, соединенный с входным отверстием центробежного винта d,
расположенного над задним или выходным концом туннеля печи, причем указанный воздуховод предназначен
для сообщения с внутренней частью туннеля печи посредством множества ответвлений c, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга вдоль длины печи, и заслонок 0 и g (рис. 3), предусмотренных в
ответвлениях для обеспечения возможности управления или закрытия таких средств сообщения по мере

необходимости. Для охлаждения воздуха, циркулирующего по воздуховоду, указанный воздуховод может
быть снабжен рядом охлаждающих трубок h1, проходящих поперечно воздуховоду, так что наружный воздух
может проходить через трубки, не вступая в непосредственный контакт с циркулирующим воздухом. Трубы
предпочтительно снабжены заслонками и могут простираться по всей или части длины воздуховода.
Выходная или выпускная сторона.
Рабочее колесо может быть соединено с форсункой в форме рыбьего хвоста или патрубком, ведущим в
задний или выпускной конец их туннеля, и для обеспечения возможности альтернативного использования
циркулирующего воздуха, выпускная сторона рабочего колеса также предпочтительно соединена с другой
форсункой или патрубком 1, расположенным таким образом, чтобы направлять воздух на стеклянную посуду,
выходящую из печи, и к подающему каналу m, снабженному множеством форсунок или патрубков в форме
рыбьего хвоста, расположенных вдоль длины печи таким образом, чтобы направлять воздух, поступающий из
теплообменника, на внешнюю или верхнюю часть печи. Напорный воздуховод m расположен таким образом,
что он проходит параллельно всасывающему воздуховоду c и при необходимости может быть соединен с ним
через определенные интервалы путем образования ответвлений e с Т-образными соединениями, как
показано на рис. 3.
В воздуховодах, ответвлениях и соплах предпочтительно устанавливать подходящие клапаны или заслонки,
например, заслонки 1, q и o, показанные на рис. 3, чтобы обеспечить возможность регулирования
температуры печи и проходящего через нее воздуха, а также изменения длины участка печи, через который
проходит воздух. Рабочее колесо также может быть снабжено воздухозаборником, регулируемым заслонкой,
так что свежий воздух может подаваться в воздуховод и выходить непосредственно на внешнюю или верхнюю
поверхность печи или на стеклянную посуду, выходящую из туннеля печи, или таким образом, чтобы свежий
воздух мог поступать для восполнения горячего воздуха, подаваемого в воздуховод или в туннель печи, и для
регулирования его температуры.
Если теплообменник будет использоваться в качестве нагревательного устройства, то подходящие
нагревательные элементы. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348355A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я:.
- Cotw-enlion-IData. (Соединенные Штаты)Y: 27 апреля 1929 г. 348,3,55 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. Ap'il 285j930, Nloi 3/O Complete5Aceopted. -. M-y 14, 1.931,.- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

- дорожные покрытия, относящиеся к биологической связи. Мы, компания KoLsina-BiiANDEs LiMITFD,
британская компания, расположенная по адресу: iCray-Works, Sidecup, графство Кент, Англия (правопреемник
– RoBEDT J. MOMPERE, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 329, Florence
Avenue, Newark, New Jersey, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим цепным соединениям, и, в частности, к 1,5-контактным
клеммным соединениям для резистивных устройств трубчатого типа.
В производстве резисторных блоков распространена практика, при которой резистивные проволоки намотаны
на изолятор.
Трубка используется для соединения клемм резистивных проводов с массивными клеммными колодками или
лентами, установленными на трубке, которая вся покрыта изоляционным покрытием, таким как стекловидная
эмаль или подобное покрытие, которое плавится или запекается в печи при сравнительно высокой
температуре. Ленты могут служить в качестве монтажных кронштейнов для устройства или просто как
средство для подключения резистивного блока в конкретной цепи.
Резистивная проволока может иметь малый диаметр для обеспечения высокого сопротивления между
клеммами или большой диаметр, обеспечивающий сравнительно низкое сопротивление между клеммами с
большой пропускной способностью по току.
Целью данного изобретения является создание резистивного элемента указанного типа, который: является
прочным; долговечным и может быть изготовлен быстро и равномерно. Еще одной целью изобретения
является обеспечение быстрого и надежного соединения между клеммными колодками и резистивной
проволокой.
Ещё одной задачей является обеспечение электрического контакта между клеммными кольцами и клеммами
резистивных проводов, который не будет нарушен при изменении температуры, как в процессе производства,
так и в процессе эксплуатации устройства.
Ещё одной целью является создание соединения типа LPrice 1/1-]1, которое может быть эффективно
изолировано и защищено стекловидной эмалью или другим подобным покрытием.
Преимущество данного изобретения станет очевидным, а само изобретение — более понятным, если
обратиться к следующему описанию и сопроводительным иллюстрациям. На фиг. 1 представлен
перспективный вид составного резистивного блока, воплощающего данное изобретение; на фиг. 2 —
перспективный вид клеммной колодки, используемой на блоке, изображенном на фиг. 1; и. Рис. 3 и 4 —
поперечные сечения клеммной полосы Fi-1, снятые под углом 70° к точке соединения клеммной полосы с
резистивной проволокой. Обращаясь теперь к чертежам, на которых одинаковые номера указывают на
аналогичные элементы, — изолирующая трубка 5 из керамики, фарфора или подобного материала намотана
резистивной проволокой 6 между двумя клеммными полосами. 7. «Эти ленты прикреплены к трубке -5
заклепками». Проволока сопротивления 6 соединена с клеммными лентами 7 в точках 9 в виде петель, способ
соединения которых будет объяснен ниже.
На рис. 3 и 4 показано поперечное сечение ушка 9; - на двух различных этапах процесса изготовления. Это
отверстие, показанное на фиг. 2 и 3, изображено сразу после того, как оно было выбито из материала полосы,
при этом конец выбитой части загнут так, чтобы образовать углубление под перекрытием материала. Этот
этап может быть выполнен в матрице за две операции или за одну операцию.
При выполнении одной операции матрица выбивает материал, а затем прижимает полосу к основанию
матрицы и переворачивает металл. На рис. 3 показана клемма с установленным проводом 6. После того, как
резистивный провод 6' будет намотан на трубку 5, достаточно лишь обмотать конец провода вокруг стержня
петли и под загнутыми краями контакта, чтобы установить соединение. Если проволока очень тонкая, можно
сделать несколько витков, а при использовании проволоки большого диаметра может быть достаточно одного

витка.
После того, как проволока таким образом намотана на ушко, ушко помещается в матрицу, которая вращает
перекрывающиеся края в положение, показанное на рис. 4. Соединение завершено, и соединение готово к
процессу нанесения покрытия.
В процессе штамповки перекрывающаяся часть iO трескается и ломается в нескольких местах, как показано
на рис. 2. Одна из этих трещин обеспечивает отверстие для прохождения проволоки при перекрытии и
позволяет материалу перекрытия полностью обволакивать проволоку.
При таком типе соединения следует отметить, что при расширении проволоки при высокой температуре в
процессе обжига или сплавления эмали на изделии проволока имеет тенденцию к более плотному контакту с
внешним диаметром углубления, образованного выбитым материалом, намотанным на проволоку. Если
провод сожмется, то более прочное соединение провода с клеммной колодкой будет обеспечено на
внутреннем диаметре этого углубления. Еще одно преимущество этого клеммного соединения заключается в
отсутствии острых краев, непосредственно контактирующих с проводом или по которым проходит провод. Это
предотвращает обрыв проволоки во время транспортировки, производства и эксплуатации. Кроме того, при
покрытии материала стекловидной эмалью или подобным веществом отсутствуют острые края, с которых
эмаль могла бы стекать и оставлять открытые участки.
Кроме того, между проводом и самой клеммной колодкой нет зазоров, на которые могла бы стечь эмаль, что
привело бы к неэффективности соединения между проводом и клеммной колодкой, увеличению контактного
сопротивления или полному разрыву цепи.
Хотя на фиг. 3 и 4 показана только одна проволока, намотанная вокруг клеммного отверстия, следует
понимать, что эта конструкция столь же эффективна при нескольких витках, как и при использовании только
одного витка. — Опять же, хотя это электрическое соединение цепи было показано в конкретном типе
резистивного блока, следует понимать, что изобретение не ограничивается этим вариантом осуществления.
— 5 Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его реализации
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348356A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 апреля 1930 года.
Нет, 7 3,124 /30.
Слева полностью: Ден. 20, 1930.
Завершено: 14 мая 1931 г.

>.
2
. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении строительных уровней, отвесов и тому подобного.
Я, Чарльз Генри Престон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Whittall Works,
Cheston Road, Aston, Birminigham, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующие характеристики:
Данное изобретение относится к усовершенствованию строительных уровней, отвесов и тому подобных
устройств, и в частности касается тех из этих приспособлений, которые используются строителями,
плотниками и рабочими аналогичных или смежных профессий.
Обычно инструменты, используемые этими рабочими, включают деревянный брусок, образующий то, что
далее называется линейкой, в которую вливается спиртовой уровень и отвес, каждый из которых, как обычно,
состоит из небольшой стеклянной трубки, содержащей жидкость.
Уровень расположен горизонтально в линейке, а отвес — вертикально, при этом линейка снабжена
отверстиями, через которые можно видеть часть уровня и отвеса.
В некоторых из этих измерительных инструментов до сих пор было принято устанавливать уровень и отвес
регулируемым образом, и в таких случаях уровень и отвес устанавливались каждый в подставку, один конец
которой поворачивался к накладке, расположенной над уровнем или отвесом и вставленной в линейку так,
чтобы она располагалась приблизительно заподлицо с их верхней поверхностью.
В случае с пузырьковым уровнем, держатель располагался продольно вдоль уровня, а держатель отвеса
проходил по его верхнему концу, и в обоих случаях на конце держателя, противоположном поворотному
концу, имелось резьбовое отверстие для винта, в которое проходил винт, также проходящий через указанную
пластину, вставленную в верхнюю часть уровня или отвеса, причем винт был вращающимся для регулировки
углового положения держателя и отвеса или уровня. Пружина обычно крепилась на винте 45 между указанной
пластиной и регулируемым концом люльки.
Регулировка отвесов и уровней этих приборов могла быть произведена неуполномоченным лицом, поскольку
регулятор регулировки был открыт, и целью данного изобретения является устранение или минимизация
возможности регулировки отвесов и уровней. отвес, если с ним не взаимодействуют посторонние лица (цена
1/-), а также если другой целью изобретения является создание в целом улучшенного уровня и/или отвеса с
регулируемым уровнем и/или отвесом.
Согласно данному изобретению, я предлагаю регулировочные средства для уровня и/или отвеса 60 ниже
крышки или крышек и снабжаю последнюю подвижной частью, которую можно перемещать, ослабляя ее
крепежные элементы, такие как, например, винт или винты, для обеспечения доступа к регулировочным
средствам 65.
Согласно еще одной особенности изобретения, средство регулировки уровня или отвеса (в зависимости от
случая) расположено под крышкой 70'i, и часть крышки непосредственно над средством регулировки имеет
шарнирное соединение и может подниматься или поворачиваться вокруг своего шарнира, обеспечивая
свободный доступ к средству регулировки. 75 До настоящего времени регулировочный винт проходил через
часть крышки, которая, согласно данному изобретению, сделана подвижной, но согласно еще одной
особенности данного изобретения, регулировочный винт проходит через регулируемый конец держателя
инструмента (уровня или отвеса) и входит в зацепление с неподвижной частью, расположенной в линейке.
Такая часть может представлять собой пластину или кронштейн, вставленный в линейку и закрепленный в
ней винтами или подобными элементами. Подставка может поворачиваться относительно указанной

неподвижной части, и при желании последняя может быть соединена с крышкой, так что весь инструмент
можно будет полностью снять с линейки.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения линейка снабжена продольным углублением для
размещения строительного уровня 95 и связанных с ним частей.
Уровень установлен в держателе, один конец которого шарнирно закреплен на небольшой стойке,
расположенной на длинной узкой пластине, предназначенной для ввинчивания в углубление линейки. На
другом, противоположном конце стойки имеется выступ или ушка, через которое проходит регулировочный
винт, головка которого располагается на верхней поверхности 105 этого выступа или ушка. Этот
регулировочный винт 348,356 проходит через указанный выступ или ушко и ввинчивается в пластину,
несущую шарнир для люльки, а между последней и выступом или ушком на люльке над регулировочным
винтом и концентрично с ним установлена спиральная пружина. Вращение винта, таким образом, регулирует
или позволяет пружине регулировать угловое положение люльки и уровня.
Крышка вставлена в верхнюю часть линейки таким образом, чтобы она приблизительно совпадала с ее
верхней поверхностью, и снабжена обычным отверстием, через которое можно наблюдать за уровнем.
Эта крышка снабжена откидной защелкой, расположенной непосредственно над регулировочным механизмом
уровня, и эта защелка обычно фиксируется в закрытом положении одним или несколькими винтами,
ввинчивающимися в линейку, и может быть освобождена путем отвинчивания винта или винтов. После
освобождения заслонку можно поднять, чтобы вставить инструмент в линейку для поворота регулировочного
винта, который может иметь потайную головку 25a с поперечным вырезом или некруглую головку.
В качестве альтернативы, на регулировочном винте может быть предусмотрена головка с крылышками, в
этом случае для выполнения регулировки не потребуется инструмент.
Шарнирная заслонка может занимать всю ширину крышки или составлять лишь примерно половину или треть
ширины этой крышки, при этом шарнир может быть расположен поперечно длине крышки или иным образом
по желанию.
Для крепления отвеса может использоваться конструкция, аналогичная той, что используется для уровня, но в
этом случае опора отвеса шарнирно и регулируемо соединена с той же пластиной; в этой пластине
предусмотрено отверстие или проем, через который проходит отвес, и это отверстие должно быть достаточно
большим, чтобы обеспечить перемещение отвеса при регулировке. Вместо дополнительной пластины,
одновременно несущей шарнир и взаимодействующей с регулировочным винтом, на крышке 50 может быть
предусмотрен кронштейн или рычаг, который может выступать вниз и принимать нижний конец
регулировочного винта, и в этом случае держатель отвеса может поворачиваться относительно неподвижной
и обычно неподвижной части крышки 55. Или же кронштейн может быть расположен между концом люльки и
откидной крышкой, и в этом случае регулировочный винт будет проходить через кронштейн и вкручиваться в
люльку.
В качестве альтернативы, кронштейн для фиксации регулировочного винта может быть отделен от остальной
части отвеса и может быть отдельно закреплен в линейке.
Как и в случае с уровнем, крышка снабжена откидной защелкой, которую можно поднять для доступа к
средствам регулировки отвеса.
Дата выдачи: 27 февраля 1930 года.
FORRE STE R, IkETLEY & Co., Chartered Patent, Agents, Central House, 75, New Street, Birmlingham, and Jessel
Chambers, 88190, Chancery Lane, London, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к строительным уровням, отвесам и тому подобному.
Соседние файлы в папке патенты
