Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10531
.pdf
смачивающие, растворяющие и диспергирующие свойства, особенно в случаях, когда мыло ранее не
использовалось или не могло использоваться, в частности, в ваннах, содержащих кислоты, соли или
щелочноземельные металлы. Помимо указанных сульфоновых кислот, очищающие ванны или средства могут
содержать другие известные очищающие вещества любого подходящего вида, такие как вода, мыло,
омыляющие вещества (например, масла турецкого красного, сапонины и тому подобное), а также другие
органические вещества, которые могут быть растворимы или нерастворимы в воде, такие как растворители,
например, спирты, сложные эфиры и тому подобное.
а также соли, кислоты, щелочи и так далее. Сульфоновые кислоты могут стать еще более пригодными для
настоящих целей путем введения в них алкильных или аралкильных групп посредством этерификации.
Эфиры и амиды таллового масла можно получить тем же способом, который обычно используется для
производства таких соединений из органических кислот или их хлоридов. Например, путем обработки хлорида
таллового масла, получаемого путем обработки таллового масла трихлоридом фосфора, спиртами,
первичными или вторичными аминами способом, применяемым для той же цели к сложным эфирам и амидам
олеиновой кислоты. Этерификацию спиртом можно проводить с использованием свободной кислоты и с
помощью соляной или серной кислот. Этерификация может также происходить одновременно с
сульфонированием, а также может быть выполнена после сульфонирования, например, с помощью
диэтилсульфата.
s0 95l Pdce 25p -iСледующие примеры дополнительно проиллюстрируют природу данного изобретения, но
изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
1000 частей шерсти, находящихся в жире, промывают в течение четверти часа при температуре около 450
градусов Цельсия в 50 000 частях воды с жесткостью 400 (по немецкой шкале), содержащей 0,6 части
бутилированного таллового масла сульфоната натрия. Несмотря на значительную жесткость воды, шерсть
получается чистой, и не образуется осадка, подобного тому, который появляется при использовании мыла.
ПРИМЕР 2.
На сухой продукт в мельнице выливают раствор, состоящий из 10 частей мыла, 2 частей карбоната натрия и 1
части сульфоната натрия амида таллового масла в 300 частях воды. Вследствие равномерного смачивания
материала отсутствуют складки от фрезерования, и процесс существенно ускоряется. - ПРИМЕР 3.
3000 Части шерстяной пряжи промывают в течение получаса при температуре 50°C в 50 000 частях раствора,
содержащего 1 часть анилида натрия сульфоната таллового масла и 0,5 части циклогексанона на литр.
Получается превосходное обезжиривание пряжи.
Дата: 19 июля 1929 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствованный помощник и вспомогательный агент для использования в текстильной и смежных
отраслях промышленности.
Я, Дж. У. Йейтс-Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне
сообщила из-за рубежа компания I. G. Farbenindusti'ie Aktiengesellschaft, Франкфурт-на-Майне, Германия,
акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии) и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен следующим заявлением: Уже были описаны
различные очищающие, смачивающие, растворяющие и дисперсионные или подобные среды, состоящие из
сульфоновых кислот насыщенных или ненасыщенных алифатических углеводородов или кислот или
содержащие их.
50а Уже было предложено сульфонировать талловое масло для получения смеси сульфоновых кислот,
которые могут быть использованы в качестве эмульгирующих и очищающих средств. Альзиосульфоновые
кислоты были получены путем конденсации и сульфонирования смесей ароматических углеводородов,
фенолов или гидрофенолов вместе с талловым маслом в жестких условиях, как описано в Спецификации №
275,26.7, которая стала доступна для публичного ознакомления, — эти конденсированные продукты в равной
степени использовались для вышеуказанных целей.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что превосходные очищающие, смачивающие и
диспергирующие среды для использования в текстильной и смежных отраслях промышленности могут быть
получены путем суицидального синтеза таллового масла.
в жестких условиях обработки, в результате чего образуются истинные сульфоновые кислоты указанного
сложного эфира таллового масла или амидов, например, по процессу, описанному в спецификациях №
272967 и 303917.
Термин «жесткие условия работы» означает, что когда используется сульфонирующий агент.
Например, при использовании концентрированной серной кислоты температура обработки должна превышать
350 градусов Цельсия, иначе образуются нестабильные сернокислотные эфиры таллового масла. С другой
стороны, если используются сульфонирующие агенты, более сильные, чем концентрированная серная
кислота, например, фумигирующая серная кислота, триоксид серы, эллонсульфоновая кислота или
хлорсульфоновые алкиловые эфиры, то повышать рабочую температуру не требуется. Вместо этого, или
совместно с использованием высоких температур, в реакционную смесь можно добавлять вещества,
связывающие воду, такие как пентоксид фосфора, уксусный ангидрид и тому подобные, а реакцию можно
ускорить добавлением кислот, ангидридов или галогенидов, например, ацетилхлорида, фосфорной кислоты
или хлоридов фосфора. Для этой цели также можно использовать активированный уголь, но
предпочтительнее использовать вышеупомянутые соединения, которые не ухудшают свойства продуктов
реакции. При желании реакцию можно проводить в присутствии органических растворителей, таких как
ледяная уксусная кислота или галогенированные алифатические углеводороды, или нитробензола, которые
не подвергаются воздействию компонентов реакции.
При использовании, например, этилового эфира в качестве разбавителя, сульфонирующие агенты
немедленно вступают в реакцию 1O5.
при этом образуются лабильные оксониевые соединения, обладающие хорошей сульфовосстановительной
способностью (см. Спецификацию №).
306,052); аналогично, соединения "ониума" 34G,272 340,272 образуются при использовании других
кислородсодержащих разбавителей, таких как этиловый или метиловый уксусный эфир, диэтиленоксид и тому
подобное; а соединения аммония образуются при использовании азотсодержащих разбавителей, таких как
п-винидин, или сульфониевых соединений при использовании растворителя, содержащего серу, например,
диэтилсульфида.
Указанные аддитивные соединения сульфонирующего агента и соединения, образующие аддитивные
оксониевые, аммониевые или сульфониевые соединения, могут быть, разумеется, получены до
сульфонирования, а не образованы в процессе сульфонирования. Когда ониевые соединения выбираются из
соединений галогенированных сульфонатигоагентов, продукты могут содержать некоторое количество
галогена, который, однако, при желании, может быть удален обработкой продуктов водным раствором
щелочи. Количество используемого сульфонирующего агента обычно превышает количество сложных эфиров
или амидов таллового масла, чтобы избежать образования серных эфиров из сложных эфиров или амидов
таллового масла. Эфиры и амиды таллового масла можно получить тем же способом, который обычно
используется для производства таких соединений из органических кислот или их хлоридов. Например, при
обработке хлорида таллового масла, получаемого путем обработки таллового масла трихлоридом фосфора,
спиртами, аммиаком, первичными или вторичными аминами способом, применяемым для той же цели к
олеиновой кислоте, получают сложные эфиры и амиды.
Кроме того, этерификация свободного таллового масла спиртом с помощью соляной или серной кислот
приводит к образованию сложных эфиров.
Вместо того чтобы начинать процесс с таллового масла, сложных эфиров или амидов, можно использовать
талловое масло, этерифицируя его во время или после сульфонирования.
Какой бы метод проведения процесса ни был выбран, полученные продукты, а именно сульфоновые кислоты
сложных эфиров или амидов таллового масла, могут быть еще более пригодны для различных целей
применения путем введения алкильных, гидроксиалкильных или аралкильных групп в сульфоновые кислоты с
образованием сложных эфиров. Этерификация может быть проведена любым обычным и удобным методом
этерификации, например, с помощью диметилсульфата.
Полученные сульфоновые кислоты обладают тем преимуществом, что по сравнению с известными
продуктами типа турецкого красного масла, которые до сих пор получали, например, из таллового масла в
мягких условиях обработки, они совершенно устойчивы к кислотам, даже в кипящих ваннах, в которых
продукты типа турецкого красного масла разлагаются при отщеплении серной кислоты.
Таким образом, вещества, полученные из указанных сульфоновых кислот или содержащие их, также
пригодны для окрашивания и измельчения в кислотных ваннах, а также для карбонизации и тому подобного.
Кроме того, они обладают высокой растворимостью в сильных щелочах и в ваннах, содержащих соли или
щелочноземельные металлы, поэтому их можно с успехом использовать для мерсеризации, обработки,
окрашивания и промывки жесткой водой. Текстильные изделия, обработанные этими веществами (75%),
хорошо гладкие на ощупь, а окрашивание с их помощью получается очень равномерным и однородным.
Диспергирующие и эмульгирующие свойства этих веществ делают их пригодными для приготовления
эмульсий органических жидкостей, нерастворимых в воде, таких как циклогексанол, которые могут
использоваться для мытья и чистки, или масел для пропитки или нанесения масла. 85 Их водные растворы
обладают очень хорошими смачивающими, очищающими и диспергирующими свойствами и ускоряют
проникновение, например, в текстиль, такой как шерсть, хлопок, кожа и искусственный шелк, с помощью
водных растворов, эмульсий или суспензий 9G, а также позволяют довести до очень мелкодисперсного
состояния в воде или водных растворах твердые водонерастворимые вещества, такие как воски, смолы,
асфальты, жиры 95 и/или порошкообразные водонерастворимые красители и т. д., для обработки текстиля.
Следовательно, они применимы в качестве заменителей мыла, и в целом там, где требуются очищающие,
смачивающие и диспергирующие свойства, особенно в случаях, когда мыло ранее не использовалось или не
могло использоваться, в частности, в ваннах, содержащих кислоты, соли или щелочноземельные металлы.
Помимо указанных сульфимоновых кислот, очищающие ванны или средства могут содержать другие
чистящие или моющие средства любого подходящего вида, такие как вода, мыло, омыляющие вещества
(например, туркевские красные масла, сапонины и тому подобное), а также другие очищающие, смачивающие
или диспергирующие вещества, которые могут быть растворимы или нерастворимы в воде, а именно
растворители, например, спирты, сложные эфиры и тому подобное, защитные коллоиды, такие как
растительные слизи, клей или водорастворимые камеди, крахмал, декстрин и тому подобное, а также
водорастворимые соли, такие как глауберова соль, нафталинсульфоновые соли и тому подобное; кислоты,
щелочи и так далее. 120 Все сульфоновые кислоты согласно настоящему изобретению могут быть
использованы в чистом виде или в форме их водорастворимых солей с неорганическими или органическими
основаниями для вышеописанных целей; так, например, соли щелочных металлов могут быть использованы
или соли с аминами, такими как алкиламины или алкилоламины (например, моно-, ди- или триэтаноламины
или пропаноламины), или с ароматическими основаниями, такими как анилин, или с гетероциклическими
основаниями, такими как пиридин.
Эти соли, разумеется, будут использоваться только в нейтральных или щелочных препаратах или ваннах,
поскольку в кислых ваннах их будут расщеплять.
Как правило, не имеет значения, добавляются ли сульфоновая кислота или ее соли к твердым ингредиентам
для обработки текстиля, таким как пропиточные, красящие, обрабатывающие, очищающие, моющие и
подобные средства, или же сульфоновые кислоты добавляются в ванны для желаемой обработки текстиля.
В большинстве случаев достаточно нескольких процентов, а часто и нескольких тысячных долей, в ваннах с
сульфоновыми кислотами, и, следовательно, твердые препараты, содержащие сульфоновые кислоты, могут
содержать соответствующие количества в зависимости от желаемой концентрации и природы
обрабатываемых жидкостей. Как правило, количества твердых или жидких реагентов, превышающие 100 песо
процентов, за исключением воды, не используются; растворы обычно содержат от -0,1 до 1 процента
реагентов.
их вес, вес сульфоновых кислот или их водорастворимых солей.
Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано на
практике, но изобретение не ограничивается этими примерами. Части указаны по весу. - ПРИМЕР 1. - 5000
частей шерсти в этом жире промывают в течение четверти часа при температуре около 4,50 градусов
Цельсия в 50 000 частях воды с жесткостью 83 из 400 (немецкая шкала), содержащей 0,0 части
бутилированного сульфоната натрия таллового масла, получаемого сульфонированием н-бутилового эфира
таллового масла газообразным триоксидом серы в присутствии тетрахлорида углерода и превращением
сульфоновой кислоты в ее натриевую соль, на каждые 1000 частей воды. «Несмотря на значительную
жесткость воды Mwater, получается чистая шерсть, и не образуется известковый налет, как это происходит
при использовании мыла». Н-бутиловый эфир таллового масла можно получить, вводя газообразную соляную
кислоту в смесь, состоящую из 1 части таллового масла и 10 частей н-бутилового спирта.
- ПРИМЕР 2.
Раствор, состоящий из 10 частей мыла, 2 частей карбоната натрия и 1 части сульфата натрия амида
таллового масла в 30 частях воды, выливают на сухой товар при помоле. Вследствие равномерного
увлажнения обрабатываемых материалов, отсутствуют складки от фрезерования, и процесс значительно
ускоряется. Сульфонат натрия амида таллового масла можно получить путем перемешивания смеси 200
частей амида таллового масла, получаемого из хлорида таллового масла и водного раствора аммиака, и 1100
частей уксусного ангидрида с 100 частями моногидрата серной кислоты в течение примерно 14 часов при
температуре от 300 до 350 градусов Цельсия, выливая продукт реакции на лед и нейтрализуя его с помощью
едкого натрия.
ПРИМЕР 3.
3000 Части шерстяной пряжи промывают в течение получаса при температуре 500 градусов Цельсия в 50 000
частях раствора, содержащего 1 часть анилида натрия сульфоната таллового масла и 0,5 части
циклогексанона на каждые 1000 частей воды. Превосходное обезжиривание пряжи достигается с помощью
анилида таллового масла сульфоната натрия. Его можно получить, медленно вводя 100 частей анилида
таллового масла (полученного путем взаимодействия анилина с хлоридом таллового масла) в части
концентрированной серной кислоты, нагретой до 700-800 градусов Цельсия, добавляя 150 частей
концентрированной серной кислоты, содержащей около 70 процентов триоксида серы, при температуре от
600 до 700 градусов Цельсия, выливая реакционную смесь на лед, нейтрализуя ее с помощью едкого натрия,
выпаривая и высушивая продукт реакции, а затем экстрагируя натриевую соль из полученной солевой смеси с
помощью этилового спирта.
l5 ПРИМЕР 4.
300 Части таллового масла и калиевой соли нагревают с обратным холодильником с 3000 частями 95%
этиленхлорида до тех пор, пока не прекратится выделение хлорида калия. Затем смесь отделяют от соли, а
остатки эфлоргидрина удаляют перегонкой, при этом последние следы отгоняют в вакууме; постепенно, при
перемешивании, добавляют 100 частей гидроксиэтилового эфира таллового масла, растворенного в 320
частях четыреххлористого углерода, и 150 частей эфлорсульфоновой кислоты. После реакции 105, в ходе
которой реакционная масса нагревается, последнее выливают в воду, содержащую некоторое количество
льда. После удаления тетрахлорида углерода получают сульфоновую кислоту гидроксиэтилового эфира
таллового масла (11), которая также сульфонирована по гидроксильной группе.
ПРИМЕР 5.
- 120 частей хлорсульфоновой кислоты добавляют к 200 частям этилового эфира, охлаждая при этом 115
частей воды температурой около 0,00 градусов Цельсия. При температуре 20 градусов Цельсия добавляют
100 частей таллового масла (натриевой соли), после чего смесь нагревают до точки кипения эфира в течение
5 часов при интенсивном перемешивании. Полученный продукт смешивают со 100 частями бензилового
спирта, смесь кипятят при комнатной температуре от 2 до 3 часов, затем продукт реакции выливают в воду,
после чего раствор сульфоновой кислоты нейтрализуют, удаляя эфир, и выпаривают. Полученный продукт
содержит биэзиловый эфир сульфоновой кислоты таллового масла. 130 п - 40,272 с использованием сложных
эфиров или амидов таллового масла, талловое масло используется и этерифицируется в процессе
сульфонирования путем добавления спиртов.
3. Модификация процесса по п. 1, в которой вместо использования сложных эфиров или амидов таллового
масла в качестве исходных веществ применяется талловое масло, а полученные сульфоновые кислоты
таллового масла этерифицируются известными методами.
4. В процессе по п. 1, путем этерификации в полученные продукты вводятся алкильные, гидроксиалкильные
или аралкиловые эфирные группы.
5. Способ производства вспомогательных веществ и агентов для использования в текстильной и смежных
отраслях промышленности, а также препаратов, содержащих эти вещества, для обработки текстиля, в
основном, как описано в приведенных выше примерах.
6. Производные сульфоновой кислоты таллового масла, полученные в соответствии с вышеприведенными
пунктами формулы изобретения, препараты, содержащие их, и текстильные изделия, обработанные
указанными производными сульфоновой кислоты таллового масла или препаратами, содержащими их.
Дата: 25 марта 1930 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
ПРИМЕР 6.
Часть н-бутилового спирта растворяют в 500 частях этилового эфира, а затем к смеси добавляют 250 частей
хлоридсульфоновой кислоты при температуре от 0 до 100 градусов Цельсия. Затем талловое масло
обрабатывается смесью, как описано в приведенном выше примере. Продукт реакции, содержащий
н-бутиловый эфир сульфоновой кислоты таллового масла, затем выливают в воду, после чего раствор
сульфоновой кислоты нейтрализуют, удаляя эфир, и выпаривают досуха.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340273A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 сентября 1929 г. № 27789/29.
Фотография слева: 27 мая 1930 года.
Завершено: Декабрь. 12, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования телефонных аппаратов, предназначенных для использования в самолетах и подобных
транспортных средствах, или относящиеся к ним.
Мы, компания TELEI'HONE MAINUFACTING COMIANY (1929) LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: Hollingsworth Works, Martell Road, West Dulwich, London, S.E. 21, и ПАРТНЕР БЕРНАРД Л. ИЛИЛИ,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: 1SA, Victoria Road, London, S.E. 19, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение представляет собой
усовершенствование телефонных аппаратов, предназначенных для использования в самолетах и подобных
транспортных средствах, и предназначено для использования пассажирами в них. Термин «пассажир»,
разумеется, включает в себя любое лицо, пилота или нет, которое может находиться на борту воздушного
судна.
Средство связи, к которому применяется настоящее изобретение, включает в себя для каждого такого
пассажира, или, по крайней мере, для одного из них, комбинированный телефонный передатчик и приемник
такого типа, в котором приемник может быть закреплен на голове пользователя, например, путем крепления к
шлему или встраивания в его конструкцию, а передатчик расположен также рядом с лицом пользователя,
либо около его рта, гортани, либо другой части лица или горла, через которую может передаваться речь. До
настоящего времени в подобных устройствах передатчик был закреплен относительно приемника, и целью
изобретения является усовершенствование конструкции такого комбинированного передатчика и приемника.
Согласно данному изобретению, комбинированный телефонный передатчик и приемник указанного типа
имеет средства, позволяющие регулировать относительное положение передатчика и приемника с целью
обеспечения возможности установки передатчика в наиболее удобное положение относительно желаемой
части лица или горла пользователя.
Кроме того, согласно изобретению, приемник и передатчик установлены на отдельных элементах, которые
имеют шарнирное соединение, обеспечивающее удобную возможность относительной регулировки
(например, в любой плоскости) между приемником и передатчиком.
Далее будет описан один конкретный пример, соответствующий данному изобретению.
[Prim A'I\ В комбинированном телефонном передатчике и приемнике приемник установлен на плоской
металлической полосе, которая крепится к шлему пассажира. Эта плоская металлическая полоса снабжена
пазом, в который 55 предназначено для скольжения зажимного элемента, в частности винта и гайки с
насечкой, установленного на другой металлической полосе, к которой прикреплен передатчик.
Предпочтительно, чтобы передатчик имел конструкцию типа «ларингофон» и располагался сбоку лица
пользователя, либо рядом с ртом, гортанью, либо другой частью лица или горла, через которую может
передаваться речь. 65 С помощью описанных выше зажимных устройств передатчик можно отрегулировать
таким образом, чтобы он контактировал с любой желаемой частью лица или горла пользователя. Давление,
оказываемое передатчиком на поверхность, в данном случае может регулироваться путем изменения
«настройки» передатчика; это можно сделать, просто согнув полоску до желаемой формы.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными средствами регулировки, описанными
выше. Например, вместо винта и гайки зажимное устройство может представлять собой шаровое шарнирное
соединение, скользящее вдоль паза 80 в приемной планке. В данной конструкции может не потребоваться
изменять "настройку" в передающей полосе для регулирования давления передатчика на лицо пользователя.
85 В дальнейшем варианте изобретения, вместо крепления приемной планки к шлему, может быть
закреплена сама приемная планка, в этом случае приемная планка может быть снабжена зажимным кольцом,
которое обхватывает приемную планку, позволяя регулировать ее угловое положение относительно приемной
планки.
Дата: 12 сентября 1929 г. BOULT, WADE & TENNANT, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, -E. C. 1,
дипломированные патентные поверенные.
_4 j -.i i i i i 1 1 -- -- _ J 273 i f i Ad C2 " 340, Ä3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования телефонных аппаратов или относящиеся к ним для использования в Airctt или подобных
системах.
Мы, компания TELEPHONE MAN-surACTURINiG COMPANY (1929) Limited, британская компания,
расположенная по адресу: Hollingsworth Works, Martell Road, West Puwich, London, S.E. 21, и Патрик Бернард
Хил, британский субъект, проживающий по адресу: 18A, Victoria Road, London, S.E. 19, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование телефонной аппаратуры, предназначенной,
например, для использования в самолетах и тому подобном [5], и удобной для использования пассажирами в
них. Термин «пассажир» включает, разумеется, любое лицо, пилота или иное лицо, находящееся на борту
воздушного судна.
Следует понимать, что область применения изобретения не ограничивается авиацией, поскольку, например,
оно может использоваться в условиях, когда преобладает шум и когда использование обычного телефонного
передатчика невозможно или затруднительно.
Изобретение ограничивается телефонными аппаратами, передатчик которых относится к типу, известному как
«ларингофон»; то есть он включает в себя подушечку, которая предназначена или способна удерживаться в
контакте с частью тела пользователя таким образом, чтобы звуковые колебания передавались от указанной
части тела пользователя к подушечке посредством прямого контакта.
— Настоящее изобретение предлагает конструкцию, в которой передатчик указанного выше типа
размещается на опоре с помощью средств, позволяющих регулировать положение передатчика в наиболее
удобном месте относительно желаемой части тела пользователя, через которую может передаваться речь.
Согласно настоящему изобретению, телефонное устройство включает в себя комбинацию опоры,
предназначенной для крепления к голове пользователя (например, к оголовью или шлему), ленточный
излучатель типа ларвнгафона и держателя для него, состоящего из двух относительно скользящих
элементов, один из которых несет ленточный излучатель, а другой шарнирно закреплен относительно опоры
в положении, которое будет находиться близко к уху пользователя во время использования устройства, с
приемником или без него, также размещенными на опоре, каждый в положении, которое будет находиться над
ухом или близко к нему.
Для более ясного понимания изобретения будут описаны некоторые примеры 60, приведенные на
прилагаемом чертеже, на котором: - Рисунок 1 показывает комбинированный приемник и передатчик,
установленный на голове 65 пользователя; - Рисунок 2 представляет собой вид сбоку передатчика,
прикрепленного к съемному оголовью, при этом приемник не показан.
На рисунке 3 показан комбинированный приемник 70 и передатчик, причем приемник закреплен на шлеме.
На рисунке 4 показано детальное изображение элементов, которые должны быть регулируемо соединены и
которые несут, соответственно, приемник и передатчик 7.
На рисунке 5 показана альтернативная конструкция комбинированного приемника и передатчика.
На всех рисунках 80-х годов одинаковые ссылочные номера обозначают одинаковые детали.
На рисунке 1 показано, что приемник 6 установлен на металлической полосе 7, которая крепится к оголовью 8
с помощью зажимного средства (например, винта и гайки с насечкой 9). Также на головной повязке 8 крепится
с помощью зажима металлическая полоса 10, снабженная трубчатой частью 11, в которую скользяще и
вращательно вставлен шпиндель 12, нижний конец которого раздвоен, образуя два рычага 13 и 14, между
которыми шарнирно установлен передатчик. Передатчик 15 выполнен в виде ларингофона и размещается на
боковой стороне лица 9 пользователя, либо около рта, гортани, либо другой части лица или горла, через
которую может передаваться речь.
Шпиндель 12 слегка изогнут вблизи раздвоенного конца, чтобы передатчик мог плотнее прилегать к боковой
поверхности стояка. Для регулировки передатчика таким образом, чтобы он плотно прилегал к любой
желаемой части лица или горла пользователя, достаточно переместить шпиндель 12 относительно трубки
111 и, при необходимости, повернуть его так, чтобы передатчик перемещался внутрь или наружу
относительно головы пользователя, или же шпиндель 12 можно дополнительно согнуть или выпрямить до
желаемой формы. На рисунке 2 показан модифицированный вариант устройства. В этом случае
металлическая полоска 7 и приемник 6 отсутствуют, и используется только передатчик 34173, регулируемо
установленный на головном ремешке 8. Настройка передатчика производится так же, как и в предыдущем
примере.
На рисунке 3 показана комбинированная телефонная трубка и передатчик. Приёмник 6 установлен на шлеме,
а планка приёмника Di имеет поворотное крепление на приёмнике, позволяющее регулировать угол наклона
планки 17 относительно приёмника. Эта плоская металлическая полоса 17 снабжена пазом 18, в который
можно вставить зажимное устройство (удобно, например, винт 19 и гайку с насечкой 20), установленное на
другой металлической полосе 21, к которой прикреплен передатчик 15.
На рисунке 4 представлен подробный вид отдельных частей конструкции, показанной в собранном виде на
рисунке 3.
С помощью зажимных устройств, показанных на рисунках 3 и 4, передатчик можно отрегулировать таким
образом, чтобы он касался любой желаемой части лица или горла пользователя. Давление передатчика 15,
прилегающего к поверхности, в данном случае может регулироваться путем изменения «настройки»
передатчика 21; это можно сделать, просто согнув полоску в желаемую форму.
На рисунке 5 показана модифицированная форма регулируемого соединения между приемником 6 и
передатчиком 15. Это предпочтительный вариант конструкции, когда первостепенное значение имеет
исключительная легкость. В этом случае приемник 6 предпочтительно устанавливается на шлем, как показано
на рисунке 3. Легкая рама 170, предпочтительно из рояльной проволоки, изогнута таким образом, чтобы иметь
круглую часть 171, которая может свободно вращаться в пазу на внешней поверхности приемника, и прямую
часть, выступающую за пределы приемника.
На внутреннем конце еще одной изогнутой проволочной рамы 210 имеется петля 211, которая предназначена
для охвата прямой части рамы 170. Металлическая полоса 172, закрепленная на раме 170, охватывает раму
210, удерживая ее по центру относительно рамы 210. На внешнем конце рамы 210 расположены два
раздвоенных элемента 130 и 140, к которым крепится передатчик.
Как видно, передатчик можно перемещать ближе к приемнику или дальше от него, сдвигая рамку 210 вдоль
рамки 170, а угловую регулировку можно получить, вращая рамки 210 и 170 вместе вокруг приемника.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными средствами регулировки, описанными
выше. Например, вместо винта 19 и гайки 20 зажимное устройство может представлять собой шаровое
шарнирное соединение, скользящее вдоль паза 18 в приемной планке 17. В данной конструкции может не
потребоваться изменять настройку передатчика для регулирования давления передатчика на лицо
пользователя. - 1 ''- Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340274A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Заявитель, Дата: сентябрь. 14, 1929. № 28,002/29.
3409274 Слева: дюна № 5, 1930 год.
Заявки на получение диплома Gal Complete принимаются: декабрь. 15, 1930, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования беспроводных приемников или связанные с ними. Я, Стэнли Гордон Синклер Дикер,
Дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн, 20-23, Лондон, Восточная
Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения (как мне
сообщила компания N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Emmasingel No. 6, Эйндховен, Голландия, голландская
компания) заключается в следующем: данное изобретение относится к беспроводному приемнику с защитой
от замираний и имеет своей целью создание очень простой компактной приемной установки, которая может
эксплуатироваться простым способом. Хорошо известно, что, особенно при приеме коротких волн, возникают
серьезные проблемы из-за явления, известного как «затухание». Это затухание сигнала происходит
нерегулярно как во времени, так и в пространстве, и оказалось невозможным обеспечить
удовлетворительный прием с помощью одной антенны. Поэтому было предложено использовать несколько
антенн, расположенных в разных точках, и комбинировать токи этих антенн. Обнаружено, что невозможно
объединить высокочастотные токи, поскольку их разность фаз не постоянна, а изменяется нерегулярно, как и
их интенсивность.
Вместо того чтобы располагать антенны на значительном расстоянии друг от друга, их можно разместить в
непосредственной близости (3 Вт), если конструкция предусматривает различные направленные
характеристики.
Конечно, в качестве альтернативы эти два метода можно комбинировать. Для преодоления трудностей,
возникающих из-за изменчивости фазы высокочастотных токов, было предложено отдельно детектировать
токи, принимаемые от каждой антенны, а затем объединять их с низкочастотными или среднечастотными
токами. Для этих целей до настоящего времени для каждой антенны использовался полный приемный
комплект с усилителями высоких и низких частот. Данная конструкция очень сложна, и целью изобретения
является существенное упрощение существовавшей ранее конструкции. Для этой цели высокочастотные
усилители, связанные с рядом антенн с различными характеристиками замирания, объединяются в одно
устройство, а выходные цепи детекторов подключаются к одному и тому же низкочастотному или
среднечастотному усилителю. Агрегат размещен в одном общем корпусе, при этом различные
высокочастотные части могут быть расположены в отдельных отсеках, экранированных друг от друга, чтобы
избежать взаимных помех.
Выпускные цепи детекторов могут работать совместно на одном и том же усилителе низких или средних
частот, который также может располагаться в одном и том же корпусе. Схема может быть такой, что выходная
цепь каждого из детекторов включает первичную обмотку низкочастотного трансформатора 65, вторичные
обмотки которого соединены последовательно с цепью сетки первой лампы усилителя низкой или средней
промежуточной частоты. Это соединение упомянуто лишь в качестве примера, поскольку существует
множество других вариантов.
Поскольку антенны имеют разные характеристики затухания, можно использовать, в частности, рамную
антенну и вертикальную антенну, состоящую из двух линейных антенн, ориентированных по-разному. В
качестве альтернативы можно использовать антенны, расположенные на некотором расстоянии друг от друга,
при этом соединительные провода к приемному устройству должны быть задуманы как часть антенны. 80
Крайне важно, чтобы высокочастотные токи были направлены в центральную точку.
Если используется усилитель промежуточной частоты, то, конечно, необходимо прибегнуть ко второму методу
обнаружения, за которым, при необходимости, следует усилитель низкой частоты. 85
В последнем случае низкочастотный усилитель также может быть размещен в том же корпусе, что и
остальные компоненты.
Дата: 14 сентября 1929 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, 20-23, Холборн, Лондон, ЕЭС. 1,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования беспроводных приемников или связанные с ними.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340275A
Соседние файлы в папке патенты