Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10531
.pdf
Клемма может представлять собой колпачок, а формуемый металл вокруг внешней стороны изоляционного
корпуса может быть оловом, которое может быть в виде спрессованной пленки.
Клеммный элемент может быть изготовлен из латуни, а изолирующий корпус — из фарфора.
Проводник может входить в отверстие в клеммном элементе, диаметр которого меньше диаметра
изоляционного корпуса, и это отверстие заполнено легко заплесневелым металлом.
Клемма может иметь резьбовой стержень [Цена 11-1 Цена 4 i для подсоединения резистивного устройства к
внешней цепи.
Характерной особенностью настоящего изобретения КК является то, что легко формуемый металл покрывает
внешнюю поверхность изоляционного корпуса.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, предлагается усовершенствованный способ
сборки, изложенный и заявленный ниже.
Прилагаемые чертежи демонстрируют в качестве примера один из различных возможных вариантов
осуществления моего изобретения.
Рис. 1 представляет собой увеличенное продольное сечение резистивного устройства; рис. 2 — еще более
увеличенное поперечное сечение, выполненное по линии 5-5 на рис. 1; и рис. 3 — аналогичное поперечное
сечение, выполненное по линии 6-6 на рис. 1.
Аналогичные ссылочные обозначения указывают на сходные элементы во всем описании и на чертежах.
Согласно приведенному примеру, элемент сопротивления обычно обозначается цифрой 20. Данный элемент
снабжен резьбовыми концевыми элементами 21. Каждый из этих элементов имеет гнездо, как показано на
рисунке 23, и заканчивается у его основания уменьшенной частью 24. Полая часть 8 25, расположенная на
одной оси с гнездом 23, образована как продолжение указанного гнезда относительно небольшого диаметра.
Фарфоровый изолятор 26 расположен между двумя концевыми элементами, которые надеваются на эти
элементы и плотно прилегают к их концам. Изолятор 26 снабжен капиллярным каналом 27 диаметром
порядка 0,024 дюйма. В этом проходе установлен резистивный элемент 90 28 диаметром приблизительно
0,022 дюйма. Такой резистивный элемент может представлять собой тонкое волокно или нить из стекла, на
поверхности которой нанесен пленочный слой проводящего материала, такого как углерод или графит.
Следует отметить, что концы элемента 28 выступают за пределы концов фарфоровой трубки через
уменьшенное основание гнезда 24 и входят в полость 25 на каждом конце.
Следует понимать, что при изготовлении данного резистивного устройства, требующего высокого
сопротивления и малых размеров, необходимо обязательно использовать резистивные элементы малых
размеров; фактически, размеры всех деталей должны быть сведены к практическому минимуму. Это
становится возможным благодаря использованию упомянутого стекловолоконного резистора, однако при
использовании такого хрупкого элемента необходимо проявлять особую осторожность при сборке
резисторного блока, а детали должны быть закреплены таким образом, чтобы исключить последующее
разрушение указанного элемента. Для достижения этой цели я разработал следующий способ или метод
изготовления.
jf5 Фарфоровая трубка имеет диаметр всего на 0,002 дюйма меньше внутреннего диаметра клеммных
элементов. Для обеспечения плотного прилегания я счел целесообразным проложить слой или пленку из
более мягкого металла между перекрывающимися поверхностями трубки и клеммы. Это достигается путем
предварительного лужения внутренней поверхности гнезда клеммы чистым оловом, мягким припоем или
подобным веществом, а затем заполнения конического основания гнезда типографским металлом. Под
термином «типографский металл» я подразумеваю сплавы, которые слегка сжимаются или мало изменяют
свой объем при изменении физических условий, например, из жидкого или полужидкого состояния в твердое,
но не ограничиваюсь каким-либо конкретным сплавом.
На чертежах слой олова показан под номером 29 с сильно преувеличенной толщиной, а типовой металл —
под номером 30.
После лужения и заполнения типографским металлом, как описано выше, один из клеммных элементов
нагревается таким образом, чтобы размягчить или расплавить олово и типографский металл в достаточной
степени, чтобы фарфоровую трубку можно было вставить в гнездо клеммы до упора 31.
Как показано на рисунке, резистивный элемент 28 одновременно вдавливается и погружается в
расплавленный металл внутри полости 25. Когда латунный концевой элемент нагревается для расплавления
металлического сплава и размягчения олова, он расширяется, так что фарфоровую трубку можно легко
вставить в него.
Предпочтительно заполнять клеммный элемент металлическим герметиком в горячем состоянии, но в
некоторых случаях может быть целесообразно вставить холодную пробку из металлического герметика
соответствующей формы и размера, которая будет вдавливаться в основание гнезда и его полое
продолжение. Кроме того, указанная вилка может быть предварительно подготовлена путем аксиального
сверления, так что при сборке деталей указанный резистивный элемент будет помещен внутрь
металлической вилки типа 1O до приложения тепла к клемме.
После сборки деталей, как описано, концевой элемент соответствует описанию.
обжаренный. Усадка стенок гнезда предотвращает повреждение фарфоровой трубки за счет сжатия
относительно мягкой оловянной пленки, расположенной между ними. В то же время, металлический
наконечник плотно обхватывает конец трубки, в частности, резистивный элемент 28, обеспечивая хороший
электрический контакт с пленкой резистивного материала, расположенной на его поверхности. После
завершения этих этапов другой концевой элемент также нагревается, и детали соединяются описанным выше
способом. Поскольку пленка из олова находится под давлением во время охлаждения клеммного элемента,
она плотно прилегает к фарфоровой трубке, обеспечивая тем самым воздухо- и влагонепроницаемое
соединение с высокой механической прочностью.
На одном или обоих резьбовых стержнях 21 может быть предусмотрена гайка 33 для осуществления
электрического соединения с соответствующей внешней цепью или устройством.
Резистивное устройство, созданное в соответствии с настоящим изобретением, идеально подходит в
качестве устройства с высоким сопротивлением.
Заявка № 336644, поданная мной 20 июня 1929 года, относится к устройству с электрическим
сопротивлением, включающему телефонную вилку и связанный с ней электрический резистор, и в данном
случае не заявлено никаких претензий на замену комбинации. Спецификация
332,034 относится к резистивному устройству, включающему изолирующий элемент с капиллярным каналом и
резистивным элементом внутри него, и в слишком подробной заявке не заявлено о такой комбинации.
В связи с тем, что я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340265A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 июня 1929 года. Нет, 28,341 /30.
(Выделено из № 340 268.) ) Завершено. Принято: декабрь. 22, 1930, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ приготовления взбитых сливок.
Контактное лицо: Эрнст Койнитц, проживающий по адресу: Беллевюштрассе, 5, Берлин, Германия, гражданин
Германии.
Я, Леонард Меллерш-Джексон, представитель фирмы Haseltine, Lake & Co., дипломированные патентные
поверенные, 28, Southampton Buildings, Chancery Lane, London, W.C. 2, в графстве Мидлсекс, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является способ получения взбитых сливок без взбивания исходного вещества до
образования пены в известном до настоящего времени миксере.
- 20 При взбивании сливок воздух настолько тонко и тесно смешивается с исходным веществом с помощью
взбивающего аппарата, что в результате получается пенистый конечный продукт.
Настоящее изобретение заключается в том, что смешиваемые вещества распределяются под давлением по
большой поверхности, при этом обеспечивается проникновение одного вещества в другое. Если это будет
выполнено правильно, то два вещества смешаются в тонкой структуре, граничащей с коллоидным
состоянием.
В соответствии с изобретением, для равномерного распределения смешиваемых веществ с воздухом или
газами по большой поверхности с одновременным проникновением одного вещества в другое, смешиваемые
вещества перемещаются через тело, имеющее большую площадь поверхности. Такое тело не обязательно
должно быть только клеточным, как, например, морская пена или пемза; достаточно и контейнера, в котором
расположены более или менее мелкие зерна, такие как, например, гравий 4 или полые стеклянные бусины.
Если исходное вещество, такое как сливки, и газ пропустить через такое разделяющееся тело, то они
одновременно растекаются по большой площади поверхности этих тел и расщепляются на чрезвычайно
мелкие частицы, в то время как жидкость проникает в газ, или наоборот.
[Цена 1/1-] На прилагаемом чертеже показан пример такой компоновки. 55 Контейнер 1, полностью или
частично заполненный сливками, плотно закрыт крышкой 2, через которую проходит трубка 3 до дна
контейнера, и может быть полностью или частично закрыт с помощью клапана 4. Кроме того, через крышку 2
проходит газопровод 5, по которому газ или воздух под давлением подается по трубе 6.
Газопровод 5, с другой стороны, открывается в отверстие 65, являющееся продолжением 8 напорной трубы 3.
В точке входа установлено дроссельное устройство в виде сита 7, сопла или клапана. «Выполните
удлинение.8 восходящей трубы также соединена с контейнером 70 9, который удерживает разделенные зерна
10.
Разделяющее тело может состоять из мелких стеклянных шариков, стеклянных бусин, гравия или тому
подобного. Контейнер заканчивается выходным отверстием 12, перед которым подсоединен кран 11 (75).
Если теперь, например, через трубу 6 подать сжатый воздух, это вытолкнет сливки из контейнера 1 через
восходящую трубу 3 в разделительный корпус 80. Одновременно часть сжатого воздуха также проходит через
сито 7 в разделительный слой и смешивается здесь со сливками, так что оба вещества вместе
распределяются по поверхности 85 стеклянных шариков, не прилипая к ним, поскольку постоянно находятся в
движении благодаря последующей жидкости и воздуху.
Благодаря высокой скорости потока сливок и газа, они настолько мелко измельчаются и рассыпаются при
прохождении через крупногабаритный объем материала, что образуется пенистая смесь необычайной
тонкости. В результате из выходного отверстия 12 выходит взбитая сметана 95 необычайной тонкости и
густоты.
Вследствие этого метода смешивания сливок и газов, использование только воздуха не ограничивается, а
может быть применено любое желаемое вещество, которое можно хранить в колбах, 100, и таким образом
открываются новые области применения для продуктов, в частности, с лекарственными средами, в которых
газы сочетаются со сливками, имеющими важное значение в конкретных случаях. 105 Было предложено при
смешивании q 1 340,265 жидкостей с газами при создании давления через тело, имеющее большую пену и
другие продукты, использовать поверхность, например, трубку, заполненную, как описано выше, и мелкими
стеклянными шариками, стеклянными бусинами, гравием или подобными веществами, при этом исходные
вещества, будучи теперь подробно описанными, проникают друг в друга.
установили природу указанного изобретения и способ его осуществления. Дата: 22 сентября 1930 года.
Если исполнение обязательств будет произведено в соответствии с информацией, полученной от моего
зарубежного корреспондента, компании HASELTINE, LAKE & Co., я заявляю, что - 28, Southampton Buildings,
Лондон,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340266A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания EixCTnoLIux LIMITED, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 153 и 155, Лондон, W. 1,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения, которое было сообщено нам
компанией Inventia Patent-Yerwertungs-Geselischaft, расположенной по адресу: Херренакер, 10, Шафтхаузен,
Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, и о способе
его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пылесосам с электрическим приводом.
Основная цель изобретения — обеспечить улучшенное крепление корпуса вентилятора (которое более
конкретно подходит для пылесосов с внутренним пылесборником).
Согласно настоящему изобретению, пылесос включает в себя внешний корпус, двигатель и вентилятор,
расположенные внутри корпуса, элемент, жестко закрепленный на указанном корпусе и поддерживающий
двигатель и вентилятор упругим и/или изолирующим образом относительно указанного корпуса, а также один
или несколько элементов корпуса, окружающих вентилятор и поддерживаемых независимо от двигателя и
вентилятора непосредственно или косвенно указанным элементом.
В случае использования многоступенчатого вентилятора дефлекторные элементы устанавливаются на
корпусе или корпусах и располагаются между отдельными рабочими колесами вентилятора.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
показывает поперечное сечение очистителя и его составных частей.
На рис. 2 показана детальная схема крепления элементов корпуса в увеличенном масштабе.
На чертежах 10 обозначает внешний корпус очистителя, который закрыт с торцов крышками 11 и 12,
имеющими отверстия 13 и 14 соответственно, с резьбой для установки переходной заглушки 16, выполненной
с обычным всасывающим или выдувным отверстием 15 и предназначенной для вставки в одно из отверстий
13 и 14.
Корпус 10 поддерживается направляющими 17, которые установлены на нем соответствующим образом,
например, путем зацепления с выступами (не показаны), закрепленными окружающими кольцами 18 и 19. Для
переноски очистителя предусмотрена упруго закрепленная ручка 20, подвижно поддерживаемая в элементах
21 и 22.
Внутри корпуса очистителя 10 60 расположены пылесборник или пылесборник 23, центробежный вентилятор
24, состоящий из двух рабочих колес и 26, приводной двигатель 27 для указанного вентилятора и
бактериальный фильтр или аналогичное устройство 28. Пылесборник зажимается между передним краем
корпуса 10 (65) и съемной торцевой крышкой 11. Двигатель и вентиляторный блок упруго поддерживаются на
изоляционном элементе 29, который представляет собой кольцо, например, из искусственной смолы,
закрепленное на кольце 19 70 винтами 30. На правом краю кольца 29 имеется кольцевая канавка 31,
содержащая уплотнительное кольцо 32 из резины или аналогичного материала, в которую вставляется
передний край съемной торцевой крышки 12. Торцевые заглушки 11 и 12 удерживаются на корпусе 10 с
помощью рычажных фиксаторов известной конструкции (не показаны).
Левый край изоляционного элемента 29 имеет кольцевое углубление 33, прилегая к его поверхности, которая
соприкасается с корпусом 34, окружающим рабочее колесо 26.
Корпус 34 снабжен кольцевым фланцем 35, к которому примыкает задний 85-й конец корпуса 36,
окружающего переднее рабочее колесо 25, и снабжен кольцевым фланцем 37.
В последнем имеется отверстие для установки болтов 38 (рис. 2), например, трех болтов 90, которые также
проходят через отверстия 39 в изоляционном кольце 29 и снабжены сзади резьбовыми гайками 40. При
затягивании гаек 40, упирающихся в дно углублений 41, образованных в кольце 29, корпус 36 плотно
прижимается к корпусу 34, а последний — к углублению кольца 29, обеспечивая тем самым герметичное
соединение. Углубления 41 образованы в воротнике 42 кольца. 100 Между центрифугами 25, 26 (рис.
1)
Имеется дефлекторный элемент 43, который крепится к передней стенке 44 корпуса 34. Эта передняя стенка
44 вместе с передней стенкой 45 корпуса 105 36 снабжена центральным воздухозаборником. Цена 4s 6d j.
Дата подачи заявки: 16 июля 1929 г. Нет, 36,979/30.
(Выделено из № 339 975.) ) Завершено. Принято: декабрь. 16, 7900.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пылесосам или связанные с ними.
340,266 соответственно ингс 46 и 47. Th( ing 47 покрыт перфорированной d, которая предотвращает
нежелательное проникновение посторонних частиц в центрифугу b двигателя. Таким образом, корпуса
центрифуг, в которые они заключены, не соединены с упругими частями двигателя.
но они неразрывно связаны с самим Джо. Преимущество этого заключается в том, что корпуса не создают
никаких помех и электрически соединены с токонесущим элементом, расположенным в кольце 29.
i5 Хотя изобретение описано со ссылкой на очиститель с двухступенчатой системой (fa), очевидно, что оно
также может быть применено (очиститель с одноступенчатой или многоступенчатой системой). В первом
случае потребуется только один корпус s 34 без элемента 43, тогда как во втором случае, если используются
корпуса, подобные 36, необходимые дефлекторные элементы, как показано и описано, будут дополнительно
закреплены на изоляционном кольце 29 способом, указанным выше.
Подробно описав и определив характер нашего указанного соглашения и способ его осуществления, мы
заявляем, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340267A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 19 июня 1929 года. № 18893 f29, Полный комплект слева: 2 апреля 1930 г.
340,267 Завершено: Декабрь. 19, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области окрашивания с использованием кубовых красителей и связанные с этим
методы.
Мы, Джон Эдмунд Гай Хриаус, бакалавр искусств.
Джеймс Мортон (Кембридж), бакалавр наук (Лондон), проживающий по адресу: Незерби Роуд, 58, Тринити,
Эдинбург, Шотландия, Джеймс Мортон из Крейги Холл, Крэмонд Бридж, Вестлотиан, Шотландия, оба
подданные короля Великобритании и Ирландии, и компания MoRToN SuNDOUR FMYTICS LoMED из
Исследовательской лаборатории, Ледивелл Роуд, Корсторфин, Мидлотиан, Шотландия, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к процессам окрашивания животных и других волокон
кубовыми красителями и имеет своей целью устранение или уменьшение вредного воздействия щелочи в
процессе такого окрашивания.
Были предложены различные методы для устранения или уменьшения вредного воздействия щелочи при
окрашивании животных волокон кубовыми красителями. Таким образом, было предложено заменить часть
обычного количества едкого щелочного раствора аммиаком или добавить различные защитные вещества
кислотной природы с коллоидными веществами или без них, предназначенными для предотвращения
осаждения восстановленных красителей.
Было установлено, что особенно полезные результаты могут быть получены при добавлении борной кислоты
в гидросульфитную ванну, приготовленную обычным способом с использованием каустической соды, без
существенного уменьшения количества каустической соды, обычно используемой, например, при
окрашивании хлопка тем же красителем. Количество добавляемой борной кислоты подобрано таким образом,
чтобы емкость оставалась щелочной по отношению к лакмусу. Оптимальное количество борной кислоты
составляет от 1 до 11 раз больше веса используемой едкой щелочи, при этом последняя присутствует в чанах
в количестве от 3 до 5 частей едкой щелочи на 1000 частей чана по весу. Хотя этот процесс дает хорошие
результаты с большинством кубовых красителей, особенно с антрахиноновыми кубовыми красителями,
которые в большинстве случаев не реагируют на мягкие методы окрашивания, используемые с
индигоидными, тиоиндигоидными и подобными красителями, он особенно полезен с кубовыми красителями
класса антрахинон-акридона, среди которых особо упоминаются Caledon Red BN и [цена указана]. ]
Каледонский красный фиолетовый 2 RN.
Настоящее изобретение представляет собой способ окрашивания волокон, в частности, волокон животного
происхождения, который включает добавление соответствующего количества борной кислоты в обычно
используемые щелочные ванны.
Изобретение также включает в себя процессы окрашивания, в основном описанные ниже.
В ходе процесса на основе красителя, едкого щелочного раствора и гидросульфита образуется
концентрированная смесь. 65 Для приготовления красителя в ванне можно использовать обычное количество
каустической соды, применяемое для купажирования более сложных в купажировании красителей, например,
3 части на 1000, рассчитанное на основе количества красителя, используемого в конечном итоге для
окрашивания; также можно использовать обычные пропорции гидросульфита. Когда краситель в чане
достаточно растворяется, концентрированный чан добавляют к основной массе воды, необходимой для
образования красильной ванны, а оставшаяся вода используется в качестве растворителя для необходимого
количества борной кислоты, которая затем добавляется и растворяется в ней.
В случае большинства кубовых красителей добавление борной кислоты в чан вызывает заметные изменения
цвета. Обычный цвет раствора, предположительно соответствующий натриевой соли его восстановленной
или гидроформы, исчезает по мере увеличения количества борной кислоты, постепенно меняясь на цвет,
напоминающий цвет свободного гидросоединения, иногда называемого лейкосоединением. Изменение цвета
происходит, когда раствор еще щелочной по отношению к 90 лакмусовым цифрам, и для осаждения
свободного гидросоединения необходимо добавить значительный избыток борной кислоты, даже если
известно, что последнее нерастворимо в воде.
Мы не готовы сказать, в какой форме 95 кубовый краситель присутствует в таком растворе, имеющем,
по-видимому, цвет свободного гидросоединения, но мы обнаружили, что во многих случаях такие растворы
наиболее подходят для окрашивания животных волокон. В 100 случаях, в частности в случае красителей
Caledon Red BN и Caledon Red Violet 2 RN, сродство красителя к животному волокну такое же или даже лучше,
чем при использовании более щелочного раствора. 105 В других случаях предпочтительно использовать
такое количество борной кислоты, чтобы изменение цвета раствора в сторону цвета свободного
гидросоединения практически не происходило, поскольку установлено, что в этих случаях сродство красителя
к волокну уменьшается по мере снижения щелочности раствора. В целом, чем меньше борной кислоты
присутствует, тем сильнее вредное воздействие щелочи на животное волокно. Однако количество борной
кислоты, которое можно добавить для получения каждого цвета, легко определить с помощью простого теста.
Красители Caledon Red BN и Caledon Red Violet 2 RN, а также их различные коммерческие аналоги, хорошо
зарекомендовали себя, когда в ванне проявляется цвет свободного гидросоединения. Это неожиданное и
полезное открытие, поскольку эти красители можно наносить на животные и, следует отметить, растительные
волокна без присутствия большого количества свободной щелочи.
Для реализации изобретения приводятся следующие примеры, где под частями подразумеваются части по
весу: ПРИМЕР 1.
Части стандартной пасты Caledon Red BN смешивают с 250 частями воды, 12 частями каустической соды и
7,5 частями гидросульфита натрия при температуре 450 °C в течение примерно нескольких минут. Затем к
концентрированному раствору добавляют 1800 частей воды при температуре 450°C и тщательно
перемешивают. После этого добавляют 18 частей кристаллической борной кислоты, растворенной в 900
частях воды; таким образом, масса раствора достигает приблизительно 3000 частей. В эту ванну, имеющую
желтоватый цвет и отличающуюся от обычной щелочной ванны для красителя Caledon Red BN, добавляют
100 частей хорошо пропитанной шерстяной пряжи. Шерстяную пряжу обрабатывают в чане при температуре
около 40-500 градусов в течение получаса, затем извлекают, промывают в холодной воде, проветривают,
снова промывают, заквашивают в горячем растворе, содержащем 0,4% ледяной уксусной кислоты, снова
промывают и обрабатывают мылом при температуре 600 градусов в течение получаса 0,25%-ным раствором
мыла.
ПРИМЕР 2.
В этом примере на 100 частей шерсти используется 10 частей стандартной пасты Caledon Red Violet 2 RN, 12
частей каустической соды и 7,5% гидросульфита. Концентрированный раствор готовят, как описано в
предыдущем примере, и добавляют к основной массе воды. Затем добавляют 15 частей борной кислоты,
растворенной в воде, доводя конечный вес раствора примерно до 3000 частей. Окрашивание проводится при
температуре 450 градусов в течение примерно получаса, последующая обработка аналогична предыдущей.
ПРИМЕР 3.
Части стандартной пасты Caledon Red BN были смешаны при температуре 550 °C с 240 частями воды,
содержащей 12 частей каустической соды и 10 частей гидросульфита натрия. Примерно через 15 минут в
концентрированный раствор добавили 2800 частей воды и тщательно перемешали. Затем добавили 18
частей борной кислоты, растворенной в 900 частях воды, доведя концентрацию до 4000 частей. После этого в
раствор поместили 100 хлопьев предварительно пропитанной водой шерстяной ткани и обрабатывали в
течение 10 минут при температуре 600°C, после чего небольшими порциями в течение 15 минут добавили 100
частей кристаллического сульфата натрия. Затем окрашенную ткань извлекали, промывали, проветривали,
заквашивали, снова промывали и обрабатывали мылом, как описано выше.
ПРИМЕР 4.
Часть стандартной пасты Caledon Jade Green была смешана с 12 частями каустической соды, 7,5 частями
гидросульфита и 300 частями воды. Затем концентрацию полученного концентрированного раствора
доводили до 3000 частей путем добавления воды, содержащей 12 частей кристаллической борной кислоты.
Окрашивание проводили на 100 частях шерстяной пряжи при температуре 450 градусов в течение получаса,
после чего ткань полоскали, проветривали, заквашивали, обрабатывали мылом и т. д., как описано выше.
Дата: 19 июня 1929 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Tmnrnwpmtn+q в snn rolsbtinfr fn fltrino с Va 1s Tafiiffe! Мы, Джон Эдмунд Гай Ханнис, бакалавр искусств.
(Кембридж), бакалавр наук (Лондон), в настоящее время доктор наук.
(Лондон), - из Честертон Лодж, 9, Равелстон Дайкс, Эдинбург, - ранее из 58, Незерби Роуд, Тринити, Эдинбург,
Шотландия, и Дж. А. Моутон, из Крейги Холл, Крэмонд Бридж, Вестлотиан, Шотландия, оба подданные короля
Великобритании и Ирландии, и компания Moirton Sun-o-DouR Fabrics Limited, из исследовательских
лабораторий, Ледивелл Роуд, Корсторфин, Мидлотиан, Шотландия, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессам окрашивания животных и других волокон кубовыми красителями и
имеет своей целью устранение или уменьшение вредных продуктов, образующихся в основном так, как
описано в настоящем документе.
В ходе этого процесса из красителя, едкого щелочного вещества и гидросульфита может быть получен
концентрированный раствор. 70 Для приготовления красителя в ванне можно использовать обычные
количества каустической соды, применяемые для более сложных в окрашивании ваннов, например, 3 части
на 1000, рассчитанные на основе количества красителя, используемого в конечном итоге для окрашивания;
также можно использовать обычные пропорции гидросульфита. Когда краситель в чане достаточно
растворяется, концентрированный чан добавляют к основной массе воды, необходимой для красильной
ванны, а остальная вода используется в качестве растворителя для необходимого количества борной
кислоты, которая затем добавляется и растворяется в ней.
В качестве альтернативы, если восстановительные свойства красителя это позволяют, можно избежать
образования концентрированного раствора, предварительно смешав все количество красителя, воды, соды и
гидросульфита. Необходимое количество борной кислоты (90) может быть добавлено по мере
необходимости, до или после восстановления, в зависимости от свойств красителя.
Обычно используемые модификации при нанесении кубовых красителей на ткани могут быть применены там,
где это применимо, что легко определяется с помощью простого теста. Например, может быть использован
известный метод достижения хорошего проникновения, при котором ткань пропитывается суспензией
невосстановленного кубового красителя (100%) с соответствующими диспергирующими или смачивающими
агентами или без них, а затем обрабатывается в пустой ванне, содержащей щелочь и гидросульфит. При
работе в соответствии с настоящим изобретением, готовят пустую ванну, содержащую едкий щелочной
раствор и гидросульфит, а также, при необходимости, соли, такие как глауберова соль, и добавляют
необходимое количество борной кислоты для снижения щелочности ванны. 110 В целом, количество щелочи,
гидросульфита и борной кислоты, используемых в заготовках для конкретного красителя, приблизительно
соответствует тому, которое используется при окрашивании тканей из емкости, содержащей предварительно
восстановленный краситель, например, в соответствии с примерами 5-S, — однако в некоторых случаях для
получения наилучших результатов с конкретным текстильным волокном и используемым красителем
необходима небольшая корректировка количества используемых веществ.
В случае большинства кубовых красителей добавление большого количества борной кислоты в чаны
вызывает заметные изменения цвета. Обычный цвет 125 раствора, предположительно соответствующий
натриевой соли его восстановленной или гидроформы, исчезает по мере увеличения количества борной
кислоты, постепенно меняясь на цвет, напоминающий цвет свободной гидроформы 130Y, образующейся под
воздействием щелочи в процессе окрашивания.
Были предложены различные методы для устранения или уменьшения вредного воздействия щелочи при
окрашивании животных волокон кубовыми красителями. Таким образом, было предложено заменить часть
обычного количества едкого щелочного раствора аммиаком или добавить различные защитные вещества
кислотной природы с коллоидными веществами или без них, предназначенными для предотвращения
осаждения восстановленных красителей.
Было установлено, что особенно полезные результаты могут быть получены, если борную кислоту добавить в
гидросульфитную ванну, приготовленную обычным способом с использованием каустической соды, без
существенного уменьшения количества каустической соды, обычно используемой, например, при
окрашивании хлопка тем же красителем. Количество добавляемой борной кислоты подобрано таким образом,
чтобы емкость оставалась щелочной по отношению к лакмусу. Оптимальное количество борной кислоты
составляет от 1 до 1,5 частей используемой щелочи по весу, при этом последняя присутствует в чанах в
количестве от 3 до 5 частей щелочи на 1000 частей чана по весу. Хотя этот процесс дает положительные
результаты с большинством кубовых красителей, особенно с антрахиноновыми кубовыми красителями,
которые во многих случаях не реагируют на мягкие методы окрашивания, используемые с индигоидными,
тиоиндигоидными и подобными красителями, он особенно полезен с кубовыми красителями класса
антрахиноновых акридонов, среди которых особо упоминаются Каледон Ред BN и Каледон Ред Вайолет 2 RN.
Однако следует подчеркнуть, что изобретение может быть применено к большому числу хорошо известных
красителей, а пригодность к использованию определяется простым тестом, описанным далее.
Вкратце, настоящее изобретение представляет собой способ окрашивания волокон, описанный здесь, в
частности волокон животного происхождения, кубовыми красителями, который включает добавление
соответствующего количества борной кислоты до, во время или после восстановления в щелочном кубе таким
образом, чтобы щелочность снижалась, но не полностью нейтрализовалась.
Изобретение также заключается в способе согласно предыдущему абзацу, применяемом в связи с
окрашиванием текстильных волокон, при котором текстильный материал сначала пропитывают подходящей
суспензией невосстановленного красителя, а затем обрабатывают в пустой ванне, содержащей едкий
щелочной раствор и гидросульфит вместе с борной кислотой в необходимых количествах, так что щелочность
снижается, но не полностью нейтрализуется.
Изобретение также включает в себя процессы окрашивания, в основном описанные ниже.
Изобретение также включает в себя окрашенное соединение pro340,267, иногда называемое
лейкосоединением. Изменение цвета происходит, когда раствор еще щелочной по отношению к лакмусу, и
для осаждения свободного гидросоединения необходимо добавить значительный избыток борной кислоты,
даже если известно, что последнее нерастворимо в воде.
Мы не готовы сказать, в какой форме кубовый краситель присутствует в таком растворе, имеющем,
по-видимому, цвет свободного гидросоединения, но мы обнаружили, что во многих случаях такие растворы
наиболее подходят для окрашивания животных волокон. В некоторых случаях, особенно в случае красителей
Caledon Red BN и Caledon Red Violet 2 RN, сродство красителя к животному волокну такое же или даже лучше,
чем у красителя, полученного с использованием более щелочного раствора.
В других случаях предпочтительно использовать такое количество борной кислоты, чтобы изменение цвета
раствора в сторону цвета свободного гидросоединения практически не происходило, поскольку установлено,
что в этих случаях сродство красителя к волокну уменьшается по мере снижения щелочности раствора.
В целом, чем меньше борной кислоты присутствует, тем сильнее вредное воздействие щелочи на животную
клетчатку. Однако количество борной кислоты, которое можно добавить для получения каждого цвета, легко
определить с помощью простого теста.
Красители Caledon Red BN и Caledon Red Violet 2 RN, а также их различные коммерческие аналоги, хорошо
зарекомендовали себя, когда в ванне проявляется цвет свободного гидросоединения. Это неожиданное и
полезное открытие, поскольку эти красители можно наносить на животные и, следует отметить, растительные
волокна без присутствия большого количества свободной щелочи.
Для реализации изобретения приводятся следующие примеры, где под частями подразумеваются части по
весу (ExgAPLx 1).
Части стандартной пасты Caledon Red BN смешивают с 250 частями воды, 12 частями каустической соды и
7,5 частями гидросульфита натрия при температуре 450 °C в течение примерно нескольких минут. Затем в
концентрированный раствор добавляют 1800 частей воды при температуре 450°C и тщательно
перемешивают. После этого добавляют 18 частей кристаллической борной кислоты, растворенной в 900
Соседние файлы в папке патенты