Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10592
.pdf
звеньев, а стенки чашечек имеют отверстие,5 через которое могут проходить открытые звенья.
Основная цель настоящего изобретения — усовершенствование конструкции ювелирных изделий указанного
типа, и в соответствии с одной из особенностей настоящего изобретения я предлагаю ожерелье, браслет или
подобное ювелирное изделие, включающее чашечки или несущие элементы для размещения драгоценных
камней, звеньев и соединительных элементов, установленных в указанных чашечках или элементах и
соединяющих указанные звенья между собой, причем каждый из соединительных элементов включает
открытую или щелевую петлю или рамку, на которую могут быть надеты звенья, или петлю или рамку,
имеющую открытые петли или крючки для размещения звеньев.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны по мере изложения данного описания.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где:
На рисунке 1 представлен боковой вид части ожерелья, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 2 представлен план того же самого.
На рисунке 3 представлен перспективный вид фрагмента ожерелья, подобного тому, что показан на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез той части ожерелья, которая показана на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен перспективный вид еще одного фрагмента ожерелья, показанного на рисунках 1 и
2.
На рисунке 6 представлен перспективный вид аналогичного участка ожерелья, показанного на рисунке 3, но в
модифицированной конусообразной конструкции.
Рисунок 7 представляет собой перспективный вид участка ожерелья, соответствующего участку, показанному
на рисунке 5, но также и модифицированной формы.
На рисунке 8 показан фрагмент модифицированной секции шнуровки для шеи, аналогичной показанной на
рисунке 7.
Рисунок 9 — перспективный вид элемента соединения. Рисунок 10 — перспективный вид еще одного
элемента соединения.
1
Рисунок 11 представляет собой перспективный вид еще одного соединительного элемента.
Согласно конструкции, показанной на рисунках 1–5, ожерелье включает в себя:
1. Количество элементов, соединенных между собой и с другими элементами посредством связей. 2.
Звенья 3 расположены в горизонтальных плоскостях, то есть практически параллельно поверхности 85.
лицевая сторона, на которую должны опираться нижние стороны элементов 1 и 2.
Каждый из элементов 1 имеет цилиндрическую чашеобразную форму, как это наглядно показано на рисунках
3 и 4, и снабжен 90 зажимами 4, с помощью которых камень 6 удерживается в элементе. Элемент имеет
горизонтальный фланец 7 на своей нижней стороне и снабжен отверстиями 8 в диаметрально
противоположных точках. 95 Внутри элемента 1 размещена шайба или соединительный элемент 9, который
может быть выполнен в виде прессованного элемента с расположенными диаметрально противоположно
крюками или выступами 10, на которых установлены звенья 3. При сборке элемента, как показано на рисунках
3 и 4, звенья 3 устанавливаются на крюки 10, и последние при необходимости закрываются. Затем шайба 9
помещается в элемент 1 так, чтобы она опиралась на фланец 7, как показано на рисунке 4. Камень 6
помещается в крепление 1, и зажимы 4 смыкаются с ним, чтобы удерживать камень в нужном положении.
Затем камень предотвращает выпадение шайбы или соединительного элемента IIQ, элемента 9, из элемента
1.
Каждый из элементов 2 представляет собой деталь, очень похожую на элементы 1, за исключением того, что
они имеют прямоугольную, а не цилиндрическую форму и четыре открытых отверстия 8 вместо двух. Два из
этих отверстий могут располагаться на двух противоположных сторонах. Возможно, будет предусмотрено
больше отверстий, и при желании отверстия могут быть предусмотрены со всех сторон. Шайба или
соединительный элемент JI2G 9 имеет прямоугольную форму и снабжен крючками или выступами 10,
соответствующими по размеру отверстиям 8.
Отверстия 8a предназначены для того, чтобы звенья M2 могли проходить в элементы 1 и 2 для зацепления с
крючками или ушками 10. Или же крючки или «ушки» могут проходить через отверстия.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 6–11 патента i30 348,539 348,5393, элементы 1 и 2
очень похожи на описанные со ссылкой на рисунки 1–5, но соединительный элемент отличается. В
модифицированной конструкции соединительные элементы изготавливаются из отрезков проволоки или
полосового материала, согнутых в требуемую форму, или же звенья могут быть штампованы или вырезаны из
листового металла (форма, соответствующая форме элементов) и иметь одно или несколько отверстий 11. В
конструкции, показанной на рисунке 6, предусмотрены два проушины, а соединительный элемент 9 выполнен
из одного провода прямоугольного сечения J5. Звенья 3 навинчиваются на этот соединительный элемент, как
показано через зазор 12. Глаза 11 проходят через отверстия 8 в стенках элементов, а звенья 3 расположены в
вертикальных плоскостях, в отличие от горизонтальных плоскостей, как было описано ранее. Следует
понимать, что термины «горизонтальный» и «вертикальный» используются со ссылкой на рисунок 1, на
котором показаны звенья в горизонтальном положении.
Эти звенья естественным образом принимают различное положение в зависимости от поверхности, на
которой лежит ювелирное изделие, и иногда не являются ни вертикальными, ни горизонтальными.
В конструкции, показанной на рисунке 7, рама или соединительный элемент 9 имеет прямоугольную форму и
снабжен четырьмя проушинами 11, по одной в каждом углу. Соединительный элемент, показанный на рисунке
8, имеет восемь петель 11, и в этом случае с каждой стороны соответствующего элемента будут образованы
два отверстия 8.
Соединительный элемент, показанный на рисунке 9, имеет только два отверстия 11, и этот соединительный
элемент с углом 40° удобно формируется путем разделения соединительного элемента, показанного на
рисунке 7, на две части вдоль поперечной линии 13-13.
Соединительный элемент, показанный на рисунке 10, имеет три «глазка» 11 и образован путем удаления
одного «глазка» соединительного элемента, показанного на рисунке 7.
Соединительный элемент, показанный на рисунке 11, имеет только два отверстия 11 и удобно формируется
путем разделения соединительного элемента, показанного на рисунке 7, по линии 14-14.
В некоторых случаях элементы 1 и 2 не обязательно должны иметь окулярную или утопленную форму h5 I, но
могут включать плоскую часть 7, имеющую когти 4, простирающиеся непосредственно вверх по форме. Или
же эти члены могут иметь любую другую желаемую форму.
Основания 7 элементов 1 и 2 показаны на чертежах как перфорированные, но их расположение может
отличаться от желаемого.
Соединительные звенья 3 предпочтительно выполнены в виде петель, которые были замкнуты и закреплены
до сборки ювелирного изделия.
Кроме того, элементы ювелирного изделия могут иметь любую желаемую и удобную форму и не
ограничиваются цилиндрическими и прямоугольными формами, показанными на чертежах.
В конструкциях, показанных на рисунках 1–5, крючки или выступы 10 предпочтительно направлены вверх, но
их расположение не обязательно. 7 - На практике удобно соединить звенья 3 и соединительные элементы 9,
затем разместить элементы 1 и 2 поверх соединительных элементов, а затем установить камни в 80
элементах. Соединительные элементы могут быть расположены вдоль цепи с равным или неравным
интервалом по желанию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348540A
[]
[Второе издание]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 февраля. 12, 1930. № 4709/30. 3, Полная спецификация слева: ноябрь. 5, 1930.
Полная спецификация принята: 12 мая 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1.
Способ изменения «характеристик» беспроводных клапанов для соответствия различным требованиям в
системах беспроводной передачи и приема.
Я, Сэмюэл Джойнс-Андерсон, проживающий по адресу: Белчерс Лейн, 211, Бордсли Грин, Бирмингем,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: принцип действия моего изобретения состоит в размещении схемы управления, состоящей из
одного или нескольких из следующих компонентов: резисторов, индуктивностей, конденсаторов,
трансформаторов, микрофонов или микрофонных контактов, дросселей, светочувствительных устройств,
термочувствительных устройств, реле или других электрических устройств, работающих от тока,
подключенных между высоковольтным отрицательным проводником и катодом лампы, так что когда любой
анодный ток протекает при разности потенциалов на концах схемы управления, средства, обеспечиваемые
путем отвода тока от компонентов, позволяют вернуть сетку в любую желаемую точку.
Полученное таким образом смещение сетки не имеет постоянного значения, а изменяется от момента
времени к моменту в соответствии с током в узле А, протекающим в этот момент времени.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348541A
[]
RELNE -CQPYq.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. U2, 1930, 'Nt; 4.713/30.
Полный левый угол: дек. 12, 1930.
Завершено: 12 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам подачи бумаги для пишущих машинок.
Я, Роберт Уоэрт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейт Перси Стрит, 66, Лондон,
Западный Кейп-1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к устройствам подачи бумаги для пишущих машинок и имеет своей целью
создание устройства для последовательной подачи конвертов и листов бумаги в пишущую машинку из стопки
или кучи без индивидуальной обработки.
Данное устройство может быть выполнено как неотъемлемая часть пишущих машинок, или как отдельный
прибор, приспособленный для установки на пишущие машинки.
Согласно основной особенности изобретения, устройство включает в себя подающий ролик,
предназначенный для контакта с верхним конвертом или листом стопки или стопки бумаги, и
предназначенный для вращения оператором машины обычным способом за счет вращения прижимного
ролика, при этом указанный подающий ролик подает конверт или лист в приемное отверстие машины до тех
пор, пока он не будет подхвачен прижимным роликом обычным способом.
Согласно еще одной особенности изобретения, подающий ролик бумаги вращается прижимным роликом в
том же направлении, что и прижимной ролик, через промежуточный неподвижный ролик.
Устройство подачи бумаги может быть приспособлено для последовательной подачи конвертов или бумаги к
прижимному ролику, так что один конверт или лист следует за другим, или оно может быть приспособлено для
подачи их в перекрывающемся порядке, так что два, три или более листов бумаги или тому подобного могут
подаваться к прижимному ролику одновременно.
При практическом применении изобретения для подачи конвертов один за другим к прижимному ролику
устройство может включать наклонный механизм, установленный в нижних углах на кронштейнах,
предназначенных для крепления винтами 5 или другими удобными средствами к концам каретки пишущей
машинки.
Между кронштейнами и над прижимным роликом расположены пара валов или шпинделей, имеющих через
определенные интервалы секции резинового подающего ролика, причем секции ролика на валу, ближайшем к
клавиатуре машины, соприкасаются с поверхностью прижимного ролика, а секции ролика на заднем валу или
шпинделе соприкасаются, с одной стороны, с секциями ролика 55 на переднем валу, а с другой стороны, с
нижним концом самого верхнего из стопки конвертов, лежащих на наклонной пластине.
На наклонной пластине расположены 60 направляющих пластин для боковых кромок конвертов, которые,
предпочтительно, регулируются в боковом направлении на наклонной пластине для размещения конвертов
различной ширины. 6 Наклонный лоток, на котором лежат конверты, может быть наклонен под любым
подходящим углом, но во избежание риска одновременной подачи нескольких конвертов в машину, что может
произойти, когда в стопке осталось всего несколько конвертов, я бы предпочел предусмотреть клиновидный
ползунок, который может быть утяжелен и приспособлен для опускания за самым маленьким конвертом в
стопке и наклонным лотком.
Это позволяет удерживать конверты в практически вертикальном положении, при котором их нижние концы
оказываются достаточно разнесены друг от друга благодаря наклону задней пластины, на которой они
покоятся.
Очевидно, что вышеуказанное устройство может одинаково хорошо использоваться как с бумагой, так и с
конвертами; для этого потребуется лишь отрегулировать боковые направляющие наклонной пластины 85° до
необходимой ширины.
Если требуется одновременная подача листов бумаги внахлест, например, для адресации предварительно
подготовленных круглых писем, вместо наклонной задней пластины для устройства я могу предложить
горизонтальную пластину, на которой будет располагаться стопка бумаги.
Предпочтительно, эта пластина расположена немного ниже уровня подающих роликов, и имеет плавно
изогнутую часть, поднимающуюся до уровня подающих роликов. Таким образом, верхние листы стопки могут
подаваться непосредственно на подающие ролики, в то время как нижние листы также подаются на
подающие ролики благодаря изогнутой вверх части передней грани листа, на которой они лежат.
Для подачи бумаги к прижимному ролику используется та же схема, что описана выше для подачи конвертов,
<-1 348,5i41, но для подачи листов в перекрытии с прижимным роликом я предусмотрел дополнительный
прижимной ролик, который воздействует на задние части листов и подает их к переднему прижимному ролику,
который затем подает листы к прижимному ролику.
Подающий ролик для задней части листов регулируется в продольном направлении листов, что позволяет
изменять степень перекрытия. Например, если изначально этот подающий ролик отрегулирован на
расстояние трех дюймов от заднего края стопки, он подаст верхний лист вперед на три дюйма, затем
воздействует на второй лист, который окажется открытым, и так далее. Степень перекрытия определяется
шириной заголовка в верхней части листа бумаги или свободным пространством, необходимым в верхней
части, плюс шириной пространства, необходимого для ввода адреса. В этот момент машина вращает
прижимной ролик до тех пор, пока первый лист не займет требуемое положение для набора адреса, и как
только это произойдет, второй лист займет положение для набора и будет скручен до тех пор, пока место для
набора адреса снова не окажется в нужном положении.
30. Подающий ролик для задних концов 30 листов не имеет неподвижных подшипников, а опирается на стопку
листов своим собственным весом. Однако на его шпинделе имеются втулки или кольца, которые входят в
зацепление с вертикальными направляющими стойками, предназначенными для регулируемого перемещения
вперед и назад по опорной пластине для бумаги. Привод осуществляется с помощью ремня или цепи,
проходящей через шкивы или зубчатые колеса на конце его шпинделя и на конце шпинделя подачи бумаги
для передних концов листов. Для обеспечения возможности регулировки заднего ролика подачи бумаги я могу
предусмотреть направляющие шкивы для компенсации провисания цепей или ремней. Хотя задний шпиндель
подачи бумаги может приводиться в движение цепью или ремнем только с одного конца, предпочтительно,
чтобы он приводился в движение с обоих концов.
К описанному выше устройству я могу подключить дополнительный ролик, который будет следить за
состоянием простыней после окрашивания. С этой целью я могу предусмотреть на некотором расстоянии друг
от друга над опорной пластиной для бумаги другую пластину, имеющую загнутый вниз передний край и
боковые выступы, установленные на одном из шпинделей подачи бумаги, так что ее можно будет
поворачивать под углом, чтобы открыть или закрыть нижнюю пластину. Предусмотрены средства для
поддержания верхней пластины в параллельном положении над нижней пластиной, когда она находится в
своем нормальном положении. В 60 кронштейнах, закрепленных по бокам верхней пластины, установлен
шпиндель подачи бумаги с роликовыми секциями, которые соприкасаются с передней изогнутой торцевой
частью верхней пластины. Этот шпиндель может быть снабжен звездочкой или шкивом, через который
проходит ремень или цепь, которая, в свою очередь, проходит через звездочку или шкив на конце шпинделя
холостого ролика. Благодаря этому дополнительному подающему ролику, после того как на листах бумаги 70
напечатан адрес, их верхние края проходят между дополнительным роликом и верхней пластиной и, таким
образом, подаются на верхнюю пластину.
Дата: 12 февраля 19:30.
FORPESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Jessel Chambers, 88190 Chancery
Lane, Лондон, W.c' 2, и Central House, 75, New Street, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам подачи бумаги для пишущих машинок.
-75 Я, Роберт Уоэри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейт Перси Стрит, 66, Лондон,
Западная Канада, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам подачи бумаги для пишущих машинок и имеет своей целью
создание усовершенствованного и упрощенного устройства для последовательной подачи конвертов,
открыток или листов бумаги в пишущую машинку из штабеля или контейнера без индивидуальной обработки.
Данное устройство может быть выполнено как неотъемлемая часть пишущих машинок, или как отдельный
прибор, предназначенный для крепления к пишущим машинкам.
Хотя усовершенствованное устройство аналогично предыдущим устройствам в том смысле, что стопка
конвертов 95 поддерживается на пластине в наклонном положении, в конструкции, предлагаемой настоящим
изобретением, стопка расположена гораздо ближе к прижимному ролику, и конверты подаются с передней
стороны стопки 100 к прижимному ролику одним подающим роликом, который может быть разделен на
секции.
Согласно основной особенности изобретения, конверты, открытки или 105 листов подаются последовательно
с передней стороны наклонной стопки, расположенной таким образом, что 348,541348,541 3.
Нижние края конвертов соприкасаются с поверхностью наклонной опорной пластины, при этом конверты или
аналогичные изделия подаются непосредственно к прижимному ролику с помощью одного непрерывного или
секционного подающего ролика, расположенного перед указанной пластиной и приводимого в движение
прижимным роликом таким образом, чтобы вращаться вместе с ним и в том же направлении, благодаря чему
при вращении прижимной пластины конверты подаются по одному с передней стороны стопки между
указанной пластиной и указанным подающим роликом непосредственно к прижимному ролику без
промежуточных подающих роликов или средств транспортировки.
Валик подачи бумаги вращается прижимным роликом в том же направлении, что и прижимной ролик, через
промежуточное звено в виде зубчатого колеса или ролика, в результате чего конверты, открытки или листы
бумаги последовательно подаются к прижимному ролику, так что один конверт, открытка или лист
автоматически следует за другим через пишущую машинку без необходимости индивидуальной вставки в
машину вручную.
Согласно еще одной особенности, задняя пластина изгибается вокруг задней части подающего ролика.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид с торца части
пишущей машинки с одним из вариантов конструкции устройства подачи конвертов или карточек в
соответствии с изобретением, установленного на ней; Рисунки 2 и 3 представляют собой соответствующие
виды спереди и сверху; Рисунок 4 представляет собой вертикальный поперечный разрез, соответствующий
Рисунку 1; и Рисунок 5 представляет собой аналогичный поперечный разрез, иллюстрирующий
модифицированную конструкцию.
При практическом применении изобретения устройство включает наклонную заднюю пластину 1,
установленную над и позади валика 2 на жестких, но упругих металлических рычагах 3, которые закреплены
своими нижними концами винтами к нижним частям кронштейнов 16 на концах задней части каретки 41
пишущей машинки.
Нижние части задней пластины 1 и рычагов 3 изогнуты непосредственно над прижимным роликом 2, а
изогнутая часть 5 пластины 1 свободна от рычагов 3 и имеет упругую природу, позволяющую ей совершать
независимое упругое движение относительно рычагов 9. Между другими кронштейнами 6 на каретке и над
прижимным роликом проходит вал или шпиндель 7, на котором через определенные интервалы расположены
секции подающего ролика 8 с резиновой поверхностью, которые приближаются к изогнутой части 5 задней
пластины 1.
На одном из кронштейнов 6 установлено холостое зубчатое колесо 9, зацепляющееся с зубчатым колесом 10
на прижимном ролике 2, а также с зубчатым колесом 11, установленным на шпинделе 7. Таким образом,
вращение прижимного ролика 2 приводит к вращению секций ролика 8 в направлении вращения в том же
направлении.
На наклонной пластине 1 расположены направляющие секторы или пластины 12 для боковых кромок
конвертов. Эти направляющие пластины регулируются в боковом направлении на наклонной пластине 1 для
размещения конвертов различной ширины. С этой целью направляющие пластины 12 снабжены зажимными
винтами и гайками 13, взаимодействующими с пазами 14 в пластине 1. Передние кромки секторов 1-2 имеют
направленные внутрь секторообразные фланцы 15, предотвращающие смещение передней части конверта
вперед, в то время как секторы 12 имеют такие угловые размеры, что фланцы 15 лежат в плоскости,
наклоненной вперед над прижимным роликом 2.
Стопка конвертов, открыток или листов бумаги опирается на фланцы 1,5 в наклонном вперед положении,
откуда передний конверт, открытка или лист подхватываются роликовыми секциями 8 и подаются вниз перед
изогнутой частью 5 пластины 1, принимая ее кривизну, в результате чего он подается вниз за прижимной
ролик 2, с помощью которого он подхватывается обычным способом.
Для того чтобы конверты подавались только по одному за раз, рычаги 3, поддерживающие пластину 1,
регулируются по углу наклона 100° и отводятся от секций подающего ролика 8 с помощью винтов 29,
проходящих через верхние части кронштейнов 16 на каретке и опирающихся на заднюю часть рычагов 3.
Эта регулировка производится до тех пор, пока изогнутая часть 5 пластины 1 (105) не окажется ближе к
секциям подающего ролика 8, чем толщина отдельного конверта, открытки или листа бумаги, подлежащего
подаче. Затем, когда конверт подается вперед, упругая деталь 110 достаточно деформируется, чтобы
пропустить один конверт, открытку или лист, но препятствует прохождению двух конвертов, открыток или
листов.
Угол наклона пластины 4115, -1 и секторных фланцев ITS можно регулировать для увеличения зазора между
рычагами 3 и секциями подающего ролика 8 с помощью натяжного устройства 17, встроенного в распорки 18,
соединяющие верхний край пластины 1120 с рычагами 16, выступающими из задней части каретки пишущей
машинки.
Очевидно, что это устройство можно одинаково хорошо использовать как с бумажными листами, так и с
конвертами, при этом необходимо лишь правильно отрегулировать расстояние между подающими рычагами 3
и секциями подающего ролика. 8.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 5, направляющие пластины 12 для 13 348,541 3.
Торцы конвертов имеют такую форму, что их направленные внутрь фланцы 15 удерживают стопку конвертов в
слегка наклоненном назад положении, а на поверхности задней пластины 19 шарнирно закреплена пластина
20, которая под действием пружин 21 упирается в самый задний конверт и стремится удерживать стопку
конвертов в более или менее вертикальном положении. Проволока 26 диаметром 1,0 мм предотвращает
слишком сильное падение пластины 20 вперед.
В качестве альтернативы пластине 20 я могу использовать клин из листового металла, который свободно
скользит по задней пластине 1 под собственным весом, опираясь на самую заднюю часть корпуса.
Хотя это показано только на рисунке 5 чертежей, я могу предусмотреть шарнирную пластину 20 или
эквивалентный полый клин в конструкции, изображенной на рисунках 201–204 включительно, чтобы
обеспечить принятие оболочками положения с наклоном вперед.
Задняя пластина 19 жестко закреплена на поверхности каретки пишущей машинки с помощью кронштейнов
22, при этом ось прижимного ролика находится практически на одном уровне с поверхностью каретки, задняя
пластина 19 и подающий ролик 8 расположены близко к прижимному ролику, но дальше позади него, чем
задняя пластина 1 на рисунках 1–4. Следовательно, от изогнутой части 5 можно отказаться, и пластина 19
становится совершенно плоской. Рядом с нижним краем пластины 19 имеются пазы, через которые выступают
поверхности роликовой секции 23, свободно вращающиеся на шпинделе 24, установленном в изогнутых
выступах 25, образованных при вырезании пазов для роликов в задней пластине 19. Эти роликовые секции 23
расположены вблизи поверхностей подающих роликовых секций 8, и оболочки подаются вниз между
роликовыми секциями 8 и 23 за счет трения предыдущих роликовых секций.
Очевидно, что могут быть разработаны иные конструкции, помимо вышеописанных, для воплощения
изобретения, как оно определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348542A
[]
EVE CcnPY,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 12, 7930. № 472 1/30. 3 8 4 Полностью слева:. окт. 17, 1930.
Полное подтверждение:. 12 мая 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических стеклоочистителей для автомобилей.
Мы, компания JosBilu LuCAs LmIiTEuD, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, расположенная по адресу: Грейт-Кинг-стрит, Бирмингем, и Сиднибей 5ARiiun, также
являющийся подданным Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электрическим стеклоочистителям типа «осциллятор-рычаг» для
автотранспортных средств и имеет своей целью усовершенствованный механизм переключения, благодаря
которому открытие переключателя происходит автоматически, когда рычаг стеклоочистителя занимает
беспрепятственное положение.
Изобретение включает в себя переключатель, который частично управляется вручную, а частично
механизмом стеклоочистителя, причем переключатель приспособлен для того, чтобы пользователь мог его
открыть, когда необходимо остановить работу стеклоочистителя, то есть открыть его.
Впоследствии это воздействие осуществляется самим стеклоочистителем, когда рычаг стеклоочистителя
достигает беспрепятственного положения на одном из пределов своего колебательного движения.
В частности, изобретение включает в себя комбинацию пружинно-тумблерного переключателя, который
можно поворачивать целиком вручную, и кулачка на валу ползунка или другой удобной части для
осуществления открытия переключателя после того, как пользователь переместил переключатель в
подходящее положение относительно кулачка.
Один из удобных способов реализации изобретения включает в себя пару элементов, один из которых несет
упругий контактный стержень. Другой элемент выполнен в виде рычага, который шарнирно соединен с
первым элементом, снабженным дополнительным контактом. Внешний конец этого элемента расположен
рядом с кулачком на шпинделе, который приводит в движение рычаг стеклоочистителя.
Два основных элемента переключателя соединены пружиной, которая расположена таким образом, что может
занимать положение как в центральной, так и в горизонтальной плоскости. В одном положении пружина
удерживает контактные части вместе для замыкания приводного двигателя, а в другом положении она
удерживает контакты в разомкнутом состоянии. Этот переключатель можно поворачивать целиком
относительно кулачка с помощью внешней ручки или рычага, который может управляться пружинным
фиксатором или другим подходящим устройством.
Когда переключатель разомкнут, контакты разделены, и часть, предназначенная для воздействия кулачка,
опирается на упор.
Для замыкания выключателя ручка или рычаг поворачиваются вручную в соответствующем направлении, что
приводит к перемещению упругого лезвия к другому элементу до тех пор, пока пружина не пройдет свое
центральное положение, после чего происходит контакт под действием пружины. В этом положении
переключатель находится вне зоны контакта с кулачком, и замыкание контакта приводит в движение
стеклоочиститель.
Чтобы остановить стеклоочиститель, пользователь поворачивает ручку в противоположном направлении.
При этом движении переключатель перемещается целиком к кулачку, а форма или положение кулачка
таковы, что когда рычаг стеклоочистителя достигает конца своего хода, где он занимает неразрушающее
положение, кулачок воздействует на вышеупомянутый элемент переключателя и вызывает разделение
контактирующих частей, причем разделение завершается пружиной.
Для обеспечения возможности ручного управления рычагом стеклоочистителя при необходимости
предусмотрена соответствующая кулачковая муфта, благодаря которой шпиндель рычага может быть
соединен с приводным механизмом или отсоединен от него. Сцепление может быть частично расположено на
кулачке и приводится в действие внешней ручкой под управлением пружинного кольца.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали могут быть
изменены в соответствии с различными требованиями.
Датировано 11 февраля 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
2
348,542 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических стеклоочистителей для автомобилей.
Мы, компания JosEPH-LuCAs Limited, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, и Смрней
5AP Атюмейсон, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим стеклоочистителям осциллирующего типа для автомобилей и
имеет своей целью усовершенствованный механизм переключателя 1.5, благодаря которому открытие
переключателя происходит автоматически, когда рычаг стеклоочистителя занимает беспрепятственное
положение.
Изобретение включает в себя переключатель, который частично управляется вручную, а частично
механизмом стеклоочистителя, причем переключатель приспособлен для того, чтобы быть приведенным в
состояние готовности к открытию пользователем, когда необходимо остановить работу стеклоочистителя, а
открытие впоследствии осуществляется самим стеклоочистителем, когда рычаг стеклоочистителя достигает
беспрепятственного положения в одном из пределов его колебательного движения.
В частности, изобретение включает в себя комбинацию пружинно-тумблерного S-образного переключателя,
который можно поворачивать целиком вручную, и кулачка на валу ползунка или другой удобной части для
осуществления размыкания переключателя после того, как пользователь переместит переключатель в
подходящее положение относительно кулачка.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей:
На рисунках 1, 2 и 3 представлены боковые виды со снятой передней крышкой, на которых в разных
положениях показан переключатель, сконструированный в соответствии с данным изобретением для
электрического стеклоочистителя, а на рисунке 4 — частичный разрез.
Изображенный переключатель состоит из пары шарнирно соединенных основных элементов a, b.
К элементу a прикреплен оперативный пальцевой наконечник c. Элемент b закреплен на шарнире a в точке d.
На элементе a закреплен упругий контактный лезвие e, а на элементе b закреплен жесткий контактный лезвие
1. Два контактных элемента изолированы друг от друга, и каждый из них соответствующим образом соединен
с электрической цепью, содержащей механизм ползунка, посредством выводов g.
Детали a и b соединены между собой соединительным элементом h, содержащим пружину i.
— На одном конце пружина упирается в выступ k на детали b, а один конец детали h имеет форму выступа,
который входит в углубление в детали a. Детали a, b, h', 6 i образуют рычажный механизм, который служит
для удержания контактов вместе или разъединения.
Свободный конец b расположен рядом с кулачком на шпинделе n, снабженном 65-сантиметровым фланцем o.
Этот шпиндель несет рычаг стеклоочистителя (не показан) и расположен соосно со шпинделем 1), который
Соседние файлы в папке патенты