Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10592
.pdf
затем снова вверх, так что каждая пластина имеет двойную изогнутую форму. Пластины установлены на
стойках таким образом, что кривые двух комплектов 70 направлены друг против друга.
Таким образом, в несжатом состоянии между отдельными Т-образными лопастями имеется значительное
расстояние, что обеспечивает низкую минимальную вместимость. Верхняя пластина может быть плоской (75
градусов) и предпочтительно снабжена латунной опорной пластиной на своей верхней поверхности для
размещения компрессионного винта, при этом эта опорная пластина приклепана или иным образом
закреплена к пластине. 80 Пластины, образующие конденсаторные элементы, предпочтительно
изготавливаются из фосфорной бронзы, чтобы они могли сохранять свою упругость при попеременном сжатии
и расширении. 8 Для закрытия опорной плиты предусмотрена крышка или аналогичное изделие, верхняя
поверхность которого снабжена отверстиями, через которые проходят стойки, и эта крышка крепится на месте
с помощью винтов, которые привинчиваются к стойкам и входят в углубления на верхней поверхности крышки.
Длина стоек подобрана таким образом, чтобы они не выступали над верхней поверхностью крышки. 95 По
бокам крышки имеются выступающие отверстия, с помощью которых устройство может быть установлено на
подставке, а верхняя поверхность крышки снабжена одноотверстной крепежной втулкой, с помощью которой
устройство приспособлено для панельного монтажа.
Винт сжатия для регулировки грузоподъемности c n e s r cev +lhrough thils one hole fixing, bush and 105 bears at
its inner -end on the bey-ring Improvement 348,536 plate above mentioned. На внешнем конце регулировочного
винта имеется рифленая рабочая ручка, в которой может быть поперечный пропил для установки отвертки
при регулировке.
Следует отметить, что при регулировке компрессионного винта пластины конденсатора будут сжиматься в
большей или меньшей степени, и, следовательно, производительность будет изменяться.
Для обеспечения плавной работы регулировки сжатия предпочтительно немного разрезать свободный конец
одноотверстной крепежной втулки, как при раскалывании проволоки. Это обеспечит не только плавную работу
регулировочного винта, но и предотвратит боковой люфт. На регулировочном винте сжатия может быть
предусмотрена стопорная гайка для фиксации его в отрегулированном положении.
Теперь станет очевидно, что если устройство установлено на плинтусе, клеммы 25 должны располагаться
сверху устройства, тогда как если устройство 25 установлено с помощью одноотверстной крепежной втулки за
панелью, клеммы должны располагаться сзади. Поэтому, чтобы одно и то же устройство можно было
использовать как для монтажа на монтажную плату, так и для панельного монтажа, компания 3G предлагает
съемные клеммы в виде винтовых штырьков с обычными гайками.
Когда устройство устанавливается на плинтус, эти клеммные штыри ввинчиваются в верхние концы стоек 35,
тогда как когда устройство устанавливается за панелью, клеммные штыри ввинчиваются в нижние концы
стоек.
Эти съемные клеммы, конечно же, могут быть адаптированы для использования на других типах переменных
или фиксированных конденсаторов и для других целей.
Датировано 29 января 1930 года.
GEE & Co., патентные поверенные, Staple hlouse, bli и 52, Chancery Lane, Лондон, W.C.2, и 71, George Street,
Кройдон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим конденсаторам и применимые также к другим приборам.
Мы, Роберт Г. Аткинс, британский подданный, проживающий по адресу: Окли Гарденс, 5, Ист-Хорнси, Лондон,
Северный Лондон, Альберт Эдвард Фрирсон, британский подданный, проживающий по адресу: Вторая авеню,
36, Мортлейк, Лондон, Юго-Западный Лондон, и Эдвард Джозеф Лоу Дельросс, британский подданный,
проживающий по адресу: Ормонд Хаус, Розбери Авеню, Лондон, Восточный Лондон, настоящим заявляем о

характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится главным образом к усовершенствованиям электрических конденсаторов, в
первую очередь, переменных электрических конденсаторов, например, компрессионного типа. Одной из
главных целей настоящего изобретения является предоставление усовершенствованных средств,
позволяющих подключать конденсаторные элементы как спереди, так и сзади, так что устройства могут быть
установлены на панели или на основании по желанию.
Ранее было предложено создать переменный конденсатор, в котором элементы крепятся к основанию с
помощью простых отверстий, открытых как сверху, так и снизу, которые также могут служить средством для
подключения конденсатора к цепи.
Согласно настоящему изобретению, клеммы для соединения с элементами или подобными устройствами
электрического аппарата, конденсатора или подобного устройства, ввинчиваются во внутренние резьбовые
втулки, которые соединены с указанными элементами и которые расположены с обеих сторон устройства, так
что клеммы 8G можно перевернуть в соответствии с устройством при установке на плинтус или панель.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, мы перейдем к его
описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют в качестве примера, а не ограничения,
одну удобную форму настоящего изобретения, примененную к компрессорному конденсатору переменного
тока, и на которой на рисунке 1 показан вид конденсатора, установленного на основании.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид конденсатора, установленного за панелью.
На рисунке 3 представлен центральный вертикальный разрез конденсатора, а на рисунке 4 — увеличенный
разрез внутренней резьбовой втулки, показанной в положении на одном конце устройства.
Обращаясь теперь к чертежам, мы представляем опорную плиту a, скажем, обычного размера и формы (см.
рис. 3), а вблизи концов этой опоры мы представляем два стандарта в виде металлических винтов b с
головками b1, которые вставлены в отверстия a' на нижней стороне опоры a.
Каждый из этих стандартов снабжен центральным резьбовым отверстием b- (см. рисунок 4). Эти стандарты b
содержат пластины c, образующие элементы переменного конденсатора, при этом пластины c расположены
вперемешку, а между пластинами d размещены листы слюды или аналогичного материала, чтобы
предотвратить их контакт друг с другом.
Для закрытия опорной плиты предусмотрена крышка или аналогичное изделие, верхняя поверхность которого
снабжена отверстиями f1, через которые проходят стойки b. Крышка фиксируется в положении 2 с помощью
зажимов b5, которые привинчиваются к стойкам и входят в углубления f2 на верхней поверхности крышки.
Длина опор b такова, что они не выступают над верхней поверхностью крышки (см. рисунок 3).
Боковые стороны крышки снабжены выступающими выступами /3 с отверстиями, расположенными, как
показано на рисунке, для установки винтов, с помощью которых устройство может быть установлено на
основание g, а верхняя поверхность крышки f снабжена крепежной втулкой ht с одним отверстием и гайкой h1,
с помощью которых устройство предназначено для установки за панелью j (см. рисунок 2).
z35 Компрессионный винт k, предназначенный для регулировки производительности конденсатора,
ввинчивается через это одноотверстное крепежное отверстие ht и опирается на свой внутренний конец
пластин любым подходящим образом.
-40 Следует отметить, что при регулировке компрессионного винта k пластины r конденсатора будут
сжиматься в большей или меньшей степени, и, следовательно, производительность будет изменяться.
Теперь станет очевидно, что если устройство установлено на монтажной плате n (рис. 1), то клеммы должны
располагаться сверху устройства, тогда как если устройство установлено с помощью одноотверстной
крепежной шины за панелью j (рис. 2), то клеммы должны располагаться сзади.

Таким образом, для того чтобы одно и то же устройство можно было использовать как для монтажа на
плинтус, так и на панель, мы предусмотрели съемные клеммы в виде винтового штыря 1 с обычными гайками
1', 12 и контактами для пайки 13. Когда устройство установлено на монтажной плате g (рис. 1), эти клеммные
штыри 1 ввинчиваются в верхние концы стоек b. Когда же устройство установлено за панелью j (рис. 2),
клеммные штыри 1 ввинчиваются в нижние концы стоек b. 65 Эти съемные клеммы, разумеется, могут быть
адаптированы для использования на других типах переменных или фиксированных конденсаторов, а также на
другом беспроводном или электрическом оборудовании.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348537A
[]
RJESERVEp9f
ПАТЕНТ -СПЕЦИФИЧЕСКИЙ. Дата принятия Конвенции (США): 6 марта 1929 г., 348w 537. Дата принятия (в
Соединенном Королевстве): 12 февраля 1980 г., № 467 0.
Полностью ацетидировано.,My1,9 -' ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
IV. Метод изготовления резиновых изделий.
Мы, компания A-NODE RUmEBEn, расположенная по адресу: улица Лети-Эвр, 10, Сент-Луис.
Компания «Питерс-Порт, Гернби, Нормандские острова», зарегистрированная в соответствии с законами
Гернси (правопреемники Эдвина Бохана, проживающего по адресу: Окдейл-авеню, 125, город Акрон, штат
Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к технологии производства резины, и в частности к способам изготовления
резиновых изделий, содержащих два или более наложенных друг на друга «склеивающихся» слоя.
Резиновые изделия часто изготавливаются из двух или более различных слоев, которые накладываются друг
на друга и вулканизируются, образуя единое целое.
Часто слои должны обладать различными свойствами и изготавливаются из разных резиновых составов.
Например, шина содержит жесткий износостойкий протектор, мягкий амортизирующий слой под протектором и
прочный эластичный композит, окружающий корды каркаса. Внутренняя камера изготовлена из мягкого и
эластичного, но прочного и плотного материала, а прикрепленная к ней накладка клапана изготовлена из
прочного материала, устойчивого к порезам и разрывам штоком клапана, и дополнительно усилена

тканевыми вставками.
Некоторые виды резиновых композиций могут быть приготовлены очень экономично и исключительно
высокого качества непосредственно из водных эмульсий или диспергаций, указанных ниже. Другие
композиции, однако, лучше всего получать из резины, которую измельчают и разминают до пластичного
состояния, а затем механически смешивают с необходимыми вулканизирующими компонентами и подобными
веществами.
Такая измельченная резина имеет очень липкую или клейкую поверхность до вулканизации.
Таким образом, цельные изделия можно легко собрать, накладывая друг на друга составляющие части,
которые прочно сцепляются даже в невулканизированном состоянии. Резина, полученная из вышеупомянутых
водных диспергированных веществ без мастигации, химической деполимеризации или других подобных
процессов, независимо от того, образована ли она электроосаждением, коагуляцией, высушиванием или
любым другим процессом, не обладает липкостью маститированной резины и не обеспечивает
удовлетворительного сцепления в невулканизированном состоянии с поверхностью маститированной резины.
Согласно настоящему изобретению, было установлено, что невулканизированная мастикированная резина и
немастикированная резина, полученная из вышеупомянутых водных эмульсий или дисперсий, могут быть
прочно соединены друг с другом даже до вулканизации путем наложения двух слоев после коагуляции
вышеупомянутых эмульсий или дисперсий, но до их сушки. Композитный продукт впоследствии высушивают и
вулканизируют, в результате чего соединение между двумя слоями укрепляется и становится постоянным.
Эмульсии или дисперсии включают в себя вещества, состоящие из или содержащие каучук, гуттаперчу,
балату или аналогичные растительные смолы, полученные естественным или искусственным путем, и
находящиеся в вулканизированном состоянии.
Водные дисперсии коагулированной резины, вулканизированной резины, синтетической резины:
Резина, отходы или переработанные материалы также могут быть использованы по желанию в качестве
альтернативы или добавок: любая из вышеупомянутых дисперсий может содержать обычные известные
ингредиенты для компаундирования.
Следующий пример иллюстрирует, как можно реализовать этот метод: Камеры могут быть изготовлены из
латекса следующим образом: латекс смешивается с необходимыми пропорциями серы, аскорбиновой
кислоты и другими желаемыми добавками и коагулируется, принимая практически ту конечную форму,
которую он должен принять. Коагуляция может быть осуществлена одним или несколькими известными
способами коагуляции латекса, например, электроосаждением на проводящий стержень, погруженный в
латексную композицию. Клапанная накладка, которая крепится к внутренней камере, изготавливается
известным способом путем добавления резины методом мастификации с определенным количеством Mce 4s
0 серы, ускорителя и тому подобного, что вулканизируется с той же скоростью, что и сама внутренняя камера,
и формирования пластичной добавки путем каландрирования или другими удобными способами в клапанную
накладку, армированную одним или несколькими слоями ткани.
Затем указанная заплатка прикрепляется к затвердевшей влажной внутренней камере и плотно прижимается
к ней. Заплатка настолько прочно прилипла к влажной латексной резине, что её невозможно отклеить, не
повредив или не разорвав резину.
При желании часть влаги, содержащейся в латексной резине, удаляется либо до, во время, либо после
наложения клапанной накладки. Эту операцию удобно выполнить, прикрепив накладку клапана к внутренней
камере, пока она еще находится на оправке, и обмотав камеру по всей ее длине тканевой лентой, давление
которой одновременно вытесняет большую часть воды из влажной резины и соединяет с ней накладку
клапана. Лента снимается, 2, трубка высушивается и вулканизируется путем нагревания в паре или горячей
воде в течение необходимого времени.

Очевидно, что способ, описанный в данном изобретении, не ограничивается приведенным выше примером, а
применим в любом случае, когда необходимо или желательно прикрепить слой измельченной резины к слою
неизмельченной резины, полученной непосредственно из водных дисперсий указанных выше типов.
Уже предложен способ производства из природных и искусственных водных дисперсий продуктов,
содержащих каучук и подобные ему материалы, с помощью известных операций, таких как погружение,
нанесение, распыление, пропитка.
экструзия, электрофорез и тому подобные методы позволяют создавать изделия из компонентов или частей,
содержащих неразжеванную резину и различные пропорции разжеванной резины. В ходе такого процесса
было установлено, например, что измельченная резина в виде, скажем, лепешек, слоев, листов или других
изделий может быть соединена между собой по линиям липких слоев.
В отличие от этого, согласно настоящему изобретению, композитные резиновые изделия изготавливаются
путем попеременного наложения одного или нескольких слоев пластичной мастиковой резины и одного или
нескольких слоев коагулированной резины, полученной непосредственно из водных дисперсий указанных
выше типов, еще во влажном состоянии. 60 Следует понимать, что согласно настоящему изобретению,
мастичная резина не используется в виде водных эмульсий или дисперсий.
Описав теперь подробно и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348538A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конных или тяговых мотыгах.
Я, Джон Смит Бэй, из Линтхилла, Эйтон, Бервикшир, Шотландия, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к мотыгам,
используемым для работы с лошадьми или тягловой техникой, и его целью является обеспечение быстрой
регулировки лезвий мотыги, чтобы при перемещении по почве лезвия мотыги можно было легко
отрегулировать на необходимую глубину.
Согласно моему изобретению, балка или поперечная балка, на которой подвешены лезвия мотыги,
вращательно установлена на раме орудия, и к балке или поперечной балке прикреплен рычаг или рукоятка, с
помощью которой балку можно качать для регулировки положения лезвий мотыги и, таким образом,
регулировки угла наклона лезвий. Если балку качать так, чтобы стержни лезвий мотыги наклонялись вниз к
задней части, лезвия мотыги будут глубоко вгрызаться в почву, когда мотыга находится в рабочем положении.
Если же балку или поперечную балку качать так, чтобы стержни лезвий мотыги принимали вертикальное

положение или наклонялись вниз к передней части, лезвия мотыги будут вгрызаться в почву менее глубоко
или могут быть приведены в положение, при котором они будут лишь слегка переворачивать почву.
Рычаг или рукоятка могут взаимодействовать с неподвижной направляющей в виде квадранта или полукруга,
прикрепленной вертикально к раме инструмента, при этом рычаг снабжен средствами для фиксации его на
направляющей в виде квадранта или полукруга в любом желаемом положении.
Передний отвал или группа передних отвалов могут крепиться к передней части рамы орудийного орудия с
помощью вертикальной балки или подобного элемента, регулируемо прикрепленного к передней части рамы
таким образом, что его можно также качать вперед или назад.
Для этой цели верхний конец вертикальной планки или подобного элемента может быть регулируемо
прикреплен зажимом к вертикальному сегменту, закрепленному на передней части рамы орудия, при этом
указанная вертикальная планка проходит через отверстие в раме.
Регулируя зажим вдоль квадранта, верхний конец вертикальной штанги будет подниматься или опускаться, и
одновременно вертикальная штанга сможет вращаться вокруг одного из краев отверстия в раме, через
которое она проходит. Таким образом, вертикальная штанга будет принимать больший или меньший угол к
вертикали, и одновременно будут подниматься или опускаться передние отвалы экскаватора, установленные
на этой штанге.
Обычное переднее направляющее колесо может быть опущено, а передняя часть рамы навесного
оборудования может быть оснащена регулируемым тяговым крюком, регулируемым таким образом, чтобы
поднимать или опускать переднюю часть навесного оборудования во время работы. Например, тяговый крюк
может представлять собой стержень в форме лебединой шеи, внешний конец которого выполнен в виде
крюка, а сам стержень повернут посередине к передней части рамы навесного оборудования, в то время как
задний конец стержня пройдет через отверстие, образованное между обычной парой передних и задних
элементов рамы. В задней части дышла предусмотрен ряд отверстий для болтов, через одно из которых
проходит болт или штифт, соединяющий раму с рамой в соответствии с высотой, на которую необходимо
отрегулировать переднюю часть мотыги.
Лезвия мотыги могут быть изготовлены из цельного куска вместе со своим хвостовиком, посредством которого
они крепятся к балке или поперечной балке, но предпочтительнее расширить нижний конец хвостовика и
приклепать к нему лезвие мотыги, чтобы лезвие мотыги можно было заменить без замены хвостовика. Лезвие
может иметь либо прямоугольную форму, либо закругленную переднюю кромку.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в мотыгах или тяговых мотыгах.
Я, Джон Смит Рэй, из Линтхилла, Эйтон, Бервикслиер, Шотландия, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мотыгам, используемым для работы на лошадях или тягловой технике,
имеющим мотыги с жестко подвешенными на поперечном валу, качаемом рычагом, перемещающимся над
зубчатым квадрантом для обеспечения быстрой регулировки мотыг, так что при перемещении по почве
мотыги с лезвиями можно легко установить необходимую глубину.
Лошадь или тяговая мотыга, описанная в настоящем изобретении, включает задние мотыги, подвешенные и
регулируемые описанным выше способом в сочетании с одной или несколькими передними неподвижными
или невращающимися мотыгами, расположенными на нижних концах одной или нескольких жестких
вертикальных балок или подобных элементов, каждый из которых может подниматься или опускаться путем
регулировки в вертикальном или почти вертикальном направлении с помощью зажима, регулируемого вдоль
одной из продольных балок рамы орудия, причем указанные зажимы также позволяют перемещать
вертикальную балку или подобный элемент вперед или назад для регулировки угла наклона мотыги к земле.

В культиваторе или почвообрабатывающей машине, имеющей задние пружинные зубья, регулируемые
аналогично описанным выше задним лезвиям мотыги, было предложено предусмотреть передние
вращающиеся мотыговые диски, которые регулируются по углу и вертикали на нижних концах пружинных
рычагов, каждый из которых регулируется в вертикальном направлении с помощью зажима, регулируемого по
ширине машины на одной из поперечных балок орудия.
Также было предложено использовать в мотыгах или культиваторах задние мотыги, жестко подвешенные и
регулируемые по углу наклона в сочетании с центральным передним неподвижным или невращающимся
мотыгой, установленной на нижнем конце жесткой вертикальной стойки и закрепленной между двумя
продольными элементами рамы болтами, проходящими через пазы, что позволяет осуществлять
ограниченную вертикальную и качательную регулировку вертикальной стойки для изменения высоты и угла
наклона переднего мотыги относительно земли.
При реализации моего изобретения балка или поперечная балка, на которой подвешены задние лезвия
мотыги, вращательно установлена на раме орудия, и к балке или поперечной балке прикреплен рычаг или
рукоятка, с помощью которой балку можно качать для регулировки положения задних лезвий мотыги и, таким
образом, регулировки угла наклона задних лезвий. Если балку качать так, чтобы стойки или ножки задних
лезвий мотыги наклонялись вниз, лезвия мотыги будут глубоко врезаться в почву во время работы мотыги, а
если балку или поперечную балку качать так, чтобы стойки или ножки задних лезвий находились в
вертикальном положении или наклонялись вниз к передней части, лезвия мотыги будут врезаться в почву
меньше или могут быть приведены в положение, при котором они будут лишь слегка переворачивать почву.
Рычаг или рукоятка могут взаимодействовать с неподвижной направляющей в виде квадранта или полукруга,
прикрепленной вертикально к раме инструмента, при этом рычаг снабжен средствами для фиксации его на
направляющей в виде квадранта или полукруга в любом желаемом положении.
Передний отвал мотыги крепится к передней части рамы навесного оборудования с помощью вертикальной
балки, опоры или подобного элемента, регулируемо прикрепленного к ней таким образом, что его можно
независимо качать вперед или назад. Для этой цели верхний конец вертикальной планки или подобного
элемента регулируемо крепится зажимом к вертикальному квадранту, прикрепленному к передней части рамы
орудия, при этом указанная вертикальная планка проходит через отверстие в раме. Регулируя зажим вдоль
квадранта, верхний конец вертикальной балки или ножки будет подниматься или опускаться, и одновременно
вертикальная балка или ножка сможет вращаться вокруг одного из краев отверстия в раме, через которое она
проходит, таким образом, заставляя вертикальную балку или ножку принимать больший или меньший угол к
вертикали и одновременно поднимая или опуская передний отвал мотыги, установленный на этой балке.
Между передним и задним отвалами мотыги на раму навесного оборудования может быть установлен ряд
мотыжных отвалов, причем эти промежуточные отвалы могут крепиться к раме навесного оборудования с
помощью вертикальных балок, ножек или подобных элементов, независимо регулируемо зажимаемых на ней.
Может быть установлено обычное переднее направляющее колесо, а передняя часть рамы навесного
оборудования может быть оснащена регулируемым тяговым крюком, регулируемым таким образом, чтобы
поднимать или опускать переднюю часть навесного оборудования во время работы.
Лезвия мотыги могут быть изготовлены из цельного куска вместе со своим стержнем или ножкой, с помощью
которой они крепятся к орудию, но предпочтительнее приклепывать лезвие к нему, чтобы его можно было
заменить без замены стержня или ножки. Лезвие может иметь либо прямоугольную форму, либо
закругленную переднюю кромку.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из
вариантов изобретения, на котором фиг. 1 представляет собой перспективный вид мотыги.
На рис. 2 представлен детальный вид сбоку регулируемого выдвижного крюка.

На рис. 3 показан детальный боковой вид зажимов, используемых для крепления передних стоек экскаватора
к раме с помощью электролюминесцентных ламп.
Рис. 4 — детальный вид сбоку квадранта передней ковши машины, рис. 5 — вид спереди одного из
кронштейнов или зажимов для крепления задней поперечной балки к раме.
На рис. 6 представлен детальный вид части задней поперечной балки в районе кронштейнов или зажимов,
показанных на рис. 5.
Рис. 7 представляет собой вид сверху одного из лезвий мотыги. Как показано на рис. 1, рама 10 орудия имеет
обычную конструкцию с рукоятками 11 и передней изогнутой частью 12. В задней части рамы 10 балка или
поперечная балка 13, на которой задние отвалы мотыги 14 подвешены на опорах 15, установлена с
возможностью вращения в задниках или зажимах 16, прикрепленных болтами или иным способом к раме 10.
Балка или поперечная перекладина 13, предпочтительно квадратного сечения, снабжена закругленными
участками 17 (рис. 6) в кронштейнах или зажимах 16, что позволяет ей вращаться в ракетках 16. Рычаг 18
прикреплен к балке 13 для ее качания с целью регулировки положения лезвий мотыги 14, причем рычаг 18
взаимодействует с неподвижной направляющей 19 в виде квадранта или полукруга, прикрепленной
вертикально к поперечным балкам 20 на раме 10. Рычаг 18 может быть зафиксирован в любом желаемом
положении на направляющей 19 в виде квадранта или полукруглой направляющей с помощью штифта 21,
входящего в одно из нескольких отверстий в направляющей 19.
Ножки 15 лезвий мотыги 14 регулируемо крепятся к поперечной балке или перекладине 13 с помощью скоб
или зажимов 22, при этом скобы или зажимы 22 могут перемещаться вдоль перекладины или поперечной
балки 13, а ножки 15 могут перемещаться вертикально через отверстия в зажимах 22. Крепёжный винт 36
фиксирует зажимы 22 и ножки 15 в любом желаемом положении.
К передней части 12 орудия подвешен передний отвал 23 и опорная ножка 24, при этом ножка 24 закреплена
на вертикальном квадранте 25 с помощью зажима 26. Концы квадранта 25 закреплены между двумя
элементами рамочной части 12, а ножка 24 проходит через отверстие в раме и опирается на край 27 выступа
28 (рис. 4) на заднем конце квадранта 25. Регулируя зажим 26 вдоль квадранта 25 z, можно изменять угол
наклона ножки 24 и высоту лезвия 23.
На раму 10 между передней мотыгой 23 и задними мотыгами 14 могут быть установлены два или более
мотыговых отвала 29, при этом ножки 30 мотыг 29 крепятся к раме 10 зажимами 26, а угол наклона ножек к
вертикали может регулироваться путем вставки клиньев 31 в зажимы 2 перед или за ножками 30. Клинья 31
могут быть постоянно прикреплены к ногам 30 с помощью цепей 32 или подобных им.
-. Зажимы 26 могут быть любого подходящего типа, как показано на фиг. 1 и 3, в которых зажим состоит из
двух пластинчатых элементов 33, один из которых снабжен двумя выступами 34 с резьбой на концах,
предназначенными для прохождения через соответствующие отверстия в другом элементе, причем
резьбовые концы выступов снабжены гайками для притягивания двух пластинчатых элементов 33 к ножкам и
раме мотыги и, таким образом, фиксации ножек в нужном положении. Может быть установлено обычное
переднее колесо 43 и опора 44, причем опора 44 крепится к передней части 12 орудия так, чтобы колесо
можно было регулировать по вертикали в соответствии с высотой лезвий мотыги.
Регулируемый передний крюк 35 может быть установлен на передней части рамы навесного оборудования и
может представлять собой планку в форме лебединой шеи, имеющую на одном конце крюк 37 и шарнирно
закрепленную в точке 38 к передней части рамы. Другой конец, проходящий между двумя элементами
передней части 12 рамы, снабжен рядом отверстий для болтов 39, одно из которых предназначено для
зацепления с болтом или штифтом 40, проходящим через отверстие в раме навесного оборудования, в
соответствии с высотой, на которую должна быть отрегулирована передняя часть навесного оборудования.
Лезвия мотыги могут иметь любую желаемую форму и могут быть выполнены заодно с опорными ножками, но
предпочтительно, чтобы лезвия мотыги были съемными на ножках, как показано на рис. 7, где лезвие 41
приклепано к короткому хвостовику 42, предназначенному для крепления болтами к ножкам,

поддерживающим лезвия на раме орудия.
Благодаря такой конструкции лезвий, лезвие мотыги можно заменять без замены опоры, а также при
необходимости устанавливать на опоры лезвия различной формы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348539A
[]
с --
11 C), - -. -q --- 71h - -W -c.
«v f C PATIA- I, WALTBR IHENRY COLLINS, a Subject of King of Great Britain, of Excelda Works, Rookery Road,
Handsworth, Birmingham, in County of Warwick, (1o h'ero ha'rey have iming the nature of this invention is the
following:
Данное изобретение относится к ювелирным изделиям и, в частности, к таким изделиям, как ожерелья и
браслеты, или другим цепочным конструкциям, таким как серьги или запонки, состоящим из двух или более
элементов, гибко соединенных между собой звеньями.
В моей предыдущей спецификации № 311,897
Я описал устройство J5, которое позволяет использовать звенья, сформированные в виде замкнутых петель
до сборки, так что исключается операция пайки или иного способа скрепления концов соединительных
звеньев после сборки.
Основной целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции ювелирных изделий
указанного типа, при этом, согласно одной из особенностей настоящего изобретения, соединяемые элементы
снабжены отверстиями.
в противоположных точках, и они содержат внутри себя отдельные соединительные элементы для
соединения концов звена или звеньев. Например, соединительный элемент, к которому должны быть
прикреплены детали, может содержать шайбу, имеющую в двух разнесенных точках по периферии цельные
или другие крючкообразные выступы для приема концов соединительных звеньев.
В одной из конструкций соединенные между собой мемхерстобы имеют несколько чашеобразную форму и
имеют цельные когти или ножки, выступающие вверх в нескольких разных точках по краю.
Вместо чашеобразной формы эти элементы могут иметь кольцеобразную форму или любую другую
желаемую форму. Однако эти элементы в дальнейшем будут обозначаться как имеющие чашеобразную
форму.

В двух противоположных точках боковые стороны 348 539 чашеобразных элементов имеют прорези для
размещения соединительных звеньев цепи, а основание каждого чашеобразного элемента может быть
перфорированным или нет, в зависимости от желания.
Соединительные звенья выполнены в виде петель, которые были замкнуты и закреплены до сборки.
Соединительные элементы, размещенные в чашеобразных деталях, могут быть выполнены в виде шайб или
колец, имеющих в диаметрально противоположных точках, или иным образом иметь два или более цельных
крючкообразных выступа или проушины, направленных друг к другу.
Эти шайбы или соединительные элементы вставляются в чашеобразные элементы с крючками,
направленными вниз, а соединительные звенья зацепляются за эти крючки.
При необходимости крючкообразные части соединительных элементов могут быть закреплены на концах
звеньев, которые они соединяют.
После установки соединительных элементов или шайб и звеньев на место, камни или элементы, которые
необходимо переносить, закрепляются в чашеобразных выступах на верхней части шайб, а периферийные
захваты или пальцы на элементах зажимаются на камнях или подобных им.
При необходимости соединительные звенья и шайбы могут быть соединены вместе в виде цепи, а затем на
шайбы могут быть установлены чашеобразные элементы или держатели камней. Шайбы могут быть
расположены равномерно вдоль цепи или, при желании, неравномерно.
Датировано 11 февраля 1930 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем, и Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, Лондон, W.C;_2.
Полная спецификация.
Усовершенствования в ювелирном деле.
Я, Уолтер Генри Коллинз, владелец предприятия по строительству на Рукери-роуд, Хэндсворт, 85-й год
правления короля Великобритании, из Бирмингема, графство Уорик, дата подачи заявки - февраль. 12, 1930.
Нет, 4708 /30.
Слева: дюна 18, 1930 год.
Cornrdrete -Aecsated: May 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ювелирном деле.
Настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ювелирным изделиям и, в частности, к таким изделиям, как ожерелья и
браслеты, или другим цепочным конструкциям, таким как серьги или цепочки, состоящие из двух или более
элементов, гибко соединенных между собой звеньями.
В моей предыдущей спецификации № 311,89,
Я описал конструкцию, которая позволяет использовать соединения, сформированные как можно ближе друг
к другу — 5 петель до сборки, — чтобы избежать операции пайки или иного способа скрепления концов
соединительного элемента после сборки.
Также ранее было предложено изготовить ювелирное изделие, включающее чашечки для размещения
драгоценных камней, звенья и соединительные элементы, установленные в указанных чашечках и
соединяющие звенья между собой, причем соединительные элементы имеют форму замкнутых круглых
Соседние файлы в папке патенты
