Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10515
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349909A
[]
: 1 т 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 22 февраля 1929 г., 349,909 N-Athn. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 22 февраля 1930 г., № 5984/30.
Завершено: 22 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для изготовления подвесных петель для мелких предметов.
Я, М. Ит Л. Й. Корр. Э., девичья фамилия Ко. Х. Л., гражданин Германии, проживающий по адресу: 1, C 6thner
Str, Leipzig C 1, Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машине для производства петель для подвешивания клейкой липкой
ленты для мух, картин и тому подобного, причем петли изготавливаются из ленты или нити, которая
прокладывается между двумя полосками бумаги.
Основной особенностью машины согласно настоящему изобретению является барабан, в котором два ряда
штифтов расположены таким образом, что они могут перемещаться радиально.
С помощью неподвижной изогнутой траектории штифты временно выдвигаются наружу по мере вращения
барабана, выступая за его окружность. В этот момент на барабан подается и размещается бесконечная
полоса бумаги, вокруг штифтов зигзагообразным движением натягивается бесконечная лента или нить с
помощью направляющей нити, перемещающейся параллельно оси барабана, и, наконец, вторая полоса
бумаги, покрытая клеящим веществом, соединяется с лентой и первой полосой бумаги, после чего штифты
извлекаются, и готовая петля из ленты удаляется.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображен
вид сбоку; на фиг. 2 — вид сверху; и на фиг. 3 — вертикальное сечение элементов изобретения.
На рис. 1 показано расположение и направление двух бумажных полотен 1 и 2, а также ленты или нити 3, при
этом полотна и лента разматываются соответственно с катушек 4, 5 и 6.
Два бумажных полотна и лента подаются на барабан 7, закрепленный на валу 8 и снабженный по периметру 9
радиальными камерами 10, в которых расположены радиально перемещаемые элементы 11.
Эти элементы снабжены боковыми штифтами 12, которые скользят в пазах 13 по бокам 14 двух пластин 15,
которые жестко закреплены по бокам барабана 7. Каждый элемент 11 снабжен штифтом 16, выступающим
наружу, попеременно справа и слева, так что штифты образуют два круговых ряда. Барабан 55 снабжен
цилиндрической крышкой 20, закрывающей радиальные камеры и имеющей отверстия, как показано на
рисунке, для прохождения штифтов 16. Пазы 13 имеют такую форму, что оказывают кулачковое действие 60
на элементы 11, которые смещаются радиально во время вращения барабана 7, то есть они совершают одно
движение вперед и одно движение назад во время каждого полного оборота 6N барабана. Когда 65 элементы
11 находятся в своих крайних внешних положениях, штифты, которые они несут, выступают за пределы
периферии крышки 20, так что по части окружности В то время как другая часть остается идеально гладкой,
барабанная дробь создает проект 70.
Принцип работы машины следующий: полотно 1 подается на барабан через направляющий ролик, лента 3
перемещается рычагом 17 75 с направляющим ушком с одной стороны барабана на другую, чтобы пройти
вокруг штифтов 16 зигзагообразным образом, а затем на него накладывается полотно 2, предварительно
склеенное подходящим клеевым устройством. Пока это происходит, штифты 16 находятся вне камер 10, но
как только бумажные полотна 1 и 2 и лента 3 соединяются, штифты извлекаются, освобождая трехчастную
петлевую ленту, которая затем может быть пропущена через направляющий ролик 19 и подана к ножу или
ножницам, которые отрезают петли.
Затем отдельные петли можно прикрепить к изделиям, для которых они необходимы, любым подходящим
способом, например, с помощью клея, зажима или чего-то подобного.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349910A
[]
я. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 февраля 1930 г. № 6060/30.
349,910 t GЗавершено принято: 26 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iniproverents in or relating to Portmanteaux, Trunks, Suitcases and the perpetual.
Мы, ФРЕДЕРИК ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ ДЖОН ДВИН, шофер, проживающий по адресу: Фэрфакс Драйв, 164,
Вестклифф, Саутенд-он-Си, графство Эссекс, ЛЕСЛИ ЧАРЛЬЗ ДЖОН ДЖОН УИЛЛС, судовой клерк,
проживающий по адресу: Фэрфакс Драйв, 162, Вестклифф, Саутенд-он-Си, графство Эссекс, и ДЖОРДЖ
ДЖЕНРИ ДЖЕФФРИС, судовой клерк, проживающий по адресу: Веллингтон Ист Роуд, 79, Сток Ньюингтон,
Лондон, все подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к портманто, чемоданам, сумкам и подобным изделиям, далее для краткости
именуемым чемоданами.
Ранее было предложено создать чемодан, в который был бы встроен пресс для брюк, причем один из
элементов пресса, к которому прижимаются брюки (далее именуемый «опорная доска»), был бы образован
стенкой чемодана или закреплен на ней, в то время как другой элемент пресса для брюк (далее именуемый
«прижимной элемент») был бы приспособлен для зажима к опорной доске. Также ранее было предложено
создать устройство для скрепления двух предметов вместе, включающее гнездо с резьбовым отверстием,
проходящим насквозь, и кольцевым фланцем на каждом его конце для соединения с любой стороной стенки
одного из предметов, и винт, ввинченный в гнездо и используемый для удержания другого предмета на нем.
Также было известно о создании держателя пробки или седла для бочек, включающего относительно
короткое или плоское гнездо с резьбовым отверстием, проходящим насквозь, выступом для соединения с
внутренней частью бочки и внешней резьбовой частью. для установки гайки, которая будет зацепляться с
внешней стороной бочки, удерживая тем самым седло в нужном положении, при этом пробка будет
ввинчиваться в указанное отверстие.
Согласно изобретению, прижимной элемент предназначен для крепления к основанию с помощью винтов,
каждый из которых входит в резьбовой гнездовой элемент, имеющий упоры для фиксации один снаружи, а
другой внутри чемодана, при этом упоры, указанные в гнездовом элементе, закреплены на чемодане.
Указанные упоры предпочтительно включают в себя сплошную неподвижную головку, расположенную
снаружи чемодана, и гайку 60 на ее внутренней стороне, навинченную на указанный гнездовой элемент.
Каждое винтовое устройство может включать в себя гнездо с внутренней резьбой и неподвижную сплошную
головку для фиксации снаружи чемодана, гайку, навинчиваемую на 65 внешнюю сторону указанного
элемента, между которой гайка и головка могут зажимать основание и одну стенку чемодана, и зажимной
элемент, имеющий резьбовой стержень, ввинчивающийся в указанное гнездо, и головку 70, выполненную
таким образом, чтобы ее можно было легко вращать вручную.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
чемодана, в который встроен пресс для брюк в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен разрез крышки чемодана по линии 2-2 на рисунке 1.
A — это корпус чемодана 85, а A' — его крышка. В крышку встроена доска a (рис. 2), которая имеет тот же
размер, что и внутренняя часть крышки. Эта доска укрепляет крышку и образует базовый элемент 90 пресса
для брюк. Тканевая подкладка a' крышки устанавливается после того, как доска a вставлена, и расположена
таким образом, чтобы скрыть ее для эстетического вида. Пара основных досок B 95, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга и закрепленных металлическими стержнями b, образуют прижимной
элемент пресса для брюк. Концы металлических стержней имеют прорези, как показано на рисунке b', для
прохождения стержней винтов C, которые входят в резьбовые гнезда D, закрепленные на крышке A', а их
стержни C' входят в зацепление с концами стержней b. Головки C 1 снабжены упорами C 2 для облегчения
вращения винтов, которые образуют зажимное устройство пресса для брюк. Прорези b' расположены таким
образом, что прижимной элемент может Отсоединить от винтов C можно, переместив его в направлении
стрелки на рисунке 1, предварительно достаточно ослабив винты, чтобы обеспечить перемещение
прижимного элемента. Один конец полоски E из гибкого материала закреплен на одной стороне крышки, а
другой конец имеет ушко e, предназначенное для соединения с крючком el на другой стороне крышки.
Концы металлических стержней b изогнуты, как показано на рисунке; это необходимо ввиду того, что гнезда
должны быть достаточно длинными, чтобы зажимные винты можно было закручивать и выкручивать в той
степени, в которой это необходимо для того, чтобы пресс для брюк мог вмещать различное количество
предметов одежды или разные предметы одежды различной толщины. Гнезда D выполнены в виде болтов,
проходящих через крышку. Их головки d расположены снаружи крышки и имеют такую форму, что служат в
качестве шпилек для защиты чемодана. Болты закреплены с помощью гаек d'.
При использовании такого типа разъема он может служить средством фиксации платы в крышке, что
исключает необходимость в других способах крепления.
Для использования пресса брюки вставляются между крышкой A' и прижимными элементами B, как в случае
обычного брючного пресса, а винты C затягиваются до необходимой степени. Конец брюк, не сжатый между
элементами пресса, отгибается назад и удерживается прижатым к прессу с помощью полоски E, ушко которой
затем зацепляется за крючок e'.
Хотя в описанной выше конструкции опорная доска встроена в крышку, это необязательно, поскольку она
может быть установлена с внутренней стороны крышки существующего чемодана. Таким образом, для
переоборудования существующего чемодана в чемодан в соответствии с изобретением могут быть
предусмотрены опорная доска, прижимной элемент, гнезда и зажимные винты.
Кроме того, хотя наличие опорной доски необходимо в случае чемодана с относительно гибкой крышкой для
ее усиления, такая доска может оказаться ненужной, если у чемодана уже есть крышка из достаточно
жесткого материала, позволяющего ей служить опорной доской пресса. В таком случае потребуется только
установить пресс, гнезда и винты, причем гнезда должны быть закреплены на крышке. 60 Хотя в этом случае
гнезда не должны крепить опорную доску к крышке, они, тем не менее, могут иметь описанную выше форму,
проходя через крышку и имея головку в виде защитного элемента. 65
жеребец.
Описанная выше конструкция зажимных винтов и гнезд имеет преимущество в том, что в ней отсутствуют
выступающие резьбовые элементы, как в случае зажимных средств, используемых в обычных прессах для
брюк, которые, если их использовать в прессе для брюк, встроенном в чемодан, могут повредить другие
предметы в чемодане или сделать упаковку ненадлежащей.
трудный.
В соответствии с изобретением 80, приемник, подобный тому, который в настоящее время устанавливается
на кузове автомобиля, может быть снабжен прессом для брюк. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349911A
[]
::.-,:, '__,'i 1 kt">, _,J -;:;:t7:,,/,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 25 февраля 1929 г. 349,911 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 25 февраля 1930 г. № 6193/30.
Полностью принято: Маршрут 26, 19371, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в осветительных приборах для рекламы и других целей.
Мы, компания SOCIETE ANON Ym E ETABLISSEMENTS PAZ Er SILVA, расположенная по адресу: 55, Rue
SaintAnne, Paris, France, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к осветительным приборам.
В осветительных приборах, в частности в светящихся вывесках с люминесцентными трубками,
закрепленными на опоре, люминесцентные трубки изолированы от этой опоры с помощью изоляторов,
каждый из которых образован изолирующей головкой для размещения люминесцентных трубок и полым
изолирующим стержнем, интегрированным с этой головкой и неподвижно установленным на металлическом
стержне, закрепленном на опоре прибора.
Таким образом, каждый изолятор, состоящий из двух элементов, образующих жесткий ансамбль, сам
становится жестким вместе с опорной пластиной, когда его основание закреплено на этой пластине.
Такой изолятор создает различные неудобства, как при креплении каждой люминесцентной трубки на опорной
пластине, так и при ремонте вывески в случае поломки изолятора, поскольку такая поломка обычно влечет за
собой необходимость полного демонтажа люминесцентной трубки, закрепленной на опоре. Этот демонтаж,
как известно, всегда является деликатной операцией и часто приводит к поломке трубки.
Целью настоящего изобретения является преодоление указанных недостатков.
Согласно настоящему изобретению, в осветительном устройстве, включающем опору, снабженную
изоляторами для крепления одной или нескольких удлиненных люминесцентных трубок в любой точке их
длины, по меньшей мере один из изоляторов имеет головку, вращательно регулируемую относительно
базовой части, установленной на опоре.
В такой конструкции поворотная регулируемая головка изолятора может быть с возможностью регулировки
положения вдоль продольной оси стержня изолятора, а также сам изолятор может быть телескопическим.
Когда в конструкции вышеупомянутого типа изолятор снабжен поворотной регулируемой головкой и
установлен телескопически, этот изолятор может включать в себя:
( 1) базовая часть, образованная стержнем, снабженным элементами для крепления к опоре и являющимся
неотъемлемой частью цилиндрического элемента, имеющего прорезь в продольном направлении на части
своей длины и вдоль по меньшей мере одной из своих диаметральных плоскостей.
( 2) головка для приема люминесцентной трубки, снабженная шарниром, способным вращаться вокруг оси
вышеупомянутого цилиндрического элемента с прорезью.
Если в основании изолятора имеется цилиндрический элемент с прорезями, то последний может быть
установлен, например, в виде трубки с прорезями или в виде стержня с прорезями в одном или нескольких
радиальных направлениях.
В случае использования перфорированной трубки, шарнир головки изолятора может быть установлен таким
образом, чтобы его можно было вводить в перфорированную трубку для вращения, при этом на внешней
стороне этой трубки устанавливается кольцо или воротник, позволяющий скрепить шарнир и трубку вместе.
Этот внешний воротник на металлической перфорированной трубке изолятора может регулироваться вдоль
указанной трубки для обеспечения возможности регулирования положения шарнира головки изолятора вдоль
оси изолятора.
В случае изоляционной опорной части, включающей стержень с прорезью, шарнир изоляционной части
изолятора может быть выполнен полым и навинчен на трубку с прорезью 90° опорной части, которая
одновременно действует как упругий элемент, удерживающий головку изолятора в нужном положении вдоль и
вокруг оси конструкции. Изоляторы с вращающейся регулируемой головкой могут быть выполнены с помощью
изоляционной трубки, приложенной непосредственно к опоре; эта трубка может быть выполнена следующим
образом:
(a) в нижней части, с центральным отверстием, (b) на противоположном конце с головкой для приема
люминесцентной трубки.
Эта изоляционная трубка может быть установлена на опоре вывески с помощью резьбового стержня,
удерживаемого головкой в указанной изоляционной трубке 105, а на лицевой стороне опоры,
противоположной изолятору, — гайкой.
Эту изоляционную трубку также можно закрепить на опоре с помощью винта, проходящего через основание
трубки и ввинчиваемого в ту же опору.
Любая система освещения, снабженная одним или несколькими изоляторами, обладающими одной или
несколькими из вышеупомянутых характеристик, подпадает под действие настоящего изобретения, и точно
так же включает в себя любой изолятор, позволяющий установить осветительное устройство, обладающий
одной или несколькими из этих характеристик.
Использование вышеупомянутых конструкций обеспечивает многочисленные преимущества; так, благодаря
возможности поворота головки изолятора на опоре, значительно упрощается крепление люминесцентной
трубки на осветительном устройстве; регулировка головки изолятора вдоль оси изолятора также упрощает
монтаж устройства; использование телескопических изоляторов, головки которых снабжены выступами,
направленными в сторону люминесцентных трубок и служащими опорой для этой трубки или удерживающими
элементами крепления трубки, позволяет, за счет телескопического выдвижения этих головок вдоль их
базовых частей, регулировать расстояние головок этих изоляторов от опоры основания и поворачивать эти
головки на 360 градусов вокруг своей оси, когда люминесцентная трубка находится в нужном положении, что
во многих случаях является существенным преимуществом; использование изоляторов с головкой, которая не
является телескопической, но имеет возможность поворота и не имеет выступов на боковой стороне
люминесцентной трубки, также обладает тем же преимуществом. Использование каждого изолятора, головка
которого может вращаться на 360° вокруг своей оси, также позволяет при необходимости заменять этот
изолятор без демонтажа соответствующей люминесцентной трубки.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует четыре
варианта изобретения в качестве примера и никоим образом не ограничивает сферу действия настоящей
заявки, и показывает изобретение, определенное выше, в применении к светящейся вывеске.
Рисунок 1. Вид спереди на всю вывеску с люминесцентными трубками, установленными на изоляторах, с
поворотной регулируемой головкой.
На рисунке 2 представлен фрагмент этой вывески 60 в увеличенном масштабе, причем фрагмент получен
через изолятор по линии 11-11 на рисунке 1.
На рисунке 3, также в большем масштабе, представлен вид спереди на обвязку трубки.
Рисунки 4, 5 и 6 представляют собой фрагменты, аналогичные изображенным на рисунке 2,
демонстрирующие модификации этого знака.
На этих различных рисунках одни и те же порядковые номера обозначают элементы 70. В конструкции,
показанной на рисунке 1, светящиеся трубки установлены на опоре 1, образованной панелью из дерева,
железа, мрамора и т. д., при этом эти светящиеся трубки B) расположены соответствующим образом, а 75
прозрачные части 2 позволяют свету, излучаемому газами этих трубок, просвечивать, а части 3, показанные
пунктирными линиями, сделаны непрозрачными слоем лака, краски или любым другим способом.
Электрический ток подается к этим трубкам по проводникам 4, заканчивающимся электродами 5, таким
образом, что когда трубки освещаются, слова или устройства, образующие их, появляются светящимися
линиями. Эта 85 схема в общем виде известна.
Согласно изобретению и примерам, показанным на рисунках 2–6, эти трубки 2, 3 установлены на панели 190 с
помощью изоляторов, каждый из которых образован опорной частью 6, установленной на этой панели, и
изоляционной головкой 7, вращательно регулируемой относительно указанной опорной части 95. В
конструкции согласно рисунку 2 опорная часть 6 имеет болт или стержень 8, жестко закрепленный на панели
1. Жесткое соединение осуществляется посредством резьбы, на болте которой расположены две глухие
шайбы 100 9 и гайки 10, навинченные на эти шайбы с каждой стороны панели.
К болту 8 припаянной, припаянной или иным способом трубкой 11, имеющей прорезь 12 на значительной
части своей длины вдоль одной или нескольких ее диаметральных плоскостей, прикреплена трубка 11.
Вращающаяся регулируемая головка 7 изолятора имеет шарнир 13, перемещающийся вокруг своей оси v zv
относительно панели 1.
Эта ось вращения образована стержнем 110, полностью входящим в щелевую трубку 11, и эти два элемента
13 и 11 скреплены между собой упругим кольцом 14, расположенным снаружи трубки 11 и перемещающимся
вдоль него. Вся конструкция выполнена таким образом, что после вдавливания оси вращения 13 в трубку 11
достаточно, чтобы кольцо 14 скользнуло из нещелевой части основания трубки 11 в сторону оси вращения 13,
чтобы зафиксировать ее в трубке 11; обратное движение кольца 120 устраняет давление между трубкой 11 и
осью вращения, и ось вращения 13 может затем принимать:
1
Вращательное движение вокруг своей оси a, позволяющее осуществлять угловую регулировку 125 головки 7
изолятора.
2
Перемещение вдоль оси x, позволяющее регулировать расстояние от головки 7 изолятора до пластины 1
основания, осуществляется с помощью стержня 130 и нижней части 19; гайка 10, навинченная на стержень 8
на задней поверхности панели 1, удерживает изолятор в нужном положении.
При такой конструкции, как только изолятор установлен на панели 1, становится возможным поворачивать
головку 7 в любом желаемом направлении, вращая изолятор вокруг его оси x-r.
Чтобы предотвратить вращение базовой части 6, 8 при завинчивании или отвинчивании 75 гайки 10, когда
трубка 2, 3 находится на месте, на конце этого винта может быть предусмотрен паз 21 для установки отвертки
или другого подобного инструмента.
Резьбовой стержень 8 может быть просверлен на своем конце 80 в точке 22 для размещения провода 23
перед установкой изолятора на панель 1.
Пропустив провод 23 через отверстие 24 для крепления изолятора на панели 85 C 8,5, и затянув за ним винт
17, удерживая его при завинчивании гайки, можно очень легко установить на вывеску изолятор, не
являющийся телескопическим, при этом люминесцентная трубка находится на месте g 90.
Конструкция, показанная на рисунке 6, аналогична предыдущей; основание изолятора с прорезью 6 и
резьбовым стержнем 8 привинчивается к панели 95 1 путем введения отвертки в трубчатый шарнир 13, чтобы
зацепить ее за прорезь 21 винта 6, 8.
Как следует из названия, аналогичное осветительное устройство может иметь люминесцентную трубку t 00,
установленную с изоляторами различных типов, упомянутых выше, или частично с обычными изоляторами, а
частично с изоляторами вышеупомянутых типов, или с одним или другим из этих типов 105. В приведенных
выше примерах головка 7 каждого изолятора предположительно установлена перпендикулярно оси вращения
13 изолятора; однако изобретение не ограничивается устройствами, имеющими изоляторы 10 O этого типа;
изоляторы с вращающейся регулируемой головкой, способные представлять одно или несколько из
описанных выше устройств, также могут быть оснащены головками любой формы для приема
люминесцентных трубок 115.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно осуществляется,
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349912A
[]
, x \ X
ПА Э Т, А, ' -И 'И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Компания Ve, R An'rt-un, британская компания, и компания i-t Lib A:a RIOTHER-S LIMITED, британская
компания, обе из Камборна, Корнуолл, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение состоит в усовершенствовании пневматических и подобных инструментов
или относится к ним, и в частности применяется к дорожным рыхлителям или киркам, имеющим
установленные на них глушители выхлопных газов.
Как правило, при установке глушителя на инструмент такого типа создается некоторое противодавление на
той поверхности главного поршня, через которую в данный момент происходит отвод рабочей жидкости.
Пневматические дорожные кирки обычно снабжены открытым главным выпускным отверстием, которое
открывается и закрывается в требуемое время главным или рабочим поршнем. Для полного отвода воздуха
выпускное отверстие должно располагаться ближе к задней части цилиндра, чем обычно в машинах, не
снабженных такими глушителями, поскольку выпускное отверстие должно оставаться открытым дольше
обычного, чтобы необходимое количество воздуха могло быть отведено, преодолевая сопротивление его
прохождению через глушитель. Следовательно, при обратном, или нерабочем, ходе главного поршня после
закрытия открытого выпускного отверстия остается меньше времени, чем обычно, для нарастания давления в
задней части цилиндра, необходимого для перекрытия клапана, который контролирует подачу рабочей
жидкости к противоположным концам главного цилиндра.
Следовательно, необходимо, чтобы клапан двигался не только очень быстро, но и очень уверенно,
перемещаясь между своими седлами, а любые колебания или вибрация клапана являются недостатком.
Целью изобретения является создание конструкции, в которой работа клапана i 5 осуществляется быстро и
надежно, несмотря на измененное расположение открытого выпускного отверстия по длине основного
цилиндра.
Конструкция и сборка клапана обладают множеством новых особенностей, и настоящее изобретение
включает в себя конструкцию клапана для управления подачей рабочей жидкости к противоположным концам
цилиндра пневматического или подобного инструмента, оснащенного глушителем выхлопных газов, имеющим
одну или несколько из следующих особенностей, а именно: 55 (1) Клапан, предпочтительно дисковый клапан,
возвратно-поступательный между противоположными седлами клапанов, в сочетании со средствами,
которые, когда клапан находится в положении для подачи рабочего воздуха в цилиндр для перемещения
главного поршня назад, будут направлять или удерживать рабочий воздух у той поверхности клапана, которая
обращена к седлу, с которым он взаимодействует в данный момент.
Термин «воздух» будет использоваться в спецификации для обозначения любой сжимаемой рабочей
жидкости. Ссылка на задний конец цилиндра будет означать конец, противоположный тому, в котором
находится инструмент. Перемещение поршня назад означает движение к заднему концу цилиндра.
( 2) Средство для подачи рабочего воздуха к ободу клапана. Предпочтительно, ободок клапана имеет
скользящую посадку внутри закругленного корпуса, а входное отверстие для жидкости выполнено таким
образом относительно края клапана, что рабочая жидкость всегда поступает с двух его сторон, но только
вокруг краевой части той поверхности, которая в данный момент прижата к его седлу.
(3) Клапан в форме диска с осевым выступом с одной стороны, служащим направляющей для обеспечения
устойчивого движения клапана 85 при его перемещении между седлами. Предпочтительно, чтобы горячий
воздух подавался со всех сторон к торцевой поверхности указанного осевого выступа.
( 4) Наличие в клапане канала под углом 90°, который проходит через него полностью в осевом направлении
(то есть в направлении движения клапана) и предназначен для постоянного поступления горячего воздуха к
заднему концу канала, чтобы направлять горячий воздух к противоположной стороне в соответствии с
положениями пункта ( 1) выше. Предпочтительно, если клапан выполнен с осевым направляющим
продолжением, канал выполнен осевым образом через указанное продолжение.
(.5) Углубление на той поверхности клапана, которая противоположна той, из которой выступает выступ, и
которое, когда край углубления на поверхности клапана 105 прижимается к его седлу, образует -b A 4 t Дата
подачи заявки: 25 февраля 1930 г., № 6279/30, завершено слева: 18 октября 1930 г., ES 1 m Завершено.
Принято: 26 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пневматических и других инструментов.
9,912 л.:' КОПИЯ закрытой камеры, в которой будет находиться живой воздух.
( 6) Формирование седел клапанов таким образом, чтобы площадь посадочной поверхности, расположенной
на передней стороне клапана, была большой по отношению к площади противоположной посадочной
поверхности, в сочетании со средствами для подачи воздуха, сжатого в цилиндре во время движения
главного поршня назад, на посадочную поверхность относительно большой площади. Предпочтительно,
средства для подачи воздуха на поверхность относительно большой площади включают множество
равномерно расположенных отверстий, распределенных под углом вокруг поверхности, или кольцевую
канавку, причем указанные отверстия или канавки образованы в элементе (например, задней крышке
цилиндра), в котором расположено седло клапана.
Для лучшего понимания изобретения далее будет подробно описан один предпочтительный пример.
Основной цилиндр и крепление инструмента могут иметь любую предпочтительную форму, а по центру
цилиндра расположен открытый выпускной патрубок, который может представлять собой один патрубок или
два патрубка меньшей осевой протяженности, расположенных рядом друг с другом. Открытый выпускной
патрубок соединен непосредственно с глушителем любой предпочтительной конструкции.
Задний конец главного цилиндра закрыт задней пластиной, на внешней стороне которой закреплены
клапанный блок и распределительный клапан для подачи сжатого воздуха.
Сам клапан состоит из двух основных частей, а именно, дисковой части и направляющей в виде
цилиндрического осевого выступа, выступающего из задней поверхности клапана. Через этот выступ
проходит осевой канал относительно небольшого диаметра, ведущий в расширенное углубление на передней
поверхности клапана.
Осевое удлинение и ободок клапана выполнены в виде рабочих посадок в основном отверстии и в виде
зенковки в окружающем кольцевом клапанном корпусе.
Подача воздуха осуществляется через дроссельный клапан в камеру в задней части корпуса клапана, из
которой в корпусе корпуса клапана имеется канал, параллельный оси инструмента, при этом клапан и корпус
клапана соосны с главным цилиндром. Этот канал сообщается с двумя кольцевыми каналами, по одному с
каждой стороны углубления, в которое входит дисковая часть клапана.
Противоположные кромки ободковой части клапана имеют скошенные края, так что горячий воздух из двух
кольцевых каналов всегда поступает на скошенные поверхности клапана.
Посадочная поверхность передней торцевой части клапана имеет значительно большую радиальную ширину,
чем посадочная поверхность на противоположной торцевой части клапана; и в той части посадочного места
клапана, то есть в задней крышке цилиндра 7, для посадочной поверхности большей площади, 70 имеется
ряд равномерно расположенных и направленных вдоль оси отверстий, сообщающихся между собой:
между задней частью цилиндра и камерой клапанов.
Кольцевое отверстие, образованное в корпусе клапана 75 и направленное назад к поверхности диска
клапана, расположено внутри кольца посадочной поверхности с этой стороны клапана и соединено штифтом
с передним концом рабочего цилиндра.
Задний конец направляющей части клапана постоянно открыт для доступа к основной воздушной камере в
задней части корпуса клапана, так что подача воздуха может постоянно осуществляться через канал в
направляющей части в углубление на противоположной или направленной вперед поверхности клапана.
В процессе работы, когда клапан находится в переднем положении, то есть прижат к седлу, образованному
задней крышкой главного цилиндра, в камере, образованной углублением на передней поверхности клапана,
присутствует рабочий воздух. Из-за относительно позднего закрытия открытого выпускного отверстия во
время обратного хода главного цилиндра, сжатие, вызванное движением поршня в задней части цилиндра,
было бы недостаточным для резкого и положительного переворота клапана, если бы не присутствие рабочего
воздуха, поступающего в углубление на передней поверхности клапана. Поскольку площадь поперечного
сечения этого углубления значительно больше площади поперечного сечения конца направляющей,
подверженного воздействию рабочего воздуха, возникает избыточное давление рабочего воздуха, которое
вместе со сжатием, вызванным движением поршня, вызовет быстрое перемещение клапана в требуемый
момент на противоположное седло.
Следует отметить, что поступающий через канал в удлинителе от задней к передней поверхности клапана
воздух попадает в цилиндр только во время хода поршня, то есть в момент, когда клапан находится на своем
заднем седле. Когда клапан находится на своем переднем седле, канал ведет в закрытую камеру,
образованную углублением на передней поверхности клапана под крышкой цилиндра.
Дата: 25 февраля 1930 года.
БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ.
111 & 112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C 1, Сертифицированные патентные поверенные.
Соседние файлы в папке патенты