Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10553
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340220A
[]
Спецификация патента
Дата: - - - 1 340,220 -Заявка Дата Se. t 2it; 1-929. Nu-r28;G38Полный левый: 14 июня 1930 г.
Завершено. Принято: декабрь. 22, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ S.
Улучшения в производстве пробок для бутылок, банок и тому подобного.
Мы, Алиред Смит и Эрнест Сит, оба британского гражданства, проживающие по адресу: 18, Раст-сквер,
Камберуэлл, Лондон, Юго-Восток, 5, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: наше изобретение представляет собой пробку из пробки или другого упругого материала с
крышкой или головкой из металла или другого подходящего материала, прикрепленной или закрытой
непосредственно к ней. Перед зажиманием под пробку подкладывается диск из картона или другого
подходящего материала слегка выпуклой стороной вверх, чтобы он служил амортизатором. Это позволит
пробке опуститься вместе с фланцем зажимающей головки, предотвращая тем самым разрыв пробки.
Происходит лишь сжатие.
Добавление этого диска позволяет сжать пробку на гораздо большую величину без разрушения, чем это
возможно без него. В результате получается более надежная фиксированная головка. Датировано 20
сентября 1929 года.
АЛЬФРЕД СМИТ.
Эрнест См1рХ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве пробок для бутылок, банок и тому подобного.
Мы, Альфред Смит и Эрнест Смит, проживающие по адресу: Раст-сквер, 18, Камберуэлл, Лондон, Юго-Восток
5, оба британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к пробкам из пробки и подобного упругого материала, к которым
непосредственно крепятся металлические колпачки.
Целью нашего изобретения является создание такой пробки или плюма на вильче, которая не будет
подвергаться первоначальному разрыву или деформации из-за крепления ее головки.
До настоящего времени в подобных пробках, когда в их головках предусматривались внутренние вкладыши,
эти вкладыши изготавливались из дерева.
Очевидно, что при закрытии металлической головки на пробке недостаточная упругость древесины приводит к
разрыву поверхности пробки или возникновению первоначального напряжения, что в конечном итоге
приводит к отрыву головки во время использования пробки. Помимо неудобств, связанных с такими
заглушками, они неэкономичны и имеют неприглядный внешний вид.
Мы преодолеваем эти трудности с помощью нашего изобретения, согласно которому мы обеспечиваем
металлическую крышку перед закреплением в ней пробки упругой прокладкой, так что при сжатии юбки
крышки к пробке для ее фиксации имеется достаточный люфт, позволяющий пробке перемещаться вместе со
сжимающим элементом и предотвращающий или исключающий разрыв поверхности пробки.
В одном из удобных вариантов осуществления нашего изобретения мы помещаем выпуклый кусок картона
вокруг заглушки перед операцией зажима или обжима выпуклой поверхностью к заглушке. При зажимании
пробки в пробке или подобном элементе действует сжатие, а все растягивающие напряжения нивелируются
движением пробки. Этот метод значительно увеличивает степень сжатия, которую можно приложить к пробке,
и, как следствие, сцепление головной части изделия.
Мы хотим, чтобы было понятно, что помимо небольших пробок для бутылок мы придаем большое значение
применению нашего изобретения к большим пробкам для банок, консервных банок и тому подобного,
поскольку в случае с этими большими пробками очень важно, чтобы головки были надежно закреплены на
пробках без каких-либо первоначальных дефектов.
Теперь мы опишем одну из конструкций согласно нашему изобретению со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых:
На рис. 1 представлен изометрический вид готовой заглушки.
На рис. 2 представлен перевернутый поперечный разрез пробки до фиксации головки.
На рис. 3 представлен поперечный разрез готовой заглушки.
На рисунках А обозначает металлическую головку пробки, В — саму пробку, а В — упругий элемент или диск,
который вставляется в головку перед сжатием в направлении стрелок, показанных на рис. 2.
Обжатая головка А формируется путем поворота фланца заготовки головки таким образом, чтобы ее
свободный край входил в зацепление с пробкой В. Конечное положение диска С показано на фиг. 3, хотя это в
значительной степени зависит от типа используемого упругого элемента. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
это: (1) Пробка или заглушка для бутылок и тому подобного, в которую изначально сжимаемый элемент
вставлен в крышку перед ее креплением к пробке или подобному элементу.
Красноклюв: напечатано для типографии Его Величества.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340221A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 21, 1929, № 28,650/29, 340221 - - - E I Comelete Принято: 22 декабря 7930 г.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования, относящиеся к штамповочным ящикам плиточных прессов или применимые к ним.
Мы, Артур Портер Джессроуп, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 31, Спростон Роуд,
Литтл Челл, Танстолл, Сток-он-Трент, и компания JESSHOriE LIMITED, британская компания, проживающая
по адресу: Дейл Стрит, Берслем, Сток-он-Трент, обе в графстве Стаффордшир, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к усовершенствованиям или
применимым к штамповочным ящикам плиточных прессов, целью которых является создание штамповочного
ящика такой формы, чтобы производить плитку равномерной плотности по всей поверхности и, таким
образом, преодолеть проблему производства клиновидных плиток, обычно возникающую из-за
неравномерного давления в штамповочных ящиках, используемых до настоящего времени. Ещё одной целью
данного изобретения является создание коробки для штамповки с изображением символа или фигуры,
которая прослужит значительное время.
В штамповочных ящиках, ранее использовавшихся для прессования плитки, глиняная пыль подавалась в
ящик с левой стороны с помощью разбрасывателя или выравнивателя, обычно представляющего собой
полосу дерева или металла, используемого для перемещения пыли внутрь штамповочного ящика и для
выравнивания или разравнивания поверхности глиняной пыли по высоте ящика. Это делалось по мере
перемещения разбрасывателя обратно с правой стороны на левую, как будет понятно далее. В результате на
левой, или заполняющей, стороне образуется больше глиняной пыли, чем на противоположной, или дальней,
стороне, и после обжига плитка «заклинивается» из-за неравномерной плотности, при этом сторона с
меньшей плотностью сжимается сильнее, чем более плотная сторона.
Изобретение предназначено для прессования плитки с более равномерной плотностью по всей ее
поверхности, так что при обжиге она имеет идеальную форму.
Наше изобретение по существу заключается в использовании штамповочного ящика неравной глубины, или
меньшей глубины с левой стороны, чем с противоположной стороны.
Наше изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, фиг. 1
представляет собой поперечный разрез коробки с матрицей [Primc 11/1] с установленной нижней матрицей А,
а фиг. 2 — перевернутый план этой коробки без нижней матрицы А.
Проекция в разрезе (рис. 1) выполнена через точки X-X на рис. 2.
В соответствии с нашим изобретением 60 мы изготавливаем коробку для штампов B, основание которой
постепенно наклонено от J до K, а верхняя часть B' имеет тот же наклон или параллельна ему. Тонкая
пластина клиновидной формы D, имеющая отверстие D' для прохождения нижней матрицы A, съемно
закреплена под наклонной поверхностью ящика для матриц B таким образом, что ее внешняя поверхность D'
становится горизонтальной или перпендикулярной внутренним поверхностям D' ящика для матриц. Таким
образом, внутренняя глубина корпуса со стороны заполнения E немного меньше, чем со стороны,
противоположной E2, и, следовательно, пылевое пространство над нижней матрицей имеет меньшую глубину
в точке B', чем в точке 75 B'. Неравномерная толщина глиняной пыли в ящике при прессовании приводит к
образованию плитки равномерной плотности по всей ее поверхности, которая после обжига приобретает
идеальную форму и отличается высокой прочностью. 80 Тонкая пластина клиновидной формы D крепится
винтами F с потайной головкой, входящими в отверстия F' в корпусе штампа, как показано на рисунке.
Мы предпочитаем изготавливать корпус штампа с обратимым механизмом, чтобы значительно продлить срок
его службы. Когда внутренняя поверхность ящика для глиняной пыли изнашивается, ящик для матрицы B
переворачивается, клиновидная тонкая пластина D крепится к наклонной поверхности B' ящика теми же
установочными винтами F, которые вкручиваются в отверстия F', если ящик B может использоваться в
течение значительного периода времени.
B4 — это обычные стальные ленты вокруг штамповочного ящика. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340222A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
i Ajpplicatien Дата: сентябрь. 21,1929. № 28670/29.
Полный левый угол: 22 мая 1930 года.
Bits R OCemplete Acceptef': 22 декабря 1930 г.
--- Временная спнофикация.
Усовершенствования в механизмах управления тормозами, приводимыми в действие давлением жидкости. —
Мы, компания «Индия-Ридж Б. Б.», расположенная по адресу: Кэннон-стрит, 106, Лондон, Восточный округ,
Великобритания, и Уильям Лестер Б. Эвери, владелец завода указанной компании в Сильвертауне, Лондон,
Восточный округ, Великобритания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение включает в себя усовершенствования в механизмах управления тормозами,
приводимыми в действие давлением жидкости, и в таких механизмах управления, которые включают в себя
цилиндр, содержащий жидкость и сообщающийся одним концом с тормозом или тормозами, причем
указанный цилиндр имеет внутри себя поршень, который может перемещаться к указанному концу цилиндра и
от него, при этом жидкость вытесняется из цилиндра в тормоз или тормоза, которые сообщаются с ним, путем
перемещения поршня к указанному концу. -цилиндра.
Ранее для восполнения утечки жидкости из цилиндра и тормозной системы обычно в стенке цилиндра
имелось отверстие, сообщающееся с источником жидкости, причем это отверстие располагалось таким
образом, что оно было закрыто боковой стенкой или юбкой поршня, за исключением случаев, когда поршень
находился в крайнем положении или рядом с ним, на значительном расстоянии от конца цилиндра, где
расположено тормозное сообщающееся отверстие. Благодаря такому устройству станет ясно, что жидкость
будет поступать в цилиндр из указанного источника, когда отверстие будет открыто поршнем, и
компенсировать любые потери или утечки за поршень или из других частей тормозной системы. Однако такая
конструкция имеет ряд недостатков, в том числе тот, что для перекрытия отверстия подачи жидкости на
большей части хода поршня необходим поршень с длинной юбкой. Кроме того, юбка поршня должна очень
плотно прилегать к цилиндру, чтобы избежать утечки из системы подачи жидкости.
Согласно данному изобретению, в тормозном механизме указанного типа цилиндр сообщается с источником
жидкости через отверстие, которое закрывается запорным элементом, остающимся неподвижным на
протяжении большей части хода поршня, но поднимается или перемещается поршневым или штоковым
механизмом, закрепленным на поршне или штоке поршня, когда поршень находится в конце своего хода,
удаленном от конца цилиндра, с которым сообщается тормоз или тормоза, чтобы открыть отверстие и
установить сообщение между источником жидкости и цилиндром.
Предпочтительно, подача жидкости осуществляется в цилиндр через указанное отверстие на том конце
цилиндра, где расположено отверстие, которое сообщается с тормозом или тормозами.
Удобно то, что запорный элемент подпружинен и поднимается или перемещается поршнем или штоком
поршня для открытия отверстия, преодолевая указанную пружинную нагрузку.
Предпочтительно, в качестве запорного элемента используется клапан плунжерного типа.
В одном из способов реализации данного изобретения рабочее средство включает в себя цилиндр,
содержащий масло, который закрыт с обоих концов. Через один конец указанного цилиндра проходит
трубчатый поршневой шток, вокруг которого, внутри цилиндра, находятся кожаные шайбы, закрепленные
между фланцами, навинченными на конец указанного поршневого штока. Указанные шайбы и сопутствующие
детали составляют поршень цилиндра. На конце 85 поршневой шток выступает на небольшое расстояние за
пределы указанного поршня и имеет торцевую крышку, навинченную на его конец, причем указанная торцевая
крышка имеет часть, которая выступает за открытый конец указанного штока, и имеет 90 центральное
отверстие меньшего размера, чем диаметр отверстия указанного штока. Между поршнем и торцом цилиндра,
расположенным на некотором расстоянии от того, через который проходит шток поршня, находится винтовая
пружина сжатия, которая отталкивает поршень от указанного торца.
В центральной части торцевой стенки цилиндра, удаленной от той, из которой выходит поршневой шток,
расположена небольшая цилиндрическая клапанная камера, причем указанная камера соосна с цилиндром.
На внешней стенке указанной камеры имеется отверстие, из которого отходит сопло, предназначенное для
подключения к источнику подачи жидкости. Опорой и перекрытием указанного отверстия 3409222 i i1 _j
340,222 внутри указанной камеры является конусообразная головка плунжерного клапана, шток которого
проходит аксиально по камере и через центральное отверстие во внутренней торцевой стенке камеры в
цилиндр.
Вокруг указанного стебля между головкой.
Клапан и внутренняя стенка камеры снабжены пружиной сжатия, которая обычно удерживает указанную
головку на ее посадочном месте, закрывая отверстие подачи жидкости.
Шток клапана проходит через отверстие в торцевой крышке поршневого штока в отверстие поршня, и на его
конце имеется головка большего размера, чем отверстие в торцевой крышке. Длина указанного штока такова,
что торцевая крышка поршневого штока упирается в расширение на его конце в заключительной части его
хода назад, на расстоянии от конца цилиндра, в котором расположена клапанная камера. В течение
оставшейся части хода торцевая крышка свободно скользит по штоку, а расширение на штоке свободно
скользит внутри отверстия поршневого штока. В цилиндрической стенке цилиндра, прилегающей к указанной
камере клапана, предусмотрено отверстие, снабженное выступающим наружу соплом для приема
трубопровода, сообщающегося с тормозом или тормозами.
Конец штока поршня, выступающий из цилиндра, может быть снабжен подходящей ножной педалью или
рукояткой в зависимости от необходимости.
Будет понятно, что когда:
Поршень находится в конце камеры, удаленном от того места, где расположено тормозное соединительное
отверстие; отверстие подачи жидкости будет открыто, когда плунжерный клапан будет поднят из указанного
отверстия, преодолевая действие пружины, окружающей шток клапана. Как только поршень переместится на
небольшое расстояние от своего хода выталкивания жидкости, клапан закроется и останется закрытым до
конца хода поршня. Давление, возникающее внутри цилиндра во время хода поршня, выталкивающего
жидкость, помогает пружине плунжерного клапана удерживать головку клапана над отверстием подачи
жидкости. 5Q. Дата: 21 сентября 1929 года.
А. Г. Браун, представляющий интересы заявителей.
-. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к исполнительным механизмам тормозов, приводимых в
действие давлением жидкости.
Мы, компания INDim-IRuBn, GUTT'APERHA AND TEBEGRAPH WonRKs COiPANY LIMITED, расположенная по
адресу: Кэннон-стрит, 1306, Лондон, E.G. 4, британская компания, и Уильям Л.Бейсстети Авери, владелец
завода указанной компании в Сильвертауне, Лондон, E.G. 16, британский подданный, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение включает усовершенствования в отношении
средств управления тормозами, приводимыми в действие давлением жидкости, и в отношении такого типа
тормозов. Исполнительные механизмы (далее именуемые описанным типом) включают в себя камеру для
жидкости и средства, позволяющие уменьшить объем камеры для вытеснения жидкости из камеры через
отверстие в тормоз или тормоза, причем указанное уменьшение объема камеры осуществляется за счет
относительного перемещения двух элементов исполнительных механизмов (например, цилиндра и поршня).
Ранее, когда приводные средства описанного типа включали цилиндр с поршнем, скользящим внутри него,
причем камера была образована между одним концом цилиндра и поршнем, обычно для компенсации любой
потери жидкости из камеры и тормоза или тормозов цилиндр имел отверстие в своей стенке, сообщающееся с
источником жидкости, причем это отверстие располагалось таким образом, что оно было закрыто боковой
стороной или юбкой поршня, за исключением случаев, когда поршень находится в положении, близком к
максимальному, или когда объем камеры максимален. В этом положении поршня отверстие под углом 90
градусов открыто в камеру сгорания, и следует понимать, что жидкость может протекать через него в камеру
сгорания из источника подачи жидкости.
Ранее предлагалось предусмотреть в трубопроводе, ведущем от указанного отверстия, клапан, который
открывается поршнем, когда он приближается к положению, в котором объем камеры максимален. Однако в
указанном предложении части, обеспечивающие открытие клапана, выходили за пределы камеры.
Согласно данному изобретению в тормозной системе.
исполнительные средства типа, описанного в пункте 105, в которых один из элементов, между которыми
происходит относительное движение, имеет средство, включающее клапан для установления связи между
камерой и источником жидкости, причем указанный клапан обозначен как Uif 2.
р --- 1 340,222 В оперативно соединены с другими, шарнирно закрепленными на конце одного рычага вокруг
указанного элемента таким образом, что неподвижная ось 16. Каждый рычаг имеет кулачковый щелевой
клапан, который открывается только тогда, когда элементы 17 iu в окрестности его изгиба находятся или
находятся приблизительно относительно относительно объема камеры, через который проходит каждый
выступающий конец V-образного штифта 14, и боковые стороны 76 в максимальном положении, через
которые входит каждый рабочий конец. Соединения между клапаном и другими рычагами сходятся вместе;
другие элементы расположены внутри и снабжены педалью 18. Поршень в камере обычно перемещается
назад за счет расположения внутри камеры пружин натяжения 19. Рабочие соединения кулачкового
механизма M между зацеплением клапана между штифтом и рычагами, а также указанным элементом
исключают возможность утечки жидкости через сальники и перемещения рычага в обоих направлениях.
Кулачок, подобный тому, который присутствует в местах соединения 17, имеет такую форму и расположение,
что 1j5 соединений выходят за пределы камеры. Рычаг рычага на поршне, так что усилие увеличивается по
мере перемещения поршня вперед, так что при любом движении рычага на заданный угол движение поршня
уменьшается по мере перемещения поршня вперед в цилиндре. 85 - указанный другой из указанных
элементов, указанный стержень или подобная часть, входящая в зацепление рычагов 15, не является частью
другого из указанных элементов таким образом, что клапан открывается, когда элементы находятся в
пределах объема камеры при максимальном объеме. Предпочтительно клапан расположен в части одного
элемента, к которому направлен рычаг, так что при любом движении другой элемент перемещается для
выталкивания жидкости из камеры, и имеет шток или подобную часть, которая проходит через камеру к
поршню, перемещающемуся вперед в цилиндре. 11-го числа 1929 года.
Предпочтительно, передняя часть поршня представляет собой цилиндр и скользящий внутри него поршень,
один из которых имеет завинчивающуюся крышку 20, которая служит для удержания в положении шайбы 21,
образующей :. O представляет собой клапан для создания герметичного соединения между источником
жидкости и цилиндром. На противоположной стороне камеры, образованной между указанным концом
цилиндра, имеется углубление, соединяющее цилиндр и поршень, а также указанный клапан с
соединительными трубками 22, 23. Трубка 22, имеющая стержень или подобную часть, которая проходит
через указанную камеру и соединяется с тормозом или тормозами, приводится в действие поршнем таким
образом, что клапан подачи открывается при замене цилиндра или тормоза, в результате чего происходит
утечка жидкости. Примерно относительно расположенная связь между трубкой 23 и объемом камеры в
цилиндре обычно закрыта!
с помощью f максимума. - - --конический 24, который используется. На прилагаемом чертеже показано, как
можно установить сиденье 25 с помощью пружины 26.
Конструкция исполнительных средств в соответствии с данным изобретением предназначена для тормозов,
приводимых в действие жидкостью через отверстие в крышке 20 поршня, при этом на задней части штока
имеется головка 28. Рисунок 1 представляет собой возвышение, с которого можно увидеть... Винтовая втулка
110, которая далее рассматривается как передняя часть 29, входит в это отверстие, указанное в втулке, и
имеет центральное отверстие, через которое может пройти шток (рис. 2, сечение по линии 2-2 27), но не
головка 28. Таким образом, как показано на рисунке 1, когда поршень находится в своем самом заднем
положении или очень близко к нему, исполнительное средство включает в себя цилиндр 10 j15, который
закреплен с помощью втулки 29, и будет входить в зацепление с головкой штока седла 11 с элементом 12,
который может быть элементом рамы транспортного средства, или, в случае самолета, с рулевой тягой.
Самолет А5. Внутри цилиндра находится подвижный поршень 13, юбка которого имеет значительную длину и
выступает наружу. Во всех остальных положениях поршня клапан закрыт, и подача жидкости прекращается.
Поперечное отверстие вблизи его задней части в крышке поршня герметично прилегает к выходному концу
поршневого пальца 14. Каждый конец поршневого пальца проходит через полый закрытый выступ 30 W0,
образованный на задней части крышки поршня и стенке цилиндра, причем указанные пазы образуют полость
для размещения штока клапана, расположенного параллельно оси цилиндра.
Поршень перемещается с помощью пары L-образных рычагов 15, расположенных по обе стороны цилиндра и
имеющих возвратно-поступательное движение внутри цилиндра, причем каждый из этих рычагов,
находящихся внутри него, может включать в себя сильфон 130-41, 340, 222 с зажимами, один конец которого
может быть неподвижным, а другой — подвижным по отношению к другому.
В настоящее время, особенно подробно описывая, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является правдой.
Brgk6 opeiatilik M-6ahs of the type d6sbribed in-which one of the meribers:
bdtweeji which itESIdiivo. movement- takes Plbe6 ha ili,eaii-s. boiiipirising- a valve---for chamber and a fluid supply,
th- said valve b---- -6ri Cing-0p atively bohedted with the othel of said inenibas in such- - manner that ilib vdIve
i's-,jp-eiled-(july whedihe raeiluZIbers are or ate approximately relatively b'o,itio-n 6-d with the of th.6 -chamber -20 at-
ih ma iiiiui-n-',- and in- which. the, oper'ative coiincetdii L-otween-tlle, -valve and-th,6 iftid other- of aid membeis.
--arise loc-ated ithin, the - cliambe-r.
2.
-Bfakb operaiffig biiean,5 according to th 1 - - - - 6di - -e prec ng ci-aim",:1n Which the valve is located in -that part of
the-onb,3hember towhril which. tU offier member moves to ikPbl- fidid frbih the chamber; and ha-;&- a td-mi or like
P:Irt ZO chamber to: the - said other loaf Baid -mem'bdrs the said steulor likeie part [being 4jlgig6d by the said - other
'of said - niemMrs- in such ma-finer that the valve'is open when th e iar-6, - or are 35 approximately, P-0-isiton-.with
the volume bf -ehaii5i. af tbe iha-xiinui.
3.
Bicake -6p 'Crating means according - 0 Of m hich tithek the precedin- -clai s -in the tW6.
Элементы представляют собой 9 цилиндр и поршень, скользящий внутри него, один конец 40 цилиндра
включает клапан для установления связи между источником жидкости и камерой, образованной между
указанным концом цилиндра и поршнем, причем указанный клапан имеет сечение 45 или подобную часть,
которая проходит через указанную камеру и удерживается поршнем таким образом, что клапан открывается,
когда элементы приблизительно расположены относительно друг друга с объемом 50 цилиндра,
достигающим максимального значения. 4. Тормозное устройство согласно п. 3, в котором клапан имеет
коническую форму - 113_, с кольцевым поршнем, прижатым к своему седлу, расположенному на стенке
цилиндра -6-5, или расположенному относительно поршня. и имеет шток, который простирается и скользит
вдоль отверстия в поршне в направлении M латерали, причем указанная сфема имеет головку или
увеличение, которое фиксируется поршнем для подъема клапана с его посадочного места до того, как
поршень достигнет положения, в котором вращающаяся часть цепи находится в точке 5.
_ Тормоз. работа.] согласно пункту 4, в отверстии в S 4s, герметизированном полым закрытым выступом,
расположенным на стороне поршня, удаленной от клапана, и образующим полость для охлаждения конца
клапана и головки или ее расширения. Тормозные отчуждающие средства в значительной степени описаны со
ссылкой на чертежи. Датировано 19-м днем Xay, 1930 года.
— А. Г. БРАУКС, исполняющий обязанности представителя заявителей.
RedW i Напечатано для Ria Majostls-Stationery Olfco, Lb.e Malebmson, Md-193L
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340223A
[]
RCSERVE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
340,223 Дата подачи заявления: 21 сентября 1929 г. № 28695/29.
1 сентября. 24, 1929, № 28,993129.
Остался один полный комплект: 5 июня 1930 года.
Завершено: Декабрь. 22, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 28695, 1929 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся печатных поверхностей.
Я, Джон Эсикдейл Фишберн, с острова Аксбридж, Мидлсекс, Британская Колумбия, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующие характеристики: поверхность металлической пластины или цилиндра,
предназначенного для использования в качестве единственной опоры для печатного элемента из резины или
подобного материала, или для установки в соответствующее углубление, образованное в независимой опоре,
такой как пластина или подобное. Данное изобретение относится к ротационной печати на поверхностях с
использованием резины, расположенных таким образом, чтобы их можно было качать на поверхности
цилиндра или пластины. В случае использования ротационной печати на резиновых поверхностях, резиновая
полоса удерживается в печатных машинах материалом типа IndelO или аналогичным материалом в качестве
подвесной опоры. Концы этого материала, как правило, снабжены наклонными выступами, отделяющимися от
поверхностей цилиндров или пластин, и такая опора поддерживает их благодаря давлению, создаваемому
красочными валиками и печатными углублениями, образованными в цилиндре или пластине, которые
контактируют с указанными цилиндрами, имеющими подрезанные стороны, предназначенные для приема
поверхностей при их прокатке по наклонным поверхностям опоры.
Углубление, предназначенное для приема силы вращающихся цилиндров, выгодно имеет подрезку 55. Одна
из целей настоящего изобретения состоит в преодолении вышеуказанного недостатка, и концы резиновой или
подобной полосы имеют соответствующую форму, чтобы входить в них, при условии, что указанный элемент
предпочтительно имеет по меньшей мере одно углубление, расположенное для приема резинового или
подобного печатного элемента, часть указанных приподнятых печатных поверхностей расположена на одном
или обоих концах углубления с резиновым элементом, так что начальное давление чернильных или других
валиков сначала 65. Согласно настоящему изобретению, указанный элемент имеет по меньшей мере одно
углубление. Концы углубления образованы печатным элементом, часть указанных приподнятых печатных
поверхностей расположена на одном или обоих концах углубления с резиновым элементом, так что
начальное давление резинового или подобного печатного элемента сначала 65. Применяется к переднему
концу в подходящем устройстве для крепления утопленного элемента, который поддерживает печатный
резиновый или подобный элемент, и, следовательно, не имеет тенденции нарушать или ослаблять резиновую
форму прямоугольной полосы, которая крепится указанным утопленным элементом. Одна из ее граней отлита
в соответствии с настоящим изобретением. Дата: 21 сентября 1929 г.
шрифт, линии или узоры. Указанная полоса изготовлена компанией G. F. REDFERN & Co. и предназначена
для установки в соответствующее углубление неправильной формы, образованное либо в 15, Саут-стрит,
Финсбери, Восточный округ, агентами заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 28993, 1929 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся печатных поверхностей.
Я, Джон Эскейл Фишберн, из города Айленд, Таксбридж, Мидлсекс, Великобритания, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующие характеристики: [Цена 1/-] 340 223. Данное изобретение относится к
печатным поверхностям, созданным с использованием резины или подобных материалов.
До настоящего времени использование печатных поверхностей из резины или подобного материала в
печатных машинах, особенно в ротационных печатных машинах, вызывало трудности, поскольку указанный
материал имел тенденцию отслаиваться от цилиндров или пластин, поддерживающих их, из-за давления,
оказываемого красочными и другими валиками, которые взаимодействуют с указанными поверхностями при
их перемещении, а также из-за центробежной силы в случае вращающихся цилиндров в ротационных
печатных машинах.
Одной из целей настоящего изобретения является преодоление вышеуказанного недостатка.
Согласно данному изобретению, предлагается печатная поверхность, включающая опору, имеющую по
меньшей мере одно углубление, предназначенное для размещения резинового или подобного печатного
элемента, причем часть указанной опоры на одном или обоих концах углубления, при желании, приподнята на
одном уровне с резиновым или подобным печатным элементом, образуя дополнительную печатную
поверхность.
Для практического применения изобретения используется печатная поверхность из резины или подобного
материала в виде прямоугольной пластины, одна сторона которой отформована в соответствии с данным
шрифтом, линиями или рисунками. Указанная пластина предназначена для установки в углубление
соответствующей формы, образованное либо на поверхности металлической пластины или цилиндра,
предназначенного для того, чтобы служить единственной опорой для печатного элемента из резины или
подобного материала, либо для установки в углубление соответствующей формы, образованное в
независимой опоре, такой как пластина 41, предназначенная для фиксации на поверхности формы или
цилиндра.
В тех случаях, когда резиновая пластина крепится на независимой опоре, ее концы предпочтительно
снабжены наклонными поверхностями под углом 45 градусов, а такая опора предназначена для фиксации в
нужном положении на печатной машине.
Углубление, предназначенное для размещения резиновой пластины, предпочтительно имеет подрезку 50 на
противоположных концах и/или сторонах, а концы резиновой или подобной полоски имеют соответствующую
форму, позволяющую им входить в это углубление, при этом указанный элемент предпочтительно
фиксируется в указанном углублении с помощью клея. 55 Концы углубления могут быть выполнены с
выступающими печатными поверхностями, расположенными на одном уровне с поверхностью шрифта или
подобного элемента на резиновом элементе, так что начальное давление чернильных или других валиков
сначала передается на передний конец углубления, поддерживающего резиновый или подобный элемент, и,
следовательно, не имеет тенденции нарушать или ослаблять резину, удерживаемую указанным углублением.
65 Датировано 24 сентября 1929 года.
G. F. REDIFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся печатных поверхностей.
Я, Джон Э. Эл Фишберн, проживающий по адресу: The Island, Vxbridge, Middlesex, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или относится к печатным поверхностям, созданным с
использованием резины или подобных материалов.
До настоящего времени использование печатных поверхностей из резины или подобного материала в
печатных машинах вызывало трудности, поскольку этот материал имел тенденцию отслаиваться от
цилиндров или пластин, поддерживающих их, из-за давления, оказываемого красочными и другими валиками,
которые взаимодействуют с этими поверхностями при их перемещении, а также из-за действия центробежной
силы в случае вращающихся цилиндров в ротационных печатных машинах.
Соседние файлы в папке патенты