Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10516

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
293 Кб
Скачать
☆
фотоэлемент, может быть введен клиновидный элемент с плотностью 6, причем указанный клиновидный
элемент перемещается во время экспозиции, начиная с наименее плотного конца клина 70. Градиент
плотности и скорость перемещения регулируются таким образом, чтобы фотоэлемент задерживался в
процессе разряда конденсатора в степени, зависящей от длительности экспозиции 75. Негативы с малой
плотностью экспонируются за короткое время, и эффективна лишь небольшая часть клиновидного элемента,
с пропорционально небольшой задержкой в работе затвора. Однако с плотными негативами 80 клиновидный
элемент работает дольше и на большей части своей длины, и вносимая задержка больше.
Из-за недостатка данных, касающихся зависимости p от плотности, а также из-за сложности обеспечения
идеальной изоляции в цепи фотоэлемента, рассчитать градиент клина непросто, поэтому более практично
вывести клин плотности из показаний, полученных на приборе.
Один из удобных вариантов использования клиновидного рассеивателя плотности — это круглый
рассеиватель, вращающийся с такой скоростью, что вся его поверхность проходит через апертуру
фотоэлемента за максимальный период экспозиции, отведенный для прибора.
Могут использоваться различные формы клиновидных пластинок с различной плотностью или их
эквивалентов. Они могут быть изготовлены фотографическим способом в виде пластины с градиентной
плотностью по поверхности в соответствии с требуемым математическим или эмпирическим законом. В
другой форме они могут представлять собой перфорированную металлическую пластину, в которой диаметр
отверстий и/или расстояние между ними постепенно изменяются. В еще одной форме две пластины или сетки
с перфорациями или отверстиями накладываются друг на друга и могут перемещаться относительно друг
друга с помощью кулачка или кулачков, тем самым в различной степени блокируя свет. В каждом случае свет,
попадающий в фотоэлемент, постепенно уменьшается по мере экспозиции, так что плотные негативы
получают дополнительную необходимую увеличенную экспозицию.
Однако предпочтительнее использовать второй метод, упомянутый выше, т.е. обеспечить утечку для энергии,
которая измеряется или передается в хранилище с целью контроля, а также утечку, стремящуюся
поддерживать отрицательный заряд на сетке клапана. В этом случае время, необходимое для того, чтобы
фотоэлектрический ток уменьшил отрицательный потенциал сетки Vc 3 на V вольт, определяется уравнением
t = , где C — емкость конденсаторной системы, т.е. ток, проходящий через ячейку 1, прямо пропорционален
интенсивности освещения ячейки 1, пока ток через триод 6 не достигнет значения, достаточного для
срабатывания реле R, которое предназначено для отключения источника освещения любым подходящим
способом (не показано).
На прилагаемом рисунке 2 показана подходящая схема, в которой в качестве источника утечки используется
фотоэлемент.
На рисунке 2 показано, что фотоэлектрический элемент 75 1 подключен между сеткой и анодом триода 6, как
и на рисунке 1.
Шунтирующий конденсатор 8, который, как и прежде, подключен между сеткой и катодом триода 6,
вспомогательный или компенсирующий фотоэлемент 12 80 подключен, как показано на рисунке. Батарея 9
служит для подачи необходимого потенциала на элемент 12, при этом ключ 10 подключен между выводом
сетки и отводом батареи 9, которая 85 выбрана таким образом, чтобы обеспечить необходимое
отрицательное смещение сетки при нажатии ключа 10.
Для удобства цепь можно заземлить в точке E.
При реализации настоящего изобретения 90 предпочтительно модифицировать схему, изображенную на
рисунке 1, как показано на прилагаемом рисунке 3.
На рисунке 3 показана фотоэлектрическая ячейка 1, включающая анод 2 и катод 95 3, соединенная между
сеткой 5 и катодом 7 триода 6, причем катод 3 ячейки соединен через батарею 9 с катодом 7 триода.
Анод 4 соединен через реле 100 R с источником высокого напряжения, как и прежде; конденсатор 8 и кнопка
10 соединены между сеткой 5 и катодом 7. Цепь может быть заземлена на отрицательной стороне источника
питания нити накала, как показано на рисунке 105. При кратковременном нажатии кнопки 10 триод становится
проводящим, анодный ток приводит в действие реле R, которое включает свет, посредством которого
осуществляется печать. Часть света, падающего на ячейку 110, позволяет постепенно заряжать конденсатор
8 со скоростью, пропорциональной интенсивности освещения, тем самым снижая потенциал сетки 5 до тех
пор, пока анодный ток, проходящий через реле R, не упадет до такого значения, что указанное реле
отключится и, таким образом, выключит свет.
Применение компенсирующего фотоэлемента к схеме, показанной на рисунке 3, представлено на
сопутствующем рисунке 4. В соответствии с этой схемой элемент 1 подключен между сеткой и катодом триода
6, как и в предыдущем примере, а компенсирующий элемент 12 подключен, как показано, между сеткой и
анодом триода 6. Единственный источник высокого напряжения (например, постоянный ток от сети или
соответствующим образом выпрямленный переменный ток) подключен непосредственно к делящему
потенциал резистору 13, фотоэлементу 130, и току утечки, причем оба параметра считаются постоянными в
течение всего времени t. На самом деле это условие не совсем верно ни для одной из описанных схем.
Предположим, что токи, создаваемые фотоэлементом для двух конкретных отрицательных токов, составляют
1,5 × 10⁸ и 6 × 10⁸ ампер.
Если ток утечки il равен 46 x 10⁸ ампер, то соответствующие экспозиции будут в соотношении 5:3:1.
Уравнение I t 1 P = I 2 t 2 P требует, чтобы для получения одинаковой плотности при печати с двух одинаковых
негативов, один из которых пропускает в четыре раза меньше света, чем другой, время экспозиции должно
быть в соотношении 5:3:1, если p = 0,8. Таким образом, утечка точно компенсирует несоответствие закона
взаимности для двух таких негативов, и таким образом можно получить точную компенсацию во всем
диапазоне плотностей, встречающихся в фотопечати.
Очень удобный способ получения нужной утечки — использование фотоэлемента в качестве источника
утечки. Проходящий через него ток регулируется до требуемого значения путем выбора подходящих значений
потенциала на элементе и освещенности, которая может быть изменена с помощью диафрагмы,
расположенной между подходящим источником света и элементом. Таким образом, можно получить утечку,
непрерывно регулируемую в очень широком диапазоне значений.
Схема в соответствии со спецификацией № 344900 показана на прилагаемом рисунке 1, на котором
фотоэлемент 1, включающий анод 2 и катод 3, подключен между анодом 4 и сеткой 5 триода 6, катод 7
которого подключен к источнику нагревательного тока LT. Последовательно с элементом 1 и между сеткой 5 и
катодом 7 подключен конденсатор 8. Батарея смещения сетки 9 подключена к конденсатору 8 через ключ 10.
Аноды элемента 1 и триода 6 подключены к положительному полюсу источника высоковольтного тока LT,
отрицательный полюс которого подключен через реле R к катоду 7. Реле R подключено последовательно с
батареей накала LT и переменным резистором 11, и путем соответствующей настройки последнего реле
может срабатывать при прохождении через лампу любого желаемого анодного тока. Цепь может быть
заземлена на отрицательной стороне батареи LT, как показано на рисунке.
Прибор приводится в действие кратковременным нажатием клавиши 10. Теперь, если измеряемый свет или
его определенная часть попадает на ячейку 1, заряд, передаваемый конденсатору 8 батареей 9 при нажатии
клавиши 10, постепенно уменьшается, и потенциал сетки a повышается со скоростью 349 907, положительный
конец которой соединен с анодом, а отрицательный конец соединен с катодом 3 ячейки L. От точки отвода 14
на резисторе 13 соединение осуществляется через реле R к одной стороне источника питания нити накала LT.
Если используются высоковольтные батареи, делящий потенциал резистор 13 может быть опущен, и батарея
делится в подходящей точке отвода, соответствующей 14. Соединение от переменной точки отвода на
потенциометрическом резисторе 16, подключенном параллельно источнику питания нити накала через
резистор 17 к точке отвода 14, r пропускает переменный ток. от нуля до максимального значения,
посредством реле R, которое противодействует или способствует анодному току в зависимости от того,
подключено ли реле к отрицательной или положительной стороне LT, таким образом, реле r обеспечивает
возможность регулирования временного интеграла освещенности ячейки 1, при которой будет срабатывать
реле.
Ввиду того, что при использовании сети высокого напряжения сетка клапана и конденсатор работают при
потенциале, значительно отличающемся от потенциала земли, вопрос утечки приобретает существенное
значение. Для минимизации утечки в этой части системы все детали, непосредственно соединенные с сеткой
клапана, могут быть установлены на металлической пластине, соединенной с отрицательной стороной нити
накала клапана.
Устройство может быть удобно сконструировано для работы от двух напряжений, например, 110 и 220 вольт,
путем обеспечения подходящей точки отвода на делительном резисторе для подключения катода
фотоэлектрического элемента для использования при более высоком напряжении. Часть сопротивления
между отрицательным основным выводом и этой точкой отвода может быть удобно закорочена при
использовании более низкого напряжения.
Будет видно, что фотоэлемент 12 будет работать как источник утечки заряда, подаваемого в конденсатор 8
элементом 1.
Для замыкания выключателя 10, закорачивающего конденсатор при закрытом затворе, может быть
предусмотрен электромагнит 101, причем последний предпочтительно расположен на выступающей линзе, а
фотоэлемент находится между затвором и печатным материалом, чтобы обеспечить точное интегрирование
света, проходящего через затвор, или, альтернативно, отраженного от печатной поверхности.
Схема, описанная со ссылкой на рисунок 4, помимо возможности обойтись без высоковольтных батарей,
делает ненужным любое устройство для борьбы с колебаниями напряжения сети, если используются
подходящие элементы питания. Большим преимуществом является значительное увеличение срока службы
лампы, поскольку напряжение на ее сетке никогда не может стать положительным. Кроме того,
вспомогательный ток к реле теперь может регулироваться от нуля и выше, а естественная утечка лампы и
конденсатора 70 способствует компенсации нарушения закона взаимности. Следует понимать, что хотя
предпочтительнее использовать светочувствительное устройство, такое как фотоэлемент, для
преобразования световой энергии в электрическую и интегрирования такой электрической энергии по
времени, позволяя току, проходящему через фотоэлемент, изменять заряд конденсатора 80 при заданном
напряжении, могут быть использованы и другие методы для определения количества света, прошедшего
через отрицательный полюс. Например, свет, проходящий через отрицательный полюс или его часть 85,
может быть преобразован в тепло путем падения этого света на Теплоизолированное тело, имеющее
светопоглощающую поверхность.
Температура, до которой нагревается указанное теплоизолированное тело, даст 90 г прямого указания на
количество падающего на него света.
Подходящее устройство для осуществления такого метода включает в себя коробку, которая, за исключением
отверстия 95, через которое проникает измеряемое световое излучение, тщательно теплоизолирована.
Внутренняя поверхность коробки сделана абсолютно черной, чтобы поглощать практически все падающие на
нее световые лучи 100. Внутри коробки может располагаться ртутный термометр, резьба которого
приспособлена для замыкания электрической цепи, чтобы отключать свет при достижении желаемой
температуры, или 105 для этой цели может использоваться биметаллическая полоска. Для компенсации
закона взаимности Бунзена может использоваться клиновидный элемент плотности, расположенный перед
отверстием в коробке. 110 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349908A
[]
i ',+n Q R S 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 февраля 1930 г., № 5734/30 349 г. Полная заявка: 22 декабря 1930 г., принята: 20 мая
1931 г.
ПРОТИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приводным механизмам проигрывателей граммофонов и аналогичных
устройств.
1,
Я, Р. Р. Энсис Ар Тиу И. Кэм, из Нью-Холла, Бар-Од, Гламорганшир, британский подданный, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
приводным механизмам для проигрывателей граммофонов и подобных устройств и имеет своей целью
обеспечить улучшенный привод, позволяющий максимально устранить, смягчить или гасить вибрацию
проигрывателя и, как следствие, вибрацию любой пластинки, находящейся на нем.
Следует четко понимать, что изобретение, хотя и предназначено в большей степени для использования в
сочетании с магнием в механизмах или аппаратах, не предназначено для такого использования, поскольку
оно также может быть применено к проигрывателям виниловых пластинок всех типов, включая пластинку, как
это подразумевается в данном документе, а также к неотпечатанному или твердому диску, на котором должна
быть сделана запись или мастер-копия.
В соответствии с настоящим изобретением, приводной вал установлен на валу, который может соединяться с
пружинным двигателем или обычным двигателем, предпочтительно с постоянной скоростью, или с любым
другим подходящим приводным устройством посредством гибкого и жесткого соединения, которое
расположено между валом поворотного стола и указанным двигателем или между двумя частями вала
поворотного стола. В удобной конструктивной и приводной системе в соответствии с настоящим
изобретением, вал поворотного стола выполнен предпочтительно в двух частях, нижняя часть которого может
выходить в редуктор и может быть снабжена устойчивым колесом, приспособленным для зацепления с
пружинным зубчатым колесом или другим подходящим приводным устройством, которое приводится в
действие пружинным, электрическим или другим двигателем, предпочтительно с постоянной скоростью.
Зубчатое колесо внутри редуктора может быть редукционным или механическим. Умножительный характер.
Верхний конец нижней части вала поворотного стола снабжен поперечным рычагом. На каждом его конце
закреплен штифт, направленный вверх и окруженный резиновым кольцом любой подходящей глубины и
толщины. Нижний конец верхней части вала поворотного стола снабжен поперечным рычагом, каждый конец
которого выполнен в виде вилки, в каждой губке которой закреплен штифт, окруженный резиновым кольцом
любой подходящей глубины и толщины. Все резиновые кольца расположены приблизительно в одной
горизонтальной плоскости, и к каждому штифту на нижнем поперечном рычаге прикреплена пластинчатая
пружина, которая проходит через нижние резиновые кольца и между резиновыми кольцами на
расположенном над ними вилкообразном поперечном рычаге. Вал поворотного стола может быть установлен
в подходящих опорах, предпочтительно шарикоподшипникового типа, а редуктор или умножительный
редуктор, который подходит для удержания от вращения, может быть установлен с помощью кронштейна или
другого подходящего средства, закрепленного на раме аппарата или на корпусе граммофона. или другой
части инструмента или аппарата, или его крышки. В таком расположении, как указано выше, при запуске
привода нижние резиновые кольца соприкасаются с противоположных сторон и между вилками верхней
поперечной балки, непосредственно и с небольшим податливым движением приводя в движение верхнюю
часть вала поворотного стола. Когда поворотный стол достигает своей надлежащей или нормальной
скорости, пластинчатые пружины, расположенные между верхними резиновыми кольцами, закрепленными
штифтами на губках вилок верхней поперечной балки, приходят в действие и принимают привод вала, на
котором установлен поворотный стол, за счет их податливого контакта с резиновыми кольцами, так что
привод теперь плавно продолжается с минимальным вибрационным движением и, следовательно, с
минимальным вибрационным движением пластинки, расположенной на поворотном столе.
При желании нижняя часть поворотного механизма может быть напрямую соединена с приводным
двигателем, если это удобно, необходимо или требуется.
Дата: 20 февраля 1930 года.
Staple S WITIHERS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, I House 51 & 52, Chaneery Lane,
Лондон, агенты заявителя.
I 3 OS 349,908 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приводным механизмам проигрывателей граммофонов и аналогичных
устройств.
1, ФИРАН А. Итт УР К. (АМ, британский подданный; из Нью-Холла, Баргоед, Гламорганшир, А.О. настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что особенно
важно и установлено в следующем заявлении: данное изобретение относится к проигрывателям
граммофонов и подобных устройств, в которых между валом проигрывателя и приводным механизмом
предусмотрены гибкие и податливые приводные и соединительные средства, и целью настоящего
изобретения является создание улучшенного механизма, позволяющего максимально устранить, смягчить
или уменьшить вибрацию проигрывателя и, как следствие, вибрацию любой пластинки, расположенной на
нем, а также способствовать поддержанию постоянной скорости вращения проигрывателя.
Следует четко понимать, что изобретение, хотя и предназначено в большей степени для использования в
сочетании с механизмами или аппаратами для записи говорящих фильмов, не ограничивается таким
использованием, поскольку может также применяться для соединения и привода отдельных шпинделей или
валов, а также для проигрывателей грампластинок и звукозаписывающих устройств всех видов. Слово
«запись», как оно используется здесь, включает также неимпрессованный или девственный диск, на котором
должна быть сделана запись или мастер-запись.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено гибкое и податливое средство для соединения и привода
двух валов, при этом один конец вала снабжен рычагом m O Ss, на каждом конце которого установлена пара
штифтов с резиновыми кольцами, а другой конец вала несет пластинчатые пружины, направленные в
противоположные стороны и зацепляющиеся между указанными штифтами, и расположенные под углом
скобы с регулируемыми упорами. Конструкция и расположение таковы, что: 1a; при запуске пружины
отклоняются; 2i; штифт с резиновым кольцом с одной стороны упирается в соседний упор; и при достижении
скорости указанный штифт покидает упор, и привод продолжается и осуществляется действием пружин на
штифты с резиновыми кольцами. Предусмотрено двухкомпонентное устройство трения с неподвижным
теплом, одна часть которого находится на одном шпинделе или валу, а другая часть — на другом шпинделе
или валу. Приводной вал может приводиться в движение пружиной или электродвигателем, предпочтительно
с постоянной скоростью, или любым другим подходящим приводным элементом или средством.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо, приводится точная аналогия с
прилагаемым чертежом, на котором схематически и в качестве примера показана конструкция и
расположение гибких и податливых приводных и соединительных элементов для проигрывателей
граммофонов и подобных устройств в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 представлен вид сбоку проигрывателя граммофона, частично в разрезе, демонстрирующий
(механизмы звучания и соединительные элементы) в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2, выполненный в увеличенном масштабе, представляет собой вертикальный разрез, проведенный
под прямым углом к рисунку 1. Рисунок 1 — это план разреза по линии 75:
3
-:8 Рисунок 1.
lx i, ui-e 4 — это вертикальное сечение на линии, изображенной на рисунке 3.
Обращаясь к чертежу, шпиндель или вал поворотного стола выполнен из двух частей, нижняя часть которых
входит в редуктор и снабжена подходящим зубчатым колесом, предназначенным для зацепления с
взаимодействующим зубчатым колесом, установленным на валу, который может приводиться в действие
пружинным двигателем (не показан), электрическим или другим двигателем, предпочтительно с постоянной
скоростью.
Поворотный стол обозначен цифрой 11. Зубчатые колеса 4, 5 внутри редуктора 3 могут быть редукционного
или умножительного типа. Верхний конец нижней части 2 вала поворотного стола снабжен поперечной балкой
7, на каждом конце которой расположена пара роликов или упоров.
Эти ролики или упоры состоят из штифтов 8, 9, 95 и 11, окруженных резиновыми кольцами 12, 13, 14 и 15.
Поперечная балка 7 жестко закреплена на верхнем конце нижней части 2 вала поворотного стола.
В нижней части выступающей части 1100 вала поворотного стола находится выступ 121 или воротник,
который жестко закреплен на указанном валу 1, а на выступающем вниз выступе 16 от указанного выступа 121
или на валу 1 жестко закреплены две пластинчатые или листовые пружины 17, 18, концы которых проходят
между резиновыми кольцами 12, 13, 14 и 15. Выступ 121 также снабжен двумя рычагами 19, 20, несущими
соответствующие выступы 2-1 22, к которым может прилегать одно из резиновых колец 10 или 12. К
поперечному рычагу 7 надлежащим образом прикреплен или соединен с ним сегментный листовой рычаг 23.
Выступ W1 несет кожух 24. 349,908 3, в котором находится регулируемый подпружиненный поршень 25,
предназначенный для перемещения в контакте с полосой волокна 26, жестко закрепленной на сегментном
рычаге 23. Вышеуказанное устройство действует как устройство с мертвым ходом и сводит любое
колебательное движение поворотного стола к минимуму и, при соответствующей регулировке, полностью
гасит ваши колебания. Поворотный стол 10, как показано на рисунке, может быть установлен в подходящих
шарикоподшипниках 27 и 28 и осевом упорном шарикоподшипнике 29, а редуктор 3 поддерживается
кронштейном 30, удобно закрепленным на кронштейне 31, который закреплен на раме 92 прибора или
аппарата или на его крышке. На левом конце вала 2 установлен воротник 33 и наклонная регулировочная
гайка 34, между которыми В эти детали вставлена пружина 35, образующая пружинное фрикционное
устройство, предназначенное для создания небольшой регулируемой нагрузки на вал 2, на котором жестко
установлен рычаг 7, причем указанный рычаг образует нижний элемент гибкого и/или податливого
соединительного элемента между валами 1 и 2. Величина такой нагрузки предназначена для компенсации
любого люфта в зубчатой передаче между поперечным рычагом 7 и двигателем постоянной скорости, не
показанным на рисунке.
Действие вышеуказанного устройства заключается в следующем: когда механизм находится в состоянии
покоя, относительное расположение его частей следующее.
Как показано на рисунке 3, пружины пластины 17 и 18 медленно вернулись в прямое положение после
последней остановки механизма, поэтому упоры 4, 21 и 22 не соприкасаются с резиновыми штифтами 8 и 10,
а находятся на равном расстоянии от них. Когда привод A медленно запускается обычным способом, рычаг 7
вращается, не вызывая существенного смещения резинового штифта 1, но из-за инерции поворотного стола
пружины 17 и 1 деформируются до тех пор, пока резиновый штифт 10 не соприкоснется с регулируемым
упором 22. Затем поворотный стол 11 получает постоянный привод, который продолжается в течение всего
времени, пока приводной вал 2 набирает полную скорость. Когда приводной вал 2 достигает полной скорости
и пусковая инерция тяжелого поворотного стола 11 преодолена, через него может передаваться достаточно
мощности для поддержания оборотов поворотного стола. Пружины 17 и 18. Ограничитель 22 фиксирует
резиновый штифт, поэтому они расходятся, и привод передается только через пружины 17 и 18. Поскольку
приводной вал 2 замедляется и довольно быстро останавливается, тяжелый поворотный стол 11 стремится
продолжать вращаться и приводить в движение приводной вал 2.
W 5 Когда привод на валу 2 впервые отключается, поперечная балка 7 начинает быстро замедляться, но
поскольку поворотный стол 11 обладает большим количеством кинетической энергии, он стремится
поддерживать свою скорость, и пружины 17 и 18 отклоняются до тех пор, пока регулируемый упор 70 U 1 не
войдет в зацепление с обрезиненным штифтом 8. Затем поворотный стол 11 получает положительный
тормозной эффект от поперечной балки 7. Назначение рычагов 19 и 20 и регулируемых упоров 21 и 22
состоит в том, чтобы предотвратить повреждение пружин 17 и 18 при остановке и запуске механизма. Видно,
что привод передается только через пружины 17 и 18, когда достигнута полная скорость 80, и поэтому любая
незначительная вибрация шестерен, которая может присутствовать в поперечной балке 7, не передается на
поворотный стол 11. Кроме того, из-за кинетической энергии тяжелого поворотного стола 1 при вращении,
любое незначительное отклонение от идеального положения Постоянство скорости вращения ведущего вала
2 и, следовательно, поперечной балки 7 будет сглажено, поскольку пружины 17 и 18 будут слегка отклоняться,
не влияя на скорость вращения поворотного стола g O.
Легко понять, что если вращающийся стол 11 осторожно перемещать вперед и назад относительно
вышеупомянутых резиновых штифтов, он будет продолжать колебаться вперед и назад в течение
значительного времени. Очевидно, что эти колебания будут происходить, когда механизм только набирает
полную скорость и когда упор 21 и резиновый штифт 8 разъединяются. Такое действие будет вредно для
воспроизведения и/или записи, и демпфирующее устройство, включающее подпружиненный поршень 25 и
волокнистую полоску 26, позволяет уменьшить период колебаний до любой желаемой величины или
полностью исключить такой период колебаний. При желании вал 2, образующий нижнюю часть вала
вращающегося стола, может быть соединен 110 непосредственно с приводным двигателем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 115